1934-11-20 — Page 14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

SWATOW, FOOCHOW, WIIMAIWH),

ique table

Casroo & TaxTSIN..." HOIHOW"

AMOY, SWATOW,

HONGLONG & SINGAPORE ... ANHUI" BWATOW, SHAN JBat & TriNanao," SUIYANG”

AMOY & SHANGHAI

Niro & SHANGHAI

Nix & SHANGHAI

Swatow, Axor & Sætronar

Hotnow, Parrot & Natruono Hamakok

„TSINAN"

... On 10th Nov., 10 a.m.

On

1st Nov.”8 am,

On

at Nov., 10a.m.

1"

On

1st Nov., p.m.

Ou is! Nov. 6 p.m.

... On 3rd Nov., 10a.m.

." KIUNGO JOW”.

On 23rd Nar, 3 pin.

On 25th Nov,

m.

"CHRKIANG"

KAYING" "YOCHOW

.." NANCHANG"

ŠĦATOR, ŠMORIMat & fiimatio" "<ZECHUEN"

SWATOW & BA****

BANKUR

*....... On 92ad Nov., 5 p.m.

..KANGSU

*NKWCHWANGTM FAM, SWARWIxta Dairer,„," "HUICHOW" Neuro Sitaramat

SENATU Swatir, Škaperai & Taroto "800CHOW" -Astir à SecMSCITAT

„** TAIYGAN" Swaror, Amor & SrananAI * KINAYⱭAN : Horwow, Pirnoi & HairtonG ." KWANGTUNG " Foocnar, Sucsonal & Daires..... "TRAN”- ŠTATOV, ŠVAIshan & Thinɑtão..... SHANTUNG " Swatom & Baxoxox

..." KWEIYANG" AKOY, SWATOW, Hotnow &

On 25th Nov, toa

On 85th Nov,

Ban Nay. Noon 6%, 5 p.m.

On 25th

... On 25th Nov.. 5p.m

On 26th Nov., 5 p. Oath Nov. 10, On 98th Nov. 3 p. On 30th Nov. 10 m.. On 30th Nov., 3 p.m ...On

at Deo., & à‚v." On 2nd Dec., 10 min On 2nd Doc. Noou

BINGATORE "ANSHUN”

... On 3rd Dec., Noon

MAILINGA SUBIROT TO, ALTERATION

«For Freight or Fursago apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 90381.

Svents.

CARGO AND BLOGASR CAN BE INSURED AT YER OFFIER OF BASTARPUEDA SWIE'S

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns. Townsville, Brisbane, Sydnoy and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: ÕHÄNGTE & TAIPING (O

\BURNERS/ TASTEST and M 1ST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Bajoy Your Lenve in dusirains and New Zealand, Hong Kong toJydacy--1§ Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on dis)

14

КТЕЛИКИ

Duo Anne Kone · Lawyer Konz Kong | Lowves Wahls"

Das Byner

CHANOTA

11 Dec.

18 Dec,

21 Doc.

6 Jan.

TAIPING

4 Jan.

11 Jan

13 Jan

97 Jan

ÜBANGTA TAINING

8 Feb.

16 Feb.

18 Feb.

6 Mar.

B Mar..

19 Mar.

15 Mar.

31 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30331,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents;

Hong Kong, China & Japax.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE

Regular monthly service from Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE, via Manila, Philippine outporta, Sandaran, Rabaul and Salama us.

First Class Passenger Motor Ships, luxuriously Etted Cabins de Luxe, Single berth Cabins, and Double Borth Cabins on four decks, especially equipped for the Australian Service. Tiled Swimming Pool and Lido on "A" Dock, Surgeon & Stewardess carried. Electric Laundry and Barber-Shop on board. TRAVEL ON THE MAIDEN VOYAGE FROM HONGKONG: " M.V. "NEPTUN"-31st December, 1934.

For. Freight & Passage apply to:

Tel. 28378,

MELCHERS & CO.

Queen's Bldg.

Far Eastern General-Agents. CANTON AGENTS; - JEBSEN & co.

PRINCE

LINE-SILVER LINE]

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canava),

BOSTON

JAND

NEW

YORK

M.V. "SILVERYEW"

CALLING AT NAPLES

· MV. “JAVANESE PRINCE"

Nov. 25th

Doc. 11th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Enomeagers at

Moderate Rates.

Eur Pussage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST

Telephone: $3165,

[(Incorporated in Great Britain.)' {King' Building.

LTD

Telegram: Fuzivcinca.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS, AND FRIDAYS AT 3 P.M.

AB "HAIYANG" Ou TUESDAY, 20th NOV., 3 F.M. 8.%*"HAICHING". on ... FRIDAY, 3rd NOV. 3.P.M. BS.HAINING!! on TUESDAY, 27th NOV., 4-P.M.

Bubject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE. SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT

63 **SEISTÁN" on WEDNESDAY,

NOVEMBER

Arrivals and Departures from the Company's Wharf: (Near Blake' Pize) ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and retorn by the same steamer at the Reduced Hate of $100.00 including Meals while the steamers at Coast Porta (Time for Brand Voyngo, 8 Daya)"

For Freight and Famage apply to me

- DOUGLAS LAPEAIK & CO., LTD.

28037. and 900N.

General Manag

P.40. Ralididest.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 20, 1934.

"ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

.1

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy. Halyang, Douglas', November 20 Anhui, B. & S. November 21. Tainan, B. & S., November 21. Hajching, Douglas', November 39.. Yochow, B. 8., November 23. Haining, Douglas, November 27. Taiyuan, D. & S., November 98. Tilawa, B.I. (Apeae), November 29. Kingyusa, B. & S., November 30. Suisang, Jardine's, Decembor 1.

Ohetoo, Hangsang, Jardine's, November, 20. Hoihow, B., & S., November 31.

Dalny. Hangsang, Jarding's, November 20 Bauorland, Jebsen's, November 29, Heichow, B. & S., November 25., Trave, Melchers', November 28. Antenor, R. & S., December 8. Titan, D. & 8., December 1.

Foochow Haiyang, Douglas', November 30. Hangsang, Jardine's, November 20. Holbow, B. & S., November 31, Raiching, Douglas', November 23. Hulchow, B. & 3., November 25, faining, Douglas', November 37.

..

JAPAN (Direct). Aramis, Messagories', November 30, Suisang, Jardine's, Decembar 1. Tyndarens, B. & S., "December 13. Andra Lebon, Messagerios',' Deo. 16.

Ningpo.

Choking, B. & S., November 21.". Kaying, D. & 3., November 23. Chengtu, B. & S., November 28,

Gara.

Behar, P. & O., November 24... Parseur, B. & S., December 3.

Shanghai and Japan

Pros. Lincoln, Dollar's, November 20. Sauerland, Jebeen's, November 22. | Tamara, Gilman's, November 22

Hakone Maru, N. V. E.. Nov. 23 Memnon, B. & S., November 23. Fres. McKinley, A. L. Liao, No. 23. Burdwan, P. & O., November 95. Nora Maersk, Jebsen's, November 27, "Trave, Melchers', November 28,

Coria, P. & O., November 30. Emp. of Asia, C.P.S., November 30. Peter Mierok, Jebsen's, November 30. Pres. Hoover, Dollar's, December 1. Perseus, B. & B., December 3. Afrika, Manners', December 8. Pres. Great, A.M. Line, Decomber 7, Elpenor, B. & 8., December 11. Titan, B. & S., December 12. Emp. of Canada," C.P.S., December 14. Tenerifa, Thoresen's, December 19.

SHANGHAI,AND VIA FORTS. Pyrrhus, B. & S., November 2 Chakiang, B. & S., November 21. Sandviken, Jardine's, November-21. Suiyang, B. & 8., November 21. Tainan, B. & S., November, 31.. Kaying, B. & 8., November 2 Tochow, B. & 8., November 23. Daviken, Jardine's, November 25, Hulchow, B. & 8.,, November 25. Szechnen, B. & 8 November 25. Chengtu, B. & S., November 26, Kwaisang, Jardine's, November 28, Seochow, B. & S., November 23... Taiyuan, B. & 8., November 28, Aramis, Messageries', November 30, Kingyuan, B. & S., November 30. Conte Verds, Lloyd Triestino, Dec. 1. Antenor, B. 8., December B. Andre Lebon, Messageries'; Dec. 14. Helens, B. & S., December 17.

Swalow.

Haiyang, Douglas", November 20, Fangiang. Jarding's, November 20, Anhui, B. & S., November 91. Hollow, B. & 8., November 21. Sandviken, Jardine's, November 31.' Beistan, Douglas', 'November 21. Bulyang, B. & 8., November 21., Haiching, Douglas', November 23. Yochow, B. & 8., November 23. Daviken, Jardine's, November 25. Hermod, Thoresen's, November 25, Kianga, B. & S., November 25. Szechuan, B. & B, November 25," Baining, Douglas, November 27. Kwaisang, Jardine's, November 29.- Soochow, B. & S November 23. Kingyian, B. & 8., November 30. Muinam, Manners, December 7.

Takir Bar. Sauerland, Jebsen's, November 22. Trave, Melchers', November 28.

Tientsin," Hangsang, Jardine's, November 20. Hoihow, B. & S., November 21.

Tsingtao. Sandviken, Jardine's, November 21, Buiyang, B. & 8, November 21. Memnon, B. & B, November 23. Dāviken, Jardine's, November. 25. Szechuan B. & B., November 25.. | Kwaisang, Jardine's, November 28. Bopchic, B. & S., November - 28. Trate, Melchers', November 28.!

Vladivostok Fermons, B. & 8., December 5.

Wei Hai Wol. Hothow, B. & B, November 21'

FASTWARD

Honolulu.

Pros. Lincoln, Dollar's, November 30. Pres. Hoover, Dollar's, December 1., Emp, of Canada, O.P.8., December, 14. Los Angeles Pres. Lincoln, Dollar's, Narembar 30. Cornoville, Bank Line, November 25. Nora Maersk, Jebsen's, November 27. Pres. Hoover, Dollar's, December 1.

Maxico. Tyndaroos, B. & S., December 13,

Panama. Nora Madrak, Jabaon'; November 27. Tyndarens, E. & S., December 13.

Phisdelphia.

܀

Nora Maersk Jabeen's, November 27. "Adrastus, B. & S., December 16.

Portland and Puret Sound Corneville, Bank Lines November 25."

San Francisco. Pres. Lineola, Dollse's, November 20. Corneville, Bank Line, November 25. Nors Maersk, Jobson's, November 27.

Staattle.

Pros. McKinley, A M. Lise, Nor, 23, Pron. Grant, A.M. Live, December 7. Tyndareus, B. & S., Degember 13.

Vancouver, B.G. · Emp. of Asia, C.P.S., Novembar 30. - Tyndareus, B. & S., December 13. Emp. of Canada, C.P.S., December 14.

Victoria, 3.0. Pros. McKinley, A. . Line, Nor. 3, Emp. of Alla, C.P.S., November*30. ' Pres. Grant, A.M. Liao, December 7. Tyndareus, B. & S., December 13. Emp. of Canada, C.P.S., December 14.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Sarpedon, B. & S., Novembar 1. Kitano Maru, N.Y.K., November 34. Tooda, E. & A. 5.8. Co., Nov. 30. Deucalion, B. & S., December 8... Changte, B. & S., December 18. Patroclus, B&B., December 19.

Ball

Tjibadan, J.C.J. Line, November 27.

Banjoewang!

Sarpedon, B. & S., Narember 31. Deucalion, B. & 8., December 5. Patroclue, B. & 8., December 19.

Bangkok.

Hermod, Thoresen's, November 35. Kiangsu, B. & S., November 25. Nanchang, B... & 8., November 25. Nowchwang, B. & S., November 25. Muinam, Manners', Deccinter 7.

Batavia.

Tjikembang, J.C.J. Ling, November 20, Sarpedon, B. & S., Noverabər 21. Deucalion, B. & S., December 5. Javanese Prince, Farnens', Dec. 11. Patrocins, B. & S., December 19.

Brisbane.

Kitano Maru, N.Y.K., November 24. Tanda, E. & A. 9.8. Co., Nov. 30. Changte, B. & B., December 18.

Sarpador, B. & B., November 11, Patroclas, B. & S., December 19.

Cairns,

Changle; B. & S., December 18.

DAVAO

Kitano Maru, N.Z.K., November 24.

Derby

Sarpedon, B. & 8., Novembei 21. Patrpelas; B. & B., December 19.

Fremantle.

Sarpedon, B. & 8., November 21. Deucalion, B..& S., December 5. Patrocins, B. & S., December. 19.

Baiphong.

Kiungchow, B. & 9., November 23, Kwangjung, B. & S., November 30.

Hobart

Tands, E. & A. 8.8. Co., Nov. 30.

Hotnow.

Kiangchow, B. & S., November 23, Kwangiang, B. & S., November 30.

Tjibadan, J.CJ. Line, Novembar 27. *Javanese Prince, Furness', Dec. 11.

Madars Frideran, Melchers, December 5.

Maul

#mp. of Asia, C. P. B., Nov. 22. Mala, Melchers, November 23. Kitano Maru, N.Y.K., November 24. Pren. Garfeld, Dollars', NOT. 94. Selandia, Manners', November 25, Silvoryaw, Furness“, „November 25: Tjibadan, J.C.J. Line, November: 27. Tands, E. & A. 8.8. Co., Nov. 30. Nanking, Gilman's; December 1. Pres. Grant, A. Line, December 1. Emp. of Canada, C.P.S., December 7. Pres. Puk, Dollar's, December 8... | Mainys, Mánners', December 10.

Javanese Prince, Furness', Doc. 11. Adrastis, B. & 8., December 10. Changte, B. & 8., December 18.

Helbourne.

Kitano Mara, N.Y.E, November 24. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Nov. 30. Changte, -B. & 8., December 18.

Menatio

Kitano Maru, N.Y.E., November 24:

Zakhot..

W

Kinagehow, B. & 8., November 27, * Kwanglang, B. & S., November 30.

Tanda, B. & &, 8.8. Co., Nov. 30. FROM ITONG KONG TOʻN. AND Friderun," Melchera", December 5,

SOUTH AMERICA

Raziskan.

Bafios Pros. Lincoln, Dollar's, November 20.

Baltimort. Korn Harak, Jebsen's, November 27. Adrastus, B. &8 December 15.

Boston and Mew York. Pres. Lincoln, Dollar's, November 30. Nora, Maersk, Jebsen's, November 27, Pres. Houver, Dollar's, December laj Adrastas, B. & S., December 10,

Oristabalan Pres. Lincoln, Dollar's, November 30,

Pres Lincoln, Dollar's, November 20

Hinsang, Jardine's, November 22. Mausang, "Jardine's, December 14.

Semarang Javanese Prince, Furness, Dec. 11.

floerable. Tjibadan, J.C.J. Line, November, 27. Javanese Prinze, Furness, Dea: 11...

South Ben Islanda. Tibadan, J.C.J. Line, November 27. Friderun, Melchers, December

"Kitaão Maru, N.T.K, November: 24.- Tanda, H. & A. B.8. Co., Nov. 30,

Changle, B. & 8 December 18,-":

Thursday bland. Changte, B. & S., December 18.

Townsville Athos II, Messagories, Documbur 4. Changto, B. & 8., December 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. D'Artagnan, Mesengerios', Nov. 20. Barjodon, B. & S., November 21. Behar, P. O., November 24. Kalori Marr, N.Y.K., November 24. Carthage, P. & O., Docember 4. Patrocius, B. & S., December 19,

zrexandria. Pres. Garfeld, Dollars', Nov. 24

AIR

Nanking, Gilman's, December 1

Amsterdam Nacking, Gilman's, December 1,

Antwerp.

Bobar, P. & O., November 24. Katori Maru, N.Y.K., November 24. Tigre, Thoresen's, November 29.

Бакса ода. Main, Melchera', November 2 Tigre, Thoresen's, November 2.

zombay.

Bebar, P. &.0., November 24. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24. Tokiwa Maru, Y., November 28. Carthage, P. & O., December 1. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 13.

* Boston and New York, Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24: Silvergew, Farness', November 25. Jaranero. Prince, Furness', Dec. 11. Adrastus, B. & 8., December 18..

Bramez.

Hain, Melchors, November 22.

Brindisi " Conte Verde, Lloyd Triestino, Dea. 18. Bromborough Carthago, P. & O., December, 1,

Casablanca. Achilles, B. & S., November 28.

Dalcutta.

*

Hosang, Jardina's, November 23. Sirdlans, B.1. (Apear), November 23. Hakodate Máru, N.Y.K., November 29. Colombo. D'Aringan, Messageries', Nov, 20. Sarpedon, B. & S., November 21. Main, Meichers', November 22. Behar, P. & O., November 24. Duisburg, Jebsen's, November 24, Katori Maro, N.X.K., November 24. Pres. Garfeld, Dollars, Nov. 24. Tokiwa Maru, N.Y.E., November 28. Carthage, P. & O., December 1, Athos 11, Messageries', December 4. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dếc, 13.' Patrocles, B. & S., December 19.

Copenhagen, Selandia, Mauners', November 25.. Malaya, Manners', December 10.

Djibonte D'Artagnan, Messageries', Nov. 20, Athos 11, Mesangeries' Receraber 4.

Genoa

Hain, Malchers', November 22. Duisbury, Jebsen's, November 24. Prea. Garfield, Dollars', Nov. 24.

Gibraltar.

Katori Maru, N.Y.E., November" 24. Carthage, P. & O., December. 1.

'Glasgow. Sarpedon, B. & S., November 21. Patroclus, B. & S., December 19.

Gothenburg.

Tigre, Thorsson's, November 29. Nanking, Gilman's, December 1.

Halifax. Silveryew, Furness". November 25. Javanese Prince, Furness', Den. - 11.

Hamburg.

+

Main, Melchers", «November 29, Behar, P. & O, November 24. Duisburg, Jebsen's, Novembar N. Bolandia, Mannors', November 25, Achilles, B. & S., November 28. Tigre, Thoresen's, November 29. Nanking, Gülman's, December 1. City of Florence, Bank Line, Dec. 9. {Malaya, "Manners', December 10.

Havre.

Bebar, P. & D., November 24. Eamsens, B,. &... December 1. City of Florencs, Bank Line, Dec.

Hall

-Beber, P. & O., November 24.

Achilles, B. & 8., November 28,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITAD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW

▲ SHANGHAI

"SANDVIKEN * "DAVIKEN" "KWAISANG ** "NORVIKEN "

KOBE vis “AMOY & OBAKA

SINGAPORE,

& CALCUTTA

SANDAKAN

...BUTSANG'

PENANG

"EOSANG ** “KUMSANG “

* HINGANG " "MAUSANG"

TIENTSIN via SWATOW,

FCOCKOW, CHEF00 & DALNY)

"HOPSANG'

For Freight or Passage, apply to-

Wed,

DATE

1st Nov., at 9am. Sun, 25th Nov., at 7 a.m. Wed, 28th Nor, at 7am. Sun 2nd Dea at T..

14

Satar. lat Deo, at 7am.

Fri. 23rd Nov., at 4 p.m. Tues.,

6th Dec, at Noon

Thurs., and Nov., at Noon Fri, 14th Dec., at Noon

Sun..

2nd Doc., at T

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS........

TELEPHONEJ 30911.

THE EAST ASIATIC CO. LTD

COPENHAGEN

The M.S. "SELANDIA "

on or about 25th November, 1934

FOR MANILA, SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC FORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS: For BRANOHAI & JAPAN:

M.B. MALAYA" M.8. * AFRIKA” M.S. DANMARK” M.8. TONGKING"

on or abont

#1

"

卡

Stà Dec. 31at Dec, 3th Feb.

HOMEWARD For.CONTINESTAL PORT:

og or about 10th Dec.

10

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

9th Doo,

30th Jan, 1935)

28th Feb....

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe 258 to £80.-

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by Fast Motor Vessels ru.s."Mainam "leaving for Bangkok via Swatow on or about 7TH DEO, dus Bangkok on or about 187 DEC.

For further particulars, please apply to

JOHN MANNERS. & CO., LTD.

Telephone 34071.

Agente

Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24. Hai Hing, Thoresen's, November 27. | Tokiwa Maru, N.Y.E., Novembar 28.

Hakudato Maru, N.Y.K., November 20. Carthage, P. & O., December 1. Patrocina, B. & S., December 19."

Plymouth Carthage, P. & O., December 1.

Port Said. D'Artagnan. Messageries', Nov. 20. Sarpedon, B. 8. November 31. Main, Malchern', November 3. Behar, P. & O., November 24. Duisburg, Jebssa's, November 24. | Selaudia, Mannors', November 25, Achilles, B. & S., November . Tigre, Thoresen's, November 29.) Carthage, P. & O., De ember 1. Nanking, "Gilman's, December 1, Athos XI, Messageries”, December 4. Malaya, Kanners”, December 10. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dee, 13. Patroclus, B. & B., December 19.

Bangoon. Sirdhana, B.I. (Apcar], November 23. Hai Hing, Thoresen's, November 27. Hakodate Maru, N.Y.X., November 29.

Rotterdain.

Barpedon, B. & S., November 21. Bebar, P. & O., November 24. Duisburg, Jebsen's, November 2 Katori Maru, N.Y.K., November, 34. 9. Selandia, Manners', November 25.

Achilles, B. 8, November £8. Tigre, Thoresen's, November 29. · Nanking, Gilman's, December 1. City of Florence, Bank Line, Dec. 9. Malaya, Manners", December 10. Patroclus, B. & B., Decembar 19. ̈

Liverpool. Kamacas, B. & S., December 1.

Loadion. Barpedon, B. & S., November 21, |Bebar, P. & O., November 24.-

Katori Maru,-N.Y.K., November 14. Achilles, B. & 8,5 November: 98,-“: Carthage, P. & O., December 1. City of Florence, Bank Line, Deo. J, Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 13. Patrocina, B. & 8., December 19,

Malta. Carthage, P, & 0., December 1.

Marznillos.

A

· D'Artagnon," Messagerins'; Nov. - 20. Barpedon, B. & 8, November 21. ́ Kain, Melchera', November 22. Bobar, P. & O., November, 24. Katori Mari, N.Y.E., November 24. Pres. Garfeld. Dollars, Nov. 4 | "Tigre, Thoresen's, · November 29. - | Cartbags, P. & O, December. 1.,

Nanking, Gilman's, Docember 1.: Athos II, Messageries", December. 4. Patroclos, B. & S., December 19. "Mauritius Tinhow, Bank Line, November 225 Qua Kaplex, Pros. Garfield, Dollars", Nov. Si Katori „Maru, N.Y.K.; November 24. Silveryew, "Fernase"; Novembar 25, Javanese Prince, Furness', Deb. 11.

Gran. Nanking, Gilman's, 'December 1.

Tigre, Thoreman's, Novembar 20,- Naoking," Gülman's, December 1.

Barpedon, B. & 8, November 21- Hosang, Jardine's, November: 29. "Birdhins, B.I." (Apcar}; November,

shar, P. & D., November 24 Katóri Maru, NEK. November 34:

4. Baigor D'Artagnan, Messageries", Nov. 20. Tigra, Thoresen's, November 3. Athos I, Messagerien, December 4. Scandinavian and Balile Forts Selandia, Manners, November 23. Tigre, Thoresen's, November 29. Nanklig, Gilman's, December 1. Kalaya, Manners", December 10.

Singapore. D'Artagnan, Mossageries", Nov, 20.. Anhui, B. & 8.; November 21. Sarpedon, B. & 8., November 21. Main, Melchors", November 22. Hosang, Jardine's, November 23, Bebar, P. & O., November 24, Duisburg, Jobson's, November H. Katori Marz, N.Y.K., November 24. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24. Birdhaus, B.I. (Apear), November 24.

Selandia, Manners', November 25, Hai Hing, Thoresen's, November Achillse, H. & 8., November 28" Tokiwa Mara, N.Y.K... November 28. Hakodate Marn, N.Y.K., November 29 Tigre, Thorson's, November 29. Carthage, P. & Q., December 1, Patrocins,” B. & B December 19,

D'Artagnan, Messagories", "Nov. 20. Katori. Márn, M.Y.X., November 24. - Pres. Garfield," Dollars', Nov. 24% Athos II, Menageries', December 4. Conte Verde, Lloyd. Triestino, Dec, 18. Adrains, B&B December 16.

Big Tangler. Carthage, P. & O., December 1.

"

JEUNGLANTILU Manx BuildIN-

VESSELS, DUE

Afrika, Manners', December 8. Agra, Gilman's, December 19. Andra Eebos, Mesageries', Dec. 16. Antenor, B. & S., December 8. Aramis, Messageries', November 30. Athos II; Mesageries, December 4 Behar, P. & O., November 23. Burdwan, P. & O., November 24. Changte, B. & 8, December 11. Chichibu März, NY.K., November 23. City of Florence, Bank Line, Dec. 0. Conte Verde, Lloyd Triestino, Doc, 1.. Corfu, P. & O., November 29, Cornevilla, Bank Line, November 25. D'Artagnan, Massagorios, November 20. Duisburg, Jabsan's, November 24. Elpenor, B. & 8., December 11. Emp. of Asia, C. P. 8., Nov. 29. Emp, of Canada. C.P.8., Decomber 7. Friderun, Melchers', November. 27. Haighing, Douglas', November 22, Hal Hing, Thoresen's, November 25. Hsining, Douglas', November 20, Hakone Maru, N.Y.E., Nororuber 23, Helenus, B. & 8., December: 17. Hermod, Thoresen's, November 23. Husshan' Haru, N.Z.E., November 27... Javanese Prince, Farness', Dec.11... Jeypore, P. & O., November 20. Kabina Mart, N.YK.; December 7, Katori Karu, N.Y K., November 29. Kitano Maru, NY.K., November, 23. Kiangchow, B. & S., November! 20. Lushan Haru, N.Y.K., November 21 Main, Melchers', November 22 Malaya, Manners', December 10, Mamnon, B. & 8 November 23. Muinam, Manners, December" 7. Nanking, Gilman's, December 1. Nors Maersk, Jebsen's, November Oder,, Melchers', December 4. Oldenburg, Jebsen's, December 7. Persons, B. & 8., December 3. Peter Maorak, Jebsen's, November 30. Pres, McKinley, A.. Line, Nov. 23. Pres. Garfield, Dollar's, November 23. Pres. Grant, A. M. Line, November 30. Pros. Hoover, Dollar's, Novembar 22, Sarpedon, B. & S., November 20. Bazerland, Jebsen's, Noramber: 29.- Belsian," Douglas', November 20, Belandia, Manners' November 23. Silveryow, Furness, November 25. Birdhana, B.I. (Apear), November 22, Bangshan Maru, NY.K., December 5. Tamars, Gilman's, November 20. Tanda, E. & A. B.B. Co., November 28. Tango Mara, N.L.E." November 27. Tantalis, B. & B, December, 1. Teneriffa, Thoresen's, December 13. Tigre, Thoresen's, November 20..... Tinhow, Bank Line, November 23, Titan, B. & S, December 12 |Tjibadan, J.C.J. Line, "November 27.

Tjikembang, J.C.J. Line, November 20. Toba Maru, N.T.K., November: . Tokushima Maru, N.Y.K., November 21 Trave, Halaber, November 28, Tyndareus, B. & S., November. 99.

United Kingdom and Continental Porta Selandia,-Kanners, November 2s -- Nanking, Gillman's, December -1C City of Florence, Bank Line, Dec.9

Conte, Verde, Lloyd Triestino, Doc. 18, Malays, Mariners. December 10,

Conte Verde, Lloyd Triestlas,