1934-11-20 — Page 13

MAERSH

LINE

RVICE

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan and PANAMA

to

N

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 20, 1934.

H. K. STOCK EXCHANGE

MONDAY'S OFFICIAL ·

QUOTATIONS

Rates remain much on the same

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK, level as last week's closing qu BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducemeat offers also other parts of call. Arrivals from U.S.A.

M.V. "NORA MAERSK”.

30th Nov....

M.V. PETER MAERSK"

Sailings to U.S.A.

4+4

27th Nov. 27th Dec.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B,C Agenty.

Tel 10918.

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28363.

JCJL

BALI & JAVA

in Bome leats why not visit BALI & JAVA-the

fales of Romance and Beauty..

Through fares to Europe by steamer all the way or by'

steamer and Aeroplane combined.

Special reduced round trip fares. Through fares to

Australia and South Africa.

TO BATAVIA DIRECT B.S.TJIKEMBANG 20th Nov, 11 am. TO MANILA, MAKASSAR, BALI & SOERABAIA

M.S.TJISADANE"... 27th Nov, 11 am.

Bur farther information apply:

American Express Co., Inc. Thos. Cook & Son, Ltd. Holland-China Trading Co., Canton. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

York Building.

Tel. 28015.

JAVA CHINA JAPAN LINE

NORD

DYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

GANDUNG

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookings to America via Europe and Europe via America. Booking around the world. Through hookings to London.

OUTWARD SAILINGS,

+(NDL) 88. "TRIER”....

and

for S'hal, Taku Bar, Dairen,

Teing au, Y'hama., Kobe.................. 19th Nov, †(HAL) .v. "SAUERLAND" for Shanghai, Taku. Dairen, Kobo, Osaka, Yokohama, Nagoya ......... * (NDL) ms "TRAVE" for Shai, Taku Bar, Dairen,

Tsingtan, Yokohama, Kobe... 28th Nov. +(HAL) &.." OLDENBURG" for Shanghai,, Taku, Dairen, Tsingtau, Koba, Caska, Yokohama...... for Shanghai, Thama, Kobe."

+(NDL) 14. “SAARBRUECKEN

+(HAL) mv. "LEVERKUSEN”

ни

for Shanghai, Dairen, Osaka,

Yrama, Nagoya.. HOMEWARD SAILINGS

.7th Dec.

tations, and the market still Ands an absence of sellers,

SALES

Hotels: $4.90/4 95.

H.K. Trams, $19.20.

China Lights (old). $9.

Electrics, $65/60.

Telephones (old), $23.20.

Govt, 31% Loan, 34 Prém.

BUYERS

Providents (old), $1.55.

HK Lands, $51:

HK Trams, $19.10.

China' Lights (old), $8.95.

China Lights (new), $8.75. Electrics, $85.

Telephones (old), $23.10. Singapore Tractions, 4/3.

LONDON EXCHANGE RATES

(BRITISH WIascais Bury.) Sterling Parity: Nov. 15.

7.39 Amsterdam 12.10.Fiorina Athens........$75 Drachma 523 8. Belgrade .......... 176,316 Dinara 220 Berlin.............. 20.43 Marks 12.42)

Nov, 17 7.391 623 S.

120-

33 Belgas 211391

36) 9.0. 22:40

Bombay la 68. per, Rupes 1/6 1/16 Brussels Bucharest Buenos Aires Copenhagen Geneva.......u Heiring for Hongking Lisbon Madrid

Milan Montevideo

25.20) Peseta

1/8 1/18

12.43

1/8 1/16 21.49

6077

36 8.0.

22-40

15.39

2261 1/8 1/16 1101

35 10/32

813,368 Lej 497

47.58d. per Peso 18.159 Kroner

25.99 Franca 15.373 193.23 Marka '2264.

110 Escudo 110

****92.48 Lir

363 (?) 581

59 7/16

50.88d. per Peso

39 1/18 8:0

$9. 8.0.

Montreal

4.871

New York

4.99*

Oslo

19.901

Paria

Prague

194.21 France. 752 164.93 Kronen 1181

+75 25/32"

119)

Mireia 41 8.0.

1/4"

4+ 6.0.

.... 4.867 Dollars 4.881

41967 Dollsm

4.99£ 18.159 Kroder 19.90)

Rio de Janeiro ...... 98.93d. per Gold.

Shanghai Stockholm....................... 18.156 Kroner 19.394 Vienos 34.54) Schillings. 27 Yokohama

24.56d. per Yen

3.

$

Silver (spot)

War Loan

Singapore Tractions (Pref) 17/9 Silver (forward)

Canton Ices, 52.85.

Cements, $2.

Constructions (new), 75 cla

Gort. 4% Loan, 8% Prem

SELLERS

Hotels, $4.90.

Sandakan Lights, $8.

THE EXCHANGE MARKET

MESSRS: ROZA BROS.

Silver was a amak market "in London on Saturday; rates were down 1/16, Ready to 24 9/16 and Forward to 24 11/16.. India, was reported as having bought. The supplies offering were for scecună of China. Closing tone Was con- New sidered easy. The price in York was 544.

Sterling opened in New York at. 4.99 and closed at 4.99,

Market

Indications were easy and sell- ers were not readily available.

Sterling

14

Opened with sellers at 1/7 15/18, buyers bidding 1/8 for near, re- At 1/7 sulting in some business 31/32 for cash. Subsequently the market steadied up slightly and business was done at 1/8 for cash, 1/8 1/32 December and 1/8 1/16 January. Towards the close busi- ness was again done at 1/8 for near delivery. The market closed at fünch time with probable seil- ers at 1/8 November/December. 1/8 1/32 January and 1/8 1/18 February, buyers at 1/32 higher respectively.

1.8. Dollars

Business was done during the course of the morning at 41 for December, 41 11/16 January. The market closed at lunch time with sellers at 41 9/16 November/De-" cember and 414 January, buyers at 41 for cash, 41 11/16 December and 414 January.

V

Shanghai Dollars Sellers at 1224 "for cash, buyers at 123 for near delivery.

IN THE AFTERNOON

UN LONDON:-*

1/41 19.391

27

1/2 1/32 247

1/2

241

**** 241. 21%

Closing Quotations

"

November 13, 1934-

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 1/70

On Demand......

ON NEW YORK 1-

241

Bank Billa, on demand 401 Credits, 80 days' night. '42)

ON BATAVIA ! ——

On demand

ON PARIS:**

............... 60

Bank Bills, on demand 6171 Credits, minths' sight 6+")

On demand

812

Bank Bills, 4 months'

sight

1/73

Credits, four months' +

sight

1/81

ON SHANGHAI 2------

UN SAIGON

190

ON, MANILA

On demand

režim Blģ

ON BANGLO-

1134

1/B

21 8/10

ON SINGAPORK:-

On demand ........................., BGB.

ON JAPAN:-

On demand ...................... 1401 ON INDIA

Telegraphic Transfor..... ;- Bank, on demand. 105

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

Buyers

Underwriters, $1.10. Beng Explorations. 19 cts. Gold Rivers 20 ets. Providents-(old), $1k " Providents (new), 25 cts. Trams, $19.

Lights (old) ($8.90. Lights (new), $9:10. Canton Ites $2.90. Ropes, $2.80.

Constructions (old), $1.85. Constructions (new), 75 ets. Nanyangs, $4.60.

Gold $ Bonds. 85%. 8.C. Enterprise, $1.25.

'Sellers

Hotels, $4.90, Lights (old), $9. Telephones, $23,

Sales

Raubs, $11. Hotels, $4.90.

ANTAMOK GOLDFIELDS MINING CO.

Messrs. Benjamin & Potts have forwarded the following:-.

On demand SOVEREIGNS, Bank Baying

·Nata

BAX SILVER, por of

NEW FRANCO-GERMAN TRADE FACTS

Negotiations Expected to be Opened. în, Berlin

Berlin, Nov. 11. Although a definite "date has not yet been fixed, it is believed that in the near future. new commer- cial negotiations between France and Germany will take place in Berlin, in conformity with the accords now in force between the two countries.

It is hoped in German economie circles that the question of clear- ing house system will be again taken up on the occasion "and it is remarked in the same quarters,

13

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

Xmas Sailings

To United States and Canada

S.S. "PRESIDENT McKINLEY"

Sails from Hong Kong.....Mid-night-Nov. 23

Arrives Seattle

S.S. "PRESIDENT HOOVER"

Salls from Hong Kong .....

Arrives San Francisco

S.S. "PRESIDENT GRANT"

Sails from Hong Kong Arrives Seattle

...Dec. 11

Noon-Dec. 1

Dec. 19

Mid-night-Dee 7

XMAS DAY

CONSIGNEE NOTICES

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

"

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD..

ONBIGNEES per Co. Vosal

PYBRELES

FROM UNITED KINGDOM TIA SINGAPORE

are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consig neca' risk and subject to terms and conditions of storage at Holts Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 19th Nov.

Optional cargo will not be landed in this connection that most coun- here, unless notice has been given

prior

to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option exteride.

All broken, chafer and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the the free storage period.

tries which, concluded clearing, aya- tem accords with Germany were. not satisfied with the results. ob- tained. In the opinion of economic circles here, the recently concluded Anglo-German Commercial Accord

·SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNED NOTICE

A HONG KONG ON SUNDAY, İkm 18TH NOV., 1934.

From MARSEILLES, 86.

UNSIGNEES of Carge by the

sbovo-narad Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Treasure and Valu ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Do., Ltd, howlson, whanas Dalivary oun be obtained as the Goods are landad..

Goods not cleared within 7 days, i sinding date of arrival, will be subject to

st

would be superior to conventions hours of 10.45 A.M. and Noor withinned balore Wednesday, 28th Nov,

establishing the économic ex- change on the basis of, the, clear- ing system,

REICH STATISTICAL

YEAR BOOK :

די

(Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright)-1-

Berlin, Nov. 18. very interesting and vital statie- tical are contained in the new Reich statistical year book of 1934.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 28th Nov, will- be subject to rent

All Claims against the Steamer must be prosented to the undersigned an or before the 10th Dec., or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenda.

(3017

19th November, 1934.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM‍SHIP CO, LTD.

VAND

All Unime must be sent to the Under-·· 1994, of Ley will not be recognized.

Damaged package must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Bur: vayors, Messrs. Goddard & Douglas, at

10, on Friday, the 23rd Nov, 1984. Consignees must bare Bevenue

Officer in attendance when damaged. satiable goods are examined by the Company's Surveyora.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown,

No Fire Insurase will be affected Ey us in any caso whatever.

E. OBL

Agent.

[3013

Hong Kong, 18th Nov., 1934

During the tunneling of this property towards the Gold Creek property they ran into a large body of are of US$5 and US.36 value, based on the old price. This Shanghai Market

will give them a very large reserve Sterling opened at 1/4 easted of ore for the future. They are to 1/4 3/16 and reacting subse-milling about 340 tons, a day and Nov.quently to 1/4 Dollars. the rate expect to increase this consider

at the opening was 33 13/16, eas-ably very soon. Gold Creek, in ing subsequently to 333. The mar their part of the tunnel towards Antamok also found some good ket was quiet but steady:

grades of ore. During the month The birth rate during 1939. mum-. of September 7,050 tons were milk bered 940,915, that is nearly a mil-

CHINA MUTUAL STEAM: The tone in the afternoon wased or a daily average of 235, bons lion new citizens. The most births

NAVIGATION CO, LTD. inclined to easiness and a definite Gold and Silver bullion, shipped took place in March and the few- weakness developed, later following was valued at. Fesos 111,288.40 onest in November. Women married

NONBIOKERS yer Co.'á Yousel conditions in Shanghai owing to Pesos 15.79 recovered per ton of ore mostly between the ages of 23 and

ADRA&TUB milled. Operations of the planta and, mén, 25 and 26. 5798 man. unconfrmed rumours regarding prohibition of export of Silver were not up to tonnage capacity over 60 years of age married, in From NEW YORK TA MANILA.

due to a full month of rainynine cases they married gizis un-are hereby notified that, their Cargo will be discharged” into Holt's from Shanghal

which der 20. The total number of marwha, Kowloons, 1848 h will Be a TSILVERYEW"

Congase risk mad subject to Terms having arrived from the abore Posta on wad Dondition of Stories at Bolt's 15th Nov; Condignees al Cargo are Wharf. The Cargo, will be ready fêm bembre informed Rank, theiz, & made are Delivery, from Godown on and aftm. | being landed at their risk into the Go- 715 November

downs of the Hong Kong and Kowloon ↑ Optional Carge will not be landed ham Wharf and frodoma Company, Limited: erclass Noties has been given prior to Kowloor, and stored at Consignesa risk

from Steamer's arrival, but carried on

And

Laypense. Hort to port to the final port of call to Which the option azienda,

19th Dec.

20th Dec.

for Genon, Marseilles, N'dam,,, *(BAL) ..."RUAR”.

Hamburg........ 17th Nov. '(NDM] && "MAIN"... for Genoa, M'llas, Barcelons

26th Nov. R'dam, 'burg Bremen †(HAL) DUISBURG" for Gunos, Rotterdam, Hbarg.

24th NOT. for Genoe, Marseilles, Oran, Casablanca, H'dam., H'borg.

Bremen sy si, for Genoa, Harseilles, A'dam,

K'dam., Hamburg: ............................ ..for Genoa, Barcelona, Lisbon, Adam., B'dam., Hamburg, Bremen

*(NDE) 18. “ODER",

(HAL) mv. "RAMSES"..

+(NDL) & TRIER"......

Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation.

4th Dea.

10th Dec.

17th Doo

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE.

8.1 FRIDERUN 8th December, to MADANG, RABAUL and porta

For further particulars and passage fares, etc, apply to 3-

typhoons weather and Sterling

severely hampered mining and ore Friages were 509,587. Sterling was on offer at 1/7 transportation operations 31/32 November/December, 1/8.

January, 1/3 1/32 February result-

ing in business for February at BAGUIO GOLD MINING CO. 1/8 1/32 and 1/7/31/32 for" No-

vember and well an. December,

It is reported that they have run

Later offers at 1/7 15/16 and" 1/77. were accepted for near delivery into some very high grade ore in finishing, with sellers at 1/7 27/32. the "Tattle Coporal" vein. November/December and - 2/7) January, buyers at 1/7: 29/32 No vember December and 1/7 15/16 January.

Parken inary. The market closed with fsellers at 414 November, 41 5/18 December and 418 January with buyers at 1/16 higher.

Shanghai Doflam

U.S. DollarE U.S. Dollars were done, at 41 9/16 for December and subsa-d quently at the same rate for Now

HAMBURG AMERIKA LINIE NORD DEUTSCHER LLOYDvember, but on the tart of the Sellers at 123 to 1231, pomibly JEBSEN & 00%, Adax,- [MELCHERS & C05 AcperZE,

12, Pedder Street, Tel: 28368.

CANTON CARLOWITZ & CO Bbaker Road,

Queen's Building, Tel. 28378. AGRETS -

JEBSEN & 00, Shameen B. O,.

market much lower rates prevalle better. ed. Business was done at 411/ for

Shanghai Marko}- November and 417/18 January. Sterling opened at 1/ The market closed with sellers at Dollars at Both 411 November and 41-^7/16 Jan- however, rapidly lost,

Transocean Hua Hin,

RAW RUBBER

Messrs. H. B. Joseph & Company received the following Straits Cur- rency quotations from Singapore for Raw Rubber

January-March 213, unchanged. April-June 23f down i, Market — Quiet;

Time Reeslynd 12,35 pm, January-March 211 down, April-June 28), down 4. Market Easter due to liquida tions.

wire placed.

SILVER LINE. NOTICE TO CONSIGNEES

FROM

NEW YORK AND LOS ANGELZA

Motor

"All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the, Cindowed, "where they will be epumised on Wednesday, 21st Nov., 1934, at 10a.m.

All broken, that ná sad damaged foods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Thondays All Claims must be presented within ladd↑ Fridays, between the hours, dễ 10 Days of the vessels arrivél here 45 and Boost the Free After which date tiny cannot be

¿No Claims will bendtified after the

the. Gödowns, and all

after the