1934-11-10 — Page 14

11

CHINA NAVIGATION

NINGTO & SHANGHAI Hornow & SINIGATORE

SWATOW & Bangkok

COMPANY. LIMITED,

**NINGHAI" ... On 10th Nov, é am ...ANSHUN

... On 110 Nová 4 pm. .....”KW-NGOHOW”..... Ox 14th Nov., 10 s. x,

SWATOW, SHANGHat & Thixutao.......” SHANTUNG" BWATOW, FOODHOW, WEIHAIWEI,

CHRTOO & TINTOS „” HUNAN"

·SANTUAO, SHAXORAT,

SWATOW BULNORA

Darren & NEWCHWANG * TAMING"

THINGTAO "SINKIANG"

...TAIYUAN

"KWANGTUNG' "KINGYUAN"

AMOT & SHANGHAI

Swarov, Axor &SHIH Hit

Horow, PA Hor & HAIRONO

SWATOW, SHANGHAI & TRENOTAD "SUNNING" FoockOW, SHANGHAI,

DAIN & NEWCHWANG..." HUPER"" SWATOW & Bangkok

"KALGAN" ANOY, BWATOW,

HONGKONG & SINGAPORE ..."ANHUI ~ SWATOW, SHANGHAI & TRINOTLO., “SUIYANG" STATOW, FOOCKOW, WEIHATWRI,

CHX700 & TIENTSIN..." HOIHOW*

AMOY & SHANGHAI

SWATOR, AKOT & SHANGHAI

Holuc, PAKOT & HAIPHONG

1&1

"TSINAN"

“YOCHOW"

," KIUNGCHOW" BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO .." SZECHUEN"

On 19th Nov, 10 sm.

On 19th Nov., Noon

... On 13th Nov., 5 p.m ....On 14th Nov., 10 mm. On 14th Nov., & p.. ... On 18th Nov., 10a.m.

On 16th Nov, 3 pm. ... On 18th Nov., 10 am.

Oa 18th Nov,, l'am. ... On 18th Nov., Noon

On 21st Nov, 8 &T. On 21 Nov., 10 am,

... On ist Nov. 10 am. On 21st Nov. 6 p.m. On 93rd Nov. 10a.m. ... On 23rd Nov., 3 p.. On 25th Nov., 10m.

BAIANOS "SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30391.

Agents.

CARGO AND BAGGADE CÂN VÌ 19BUked at tær OFFÖS OF BUTTERFIELDA SWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Macula Tharedsy Ex., Cairna, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: OHÄNGTE & TAIPING (

BURNERS FASTEST and MUST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BABRES SHOT, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Bnjoy Your Loana in ¿ustralia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-18 Days

FIRST CLASS FARE TU SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian-Newspapers on Bla) "STRAMMAS",3 Dua Hong Kong ↑ Lenser Hong Kong

J

14

Lowton Pantai

TAIPING

In Part

16 Nov.

18 Nov.

ÜHANOTI

11 Dec.

18 Dec.

21 Dec.

TAIPING CHANGIX

4 Jan.

11. Jan.

.. 13 Jan

6'' Feb.

15 Feb.

- 15 Feb.

Due Sydne 3 Dec. 6 Jaa. 27 Jan. 6 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30331.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, Unina & Japan,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE

Regolar monthly service from Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE, via Macia, Philippine outporta, Bandakan, Rabaul and Salama na.

First Class Passenger Motor Ships, luxuriously fitted Cabina do Luxa, Single berth Cabins, and Double Berth Cabins on foar decks, especially equipped for the Australian Service. Tiled Swimming Pool and Lido on "A"-Deck. Surgeon & Stewardous carried. Electric Laundry and Barber-Shop on board. TRAVEL ON THE MAIDEN VOYAGE FROM HONGKONG:

M.V. NEPTUN.”—31st December, 1934.

For Freight & Passage apply to:

MELCHERS & CO.

Tel 26378."

Queen's Bldg.

Far Eastern General-Agenta.

""""

PRINSE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. "CHINESE PRINCE

MV.SILVERY'EW "

Now...

Nov. 13th

95th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at `

Modorate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.) King's Boilding.

Telephone: 23165,

Telegram. Fumprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 10, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

"FROM HONG KONG TO COAST

·PORTS AND 'JAPAN,

A03. Haiching, Douglas', November 13.- Taiyuan, B. & S., November 14 Takada, B.I. (Apcar), November 15.. Haising, Douglas, November 16. Kwangtung, B. & S., November 18. Kumsang, Jardino's, Novembar 18. Adhini, B. & S., November 3.

Suisang, Jardine's, December 1

Chatoo.

Hoping, Jardine's, Noveinter' 12. Hunan, B. & S., November 12.

Dalny.

Patroplus, B. & S., November 10. Ramsos, Jebsen's, November 11, Taming, B. & S., Navember 19. Trier, Malchers', Novembar 17. Hupeh, B. & S., November 18. Sauerland, Jebson's, November 29.. Travo, Meichere', November 28.

Toochow

Hopiang, Jardine's, November 12. Husen, B. & S., November 12. Taming, B...& S., November 12." Haiching, Douglas", November 13. Haining, Douglas', November 18: Hupeh, B. & S., November 18.

"JAPAN (Direct). Suisang, Jardine's, December 1,

Keelung.

Noko Maru, N.F.K., November 14..

Newchwang“

Taming, B. & 8., November 12. Hupeh, B. & 8., November 18.

Dtdd. Bhutan, P. & O., November 10.

Shanghai and Japan ** Tancred, Thorasca's, November 10, Adrastus, B. & 8., November 11, Ramses, Jebsen's, November 11. Malaya, Manners', November 13. Taiyo Maru, N.Y.K., November 13. Nako Maru, N.Y.K., November 14, Takada, B.I. (Apear), November 15. Atauta Maru, N. Y. K., Nov. 16. Emp. of Japan, C.P.B., November 16. Ranpura, P. & O., November 16." Trier, Melchers', November 17. Athon II, Mesangeries', November 18. Kumsang, Jardine's, November 18. Pres. Lincoln, Dollar's, November 20. Tamara, Gilmanis, November 20. Sauerland, Jebsen's, November 23. Hakone Maru, N. Y. K., Nov. 23 Fres. McKinley, A. M. Line, Nor. Burdwan P. & O., November 25, Nors Maersk, Jebsen's, Novembar 27, Trave, Melahera', November, 38. Emp. of Asia, C.P.8., November 30. Pater Maorsk, Jebsen's, November 30. Afrika, Manners, December 5.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Patroclas, B. & 8., November 10. Norviken, Jardine's, November 12. Shantung, B. & S., November 12. Taming, B. & B., November 12. Fooshing. Jardine's, November 14. Bintiang, B. & S., November 14. " Taiyuan, B. & B., November 14. Kwangiang, B. S., November 18. Hupab, B. & S., November 18. Sanning, B. & 8... November 18. Yuensang, Jardine's, November 18. Sandviken, Jardine's, November 11. Saiyang, B. & 8., November 21.

Swatów.

Hiram, Thoresen's, November 11, ' Seistan, Douglas, November 11. Shantung, B. & S., November 11. Hopsang, Jardine's, November 12. Hunan, B. & S., November 12 Kwangchow, B. & S., November 12. Norviken, Jardine's, November 12. Shantung, B. & S., November 12. Haiching, Douglas', November 13, Fooshing, Jardine's, November 14. Slakiang, B. & B., November 14. Haining, Douglas', November 16. Kwangtang, B. & 8., November 18. Muinam, Mannots', November 18. Hellas, Thoresen's, November 19, Kolgan, B. B., November 18. Sinning, B. & S., November 18. Fuensang, Jardine's, November 18. Anhui, B. & S., November. 21. Sandviken, Jardine's, November 31. Suiyang, B. & S., November 21. Fermod, Thoresen's, November 25.

Taku Har. Patrocius, B. & 8., November 10. Ramsos, Jebaon's, November 11. Trier, Melchers', November 17. Sauerland, Jebsen's, November 22. Trave, Meichers", November 28.

Tientsin, Hopsang. Jardino's, November, 12. Hunan, B. & S., November 13.

Tsingtao. Patroclus, B. & 8., November 10, Ramses, Jebson's, November 11. Norviken, Jardine's, November 12. Shantung, B. & S., November 12, Fooshing, Jardine's, November 14.. Siakiang, B. & S., November 14, Trier, Melchers', November 17. Sunning, B. & B., November 18. Yuensang, Jardine's, November 18. Sandviken, Jardine's, November, 21.

Travo, Maleters, November 28.

Wei Hal Wel. Hunan, B. & B., November 13,

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Suiyang, B. & S., November 21.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M.

8.3. "HAICHING" on TUESDAY, 13th NOV. 3 P.M. 6.8. "HAINING"

38. "HAIYANG. on

FRIDAY,

18th-NOV, 4PM.

# TUESDAY, 20th NOV., & P.M. Subject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG

SUNDAYS & WEDNESDAYS (4 P.M.

8.8. SEISTAN" on SUNDAY, 11th NOVEMBER.

for passengers only.

*Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Fior). ROUND TAIP TICKETS will be sued from HONGKONG to TOOOHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer, at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamers at Coast Ports (Time for Bound Voyage 9 Days)

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00., LTD.

Thl. 28037. ind #5030

General Managers.

PO. Ballding.

EASTWARD

3:

FROM HONG KONG TO ́N. AND SOUTH AMERICA

Balboa Tai Ping, Dedwell's, November 18. Pres. Lincoln, Dollar's, November 20,

Baltimore.

Nora Maorsk, Jebsen's, November 27.

Beston and Haw York, Nako Mara, N.Y.K., November, 14. " Tai Ping, Dodwall's; November 18. Pros. Lineola, Dollar's, November 10, Nors Haerek Jebsen' November· 27.

Cristadal Tal Ping, Dodwell's, November 18. Pros. Lincoln, Dollar's, November 20.

Harana Pros. Lincoln, Dullar's, November M.

Honolulu.

| Taiyo Karu, N.Y.K.. November 13.

Emp, of Japan, C.P.S., November 18, Pras. Lincoln, Dollar's, Novembar 20.

Lös "Angeles Nako Maru, N.Y.K., November 14. Tairo Maru, N.Y.K., November 14. Tai Ping, Dodwell's, November 18 Pres. Lincola, Dollar's, November 23, Corneville, Bank Line, November 25. Nora Maersk, Jebsen's, November. 27.

Panama.

Nako Maru, N.Y.K., November. 14. Tai Ping, Dodwell's, November 18.. Nora Maork, Jebsen's, Novembar 27.

Philadelphia.

Nora Masrak, Jabsen's, November 3.

Portland and Puget Sound Corneville, Bank Line. November 25.

San Francisco, Taiyo Maro, N.Y.K.. November 13. Pras. Liucola, Dollar's, November 29. Tai Ping, Dodwell's, November 18. Corneville, Bank Line, November 9. Nors Maersk, Jabson's, November 97.

Seattle.

Pres. McKinlay, A. M.-Line, Nov. 13.

Vancouver, B.O. Emp. of Japan, C.P.S., November 18," Emp. of Asia, C.P.S., November 30.

Victoria, B.0.

Emp. of Japan, C.P.S., November 18. Pras. McKinley, A. M. Line, Nov. 33, Emp, of Asia, C.P.S., November 30.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porta, East and West Tai Ping, D. & 9., November 16. Bargedon, B. & 8., November 21. Tanda, E. & A. 8.S. Co., Nov. 30.

Balt.

Tjibadak, J. C. J. Line, November 13. Banjoewangi

Sarpedou, B. & S., November 21.

Bangkok,

| Hiram, Thoresen's, November 11.

Kwangchow, B. & S., November 13... Muinam, Manners', November 16. Hellas, Thoresen's, November 18. Kalgan, B. & S., November 18. Hermod, Thoresen's, November 25,

Batavia.

'Chinoso "Prince, Farness' November 13. Tjikembang, J.C.J. Line, November 20. Barpedon, B. & S., November 21.

Brisbane.

Tai Ping, B. & S., November 16. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Nov. 30.

Broome.

Sarpedon, B. & 8., November 21.

Tai Ping, B.; &. S., November 16.

Dorby

Sarpedos, B. & S., November 21.

Fremantle. Sarpedon, B. & S., November 21.

phoat.

Kingyuan,

S., November 16.

Hobart.

Tanda, E. & A. 9.9.- Co., Nov. 30.

Hotnow, Kingyuan, B. & S., November 16.

Macasar Chinese Prince, Furness' November 13. Tjibadak, J. C. J. Line, November 13, Madang.

Friderun, Melchers', „December 6,

1

Mania. Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Chinese Prince, Furness November 13. Pres. Lincoln, Dollars' Nov. 1a. Tjibadak, J. C. J. Line, November 13, Tai Ping, B. & S., November 16, Pres. McKinley, A.M. Line, Nov, 17. Emp. of Asia, C. P. S., Nov. 22. Maia, Melchers, November 2 Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24, Tanda, E. & A. 8.S. Co., NOT. 30. Nanking. Gilman's, December 1. Emp. of Canada, C.P.S., December 7.

MAIDONERS.""

Tai Plég, ♬ & B., November -18, Tanda, E. & A. 8.S. Co., Nov. 30.

Pakko

Kingyuan, B. & S., November 18.

Kabant,

Tanda, E. & A. 8.8. Co., Nov. 30. Fridorum, Melchors', December 5.

Rozdakan.

Hinsang, Jardine's, November 22.

Semarang.

Amsterdam Nauking, Gilman's, December 1,

Antwerp.

Bhutan, P. 4 O., Novembor 10. Haruna Maru, N.Y.E., November 10. Katori Mara, NYK., November 3. Tigre, Thorasen's, November 29,

Barcelona. Main, Melebers', November 43. Tigre, Thoresen's, November 29.

Beroath Toyooka Maru, NY.K., November 18,

“Bombay,

Pros. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Ginyo Marn, N. Y." E., Nov. 12 Jeypore, P. & O November 14. "Pres. Gariold, Dollars', Nov. 24.

Boston and New York, Pres. Van Buren, Dollars', Nor. 10. Prea, fardeld, Dollars'. Nov. 24.

Bremen.

L▸

1

Wiegand, Melchors', November 11, Main, Melchers', November 20.

Calcutta. Taima, B.1. (Apcar), November 10, Penang Maru, N.Y.K., November 15. Hosang. Jardine's; November 22, Sirdhaus, B.I. (Apest), November 14. Hakodate Maru, N.Y.E.. November 29. Casablanes. Bhutan, P. & 0.. November 10,

dolombo.

Bhutan, P. & O., November 10. " Haruna Varu, N.Y.K., Novembar 10. Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Wiegand, Melchers', Novembar 11. Giaro Maru, N. Y. K., Nov. 12. Rahr, Jebsen's, November 12. Jeypore, P. & D., November 14. Toyooks Maru, N.V.K.," November 18, Chitral, P. & 0., November 17. Sarpedon, B. & S., November 21. Main, Melchers', November 2 Dalsburg, Jebsen's, Norömbar N. Katori Maru. N.Y.X., November 24. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24. Copenhagen

.

Peru, Manners', November 12.

GOR Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10.

Wiegand, Melchers', November 11. Ruhr, Jebson's, November 12, Toyooka Maru, N.Y.K., November 18. Main, Melchern';' November 22, Duisburg, Jebsen's, November 24, Pres. Garfield. Dollars', Nov. 24,

Gibraltar.

Haruna fara, N.T.K., November 18. Katori Hara, N.Y.K., November 24.

Glasgow.

Sarpedon, B. & S., November 21:

Gothenburg.

-

Tigre, Thoresen's, November 29, Nanking, Gilmäa's, December 1.

Halifax. Chinese Prince, Furness' 'November 19. Hamburg. Bhutan, P., & O., November 19. Wiegand, Melchers', November 11, Peru, Manners', 'November 12. Ruhr, Jebsen's, November 12. City of Bagdad, Bank Lize, När. 15. Malo, Melchers', November 22, Duisburg, Jebsen's, November, M. Tigre, Thoresen's, November 20. Nanking, Gilman's, December 1.

HLVIS. Bhutan, P. & O., November 10. Wiegand, Melchers', November 11. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. Enll.

:་

Bhulan, P. & O., Novembar 10.

Istanbul Toyooka Maru, NY.K. November 10:

Liverpool.

Toyooka Maru, N.Y.E., November 18.

London,

Bhutan, P. & O., November 10. Haruna Maru, NY.K, November 10. City of Engdad, Bank Line, Nov. 15. Chitral, P. & O., November 17. Sarpedon, B. & 8., November 21. Katori Mari, N.Y.K., November 24.

Malta:

Chitral, P. & O., November 17.

· Marsellies. Bhatan, P. & 0., November 10. Haruna Maro,, N.T.K., November 10, Pros. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. 'Ruhr," Jebsen's, November 12. Chitral, P.&O., November 17.. Sarpedon, B. & S., November 21, Main, Melchers', November 2. Katori Maru, N.Y.K., November 24. Pres. Garfeld. Dollars', Nov. 24. Tigre, Thoresen's, November 29, Nanking, Gilman's," December 1.

Mauritius

Chiasso Prince, Furness' November 18 Tinhow, Bank Line, November 20.

Sotra bla.

Chinese Prince, Furness November 13. Tjibadak, J. C. J. Line, November 13.

South Sea Islands. Friderun, Melchers, December 5,

Bydney.

Tal Ping, B. & B., November 16. Tando, E. & A. 8.8. Co., Nov. 30.

Mursday Karnd.

Tai Ping, B&B, Novembar 18,

Townsville.

Tai Ping, B. & S., November 16.

WESTWARD

FROM BONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden

Bbatas, P. & O., November 10. Haruna Marn, N.T.K., November 10, Chitral, P. & O., November 17. Barpedon, B. & B November 21. Batori Marry N.T.E., November 21

Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10, Free Garfield Dollars, Nov. 24.

Hanking, Gilman's, Droember 1.

Kaplow.

Harans Maru, N.Y.K., November 10. Chinese Prince, Furness November 13. Free Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Wingand, Melchers', November 11. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24, Katori-Maru, N.Y.K.; November - 24.

Oran

Nanking, Gilman's, December 1.

Tigre, Thormen's, November 29. Nanking, Gilman's, December 1..

Penang. Bhutan, F. & O., November 10A Hai Loe; Thoresen's, November 10. Haruna · Maru, - N.Y.K., November 10. Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 1020 Talma, B.I (Apear), November 10. Ginyo Maru, N. YE, Nor. 12. Jeypore, P. & O., Kovember 14.04 Penang Marn, N.Y.K,November 15. Toyooka Maru, N.Y.E., November 16. Chitral, P. & D., November 17, 20 Barpedon, B. & B., November 21, 2 Hesang, Jardines, November 22 Ratori Haru, N.Y.K., November 24, Prea, Garfield, Dollars'; Nov, 24. Birdhans, B.I. (Apean), November 24. Hai Hing, Thoresen's, November 27, Liskodala Mara, NY November 29.

· Piraeus

Toyooka Maru, N.Y.I

November

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITHD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMETIT

To

TSINGTAU vin SWATOW]

SHANGHAI

"FOOSHING"

KOBE via MOY, "SHAI,

& OSAKA

KOBE OSAKA

"DATE

"NORVIKEN " Mon. 19th Nov., at 7 a.m

Wed, 14th Nor, at 7 a.m. Sun., 18th Nov, at 7. Wed 21st Nor, at 7am...

"YUENSANG" "SANDVIKEN"

"KUMSANG"

"SUISANG',

Sua. 18th Nov., at 8 2.17,"

Satur., 1st Doc., at 7 a,,

vis A MOT

SINGAPORE, PENANG

A CALOUTTA.

"HOSANG"

Thurs, tad Nor, at 4 p.m.

* EINSANG"

Thurs., 22nd Nov, at Noon

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW,

FOOOHOW & CHEFOO," "HOPSANG"

For Freight or Famage, apply to--

Mon.. 19th Nov, at 7 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGEBH.

TELEPHONE; 50811.-

fa

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN *

The M.S. "PERU”

on or about 12th November, 1934 -~

For BINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURO, COPENHAGEN, aid oraar SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

FOLLOWING SAILINGS;

OUTWARD

For SRANGKAI & JAPAN:

19th Nov.

M.8. 8ELANDIA " on or about M.S." MALAYATM H.8. "AFRIKA "

M.S. "DANMARK”

5th Dec.

31st Doc..

"

HOMEWARD For CONTINETAL PORT: on or about 22nd Nov,

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports.

11th Dec,!

29th Dec.-

30th Jan., 1935

All vessels have excellent passenger accommodation (1st clasa only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 to £80.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by Fast Motor Vessels

m.s. "Muinam "leaving for Bangkok via Swatow on or about 16th NOV., due Bangkok on or about 22xD NOV.

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD, Telephone 24071,

Agents

Port Said. Bhutan, P. & O., November 10... Haruna Maru, N.Y.E., November 10. Wiegand, Melchers', November 11. Peru, Manners', November 12.- Rabr, Jebsen's, Novembar 12. Toyooka Maru, N.Y.E., November 18. Chitral, P. & O., November. 17, Sarpedon, B. & S., November 21. Main, 'Melchors', November 22. Duisburg, Jobsen's, November M. Tigro, Thoresen's, November 29. Nanking, Gilman's, December 1

Port Swettenkam Talma, BI (Apear), November 10.

Bengocs.

||

Hai Lee, Thorssan's, November 10. Panang Maru, N.Y.E., November 15. Hai Hing, Thoresen's, November 27. Hakodate Maru, N.Y.K., November 29. Rotterdam.

il

"

Bhutan, P. & O., November 10. Harana Mara, N.Y,E., November 10. Wiegand, Melchors', November. 11. ́, Peru, Manners', November 12. Ruhr, Jebsen's, November 12. City of Bagdad, Bank Line, Nov. Barpedon, B. & B., November 21. Duisburg. Jebsen's, November 24. Katori Hara, N.T.K., November 24. Tigre, Thoresen's, November 29. Nanking, Gilman's, December I.

HAIKUE.

:

Tigre, Thorason's, November 25.

Scandinavian and Baliis Porta Peru, Manners', November 12, Tigre, Thoresen's, November 29. Nanking, Gilman's, December 1.

Singapore.

15.

Bhutan, P. & O., November 10, Hai Les, Thoresen's, November. 19. Harana Maru, N.I.K., November 10. Pres. Van Buren, Dollar's," Nov. 10. Talma, B.I., (Apcar), November 10......... Wiegand, Melchers', November 11 Ginyo Marn, F. Y. K., Nov. 12. Peru, Manners, November 12. Ruhr, Jebsen's, November 12, Jeypore, P. & O., November 14, Penang Maru, N.YK., November, 15, " Toyooks Mazu, N.Y.K., November 18. Chitral, P. &0., November · 17. Anhui, B. & B.; November 21: Sarpedon, B. & S., November 21. Hosang, Jardine's, Noyember 22. Duisburg, Jebsen's, November 2 Batori Haru, N.Y.K, November 24: Pres. Garfield, Dollars, Nor", 24" Birdhana, B.1. (Apear), November. 34. Hai Hing, Thoresen's, November 27 Hakodate Haru, N.I.K., November 29. Tigre, Thoresen's, November 29, Nanking, "Gilman's, December 1.

Harana Maru, N.Y.K., November 10. Pros: Van Buren, Dollie's, Nov. 10. Toyooks Mara, N.YK., November 16. Eatori Mari, N.X.A., November 24 Pres. Garfield, Dollars, Nov. 4

United Kingdom and Dontinental: Porta.

Marcantilu. Hank Buildere,“

VESSELS DUE

Adrastus, B. & S., November 15. Afrika, Mannera', December 5, Agra, Gilman's, December 10. Antenor, B. & S., December 8. Aramis, Messageries', November 30. Athos II, Messageries. November 18, Ataula Maru, N.Y.K., November "15. Burdwan, P. & O., November 24, Chichibu Maru, N.Y.E., Novambar 33. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 13. City of Eastbourne, Bank Line, Nov. 15. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 15. Conto Verde, Lloyd Triestino, Dec. 1. Corfu, P. & O., November 29, Corneville, Bank Line, November 25. D'Artagnan, Menageries', Novembar 20. Dalsburg, Jebsen's, November 9. Durban Maru, N.Y.K., November 15, Emp. of Asia O. P. S., Nov. 22 Emp. of Canada, C.P.8, December 7. Friderun, Malechara'; November 27,

Gingo Maru, N.Y.K., November 11. Haicbing, Douglas', November 12. Hai Hing, Thoresen's, November 25, Hakone Maru, N.Y.K., November 23, Hellas, Thoresen's, November 16. Hermod, Thoresen's, 'November 23. Huashan Maru, N.T.E., November 27. Jeypore, F. & O., November 13. Kashima "Mara, N.Y.E., December 7. Katori Maru, N.Y.E., November 23. Kitano Maru, N.Y.K., November 23. Lishan Mars, N.YE., November 21. Malays, Manners', November 12. Main, Melchors', November 23. Mamnon, B. & S., November 23, Nako Maro, N.I.K., November 18. Nanking, Gilman's, December 1. Nors Maarsk, Jebsen's, November 27. Oder, Melchers', December 4, › Oldenburg, Jebsen's, December 7. Penang Maru, N.Y.K., November. 14. Perseus, B. & B., December 8. Peru, Manners, November 12. Peter Maorak, Jebsen's, November 30 Patroal, B. & S., November 10. Pres. Garfield, Dollar's, November 23, Pres. Grant, A. M. Line, November 39. Pres. Hoover, Dollar's, November 22, Pres, Jackson, A.M. Line, November 11 Fres Lincoln, Dollae, November - 12. From Mukitdey, A. M. Line, Bor. 16. Pyrrhum, B. & B.; November 20. Bamses, Jebsen's, November 11.. Ranpura, P. & O., November 16. Ruhr, Jebson's, November 17 Berland, Jebsen's, November M Belandia, Manners' November 22, Sungshan Maru, N.V.K. December. 5. Tel Ping, Dodwell's, November 18. Takada, B.I. (Aptar), November 13. Talthybius, B. &S,, November 11, Tamara, Gilman's, November 20. Tanored, Thoresen's, November 10... Tangahan Ma, NY.K., November 13 Tango Mara, N.Y.K November 27. Tergentes Lloyd Triesting, Nov. 10. Tigre, Thoresen's, Movember 2 Tinhow, Bank Line, November 20. Titan, B. & 9., December 13 Tjibadak, J. C. J. Line, November 12. Tjikembang, J.C.J. Line, November 20. Tobs Maru, N.Y.E, November 22, Tokushima Karu, NY K., November 21.

Fern, Manners November 12 City of Bagdad, Bank Line, Hov. 16. Toyooka Karu, N.Y., Novembar Nanking, Gilmin's, December 1.

Valencis

Toyooks Haru, HYE

Trare, Melchers Morember. 39. Trier Malchers, Noramber 17, Tyndareus, B. &8 November November 16; | Wingand, Malchers', 'Norginterdi5