1934-10-30 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

"COMPANY. LIMITED,

"" NANCHANG".

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 30, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

SHANGHAI

On 30th Oct., p.m.

NORTHWARD

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO...“ BULYANG " AMOT & SHANGHAI

On alat. Ook, 10a.m.

..." TAIYUAN" --

On 31st Oct, & pm.

Swatow, Amoy & BHANGRÁI ... .....” EINAYUAN "

Hornow & BANGKOK

HOTNOW, PAKHOI & HAIPHONG SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO FOOCROW, SHANGHAI,-

..." KAYING"

"KWANGTUNG"

SZECHUEN"

HoHOW & Singapore ...“ANSHUN' SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO .." 3000KOW” AKUT & SEANGKLI

TSINAN Swatow, AmoY & SHANGHAI "KIUNGOKOW" EoHOW, PALIDI & HAITHONG "YOCHOW SWATOW, BEANSHat & Tuingrad..."SHANTUNG " FOODHOW, SHANGHAI,

14

... On and' Nov., 9 p.m. On 2nd Nov, 3 p.m. On 3rd Nov. 3 p.m. On 4th Nov, 10 mm.

DAILEN & Nuwobwana... 'TEAN "

... On

4th Nov,, 10 x10,

Swatow & Banoxox -

.....” KWEIYANG"

On 4th Nov., Noon

AMOT, SWATOW,

On

3th Nov, 8 am...

On

7th Nov. 10 mm.

Oa

7th Nov., 5 p.

On

9th Nov, 10a.m.

... Oz

9th Nor, 3 pm On 11th Nov., 10% m.

On 11th Nov., 5 p.m. On 14th Nov, 10 am

On 14th Nov., 5 p.m.

SAILIEGE SUBJECT TO AIZKRATIAM.

1

DAIR & NIwOUWANG ...“ TAMING" Statów Shanghai & TainoTao ..SINKIANG" AMOY & SHAMOHAI

.." TAIYUAN

Yor Freight or Page apply to- BUTTERFIELD & SWIKE

TELIMOND 90831.

Agents.

"GABE) AND BAGGAGE CẬY EN UNHUMED AT THE DESIGN OF BUTTERFIELDA KWIMU.

TRAVEL A.-O. LINE

3

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Isa Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: ÖHÄNGTE & TAIPING (ES

BURNERS) FASTEST and MOST UPTO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL· ELECTRIC LAUNDRY, BALBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Love in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydn y-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 276 KETURN

+

>

LONDON (via Australia) from £147-15-0. (Aistrulap Newspapers on Ale) Das Kong Kong LuLetres Hong Kong Lorton Santa

1 N

BELAY SHEN

TAIPING

CHANGTI

TAIZT

CHARGTE

@ Nor.

16 Nov.

18 Nov.

11 Dec.

18 Dec.

21 Dec.

4 Jan.

il' Jan.

13 Jan

8 Feb

15 Feb.

18 Feb.

Das Bidney 3 Dec.

.. 6 Jan.

27 Jan. 8. Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Bailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to

Telephone 30331.

BUTTERFIELD & SWISE,

Agents,

"HONG KONG, CHINA & JAPAN,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

„AUSTRAL-CHINA LINE

Regular moathly service per fast and modern Tween-screw Passenger & Freight. Motorabips

MERKUR" and "NEPTUN”

(8000 Tons Gross).

Accommodation for 1st Class, 3rd Class, Stoorage and Deck passengers. Many 1st Class Single berth Cabina. Many bathrooms. Surgeon & Stewardess, carried. Electric Laundry and Barber shop on board.

Interesting route via Philippines, Sandakan & New Guines. First salling from Hongkong: M.S. "NEPTUN 81st December, 1984. M.S. "MERKUR” 2nd February, 1935.

For Freight & Passage apply to:

Tel. 20378.

IMELCHERS & CO.

Far Eastern General-Agents.

PRINCE LINE SILVER

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

3

LINE

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA); -

BOSTON

AND.

NEW

YORK

-CALLING AT NAPLES

*V. “CHINESE-PRINCE" ...

M.V. SILVERYEW"

+4+

Nov. 13th Nov. Both

Expellent Accommodation for a Lánited„Namber ut Passengore st Modèrsto Ratos."

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--

FUBNESS (FAR EAST) LTD.

{{Incorporatedfin Great Britain,).......

King's Building.

Telephone: 23168,

Telegram, Farpelace,"

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Bestor' and `Kaw York. “Giatico, B. à S., November 9.

Tai Ping, Dodwell's, November, 18. Pres. Lincoln, Dollar's. November 20. Nors Mnarak, Jobson's November 27. Cristabel Tal Ping, Dodwells, November 18 FROM HONG KONG TO COAST | Prož, Lincoln, Dollar's, November 20,

PORTS AND JAPAN...

Amoy.

Haiyang, Douglas', October 30, Taiyuan, B. & B., Octoþar 31, Birdhans, B.I. (Apear), November 1, Haiching, Douglas, November 2 Ho Song, Jardine's, November 2. Kingyuan,. B. & S., November 2 Anshan, B. 8., November 5. Haining, Douglas', November G. Twinan, B. & 8., November 7o

Kinagehow, B. & S., November 9 Takada, B.I. (Apear), November 13. Kumsang, Jardines', Nor. 18.

abafoo. Hanguang, Jardine's, October 31. Yatshing, Jardine's, November 4.

Dalny.

| Dardanu, D. & S., November 1.

Oder, Melchers', November 2. Teon, B. & S., November 4. Yatshing, Jardine's, November 4. Patroclus, B. & B., November 10. Ramies, Jebsen's November 10. Triar, Melchors', Novamber lá. Sauerland, Jebeen's, November 23. Trave, Melchors', November 1.

Foodhow. Haiyang, Douglas", October 30. Hangsang, Jardine's, October 31. Haiching. Douglas', November 2. Tean, B. & S., November 4. Yatshing, Jardino's, November 4. Haining, Douglas', November 6.

JAPAN (Direct).

Ho Sang. Jardino's, November 2.

» Newchwanz Tean, B. & S., November

Menelaus, B. & S., November 5. Bhutan, P. & O., November 10.

Shanghal and Japan Sundan, P. & O., Oct. 31. - Dardanus, B. & S., November 1. Sirdhana, B.I. (Apcart, November I. Cartbage, P: & O., November 2. Enp. of Russia, C.P.9., November 9. Oder, Melchers', November 3 Pres. Coolidge, Dollar's, November 3. D'Artagnan, Messageries", November Tands, E. & A..8.3. Co., November 4. Menelaus, B. & S., November 5. Yasukuni Maru, N.Y.K., November 7. Tancred, Thoresen's, November 8 Malaya, Manher's, November 9. Fren. Jackson, A. M. Line, November 9, Ramses, Jebsen's, November 30, Adrastus, B. &.8., November 11.. Taiyo Maru, N.I.K., November 14, Takada, B... (Apear), November 15. | Trier, Melchers"," November 15.

Atauta Maru, N. Y. K., Nov. 18. Emp. of Japan, C.P.8., November 10. Rampurs, P. & C., November 16. Athos II. Messageries', November 18. Kumsang, Jardines, Nor. 18. Pres. Lincoln, Dollar's, November 20. Tamara, Gilman's, November 20. Sauerland, Jebsen's, November 22. Hakone Maru, N. Y. K., Nov. 23. Pres. McKinley, A. M, Line, Nov. 23. Nora Maersk Jebsen's, November 17. „Trave, Melchera', November 28. Peter Maersk, Jebsen's, Novamber M. SHANGHAI AND VIA PORTS. Sandviken, Jardine's, October 31. Suiyang, B. & S., October 31, Taiyuan, B. & B., October 31, Kingyuan, B. & S., November 1. Daviken, Jardina's, November 4. Szechuen, B. & S., November 49 Tean, B. & 8., November 4. Kwalsang, Jardine's, November 7. Boochow, B. & 8., November 7. Tainan, B. & 8.; November 7. Kiungohow, B. 9, November #. Patroclus, B. & B., November 10. Norviken, Jardine's, November 11.

L

3. Εναιον. Haiyang, Douglas, October 30. Asana Maru, NY.K., October 11. Hangong, Jardine's, October 31. Bandviken, Jardine's, October 31. 'Seistan, Douglas', October 31.'

·Suiyang, B. & S., October 31. Haiching, Douglas”, November 3. Kingyuan, B. & S., November 1 Daviken. Jardine's, November 4,

· Kwaiyang, B. de 9., November 1 Szechuan, B. & 8., November- 4. Yatshing, Jardine's, November 4. Anshun, B. & 8., November 6. Haining, Douglas', November 6. Kwalsang, Jardine's, November 7. Seochow, B. & 8., November 7. Kiungehow, B. & S., -November 9: Norviken, Jardine's, November 11.

Taku Ber Dardanas, D. & B., 'November 1. Oder, Melchore', November 2 Patroclus, D. & S., November 10. Baises, Jebsen's, November 10, Trier, Malchers', November 15, Sauerland, Jebsen's; - November 29. Trave, Melchers', November 28.

Tientsin. Chakang, Jardine's, October $1. Tatshing, Jardine's, November 4.

Tsingtao. Sandviken, Jardine's. October 31. Bniyang B. & A. October Oder, Melcher, November 3. Dariken, Jardine's, '„November), 47

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & BETURN Szechuan, B. & S., November 4.

TURSDAYS A AND FRIDAYS AT 3P.M.

TUESDAY, B8 "HAIYANG” 3.3 "HAICHING” on FRIDAY,

8. "HAINING

30th OCT, 3 P.M and NOV., 3 P.M. TUESDAY, 26th NOT. & P.M Subject to alteration without notion. SWATOW-HONGKONG SERVICE, BAILINGS From HONGKONG

TS & WEDNESDAYS at 4° P.M. 8.8. TEMAN” on' WEDNESDAY, 31st OCTOBER.

features from the Company's Wharf (Near Blake Fier) BOUNDTRIP TICKETS will be inued from HONGKONG to: TOOCHOW (Parods Anchorage), and return by the mus steamer as the Reduced. Rate of $100.00 including Maule while the steamers 180 Gone Forts Ties for Round Vorgy 8 Dayal

For Freight and Package apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

**Tel. 23081, and 30028.

General Managers.

P. O. Buliding.

Kwalsang, Jardine's, November 7, Sooɑhow, B. & 6, November 7. Patroplus, B. & B, November ID. Bamses, Jebsen's, November 10. Norriken, Jardine's, November 11. Trier, Melohors', November 15. "Trava," Melchers', November 2

EASTWARD

11.

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AME 10A

Halbon

Tai Pina, Dodwell, November-18. Pres. Lincola, Dollar's, November 29. Baltimor

Havana Pres. Lincoln, Dollar's, November 20,

Honolulu.

Hoiyo, Maru, N.Y.K., Oct. 30. Asama Maru, N.T.K., Oolobar – 31. Pres. Coolidge, Dollar's, November/ 3. Taiyo Maru, N.Y.K., November 14. Emp. of Japan, C.P.8., November 18. Prea. Lincoln, Dollar's, November 20.

Los Angeles "Asama Maru, N.T.E., October 31,

Talyt Maru, N.T.I., November 14. Tai Ping, Dodwell's, November 18. Pres. Lineola, Dollar's, November 20. Nora Masisk; Jebsen's, November 27.

Радата

• ..

Tai Ping, Dodwell's, November 18, Nora Kaerak, Jobsen's, November 27. Phladelphia. Glaucus, B. & S.. November 9." Nora Maersk, Jebsen's. November 27.

San Francisco Asema Maru, N.Y.K., October 11, Pres. Coolidgo, Dollar's, November 3. Taiyo Haru, N.Y.K., November 14. Pres. Lineola, Dollar'i, November 20. Tai Ping, Dodwell's, November 18. Nora Maeruk, Jebsen's, November 27.

Sazizio.

Pres. Jackson, A. M. Line, November 9. Pres. McKinley, A., M. Ling, Nov. £3.

Vancouver, B.C.

Alexandria.

Pres. Van Buren, Dollac's, Nov, "10. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24.

Almer

Shantung. Gilman's, November La

mmsterdam Shantung, Guman's, November 1.. Saale, Melcher's, November 2

Antwerp. Wiegand, Welchers', November 7. Bhutan, P. & D., November 10, Haruna Maru, N.Y.K., November 10. Tigre, Thorssen's, Novamber 25.

Barcelona.

Tigre, Thersen's, November 95,1-

Beyrouth Toyooka Maru, N.Y.K., November 14, Sombay.

Morioks Maru, NY K., October 30. | Rajputana, P. & O., November 9.

Pres. Van Buren, Dollar's, Nav, 10. Gingo Maru, N. Y. K., Nov. 12. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24.

“Boston anti New York. Glanou, B. & 8., November 9" Pres. Van Bureo, Nollars', Nov. 10. Pres Garfield, Dollars'. Nov. 24. Bremen. Alda, Melchers', November 4. Snale, Malcher's, November 4. Wingand. Kelchers", November 7:

Calcutta.

Chakuang, Jardine's, October 31 Kusang, Jardine's, November B. Tenbima Maru, N.V.K., November 8. Talma, B.I. [Apear), November 9. Penang Marn, N.T.K., November 15. Sirdhana," B.I. (Apear) November 4. Casablanca.

Diomed, B. &S, October 31. Emp. of Russia, C.P.S., November 2.Bhutan, P. & O., November 10, Emp. of Japan, C.P.B., November. 16. Victoria, B.0.

Emp. of Russia, C.P.S., November 3. Prea. Jackson, A. M. Líne, November 9. Emp. of Japan, C.P.S., November 16. Pres. McKinley, A. M. Line, Nov. 23.

14

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Nellore, E. & A. 8.8: Co., November 2. Agamemnos, „B. & S., November 7. Tai Ping, B. & S., November 16.

Ball, Tjínegara, J. C. J. Line. October 30.

Banjoewangi Agamemnon, B, S., November 7,

Bangkok.

Kaying, B. & S., November 2. Kwelyang, B. & S. November 4. Bintang, Mauners', November 9,

|

Golombo.

Morioka Marn, N.Y.K., October 30, Rajputana, P. & O., November 3, Alds, Malchers', November 4. Saale, Melcher's, November 4. Chenonceaux, Messagerien', Nov. 6. Wiegnad," Malchers', November 7, Bhutan, P. & Q.. November 10. Haruna Maru, N.Y.E., November 10. Pros. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Ginyo Maru, N. Y. K., Nov. 12. Rubr. Jebean's, November 13. Toyooks Mara, N.Y.K., November 14. Daisberg, Jobsen's, November 4. " Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24. Capenhagen

!

Peru, Manders', November 9.

Dantie. „Atrein, B. & S., November 1.

Djiboutė.. Chenonceaux, Messagecies", Nov. 8.

Gdynia,

Atreus, B. & 9., November 1.

Genoa. Alds, Melchere', November 4. Boale, Melcher's; November 4. Wiegand, Molchers!, November 7, 6.Buhr, Jebson's, November 12.

Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10.

"Nataria. Agamemnon, B&B., November 7, Tisalak, J. C. J. Line, November Glaucus, B. 8, November 9. Chinese Prince, Furness' November 13.

Brisbane.

Nellore, E. & A. S.S. Co., November 3. Tal Plag, B. & B., November 15.

Breeme.

Agamemnon, B." Q. S., November" 7.

Catena.

Tai Ping, P. & S., November 16.

Fremantle. Agamemnon, B. & E., November 7.

Haiphong. Kwangtung, B. & S., November 3, Tochow, B. & B., November 9.

Hebert.

H

Toyooks Mara, N.Y.K., November 14. Duisburg, Jebsen'i, November 2. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24.

"Gibraltar.. Rajputana. P. & O., November 3, Haruna Maru, N.Y,K., November 10. Glasgow. Agamemnon, B. & 8., November 7.

Gothenburg. Shantung, Gilman's, November 1. Tigre, Thorean's, November 25.

Halifax. Chinese Prince, Furness' November

Hamburg.

Diomed, B. & S., October 31. Nellore, E. & A, 8.8. Co., November 2. Shantung, Gilman's, November 1.

Hotnow.

Kwangtung, B. &8 November 3. Anahun, B. & 8, November 5. - Bintang, Mannarg', November 9. Yochow, B. & S., November 9.

Macassar, Tinegara, J. C. J. Line, October 30, Chinese Prince, Furness' November 15. Madang

Friderun, Melchers', December 5.

Manils.

Tjínegara, J. C. J. Line, October, 30. Shantung, Gilman's, November · 1. Nellore, B. & A. 8.8. Co., Novamber 3. Prea. Jackson, A. M. Line, Nov. 3. Emp of Japan, C.P.S., November 9. Gladius, B. & B., November. B.: Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Chinese Prince, Furnees November 13. Pres. Lincoln, Dollars', Nov. 13.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMIŢHD.

SAILINGS' SUBJECT TO ÄUTEBATIONA

To

TSINGTA Uvia 8WATOW

* SHANGHAI

...

STRANITIE

#BANDVIKEN " Well 1st Oot "DAVIKEN." Sna., "KWAISANG " Wad., NORVIKEN " Bua..

DAB

4th Nov., at 7am. 7th Nov., at Tam. lith Nov., at 7am.

&

BOSANG"

KOBE vis AMOY OSAKA

KOBE via AMOY, S'HAI.

& OSAKA

SINGAPORE,

& CALCUTTA

-SANDAKAN

Satur., 3rd Nov., at 7am.

*FUMSANG"

Bun.,

PENANG

"CHAKSANG" **KUTSANG"

"MAUSANG”

TIENTSIN via SWATOW;

FCOCHOW, CHIOO & DAINT "YATSKING"

19th Nov., at 9

Wed., 31st Oct., at Noon Thun, 9th Nov., at Noos

Satur., 3rd Nov., at Noo

"

Sun -4th Nov., at 7 a.m.

My Freight or Frango, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS,

TELEFONE: 30311.

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN (→

The M.S. "PERU"

on or about 8th November, 1984

Fox. SINGAPORE, PORT SAI, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC FORTS

OUTWARD

FOLLOWING Baines: For SHANTHA & Jaran:

H.8. SELANDIA" on or about M.S." MALAYA’

fth-Nov. M.N," AFRIKA”

5th Dec M.B." DANMARK"

3let Deo.

HOMEWARD

For Continental Port! on or about 20th Nov.

28th Nov.

29th Dec.

30th Jan, 1933

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports. All posels have excellent passenger accommodation (lat alaas only). Passenger farer Hongkong/Europe £55 to $60.

HONG KONG/BANGKOK, SERVICE

maintained by Fast Motor Vessels

ms. "Bintang" leaving for Bangkok riu Hoibow on or about 9TH-NOV., due Bangkok on or about 16TH NOV. For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD. felephone 2407) -

Á genta

Penang.. Morioka Maru, N,Y.K., October 30. Choksang, Jardino's, October 31. Esiputans, P& O., November 23. Kutsang, Jardlae's, November 8, Taushima Maru, N.Y.E., November 8. Talma, B.I. (Apcat), November 9. Bhutan, P. & O., November 10. Haruna Mara, N.Y.E, November 10. Pres. Van. Bured, Dollar's, Nor, 10. Ginyo Maru, N. Y. E., Nov. 12.

Piraeus

Toyooka Maru, NY.E, November 14. Plymouth.

13. | Rajputana, P. & O., November 3.

Fort Said. Diomed, B. & S., October 31, Shantung, Gilman's, November 1. Rajputana, P. & O., November 3. Alda, Melchers', Novumbar 4." Szale, Melohér's, November 4. Chanoncesar, Messageries", Novi, B. Agamemnon, B. & B, November 7., Wiegand, Melchers', November 7. Peru, Manners", November 9. Bhutan, P. & O., November 10. Haruna Mara, NY.E., November, 19.

HangOOT.

Alda, Melchers', November 4. " Sualo, Melcher's, November 4. Agamemnon, B. & 8. November 7. Wiegand, Melchers", November 7. Pera, Manners', November §. Bhutan, F. & D... November 10. Bohr, Jebson's, November: 12. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. Duisburg, Jebsen?) November 24. Tigta, Thoresen's, November 25.

HITM Atarus, B. & 8., November 1. Alda, Melchera”, November 4. Wiegand, Melchers', November 7.- Bhutan, P., & O., November 10, City of Bagdad, Bank Lige, Nov.

Kui.

Diomed, B. & B÷ ̋ October 31. Bholso, P. & O., Novembar 10.

Istanbul

15.

Tsushima Maru, N.Y.X; November 8. Pening Maru, NY.K., November 15, Hat Lee, Thoresen's, November 12..

Rotterdam.

Diomed, B. & 8., October 31. Shantung, Gilman's, November 1. Alds, Melchers', November 4, Szale, Melcher'i, - November ́4. Agamemnon, B. & 8., November 7. Wiegand, Melchers', November 72 Pero, Manners", November 8., S Bhutan, P. & O., November 10.........» Karuna Marn, N.Y.K., November 19. Ruhr, Jebseï's, November 12. City of Bagdad, Bank Lius, Nov. 15. Toyooka Mare, N.Y.E., November 14.Duisburg, Jabeen's, November M. Tigre, Thoresen's, November 25, Lendon.

W

(1

Tai Ping. E. & 8, November 16. Toyooka Mars, NY.E., November 14. Emp. of Asia, C. P. S., Nov. 22. Pres. Garfield, Dollar', Nov. 24.

Matbourne. Nellore, E. & A. SE. Co., November 7. Tai Pùng, E. & 8; November 16.

Hwangtung, B3, November, J. Yochow, B. & S., November 9.

Nellars, E. & A 8.8. Co., Novembar 2, Fridernn, Malahers, December 5,

Maurang, Jardine's, November 3.

Semarang.

Liverpool.

Atraum, B. & B., November: 1. j.

Diomed, B. & 8. October 31. Agamemnon, B. & 8, November .7. Rajputana, P. & O., Norgmber 3.2. Bhutan, P. O., November 10. Harina Maru, N.Y.K., November 10, City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15.

Malta, 45 Rajputans, P. & O., November 3.

Chinese Prince, Furness November, 18. Shantung, Gilman's, November 1.

Tjinagara," J. C. J. Line, October 30. Chinese Prince, Furness' Norember a

South Sea Islanda, dia Tinegara, J. C. J. Line, October 30. Frideron, Meicher, December 5.

Rajputana, P. & O., November" 3. Alds, Meichere',' November-4. Basle, Melcher's, November 1. “Chenonceaux, Messagerien, Nov., 6,

Agamemnon, B & B November 7 Wingand, Melchars; November 7, Bhutan, P. & O., November 10. Harana Maru, N.Y.E., November 10,

Nellors, E. & A. 8.8. Co., November 2 Pros. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Tai Ping, B. & 8 November 16,

Heapsiny Inrad,

Tai Ping, & November 16..

Tai Ping, D. & 8 November 16,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden. Rajputana, P. 20, November 8. Chenonceaur, Messageries', Novzda Agamemnon, B. & B November 7. Glaucus, B. & 8 November 9, Bhutan, P. &/0., November 10 Nors Maersk, Jebsen's, November 977 Harima Maru, NY.K., November 10.

2

Buhr, Jobman's, November 12. Pres. Garfield. „Dollars', Nov. 24. Tigre, Thoresen's, November 25.

Mauritius and South Afrion. Tinbow, Back Lina, November 15,

Haruna Maru," ¡N.Y.K.; -November: 10. Chinese Prince, Furnoes, November 19, Pres. Van Buren, Dollar's Now, 10, Pres Garfield, Dollars, Nov. 24.

Shantung, Ollman's, November. 1.

Budoturg, Gilman's, November 1. Tigre, Thoresen's, November: 25,7

Chenonceaux, Massageries', Nov. 6. ⠀ „Tigre, Thoroson's, 'November 25,

Sonndinavian and Baltie Porzs Shantung, Climan's, Novamber 1. Peru, Manners, November ..

Morioks Mars,

·October 30, Diomed, B. & 8., Dotober: 81, Atrene, B. & 8, November 1.. Shantung, Gilman'i, November 1. Rajputans, P. & O.. November 1. Alda, Melchers', «November 4. Bala, Melcher's, November 4. Anshun, B. & S., November §., Chenonceaux, Messageries Now B Agamemnon, B8 November 7. Wiegand, Melchers", November Kutsang, Jardine's, November^8. :) Tambina Maru, NY.K., November # Gleam, B. & 8., Novambar : Pern, Manners' " November: 8... Glaucus, B. & S., Narimber Se Harnna: Mara, NY.H, November 10. Fres. Van Buren, Dollar', Nov. 10. Toyooks Mari. N.T.K., Movember 14. Pres. Garfield, Dollars Nov, 24.

Rajputans, P. & O.. November 3.

Sew Tripell Aires. B. & 8, November 1, Wiegand. Melchors', : November 7.

United Kingdom and Continentaj: Forte.

ovember-1---

Pern; MarineTE City of Bagdad"? Bank Fine,

DE VACANTIĻĀ, KA Belden,

VESSELS DUE

Adrastus, 1. & 8, November 11. Agamemo, B. & S., November 1. Athos II, Mensageries, November 18. Atreus, B. &"6., Nov. 1.. Atsuta Maru, N.Z.E.,. November 15. Bengal Maru, N.Y.K., November 3. Bhutan, O., November 9. Bintang, Manners, November 9. Burdwan, P. & O., November 24. Carthage, P. & 0, November 1. Chenonceaux, Kessageries', Nov. 8. Chinese Prince, Furness', November 3.

City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. City of Eastbourne, Bank Line, Nov. 13. Cante Bosso, Lloyd. Trentino, Nov. 3. Corfu, P. & O., November D'Artagnan, Mosangeries', November Dardanus, B. & 8, October 38, Diomed, B. & S.; October 30, Durban Maru, N.Y.K., November 20 Emp. of Asia, C. P. 8, Nov. 2.. Emp. of Russia, C.P.B., October 31. Emp. of Japan, C.P.8 November 9 Ginyo Mara, N.YE, November 11 Haiching, Douglas, November 1 Hai Lee, Thoresen's, November: "12 Haining, Douglas'; Noramber 5 Haruda Haru, N.Y.K, November 9. Malaya, Manner's, November 9. Memnon, B. & 8, Kovember 18. Mendians, B. & 4, November Se Nako Maru, N.T.K... November 19, Nellore, E. & 4. 8.8. Co., October 30. Oder, Melchers, November 2 Peter Maersk Jebsen's, November. 30. Patroclos, B. & B., November 10. Pres. Coolidge, Dollar's, November 2 Pres. Garfield, Dollar's, November 23. "Pres. Grant, A. M. Line, November 30, Pres. Hoover, Dollar's, November 2 -Pres. Jackson, A. M. Táng, November 2," Pres. Lincoln, Dollar's, November 18, Pern, Mannar, November 9:

Pres. McKinley," AM. Line, Nov. 16. PTW. Yan Bursa, Dollar's, November 9. Pyrrhaa, B. & 8 November 20, Rajputans, P. & O., Nov. L Ramses, Jehsan's, November 10, Bangars, P. & O., November 15 Eshr, Jebsen's, November 18. Basle, Meloher's... Novamber: 4. Baner and,Jabren's November 20 Beletan, Douglas, October 80, Shantung, Giman's, November 1 Birdhana, B.I. (Apear), October 30, Booden, P & Oy October 80.5 Bungahan Mart N.T.K, November 2 Taiping, B. & S. Novetabar Tai Ping, Dodwell's, November 18, Talyo Maru, NY.K, November 8. Talthybiar, B. & B, November. 9- Tamara, Gilman's, November 2012 Tancred, Thoresen's, Noramber 8. Tangana Maru, N., November (3. Tanda, E. & A 8.8. Co. Haver

Tergestes, Lloyd Triestino, Nov. 10, Tinhos, Bank Glas, November 15, [inegars, "J.-C. 3. Line, October 30, Tilak, J. C. J. Line, November Tokushima Maru. NYK November Toyooka Maru, NY.K November 12: Trave, Melchers: November 29 Trier, Melober, November -15 Tsushima, Mara, NY÷E, November - Tyndarmis, H

Wierend. Malchara", November Yamkani Maru MT.K, Novembar