1934-10-18 — Page 14

1

1

CHINA NAVIGATION

COMPANY, ILIMITED.

SWATOW, FOOCHOW, WEINATW11,

URSUO & TUNTAIN HUNAN"

FOOCHOW, SANTURO, Shaxuuat,

Data & NEWORWAND... LUCHOW" EDINOW, PARKO & HAIMOND KINGYUAN" AMOY & SHI

... On 18th Oct, 2 p

...KWANGUNG...

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..." SHANTUNG". SWATOW & BANGKOK

AMOY, SWATOW

...“ KALGAN

Hotnow & SINGAPORE ..." ANHUI” SWATOW, SHANGHAI & THINUTAO..." SINKIANG" HOзROW, PIRHOI & BAITRONG..." HUPERT

AMOY & SANORAL

SWATOW, AM & Shangul

NINGPO & SHANGHAI

SWATOW, SHANGRAL & TRINGTAO

SWATOW & BANGKOK

FODOROW, SHANGHAI,

DAIRE & NAWCHWANG

... INIVAN

YOCHOW* NANUHANG " NUNNING

..." KIANGSU "

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO.

AMOY & REANGHAI

'Swarow, Foodnow, WEINAIWE,"

*CHINHUA

SUIYANG" TAIYUAN "

Onarbo & TESTSIN..." HOIHOW"

On 20th Oct., 6 s.m... On 20th Oct., Sp.. On 20th Dat., 6 p., On 21st Oct., Non On 1st Oct., Noon

On 22nd Oct. 6 am. On 3rd Oct., Noos ... On 24th Oct., 3 pm. ...On 24th Oct. 3 p.m.

On 28th Oct. 3 p.m. "Oa' 95th Oct. 6p.m ... On 28th Oöt, 10a.m. On 18th Oct. Noon

1+1

On 28th Ock, 3.1.02. ... On 30th Qct, Noon ... On 31st Oct, 5 p.

... On 1st Nov; § p.m. SAILINDA SUBJEJT TO ALIVRATIOR.

For Freight ar Paarago apply to BUTTERFIELD & SWIBR..

TELEPHONE 80331,

Agents,

QARIND· AND BLOGAGE CAR DE LAHORED AT THE OFFTOR OF BUTENKY (RED & EVIL.

TRAVEL A.-O. LINE

"To AUSTRALIa. Calling at Xania Thursday Is, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEA WERS: ÕHÁNGTE & TAIPING (RNERS) FASTEST And MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST ULASS FARE TO SYDNEY £78 KETURN

ůr

"STRAWRIN

CHANOTE

I

K

"

LONDON (via Australia) from £127.15-0. (Australian Newspapers on #la)

Duo LOAF Long 1 Levan Bone Rony The LOREM Yanlaro Sydney

In Port

19 Oct.

22 Ost

7 Nov.

'TAIPIRS CHANGTI TAITING

• Nor

16 Nor.

18 Nov.

• Des.

18 Dec. "

4 Jan.

11 Jan.

21. Duc. 13 Jau,

5 Dec. 6 Jan. *17 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings mbject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-

Telophone 3013).

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONG KONG, CHINA & JAPAN.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE

Regular mouthly service per fast and bodera Tween-screw Passenger & Freight Moturshipe

"MERKUR" and "NEPTUN"

(8000 Tons Gross), Accommodation for let Class, 3rd Class, Steerage and Deck-passangers, Many st Class Single berth Cabins. Many bathrooms. Surgeon & Stewardess carried. Electric Laundry and Barber shop Br-boatti:

Interesting roato vis Philippined, Sandakan & New Guined. First sailing from Hongkong : M.S. "BEPTUN " 81st December; 1931, M.S. MERKUR" 2nd February, 1935.

For Freight & Passage apply to:

Tel. 20378.

MELCHERS & CO.

Far Eastern General-Agents,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

"TOR

HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. "SILVERSANDAL"

MLV. "OHINESE PRINCE"

•

www

Oct. 28th Nov. 13th

Excelent Accommodation for a Lihuited Number of Passengers at t

Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, etc, apply toz---

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Grest Britain.) King' Buildinz.

Telephone: 28168,

Telegram: Furnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 18, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

#

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amor.

Kut Sang, Jardine's, October 13. Haiyang, Douglas' October 19. Kwangtong, B. & S., October 19. Talma, B.I. (Apear), October 19. Kwangtung, D. & S., October 20. Anhui, B. & 8., October 22 Haiching, Douglas', October 23 Tainan, B. 8., October 24. Haining, Douglas, October 20, Yochow, B. & 8., October 28 Hosang, Jardine's, October 30. Sirdhana, B.I. (Apear); November 1.

Chefoo.

Human, B. & S., October 18. Hangsang, Jardins's, October 31. Yatching, Jardine's, November 1,

Dalny.

Main, Melchers', October 19. Luchow, B. & S., October . Duisburg,, Jebsen's, Octobor 25. Dardanus, B. & S., November 1. Oder, Melchers', November 1. Ystating, Jardine's, November 1. Ramses, Jebsen's, November 8. Patroclus, B. & 9., November 18.

Poochow

Huna, B. & S., October 19. " Haiyang, Douglas', October 19. Luchow, B. & S., October 20. Luchow, B. & S., October 21, Haiching, Douglas, October 29. Haining, Douglas', October 23. Hangsang, Jardins's, October 31. Yatshing, Jardine's, November 1

JAPAN (Direct).

Kut Sang. Jardine's, October 18 Kitano Maru, N. Y: K. Oct. 19. Tantalus, B. & S., October 29. Hoang, Jardine's, October $0.

Keching."

Noto, Maru, N. Y. K., Oct. 17,

Newchwang Lachow, B. & S., October 20.

Otart.

Bamseus, B. & 8, October 22. Menelaus, B. & S., November 5.

Santhão

Luchow, B. & S., October 20.

44

...

EASTWARD

FROM 'HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Gertrude Maarak, Jebsen's, October 25. Baltimora.

Glaicus, B. & S. November 9.

Boston and New Xots, Gertrude Maerak, Jebsen's, October 25, Noto, Maru, N. Y. K., Oct. 17. Glaucus, B. & S., November, 9.

Honolulu.

Emp. of Canada, C.P.S., October 19. Pres. Wilson, Dollar's, Detober 23, Heiyo, Maru, N.F.K., Oct. 30, Ama Mara, N.I.K. October 31, Pros. Coolidge, Dollar's, November 3. Talyo Maru, NY.K., November 14. Emp. of Japan, C.P.S., November 18.

Los Angeles

Pros. Wilson, Dollars, October 23. Gertrude Maérat, Jabsen's, October 25, Somerville, Bank Line, October 35. Noto, Haru, N. Y. K., Oct. 17. Haiyo, Mars, N.YE., Oct. 30. Ama Mara, N.Y.E., October 81.. Taiyo Mara, N.Y.K., November 14.

**Mexico. Tantalus, B. & 8., October 2. Hoiyo, Maru, N.Y.K., Oct. 30.

Panama Gerinuda Maersk, Jebsen's, October 25. Tantalus, B. & S., October 2 Noto, Karu, N. Y. X., Oct. 27. Heiyo, Maru, N.Y.K., Oct. 30.

Philadelphia..

Gertrude Mnersk, Jebsen's, Oetobar 25, Glaucus, B. & S., November 9.

- Portland. Somerville, Bank Line, October .

Puget Sound. Somerville, Bank Line, October 25.

Ban Francisco, Pros, Wilson, Dollar's, October 23. Somerville, Bank Line, Cletober 25. Holyo, Maru, N.Y.X., Oct. 30. Asams Marn, N.Y.K, October 31, Pres. Coolidge, Dollar's, November 3. Taiyo Mars, N.Y.E., November 14.

Beattle.

Pres. Jefferson, A. H. Lins, October 28. Tantalus, B. & S., October 28, Pres, Jackson, A. M. Line, November 9.

Vancouver, B.C. Etap. of Canada, C.P.S., October 19 Tantalus, B. & S., October 96. Emp. of Russia, C.P.S., November 2. Emp. of Japan, C.P.S., November 18. Emp. of Canada, C.P.8., October 19. Victoris, B.C. Fres. Jaterson, A. M. Lise, October 28. Tantalus, B. & S., October 26.

. Emp. of Rusalo, C.P.S., November 3. Pres. Jackson, A. M. Line, November 9. Emp. of Japan, C.P.S., November 1.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANIA, AUSTRALIA.

Australian Pörta, East and Wert Changte, B. & S., October 19. Kamo Maru, N.Y.K., October 27. Nellore, F. & A. 9.8. Co., November 2. Agamemnon, B. & B, November 7. Tai Ping, B. & S., November 18.

Ball

Banjpewangi Agamemnon, B. & S., November 7.

Bangkok.

Minam, Manners', October 19. Kalgan, B. & 8., October 21, Hellas, Thorosen's, October 21.

Hermod, Thornten'i, October 28. Kiangin, B. & S., October 28.

Batavia.

Shanghai and Japan Chitral, P. & D., Oct. 19. Emp. of Canada, C.P.S., October 19. Main, Melchers", October 19. Talma, B.I. (Apcar), Deicber 19. Chenonceaux, Massageries', October Nanking, Gilman's, October 2 Pros. Wilson, Dollar's, October 2 Tigre, Thoresen's, October 23. Booshing, Jardine's, October 24. Duisburg, Jebsen's, October 25. Gertrude Maersk, Jchhen's, October 25. Deucalion, B. & S., October 26. Pros. Jefferson, A. Lina, October 3. Kashima Maru, N. Y. K., Oct. 37. Noto, Mari, N, Y, L., Oct. 1. Heiyo, Maru, N.Y.E., Oct. 30. Nora Macrak, Jebsen's; October 30, Boudau, P. & O., Oct. 31. Oder, Melchers', November 1 Dardants, B. & S.; November 1, Birdhan, B.1: (Apchi), Novémbar 1. Carthage, P&O., November 2. Eaup of Russia, C.P.8, November 2 Pres. Coolidge, Dollar's, November 3.Tjinėgars, J. C. J. Liné, Dctober 30, D'Artagaan, Messageries', November 4. Tanda, E. & A. 8.S. Co., November 4, Menelas, B. & S., November 5. Ramses, Jebsen's, November 8. Tancred, Thoresen's, Notémbor 8. Malaya, Manner's, November 9. Pres. Jackson, A. M. Lins, November 9. Adrastus, B. & S., Rovember 11: Taizo Hard, N.Y.K., November 14. Emp. of Japan, C.P.S., November 18. SHANGHAI AND VIA FORTS. Kwangtung, B. & S.. October 19. Kwangtung, B. & B., October 20. Lachow, B. & S., October 21,

Hopsang, Jataide', October 21. Shantung, B. & B., October 21. Eamaout, B. & 8., October 22. Sinklang, B. & 8., October 23. Focsbing Jardine's, October 24: Trinen, B. & E., October 24. Tochow, B. & S., Gelober 28, Tuensang, Jardine's, October 28. Patroclus, B. & S., November 10.

SWALOW, Huna, B. & S.; October 18. Halyang, Douglas', October 19. Kvingtung, Br & 8., October 17. Melnam, Manners', October 19. Hellas, Thoresen's, October 31 Hopeang, Jardine's, October 21. Kalgan, B. & S., October 21. Shantung, B. & S., October 31. Anbui, B. & S... October 23. Haibing, Douglas', October 23. Birkiang, B. & 8, October 23. Fooshing, Jardine's, October 24. Haining, Douglas', October 26... Yoshow, B. & S., October 26. Herod, Thoresen's, October 28, Kiangan, B. & S., October 29. Yuessing, Jardine's, October 28, As Mars, N.Y., October 31. Haagsang, Jardino's, October 31. Yataking. Jardine's, November; 1. Taku

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Main, Melohors, October 19.

8.8**

OB

TUESDAYS AND FRIDAYS, AZ 8

A. J.P.M “HAITANG”

FRIDAY, 8.8. "HAICHING" on TUESDAY, 8.8. "HAINING" on FRIDAY,

Subject to alteratidzi without hotää.

8.8.

19th OCT 8 P.M. 3rd OOT, & P.M 26th OOT.,-4 P.M.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG BUNDAYS & WEDNESDAYS & P

SEISTAN" on SUNDAY, Slat OCTOBER Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Bar Blake Fier) BOUND TRIP TICKETS HIf beinted from HONGKONG, to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) kid istara" by the fame sleer at the Redwood Rate of 1100.00 including Meals while the stealers at Conet Parti (inth 'Kar Round Voyage 8 Days)

For Freight and Paige apply to

DOUGLAS LAPRAIR" & 00., LTD.

TW, 38887, KURI 18045.

floweral Managers.

Q. Buildior.

Bumsens, B. & S., October 2. Duisburg, Jebron's, botober 20 Dardanus, B. & G.; Natamber L Oder, Melchers', November 1. Hams, Jehasa's, November 5. Patroolus, B. & 8., November 10.

Tiantan, Huda, B. & S., October 18. Chukrang, Jardine's, October 31. Yatching, Jardine's, November ..

Main, Melchers', October.; 19. Hoping, darline's; October 21. Bhantang, B. & 8., October 21... Bintang, B. & B., October 2 Foosing, Jardine:s; October 4." Yueng, Jardine's, October Odur, Melchara", November 1 Rausen, Jebsen's, November 8. Patroclus, B. &c. B., November 10,

Wei Thi Wel. Huoso, B. & 8 October 18.

Tjisondari, J. C. J. Linë, October 23. Agamemnda, B. & S., November 7. Glaucus, B. & 9., November 9.

Brisbate,

Changie, B." & 8.; October 19. Kamo Maru, N.Y.K, October 27. Nellore, E. & A. 8.8. Co., November 3, Tai Ping, B. & S., November 16.

Breeme. Agamemaća, || B.-9. November 7.

Cairns, Changte, B. & B., October 19. Ta Ping, P. & B., November 16,

Davao

Kana Him, N.V.K., October 27.

Fremantle. Agamemnon, B. & S., November 7.

Halphory. Kingyusa; B. & 8. October 19. Hupeh, B. & 8., October. 24.

Hobart

Hibant Bremerhaven, Melchara', October 29. Nellore, E. & A. 8.S. Co., November 3. Mazzatan Hio Rang, Jardine's, October 18, Mausang. Jardins's, November 2

fecrabia. Tjinegara, J. C. J. Li, Oetober 30. South Sea Islands, Bremerhaven, Matchers', October 29. Tinegars, J. C. J. Lins, October 30.

Changte, B. & 8., Dutober 19.- Kamo Maru, X., October 27. Nellore, E. & A. 9.8. Co., November 4 Tal Ping, B. & S., November 15.

hursday Tatend. Changte, B. & B., October 19. Kamo Maru, N.Y.K., October 97, Tai Ping, & B., November 16.

Townsville.

Changin, B. & 8 October 19. Kamo Maru, N.Y.K., October 27, Tai Ping, B. & S., November 18.

Talari.

Bremerhaven, Melchors', October 9

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Comoria, P: 0, October 30, Aones, B. & S., October 23. Porthos Messageries', October 24. Hokman Maru, N.I.K., October 27. Rajputana, P. 0., November 3. Agamemnon, B. & S., November 7. Harana Maru, N.T.K., November 10. Alexandria

Pres. Monroc, Dollar's, October 27. Pres. Van Buren, Dellar's, Nov. 10..

Alpa

Shantung, man), Novaiüber 4.

*msterda Coblenz, Melchers', October 13. Shantang, Gilman's, November 2. Saale, Kolcher's, November 4.

Antwerp.

Erulaud, Jebsen, uciob iê. Tourcoing. Thoroser's, October 25. Hakusanaro, N.Y.K., October A. Haruna Maru, N.YK.; November 10.

Barcelona.

Coblenz, Holchera', October 23, Tourscing, Thoresen's, October 25. Kalmerland, Jebsen'i, October 37.

Beyrouth

Toyncka Maru, N.F.K., November 14. Bilbao Tourcoing, Thoresen's, October 25,

Bombay.

Comorin, P. & O., October 20. Pres. Monroe, Dollar's, October 27. Mayobashi Maru, N. Y. E. Oct. 28. Morioks Maru, N.Y, October 30.. Rajputana, P. & O., November 3.. Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10.

Glaucos, B. & S., November 9. Baston and New York. Silversandal, Furnes, October 28.

BIDAD Cobleux, Malchers', October 23) Saale, Melcher's, "November 4.

Calcutta.

Suisang, Jardine'a, October 25, Santhia, B.I. (Apcar), October 27. Tottori Maru, N.Y.K, October 29. Chaksang, Jardine's, October 31, Toushima Maru, N.Y.K., November

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO' ALTERATIONS

To

ETEAMSHIP

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"HOPSANG "

Sun..

"FOOSHING"

KOBE vi AMOY OSAKA

BINGAPORE,

& CALCETTA

SANDAKAN

"YUENSANG"

" HOSANG"

PENANG

"SUISANG' "OHAKSANG"

“HINSÄNG" "MAUBANG "

ช่

"HANGSANG"

TIENTSIN via SWATOW

FOODHOW & CHEFOO! TIENTSIN via SWATÓW,

FOOоHOW, CHEYOO & DALNY! "YATSHING"

for Freight or Passage, apply to

DATE

at Qat, at 10 p.m. Wad.. 24th Oct., at 10 pin. Sun. 9811 Och, at 10,

Taos 30th Oct., at 9 à‚¤.

Thats., 2b Ost, at 4 p.r. Wed., 31st Oct., at 4p..

į

Thurs., 18th Oct.. at Noon Fri.. Edd Nov., at Noon

Sun.. 18th Oat, at 10 p.m.

Thars, loi Yor., m 10 0

、JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGEES.

TELEPHONE: 30911,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M.S "PERU".

on or about 9th November, 1884

FOR SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC FORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:

M.8. "SELANDIA' on or aboni

M.S. "MALAYA'

9th Nov.

M.S. "AFRIKA”

5th Dec.

M.B. "DANMARK”

31st Dec.

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT: on or about 10th Nov,

Optional Bills of Lading Issued to United Kingdom Ports.

"9th Dew

28th Nov.

30th Jan.,

1936

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £53 to £80.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by Fast Motor Vesseig

'm.в, “ Muinam" leaving for Bangkok ria, Swatow on or about 19TH OCT,, due Bangkok on or about 25TH OUT. For thither particulars, please apply -

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 2407).

11 Agente

Estanbul

M110ASTILE BANK BUILDIR 0.

Saale, Melcher's, November 4..

Toyooka Mari, N.... November 14. Agamemnon, B. & 9, November 7...

Lisbon. Coblenz, Melchore'; October 23.

Liverpool, Atreus, B. & S.,. November 1. Toyooka Maru, N.Y.K., November

London.

F

Comoria, P. & Ö., October á, Anéis, B. & S., October 23, Hakuan Mars, N.Y.K; Octoběř 2. 8. Agamemnon, B. & B.; November 7: Didica, B. & S., October 31.

Rajputana, P: &. O., November 8. Haruna Maro, N.Y.E., November 10. City of Bagdad, Brak Ling, Nov. 15. Malta.

Cazabiszca. Diomed, B. & S., October 31.

Golobito. Erinland, Jebsen's, October 19. Comorin, P. & O., October Aeneas, B. & B., October 23. Coblenz, Melchers, betober 23. Porthos, Messageries', October 24. Hakusan Maru, N.YE, October 27. Kulmerland. Jebsen's, October 27, Pres. Hoards, Dollar's, October 7. Mayabmbi Marh, N. T. E. Oct. MoHoka Maru, N.I.K., October 30. Rajputni, P. & 0. November 3.. Saale, Malchef's, Norimber 4. Harun Mara, N.Y.K., N6+6ábak id. Pres. Van Buren, Dollar's, Nat. 10. Bubr, Jebsen's, November, 14. Toyooks Maru, N.Y.R., November 14.

Copenhagen Feru, Manners, November .

Danzi Atreus, B. & S., November 1.

bfiboats Porthos, Messageries', October 34.

Dover Coblenz, Melchers', October 23.

Gdynia, Atréus, B. & S., November 1,

Genos.

Ermland, Jebsen's, other 18. Coblenz, Melchers, October 23,

Nellore, E. & A. 8:9. Co.; November 2. Kolmerland, Jabeen's, October 37.

HOROW.

Kingyuan, . & 8., October 19, Anhui, B. & S., October 22. Hupeh, B. & S.; October 24, Liangebor, B. & S., October. B

Macassa

Tjinagara, J. C. J. Line, October 30.

Manila:

Change, B. & B., October 19. Pres. Jefferson, "A. H. Line, Dot, 20. Coblenz, Malchars', Delober 23, Emp. of Russia, C.P.8., October 25, Pres. Coolidge, Dollar's, October 25. Kamo Maru, N.I.K., October 27. Pres. Monroe, Dollar's, October 27. Tfinegars, J. C. J. Line, October 30. Nellore, E. & A. 8.8, Co., November à. Shantung, Gilman's, November 2.7 Pros. Jackson, A. M. Liao, Nov. 8. Emp, of Japan, O.P.S., November 9 Glaurus, B. & 8., November 9. Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Tai Ping, P. & 8, November 16.

Pres. Monroe, Dollar's, October 27, daale, Kelcher's, November 4. Prea. V Bures, Dollar's, Nov. 10. Ruhr, Jobsen's, November 14. Toyooka Maru, NY.E., November 14. Gibraltar.

Comorin, P. & O., October 30, Hakusan Maru, N.Y.K., October 27. Rajputana P. & O., November 9. Haruna Mara, N.F.K., November 10.

Glasgow,

Agamemnon, B. & S., November 7, Agnesa, B, & S, October 23.

Gothenburg. Tourcoing, Thoresan's, October: 25. Shantung, Gilman's, November 2

Hamburg

Ermland, Jebsen', October 18, Tourcoing, Thorsten's, October 20. Coblenz, Melchers, October 23, Enimerland; Jebaaz'a, October, 27. Diomed, B. & S., October 31. Shantung, Gilman's, Norimber. 2. Suale, Melcher's, November 4. Changte, B. & B., October 19. Agamemnon, B & B November 7, Nellore, E. & A. B.B., Co., November 2, Peru, Manners, November Tai Ping, & B., November 18.

Melbourne.

Kato Haru, A, T. X. Oct. 2.

Ruhr Jebeen's, November 14. City of Bagdad, Back Line. Nor. 15.

Comorin, P. & O., October 29, Rajputana, P. & O., November 3.

Marseilles,

Peru, Mannors', November 9.

Haruna Mare, NY.K., November 10. Ruhr, Jebsen's, Novomber 14.

Toyooka Maru, N.Y.K., November 14. Rangoon

14. Hai Hing, Thoresen's, October 25. Santhia, B. (Apar), October 27. Tobori Mara, N.T... Olobar 29. Taushima Mara, N.Y.K., November 8, Hai Lea, Thorééeh's, November 12.-

Rotterdam. Ermishd, Jesse', Oetober is. Asteas, B. & S., October 23. Coblenz, Melchers', October 23, Tourcoing. Thorean's October 25 Hakusan Man, N.Y-K., Oktoba 27. Kaliberfähë, Jahsea'ii, October - 17. Diomed, B. & S., October 31. Sharting, Glinan's, November 2. Baate, Melchiya, Nóvembéi L Agamemnon, B. & 8 November 7. Peru, Mannen, November 8, Karun Matu, N.YK., Nober 10, Rabz, Jebsen's, November 14, City of Bagdad, Bank Ling, Ner. 15. Salger.

Ermland, Jason's, October 18 Comorin, P. & O., Ovlober 30. Aenet, B. & B., October 23. Porthos, Mossigézies'; Délibér 24. Tourcoing, Thoresen's, Octobef 8. Eskusen Mara, N.F.X, Ostoher 17: Pree, Monroe, Dollar's, October 27. Shantung, Gilman's, November 2 Kajputana, P. & O., November 3. Sale, Melcher's, Novemhor 4.5 Haruna Maru. N.Y.K November 10. Agamemnon, B. & S., Novamber 7, Pres. Van Buren,, Dollar's, Nov. 10. Ruhr, Jebsen's November 11..

Maufsins and south Afriom

Tinku Bank Line,, November 15. Харі

Porthos, Messagories', Oetcher 24.

Scandinavian and Baltio Porte Tontooing, Thoresex's. October 95. Shantung, Gina's November 2 Pera, Manners Nötember 9, Ermland, Jablet; October 18, Comorin, P 0; 066# Anhui, B&B Dalsber Acñea, B. & §. cosit 2. Coblenz, Melchiri, Delobt. Porthos, Messigóriás, October 2.

Halusan Mara, N.Y.K. Öettber 27, Fres. Monroe, Dollar October 27.Hai Hing, Tholeben's, Oclaber 25. Silversandal, Furness October 28. Harana Maru, N.Y.K November 10. Pros. Van Burch, Dollar's, Nov. 10

Bhaatung, Gilden', November 2

Odo. Tourcoing. Thoresen', October 25, Shantung, Gilman's: November. 2.

Panang: Comartis F. & Og. Belober M. Anona B & B Octobs: 29: Hai Hing, Thoresen's, October 28. Buang, Jardine's, October 2 Hatsan Mari, N.YE., October 17. Pres. Monroe, Dollar's, October 27. Barthia, B. (Apoar), October 27. Mayebashi Maru, A. Y. K. Oct: 28: Tottori Maru, NY.E, October 29, Morioka Mara, N.T.E., October 30. Chakeung;" Tardíns's, Ocfőbár 81. Rajpatana, P. & O., November -3. Taushima Math, M.TE, Norlinder Harina Marn, NY.K, Notenber 18. Pre-Van Baran Dollar Nov. 10.

8.

Haf Led; Thoréisa's, November 12. Toyooka Maru, N.Y.K., November 14, Piraeus.

Toyooka Maru, N.Y., Norimber 14.

Comorin, P. & O., detobés.. Rajputana, P0. November 3.

Friland, Jebagi'k, desbbar 18: Comorin, P. & 0 October 30. Acne B&B, October 23 Coblenz, Melch October 23 Porthos

Octob

Atreus, B. & S., November 1, City of Bagdad, Bank Line, Now, blomed, B. & 8... October 31,

Diomedy

ofober

Boisang, Jardine's, October 23. Tourcoing, Thoresen's, October 25. Hakusan, Maro, N.Y.K., October 27. Kulmerland, Jebsen's, October 27. Pres, Monroe, Dollar's, October 27. Santhia, B.I. (Apear), October 27. Mayobashi Mari, N. Y. K. Oct. 28. Tottori Maru, N.Y.K., October 29. Morioka Maru, N.Y.E., October 30. Dioned, B. & 8., October 31, Aireus, B. & B, November-1. Shantung, Gilman's, November 2. Rafpaians, P. & O., November 5. Beale, Melcher's, November 1 Agamemnon, B. & B., November 7. Tsushima Meru, N.Y., November 8. Glations, B. & S., November 9. Peru, Manners', November 9. Hai Lee, Thoresen's, November 19 Hirun Maru, N.I.K., November 10... Pres. Van Burm, Dollar's, Nov. 10. Euhr, Jobnen's, November 14, Toyooks Maru, N.Y.K., November 16,

Borthod, Mesageries October 24. Hakan Mare, N.T.K., October 27. Fres. Monroe, Dollar's, October 27. des B&B November 9. Harana Mariz, N... November 10. Pres Tin Buren, Dollata, Nov. 10. Toyooka Marn, N.Y K., November 14.

Comorin P. & 0.5 Orgbar #. Es potans, P. & 0. November 8.

Aires B. & 8 November

United

#14 Nottaber L

&0 November. 8.

Toyooka Maru, NY November 14.