1934-10-08 — Page 15

"Empress of Canada"

One of the

BIG FOUR

SAILS

FRIDAY, 12th October

for

MANILA

Europe and Return-Around the World

Stearners

Reduced Fares

Sailinge -

Hong Kong Shanghal Nagami! Kobe IN211 Arrive Leave I Leara

Empr. of Canada...Oct. 19 Det. 21 Empr. of Russin ...Nov. 9 Now 4 Nov. E pr. of Japan Nov. 18 Nov. 18 Empe. of Asia. Nov. 30 Dec. 9 Dec. Empr. of Canada... Dec. 14 Dec. 16

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 8, 1934.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

WEEK-END CARGO

RETURNS

During the 24 hours ended at 9 am.. yesterday 'a total of 10 ships brought 1,121 tons of cargo to the Colony and carried 12.306 tons for through parts. These ships brought 242 Asiatic deck passen- gers to Hong Kong. During the period under review 14 ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon-Toba Maru.

Yokoomus Henitie

Leave

Victoria Arrive

DOCKS

Oct. 24 Oct. 26 Nov. 12

Nov. 7

Nov, 19

Talkoo:-H.M.S. Osiris, Fwa You, Kalgan.

Nov. 91 Nov. 83 Nov. 2

Doc.

BUOYS

Dec. 17 Dec. 19 Dec. 1 Dec. 28 Jan. 9

8 Nov. 8 Nov. 10

4 rec, 6 Doo. 8

TO MANILA

No. A7.——Arabia. Maru, No. A9.-Tjikarang. No. B2-Yuen Sang. No. B3.-Kaying.

No. B4 Michael Jebsen. No. B5.-Feng Lee. No. B).—Fingal

EMPRESS OF CANADA -

Oct. 12th.

No. 817-Helikon.

*

EMPRESS OF RUSSIA

Oct. 25th.

No. B18.-Helios,

EMPRESS OF JAPAN

No. B20. Sunning.

Nov. 9th.

No. 325-Kosel Maru.

TRAVEL EMPRESS

THE ACME OF LUXURY

AT LOW

COST

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passarer 80752

Freight 20042,

GACANPAC: Passenger. Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDÍNE," MATHESON & CO., LTD

N

YK.LINE

EN

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE...

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TASUTA MARC

ASAMA MARU

**T

SEATTLE & VANCOUVER,

Wednesday, 17th Oct. Wednesday, 31st Oct..

(Starts from Kobe Saturday, 20th Oct. (Starts from Kobe) Saturday, 10th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA MARU

HIYE HARU

TERUKUNI MARU

Friday,

HAKUSA MARU

12th Oct, Saturday, 27th Oct

Seta:day, 10th Nov.

Saturday, 27th Oct.

KARUNA MARU

SYDNEY, & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

KITANO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang

TANGO MARU (Calls Karachi}

+ MAYEBASHI MARU

GINYO MARU

Saturday, 24th Nor

וי

and Colombo.

Thursday, 11th Oct. Hunday, 28th Oct.

12th Nov,

Monday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

*Angeles, Mexico and Panama.

HRIYO MARU

***

NEW-YORK via Panama.

NOTO MARU

Tuesday,

30th Oct.

Saturday, 27th Oct.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa and Valencia.

LIMA MARU

ון

Monday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangcom.

TOBA MABU

+ BENGAL MARU ·

MORIOKA MAŘŮ

KATORI MABU

+ DAKAR MARU

18th Oct. 29th Oct.

8th Oct.

中央

Monday, 8th Oct

***

Monday.

IN

Monday,

Saturday,

Monday,

Saturday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KITANO MARU (Nagasaki direct) Friday, KASHIMA MARU

+ Carga only,

TELL 30291:

12th Oct 15th Oct. 19th Oct, 27th Oct.

No. B26.-Unita.

No. C1-Hiram.

CLEARANCES

Tean,

STU. "OCTOBER. Arabla Maru, for Singapore. Bhutan, for Shanghai. Brisbane Maru, for Brisbane. General Lee, for 'Shanghai, Hai Lee, for Singapore. King Yuan, for Amoy. Nellore, for Shanghai. Pres. Grant, for Manila. Pres. Roover for Shanghal. Rawalpindi, for Singapore. Serooskerk, for Shanghai. Serooskerk, for Shanghai Sulyang, for Canton. Taikal Maru, for Kawasaki.

7TH OCTOBER.

Canton Maru, for, Swatow. Bellos, for Swatow. Kaituna, for Port Wallut. Norviken. for Canton. selstån, för Swatow. Sunning, for Swatow. Tean, for Shanghai.

Therese Moller, for Shanghai. Yuen Bang for Swatow.

'BODYLINE BOWLING'

South African Appeal To All Cricketers

J

(Special Air Mall Service)

London, Sept. 20. 'An appeal that "a tacit effort should be made by all internationel cricket boards effectively

to

pre- vent a recurrence of the unplea- santness and unfriendliness caused by the use of bodyline OF dan- gerous bowling." was made to-day by Mr. 8. J. Pitts, president of the South African Cricket Association, in the annual presidential address.

F¢

Mr. Pitts appealed to all cricket bodies, as well as to cricketers, to use every endeavour to prevent the deliberate use of dangerous bowling in South African cricket.

ARRIVALS

5TH. OCTOBER.

News.

Phemius, British str., 4,766 tons, Captain C, A. Lokin, from

AMOY-MANILA-

SERVICE

Kobe, Kowloon Bay-Butter Shipping Plans For

feld & Swire.

Serooskerk, Dutch sir., 4,049 tons, Captain E. Leules, from Manila, Heit's Whert.-J. C. J. Line.

Tjikarang. Dutch str., 6.064 tons. Captain C. J. V. d. Watering from Balikpapan, Holt's

1 Wharf....C. J. Line, ››

7TH. OCTOBER..

An Shing, Chinese str., 1,816 tons,

Captain O. Backe, from Can ton, Stonecutters C. M. S. N. & Co. Hal Yang, British str., 1,397 (tons, Captain W. G, Erwin, from Swatow, Douglas Wharf... Douglas & Co. Hiram, Norwegian str. 1.109 tons, Captain E. R. Hannevig, from Bangkok via Swatow, buoy No. Of-Thoresen & Co.

7

Consideration

Nanking, Sept. 28. Plans for extension of the Shanghal-Amoy shipping route to Manila, as the first step in the development of an ocean service, are reported to have been sub- nutted by the China Merchants Steam Navigation Company to the Ministry of Communications for approval.

According to the plana, the luxurious steamer, Poo An, (now OD the Shanghai-Tsingtao run), will be commissioned for the extended service. The "trip from Amoy to Manila will take 50 hours. The Foo An will go into dry dock immediately for exten- sive repairs.

With regard to the four vessels Norviken, Norwegian str. 1,779 ordered from England, three of

tons, Captain R. Jensen, from which have already been

com- Swatow, West Point Wharf-pleted, they will probably be pit J. M. & Co.

on the route between, "China and

Talkai Maru, Japanese str., 2,342 the South Seas

tons, Captain Yamada, from Kuo Min. Hongay, Kowloon Bay.-~--~M, B.

Toba Maru, Japanese str. 4,283 tons, Captain R. Ogawa, from Sakito, Kowloon Wharf. N. Y. K.

6TH. OCTOBER. Arabla Maru, Japanese str. 5,879 tons, Captain H. Oyama, from Moj buoy No. A7-Osaka Shosen Kalsha."

Brisbane Maru.

Japanese str. 3,220 tons, Captain S. Shirai, from Moji, buoy No. As

O. 9. K.

Feng Lee, Chinese str., 1,260 tons, Captain S, Kato. from Can- ton, Yaumat-Yee Chul Hing. Hal Lee, Norwegian str., 2,159 tons, Captain T. Davidsen, from Swatow, buoy No. B-Thore- sen & Co...

Matheson & Co. Hydrangea, British str., 561 tons, Captain P. W Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf Chịu On't ta

MUSSOLINI'S SPEECH

To Thousands At Milan

Milan, Oct. 6, Three hundred thousand people filling the big square in front of the imposing edifice of the - Ca- thedral here wildly applauded the speech delivered by Mussolini on Saturday afternoon from 2 specially erected 30-foot high" tri- bune, the speech marking the cul minating point of his three-day visit to Milan.

"The world's riches have been multiplied by modern science," stated n Duge, “but now the task of the scientists is to show, under the guidance of the State, how can be justly this abundance divided, thus putting an end to the hideous misery of the masses." Turning to international politics, Kaituna, British" str., 1,208 tons, Mussolini declared it impossible to Captain T. "B. Robertson, from maintain an attitude of indiffer- Whampoa, Yaumati-William-ence towards the other nations, son & Co.

the only alternatives being friend- ship and enmity. "We who know Michael Jebsen, Danish str., 1.343 our strength can make yet an- tons, Captain Thaysen, from other attempt to arrive at an un- Holbow, buoy No. B4-Chluderstanding with other nations on Seng Hong.

the basis of actual existing condi- tions."

Pronto, Norwegian str., 1,283 tons,

Captain S.r. Lärsen,

from Singapore, Kowloon Dock Larsen & Co.

2.

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

NA TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, "BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE.

GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, INDER CONTRACT WITH H.M. GovernmenT.)

From Fongkons

Starahip

Tabe

Call

† BANGALORE"

6,000 13th Oct.

*KIDDRKPORE"" 4,300 | 15th Oct,

"COMORIN" 15,000 20th Oct. "RAJPUTANA 17,000

3rd Nov. **" BHUTAN " 8,000 10th Nov."

**CHITRAL" ***BEHAR"

"CARTHAGE" ***BOUDANTM

"RANPURA" "CORFU " +"BURDWAN"

• BANCHITM! “NALDERA"

10,000 17th Nov.

6,100 54th Nov.

15,000

1st Dec, 7,000 8th Dec.

17,000 18th Dec. 15,000 29th Dec. -6,000 5th Jan,

17,000 19th Jan. 16,000 26th Jan,

Cargo only. Call Uslanca,

.. Destinatio

Mars, Havre, don., H'bg..

N'dam, Awerp, & Hull. Spore, Penang., Colombo,

Bombay & Karachi Bombay, Marseille- and London.. Bombay, Harreiller and Fooden Mara, Havre, Lidon., B'bg.,

Rum, Awerp & Hull Marseilles and London. Bombay, Vars.. Havre, L'don...[.

·H'bg., B'dm., A'werp. & Hull Bombay, Marrailler & l'ondon " Bombay, Mar., Havre, L'dos.... .

R'bg B3⁄4m... Alwerp, & Hull "Bombay, Marseilles & London.

dol

Bombay, Mare, Havre, L'don,

B'bg.. R'dm, A'weri, & Hulb Bombay, Marseilles, & London.

Frequent_connections from Port Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pireans, Smyrna, and other, Levant Ports "by steamers of the Khediria: Mail Steamship Co.

to

BRITISH INDIA-- APCAR SAILINGS

* TILAWA "SANTHIA

8.000 19th Oct. 8,000 27th Oct

Singapore, Penang & Calonnte.

do.

+ Calls Rangoon.

• Calls Port Swettenham.

Bi-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2)

class passengers

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"NELLORE":

'TANDA"

7.000 End Nov. -7,000 lat Dea

Manila,

Babou! Brisber. Eydner; Me Yourne & Hobart

Kong to Shanghai and

Begular Monthly Sailings from Hong Japan and Hong Kong to Australia. Hong Kong to 6ydney-19 days.* AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfag. Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more).

No Additional Charge for Dock Labios, Sun Deck Swimming Pool

Orchestra carried-Laundry-Surgeon Stewardess.

E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed,

Frequent connectione from Australia with the following:- The Union 8.8, Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers, to London via Suet. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

After re-affirming his deter- mination to protect the independ- ence of Austria and paying a tri bute to the late Ausrian Chan, Buiyang British "str., 1,594 tona, cellar, Dr. Dollfuss), who was Captain F. Gibbs, from Swa- | "amali in stature but great of tow, buoy No. B18.-Butterfeld | Heart," Mussolini stressed that further development in Europe & Swire.

without Germany's co-operation UITRAL" Tatsuta Maru, Japanese str. 10,017

was inconceivable.

***BOUDAN” tons, Captain T. Araki, "from Shanghai, Kowloon Wharf-ed: "We are convinced that this #CARTHAGE"

N.. Y. K. Therese Moller, British str. 2,576 tons, Captain T. A. Howard, trom Saigon, Stonecutters Dodwell & Co.

**BEHAR"

TALMA”.

In conclusion, the Duce declar-"BIRDHANA “

century's civilisation will take the form of Fascism. If real and righteous peace arrives then we will gladly decorate the rifle bar- rels with" olive branch but if this alm was impossible to attain then Yuen Bang. British atr., 1,983 tons, we will adom the bayonet points Captain D. G. Burleigh, from with laurels of new victories.”........ Canton, buoy No. 32-Jardine, Praxibetan Kua" "Min.

-6,100 | 14th Oct. 10,000 15,000 19th Oct.

7,000 31st Opt.

8,000 15,000

*TANDAN.. "TAKADA". “BANPURA”.

BURDWAN "

7,000

8,000

17,000 6,000

15th Nov. 18th Nov..

8bai, Kobei Yokohama,

Amoy, S'fini, Meji, Kobe & Osaka,. 8′hai., Kobe & Yokohams B'hui, Kobe & Yokohama Amoy, 8'bai, Moji, Kobed Osaka Shanghai, Kobe & V′′hame, B'bai, Moji, Kobe Osakað X'hamm Amoy, 8'hat, Maji, Kobe & Osaka. S'hai, Kobe & Yokohama

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS, Ballings-from Hona Kora:

MARSEILLES via. Saigon, Singapore;

Colombo, Djibouti (áden),.

Suez, Port-Sald. in fron

Time 93rd Octa-

6th Nov

PORTHOS

· CHKNONGEAUX

D'ARTAGNAN

TO SHANGRAJ - KOEL.

CHENONCEAUX

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

... ELLERWAN LOR

8.8. "CITY OF KHIOSE ...Harre, London, Rotterdam Hamburg & Glasgow 8.8 * CITY OF CAMBRIDGE * Havre, London, Rotterdam & Hambur

9th Oct. 9th, NoTr.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE........ AMRXICAN AND MANCHURIAN LINE

MAGENTIE TOE

ANDREW WEIR & CO,

SERVICES TO

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

PORTHOS

8th Oct

3. Bist Ock

8,8. "TINHOW"

20th Nov,

D'ARTAGNAN

4th Nov.

ATHOS II

38h Nov,

· ARAMIS :

ARAMIS

30th Nor

ANDRE LEBONG

16th Dec

FELIX BOUSSEL.16th Jan, 1935

TELEX ROUSSEL

8th Dec.

ATHOS (I

"4th Doo.

19th Doa

ANDRE LEBON 1st Jan, 1935-

We can issue Through Tickets to Eater, STEIAN PORTS, – Eart

4931CA, MADAGAS

E-BAID

by Transhiyument, on our: Mall BhinmECH AB

my apply to

INS MESSAGERIES MARITIMES

GRIENTAL" APINICAN LINE

35th Nov,

Loading for Mauritius Remmion, Tamstave Lourence Marges Durban and Uspe Porto EAST & SOUTH AFRICA

WE: INDIAN": "AFRICAN LITE SERVED BY NEW, FAST, LUXURIOUS MOTOR SHIPS RISIPINGO INCHANGA. “INCOMATI:

Jailings from Waloutta on 428, and from Colombo on JUm of every Month to Moerbaan, Zanzibar, Feira, Louzando Marques, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay, and Capo: Toraļ ALL BAILINGS SUBOT TO ALTERATION WETHOUT NOTICE.

For Freight or Phemgo on any of the above linen apply a

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

* Cargo only

Ali daice are approximate and subjeci so alteration without notice All Cabins are fitted with Electric Fane or Punks Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries, | Parcely measuring not more than to ft., will be received at the Com

pany's Office up to Noom on the day provicas to sailing. A For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks,

MACKINNON MACKENZIE & CO. P&O Building, Connaught Road Central, HONG KONG. Agente

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSEL

with faited, but exceptionally good pesenger accom

HOME WARDS.

To PORT FAID, MARSEILL BOTTERDAM (AMSTERDAM HAMBURG AND OZERE BCANDINAVIAN FORTSA

CAMERAMANILA AND STRAITS. ERITETESTS. MY.SHANTUNG

OUTWARDS &

To BHANGHAI ADE JAPAN PORTS

Bailing about

Strid Ovi,

Car With How?

M.VAHNANKING: SMUSTAMARA

Hose Kore to Medifës

TATE & CO. LTD

EY HUYG

48 QUIE'S Bandi

Page 15Page 16