1934-10-08 — Page 16

HONG KONG TIDE TABLE,

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 8, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital

GHEARTIKLED BANK OF INDIA. ***AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1859,

HEAD OFFICE: London.

Paid-up Capital ... Reserve Fund

THE AMERICAN, EXPRESS COMPANY, INC.

wher

Bond Mou 80, Broadwar, NEW FURË....

U.S.$8,000,000.00 Capital...

.U.S. 82,087,119.89 ..U.S. $1,096,528.31

£3,000,000 Surplus...

Reserves .£3,000,000

Heidelberg

From October 8, to 14, 1834.

HIGH WATEL.

Date of

Hong

Koog

* Standardi

Time.

LOW WATER

Height.

tt. in.

Hong

Kong

Standard

Time.

Kung Kung Upservatory, October.7.

Height.

at 4 p.m.). 10 sm

"Previous;On Dais On Data

Day st

4pm.

| Reserve Funds:-m

Sterling Silver

----$50,000,000 Issued & Fully Paid-up., $20,000,000

...£6,500,000 ......$10,000,000

Barometer... 48.99

20.91

29 81

Taxperata

81.

74

76

b. m. n.

Bumidity.

79

56

68

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

...£3,000,000

BRANCHES

Amsterdam

Glangaw

Mon.

A

19 U7 21.21

63

0140

YB

Wind-

87

1b0

* 3

Direction

N

NNE

NE

HEAD OFFICE: Hone Kono.

Agencies and Branches;-

ALON. STAR

ILOILO

Tues. 9

1948.3

0319

23

Force

16

1.97

Westber

Wad. 10

10356 0

OUD

0

·Rain ...

OR 0.04

U

10

U #104

Board of Directors? Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

AMRITSAR BANGKOK BATAVIA

IFOR

SAIGON SEKARANG BERNMMAN SHANGHAI

Antwerp Assuan

ThHazoo

Hamburg

Hunich Naples Nico

Athens

Havana

Havre

Palermo Paris

Chairman,

22 10 7 3

15 53

Thur. 11

1195

1287 7 4.

1820

! 7 13 F

Highest open-air Temperature, 875 Lowest open-air Temperature, 7:60

8 H. DopWELL, ESQ.,

BOKBAT CARTON

CALCUTTA

Fri

19235

05 33

23 10

7.8

184

1 6 38

CAWNYOR CEBU COLOMBO

ZUMPUR KUCHING MADRAS

SINGAPOREK SITIAWAN SOUMARAYA ΤΑΙΡΙΚΟ

BAY Bombay Breman

Bruzola

Jerusalem Liverpool

TENTSIN

Cairo

London

Shanghal

Calcutta

Luterne

Singapore

Sat. 13

13 324 8

03-32

18

Lugano

23 50. 7 5

16 69

Sun. 14

07 45

1701

HAIEKONG HAMBURG HANKOW

YOU PEITIKO

TEHOTAO YOKOHAMA

Colombo

Ζωνταν

Copenhagen Manila

HARBIN

(Peking) PENANG

TAMBOANGA

Dublia

Edinburgh Min

Vionna

ZANGOON

Florence

Ganavà Genom

MARACHI „KLANG кох "XUALA

MEDAN

ТОМСКАЯ

(Bhuket)

Cann

Paiping Pirats Bome

Rotterdam

Southampton

Taormin

Trai

MAILS FOREIGN

MONET ORDER OFFICE.

It is hereby notified that sa from lat October, Money Orders express- ed in Shanghai dollars will be obtainable at the Money Order Counter. The service is restricted to orders issued on the ShanghaiOffice of Archange and the Chinese Offices served by Shanghai.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE, Bandoen, Amsterdam via Singapore

ધ

· ́. Saigon Marseilles via Saigon Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by those Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon" Office. All lettere eta, must be marked "By Air Mail" and handed in th the General Post Office and Kowloon Office, Unles superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwardeci by the first service available..

...Letters and postcards for Europe and South America

· are forwarded "via Biberia"" if so superscribed.

B Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog, L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing J-Squalls; R=Rain; Showtro;

S. T=Thunder.

ASSAO STORE

Тип. 59321.

6. JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS.

CAN BE OBTAINED

AT THE AROVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

TO

Panama

-Allantic BALBOA (Padama)⋅ NEW YORK LOS ANGELES ·CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

SAN FRANCISCO

NEXT SAILING *

M.V. “TAI PING YANG”

ON

17th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

11

TELEPHONE 28021.

QUEEN'S BUILDING.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

FREGIMAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVION

*MEYESTERUS* Salla.10 OCT.; for Marsei1es, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow "AENEAS" Sails 23 OOT, for Marsailles Landõi,

Rottorium & Huszów,

LIVERPOOL SERVICE.

"ATREUS” Balls 1 NOV., for Tripoli, Havre, Liverpool,

Daning and Gdynia

NEW FORK SERVICE

*PREMIUS” Sails 11.OCT., for Boston, New York, PhiladelphiaTM

& Baltimore via Manila, Straits and Suoz

PACIFIO SERVIÓN (via KOBE & YOKOHAMA) **TANTALUS” Baile 27 OUT, for Vistoria, Vancouver de Banttis

NWARD SERVICE.

"GLAUCUSY

SARPEDON" "TANTALUS"

Dho

100 From New York via Manila 100, From U.K.vis Straits,

18 OUT. From Pacião vis

Јарец

& Shanghal

8posially reduced fares are quoted for cargo sten pers with Huilted meenager accommodation.

For freight, passage rates and information apply so

Butterfeld & Swire.

gents

Contkught Book 0.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. O. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

K. 8. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq. V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

BRANCHES :-

Amoy Iloilo

Canton

Peiping

YONG ZEND

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quated on applica tion.

W... H. E. THOMAS,

Acting Manager. London Bingapore Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

Bangkok, Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Caloutta

Kowloon Kuala

San Fran-

Chefoo

Lumpur

cisco Shanghai

Colombo

Sourabaya Sungei

Patani

Tientsin

Dairen Lyons Foochow Malacca Haiphong Manila Hamburg Muar Hankow Harbin

་:

(Johore) Tokyo Mukden

Tsingtao Hongkew New York Yokohama

·CURRENT ACCounts opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year of shorter periods in LocaL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application."

Hong Kong. 23rd May, 1834.

(30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoris," Hong Kong,

HEAD OFFICE :

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fr. Capital, fully paid-up... 50,600,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,358,000

Marseilles Vegies

Monte Carlo. Yokohama Montreux Zurich

L

Branches of AMERICAN Express COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequei" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIATED,

Capital (fully paid

up

Yen 100,000,000 Bonorve Fund ............ Yea 124,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES' AT: Alexandria Hoenialy Rangoon Batavia Hainking

Ria da Berlin

Karachi

TE

HONG KONG BAVINGS "BANK

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Paris

BRANCHIS:- Haiphong Marseilles

Janeiro

Prom Peuh Hanoi

Bombay

Kobe

Peiping

Lyon

Shanghai | Tientsin Hong Kong

Calcutta

London

San Francisco Scattle

Canton

Los Angeles Semarang

Dairon.

Manila

Shanghai

{Daisy}

Singapore

Fengtion

Najmaki

Sourabaya

(Mukdan) Nagoys "

Bydney

Hamburg

New York

Tisataia

Osaka

Tokyo

Paris

Tsingtao

Yipkow

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1834.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

As American Bank offering complete

BANKERS:..

France: Banque de Paris et des

Pays Ban, Société Généralna London: "Midland Bank, Ltd." New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

11

Every description of Banking and

Exchange Business transacted.

the Correspondents throughout

World.

“A. L BRUSSET,

"Acting" "Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kont 1 th August, 19 4. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank entirely owned by Im

CELKE NATIONAL BANK, Now YORK, with Besources over U.S. 2.82 34016,81,

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. " Established 18:2.

|

HRAD OPTICK: HONG KONG,

Paid-up Capital

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ........ IC,00,000.00 Paid-up Capital ................

5,399,600 00 Reserve and Undivided

Profita

2,434,000,00

Ban Orrin Hexu KorU No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors :— Sir Bhousan Chow, Chairman.

31

Authorized Capital H.K.811,000,000 1 Li Koon Chum, Esq. Li Lan Sang, Esq.

8,656,600 P. K. Kwok, Esq. WangChuson, Esq. Wong YunTong, Fag. Kan Ting to, Esq. Chan Ching Shel, Es...

Total Resources

Branches:-

32 170 49

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HAЯkow BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankery: ---

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager.

Li Toe Fong, Esq., Manger.

LLABYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every demription trADE" | ADOP Lotedt

Current Account opened and Fixed a Deposits received for One Year or shorter periods at rater which will be quoted on application.

Bafe Deposis Boxes (various sizes) for Hire.

173

LOOK POONG SHAN,

Chif swager.

"THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. LIMITED.

Authorized Capital

HEAD OFFICE: LONDON.

£3,000,000

Subscribed Capital

.21,800,000

Paid-up Capital ............. Reserve Fund and Rest

..£1,050,000

DIRECTORS:

£1,247,432

J. M. Eyrie, Esq., Chairman.

Sir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Bir. C. C Barrie, X...

Sir C. A. Innes, K.0.8.J., O.LL

P. R. Chalma's, Esq. !"

C. J.. Hambro, Eag.

W. H. Shelford, Eag.

BRANCHEN:

Kota Bharu

Bangkok

Kandy

Bombay,

Karwahi

Colourta

Dolembo

· Kanda. Kipla

Kikotan

Galle

Howrsh

Xpab

New York

Part Landa

(Marišča) (Pahang) Bangoes Kala Lumpur -Shanghal

Bjela (Pahang). ́ ́Bingapor

Hoxe KONG BRANCH

Every desiription of Banking and Ezchings Business, transacted

Travellers Cheques issued, Trustee and Brecutors taken,

INTEREST Allowed on

counts and Fixed Dep that may be ascerts cation.

Queen' Road Central: Hong Kong, June 13th, 1934

under

Bacalo

Canto Kripbang Rankow Renolda

Koba

Branches and. Agencies ;---

Kowloon - Penang London

Bancoon

Soursday

Kanila Balgon Bynder Malbostre Ben Fran Tabaku

cisco Tientsin New York death Tolve

Claska Semarang VanDow Paris" Bharathal Tokohama Pulping Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans grated on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Carrenaine on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG FU,

Chief Manager. Hong Kong, at Marob, 1954.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 25, 1998, under special charter of The Nationa!

Government a BE- INTERNATIONAL EXCHANGE

BANL

Bubscribed Capital: $25,000,000,00 Paid-up Capital 1,824,710,200.00 Reserve Funds .......................... 3,800,503.8.2.

· Hrad Osztok!—BRANGEAL

HONG KONG BRAFOR:

Queen's Boad Central. Owing to our Zumerons branches

شده

in China and large connections in the important sommercial centres of the world, we are able to extend to our clienta special facilities lor dodieetie sad foreign basking and

We also handle the zone of Boile and other Public Funda, "of

HOU. CHEN;

Haskow

Harbin

Hong Kong Piping

Interest allowed on Current Ac

DOKENES.

Deponita received for Fixed Perioda at rates to be obtained ca application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Keag, 11th September, 1994. [35

NEDERLANDSCH INDÍSCHE

· HANDELSBANK, N.V

(MRTRETELANDE INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1908 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gids, 100,000,000.00 Paid op Capital Glds 55,000'000.00 Reserve Fund.....Gld 22,000,000.00

Haïd Qfice :—AMSTERDAM, Head Office for Asia --847AVIA. Branches in Dubah East Indies, India, Singapore Chins and Japan.

Every description" of Banking and Exchange business transacted. Carrent Accounts, Deposits ato,

14

Brañumni sat Swarow JAPIR.

SAIGON & Aix Man ex Manilles

Saigon Service.....

SHANGHAI

JAPAK

JAPAN-

SEARCHA

CANADA, Ü‚B.A., HOFOLULE, Japan and i

INWARD MAILS

FROM

PER

DOR

Yocnow Lima Maru

9th Oct.

8th Oct.

Purtho

8th. Dot.

Miestkont

Rth Oct.

Tango Mars

10th Oct.

Tuawa

11th Oct.

Domie Varda

11th Ocb.

JAYAN"and SHANGHAI

Terukuni Kara

11th Ost.

Prou. Grant

MANILA

18th Oct.

Australia and MANILA

Changle..

12th Dot.

Fit (San Francisco, 14th Septembe}}|| Prez, Jahnern SHANGHAI

SHANGHAI(Vancouver B.C., 22ndSept)}} Imp. of Canado... C.8.A., HoxOLULU, JAPAN and Spangi

18th Oct.

14th Oct.

Bangalors"

18th Oct.

BUANGHAI

Kidderpore

13th Oct.

LowDon Parcels only-London, 6th Sept. Sarpedom

18th Oot

STEAITS

Katori Maru

13th Out

Behar

18th Oot

872AITS

JAPAN

Bengal Yaru

14th Oct

STRAIZS

Dakar Maru

16th Oct.

15th Oct.

16th Oct

**

17th Oct.

Kitano Mura Genoa Haru Comoria

18th Oc

19th Oct

4-1

19th Oct.

"Pies, Jaffersón (General Purshing ...

19th Cot

19th Oct.

U.S.A., HONOLUzu, Japan and SHANG wat (San Francisoo, vist September) ĎALOUTTA and STRAITE

CALOUTTA and STRAITS

STARONAL

- Australia and Manika

BTITS

Japan and SHANGHAI

L

07.8.A., Canada, Japan'and Snakomai)

. (Seattle, 29th September)

Japan and BHANGRAT

Prea. Wilson Talma

الدو

Kutang Tantalus...

OUTWARD MAILS

19th Oct.

REGISTERED and PARCEL MAIL: are closed 15 gilantes earlier than the time giren below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or befors § suni," registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Hoibow and Bangkok Shanghai, Tapen and EUROPE Swatow

Batavia...

Renzion, Mauritius, Madagascar, Lourenco Marques and South Africa via Batavia

DATE and Timu

Monday,

Liangchow Portass Hydrangea

8th. 1,80 1.80 M

Too

2.00 M

9th.

Tyidrosa...... TÝLCHFORE

9,80 A

To connect with

the es "Boggers ||

on" at Barris

9.80 A M

1.00 PM

Hearing Batavia,

on 17th Dot.f Fort Bayard, Hollow. Pakhoi and Haiphong GG Paul Doumer Swatow, amoy and Focehow

Tang

Bad

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Helikon

Saigon

Helikon

Straits' and "EUROPE và Marseillès-

die Marseilles 8th November

Manesthous

Manager

C. STIGTEE,

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes it all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications, Considerable work u being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes latter heads priating, ledger work, special forms, eta, eta

Assuring "You" siwa ear test atter

KOEHLER & CO.

19, B.Q

Amor

Straita ani *Calcutta

Btraile, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-due Brindisi, 1st November

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East"

and South Africa, Aden, Egypt and ETBOPE is Marsoilles-duo Mar- sailles, 7th November“...!

Holbow, Pakhai sad Hipbong nước Bentow, A mow and Foochow Shanghai, Japan, Oanada J8 A. Contexly

and South America and EUROPE T Victoris BC-due Victoris B.O.. 30th: October--and "EUROPE vis Biberia

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Tainan

Conte Verde

T

Teruk ni Mar

Tochow

Haichino

Pres. Grant

Bangalore

Bangalore

To connect with

Auri/alia(except places North of Brisbane) | BE

'and Now Boulanit via Bingsport and-"Zee

Brisbane-dns Brisbane, 2nd Nov, zap

Stralia Ceylon India, Mauritius, Kast)

and South Afrion, Aden, Egypt And EUROPE in Karavillas-dao Kíaz-. umallar, 10th November...

Printed and Published by Her

Kong Daily Press

Hong Kong London

200 P3

K.P.O. Reg. 2,80 P M Let. 3.00 PM

G.P.O. Reg. 00 PM Let. 3.80 PM

4.30 P K Kowloon P.O. Beg. 3.30PM Letters 4.80 F

G.P.0.

Beg

$4.15PM Lettere 8.00PX

Wednesday, 10th,

8.00

Thursday, 11tben Paroels 1,502 M [Letters: 2.00

Bowlson P.O Beg 100T * [Letters 130 x

Reg.

£15 PM Letters 3.00 Pi

Friday, 12th,

| Korleon P.O

Beg

10.00 AM Letters: 1,061 30

·GP.O.

||Ber, visés P K Detters 130K 100x

[Phe. |=|:3,00 PM– |Hor.4152 K

KRO Reg. 4.00 PM Let 4.30PM GPO Reg. $30 PM Let. 5.00 ru

Spare,

| 19th October

PATOS

Banga

5,00am