4
LLOYD TRIESTINO
LOTTE DIUNITE LLOYS TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA SITHAC
EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR-EAST-INDIA-ITALY
4.
For Shanghai"
For Italy
"CONTE VERDE"...9th Sept. | ais. "CONTE VERDE "...11th Oct. 1.8." CONTE ROSSO"... 3rd Nov. 8.5. CONTE ROSSO"...16th Nov. 8.8, “CONTE VERDE"...13th Dec. 5.8. "CONTEVERDE". 1st Dec.
1. "CONTE ROS80* 5th Jan., 35... CONTE ROSSO" 17th Jan., 35.
1.
LLOYD TRIESTINO
Queen's Building, Ground Floor,
Tel. Add.: "LLOYDIANO."
P. O. Box 143. Telephone 28024.
Agents, CANTON, „ . Messrs. DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN.
BARBER WILHELMSEN LINE
Pacific
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
TO
Panama
Atlantic
BALBOA (Panama) NEW YORK
LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.
NEXT SAILING.
M.V. "TAI PING YANG”
ON
18th OCTOBER
EXCELLENT "ACCOMMODATION
FUR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.
SANITARY BOARD
The Water Supply Report
The following is the agenda a the next meeting of the Sanitary Board on Tuesday, September 25:--
1. Letter from Government relative to the appointment of Mr. L. C. F. Bellamy to be a member of the Sanitary Board for a further term of three years.
President
2. Minute by the relative to the draft contract for the purchase of nightsoll.
3. Application for a food pre- serving Licence at No. 99, Tung Chol Street, ground floor. 4. Regular Returns:-- (a) Report from the Honour-
able Director of Medical and Sanitary Services on the water supply of the Colony for the month or August, 1934.
TELEPHONE 28021.
THE SHARE MARKET
Harriman's Weekly Report
September, 22.
Mr. G. A. Harriman's weekly share repor, ano market review issued at noon states:-
The market during the week under review has been on the easy side with very little business be- ing transacted Due to lack of support, several counters in the investment section
gave way. Hongkong Electrics formed the notable feature of the week having changed hands at as low as $10. Dairy Farms touched new low levels with sales at $241. Wharves were obtainable at $109 and Telephones (old) at $21, Hangkong Lands remained in de- mand at $50 after bus.ness at this
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 24, 1934.
H. K. STOCK EXCHANGE
SATURDAY'S OFFICIAL
QUOTATIONS
SALES
'
Union Insurances, $535. Realties. $4.70, Constructions (new), '78 cts.
BUYEES
CL
Benguet Consoldated, $424. Benguet Explorat.ons. 18 cts. Hotels, $5.40.
Lands, $50.
Realties, $4.80.
Chinese Estates, $89 ex div. HK, Trams, $20.
China Lights (new), $8.20. Telephones' (old). $23.80. Telephones (new), $11. Singapore Tractions, 6/-. Singapore Tractions (Pref) 17/9 Constructions (new), 78 cta. Gort. Loan (4%),67 Prem. Govt. Loan (34%), 34% Prem.
SELLERS
Ewo Cottons, Sh. $10.80 Peak Trams (old), $15. Electrics. $713.
Sandakan Lights, $3. Malabon Sugars, $62. Cements. $21.
THE
LONDON EXCHANGE RATES
(Bairion WIRÁLIES SERVICE Y
. On Amsterdam Athens Selgrade...
Sterling Parity
Sept 20.
12.10 Flora 7.27
516 S. 375 Drachmae
Suph ** 7.28 515 S.
276,316 Dinars 215
218
12,354
1/8 1/16
21.02
"
495
38 8.0.
92.40
15.13
2264
35 Helgus 20.99
493
Berlin.....
90.43 Markı 12:34]
Bombay 15 d. per Rupee 1/8 1/16 Brussats
813, Lei
47.584. per Page 36 $.0.
18.149 Kroner 22.40
Copenhagen Genevs Helsingfors Hongkong Lisbon
193.81 Marka 2261
Bucharest ...
Buenos Aires
.............. 95,221 Francs 15.11
... 110 Escudos
1/87 110
29.221 Pesetas 6
$71
Montevideo Montreal
Now York
Oslo
Madrid
Milb
Paris Pragua
Rio de Janeire
Shanghai
9246 Lir*
30.99d. per Peso 4.867 Dollars
39 7/16 8.0. 4.841 4.867 Dollars 5.99 7/18 18:159 Kroner 19.904
13421 Francs 74 25/32 184.33 Kronen 1184, 26.938. per Gold
Milrei
1/8 11/16
1101 381
67 9/16
30 7/16 5.0. 4.84
.4.99 7/16
1990)
74 27/32
118 7/15
45.0.
1/5 3/16 19.39)
49.0.
19.150 Kronor 34.35 Schilling
24.500 per Yan
1/5 3/16 19.391 261
36**
1/2 5/16 217
21.15/16
Stockholm Vianta ........ Yokohama ............ Silver (spot) Silver (forward) ...... War Loan
EXCHANGE UN LONDON:- MARKET
MESSRS. ROZA BROS.
7% 3% 105 3/18
Closing Quotations
September 22, 1-31
Telegraphic Transfer...... Bank Bills, on demand Bank Bills, 4 months'
sight
sight,
ON NEW YORK:---
1/2 9/32 217
21 15/16
Bank Bills, on demand svi Credits, 60 days' right.. 40) ON BATAVIA
On demand
ON PAKIS:-
56)
Bank Bills, on demand 580
Credits, four months'
Credits; 4 months' sight #10
ON, SHANGHAI 2———
Oi Baigor:-
On Demand
On demand
as
ON SINGAPORE: —
ON MANILA
On demand
d
On demand
O
JAPAN :----
ON BANGIOK:-
On_damand
1399
On demand
ON
INDIA:
Telegraphic Transfer...
American support as well purchases for account of speenia- tors were reported in the Londen Sales for ac- market yesterday.
continued. The count of China market closed with a quiet tone but for Spot delivery the tone was steady. Forward was in- clined to be easy in anticipation of sales for account of China. Rates were unchanged at 217 and' 21.15/16.
In New York the rate opened at 4.98 and closed at 4.994:
Market
Steady business.
A
but almost without
Sterling Sterling was available at 1/T
Bank, on demand
1/71
PRESIDENT LINERS
are
LUXURY
LINER3
with Every Stateroom, Outside, Large and Airy
13
One thing about traveling on President Liners, entirely cicle from their speed and the stoparar advantages of their fre- - quant sailings, is the luxury of spacious staterooms. All ors outside, with deep-springed beds and every modem conven- ience...adding the comfort of a fine hotel, with excellent food and charming public rooms, to a trip with good companions.
Tọ`SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SKATTLE “IY Days
via Shanghai, Tobe, Yokohama, Honolulu
Fortnightly sailings
Prex, Pierce Sept. 95, Midnight Pres. Hoover Oct. R. None Prow Wilson Oct. 8, Midnight Fres, 'oolidge Nov. 3, Neon Pres. Lincoln. Nov. 20 Midnight
EUROPE, NEW YORK
ווי
Inquire for rennd-trip tickets as Mazoph in connection with Lloyd Trietine.; Via Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Buer Danal Alexandria, Nadies, Gende
Mariellos.
Pros. Hayes...Bept. 29, 3 a.m. Pres. Johnson... Oct. 18, 8 a.ID; Pres. Monroe . Oct. 87, 9 am Pres. Van Buren. Nov. 10, 8 am. Pres. Garfield... Nov. 24, 8 a mD.
·
|
via Shanghai, Kobe,
Yokobama
Fortnightly sailings Pres. McKinley Rept. 18, M'night Prem Grant Oct. 12. Midnight Pres. Jefferson. Oct. 26, M'night Pres. Jackson, Nov. 9, Midnight Pres. McKinley Nov. 23 M'night
MANILA
THE MOST FREQUENT SERVICE
Next Sailings Pres. Hoover.......Sept. 17, 9 p.m. Prva Hayes....Sept. 29, 8 a.m. Pres. Grant..............Oct. 6, 6pm. Pres. Johnson.....Oct. 18, 8 à p Prea. Wilson.....Ock. 18 6 pm.
DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE
root 10: DYS HONG KONG CARTON BRANCE →→4,
BOVERKICKS Bank Buying
Nato ***
BAR SILVER, per oz...... 217
CONSIGNEE NOTICES.
EIGHTH EXTRA RACE MEETING
Programme For October 6 and 10
The programme for the eighth, tion Griffins of this Club of this extra race meeting to be held on Season that have won; at date of October 6 and 10 is given below. entry, less than $1,500 in Stakes.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co%
·STRAKER. “COMORIN."
ARRIVED HONG KONG or 2018 SEPTEM BER 1984,
SHAKER BOAD,
།ས་
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES-
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
with bayers at 1/7 1/32 for Sep Entries close at noon on Septem- To be ridden by Jockeys who have FROM ANTWERP LONDON GIBRALCONSIGNEES per Co. Vessel
tember. Buyers accepted 1/T in a. couple of small transactions. At the close of the market the high-
1/32 for October resulting ber 27.
U.S. Dollars
Saturday, 6th October -1--2.00 p.m.--Nathan Handi-
not won ten races anywhere at any time: No Whips of Spurs allowed." Entrance $3. One and a Quarter Miles;
MARSEILLES, MALTA, PORTSAID. ADEN, CULÆM BÚ
AND STRAITS.
VONSIGNEES of Cargo by the shove
named Vessel are hereby informed that their Goods saw being lanklodd placed AT THE xux in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Couis
est rate obtainable was 1/7. buy-cap-Winner $550. Second $275.
2-2.30 p.m.-Kiangsi Handicap. Third $175. For China Pantes, "B" ers 1/7 1/32.
Class. Entrance $5. One Mile.. --Winner $500.- Second $250. Third 2-2.30 p.m.--Jordan Handi- $150. For China Ponies, "C" Class. cap.-(First Section), -Winner Entrance $. One and a Quarterpany's Godowns at Kowleda, where each $450. Second $225, Third $125. For Miles China Fonies, "D" Class. Entrance 35. From the Two Mile Post Orice Round and In (About One De 171 Yards).
Note:-One Entry only will be
Buyers inquiries at 39t resulted in a small busiriess at 39 9/16, for cash and 39 11/16 for December. The market closed with sellers at 39 and likely buyers at 39 9/16.
Possibly 132.
Ten
Guilders
57 to 671.
Shanghai Dollars 110 done. 110 5/16 sellers.
Shanghai Market
i.
Steady at 1/5 3/16 for. near and forward and, buyers at 352 for near and 35 13/16 for for- ward. Market dull.
Silver Stocks as per advices of
of 12th instant estimated at Tls,
Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtamed m the Goods and landed,
we Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours befors arrival of the Steamer,
3.-3.00 pm-Double Tenth Plate Winner $750. Becond 8300. Third $200. For China Ponies. Weight for inches as per scale. Entrance $5. Five Furlongs
Goods not cleared within 3 day made for the Jordan 4.—3.30 p.m.-Kwangtung Handi-incinding date of arrival will be subject to Handicap (Race Nos. 2 cap-Wizner $450. Second $225. Bent. and 8). Entries will be Third $125. For China Ponies, "D" divided into first and Class Subscription Griffins of this second sections at the | Club of this season and Winners discretion of the Hand at this Meeting barred. Entrance
rate. Hongkong Trame improved (b) Rat Return for the weeks alightly and were dealt in at $20.25 326.450,000 as against Tis. 351,810-Class. Entrance $5. One Mile.
ending 1st and 8th Sep-20.40. tember, 1934,
Among the minor Issues, Ropes suffered a decline and were (c) Health Bulletin of Eastern on, offer at $3.25. Cements, Uke-
000 a year ago.
There was a continued demand for investment Stocks both for
sellers holding out for better rates.
Porta from the Honour-wise, suffezed -ạ set-back with cash and forward deliveries with
able Director of Medical and Sanitary Services for the weeks ending 1st and 8th September, 1934.
(d) Health Return from the League of Nations, East- ern Bureau, for the weeks ending 18th and 25th August, 1934 –
(e) Mortality Return for Hong
Kong for the week end- ing 2nd September 1934.
AIR SERVICE TO AUSTRALIA
Planes For Singapore-Brisbane
Section
London, Sept. 21..
The first of five air liners. built, specially for the Singapore-Bris- bane section of the England-Aus- trala air mail route is due to leave on the first stage of its four- ney to Australia to-morrow, 'and' will be flawn, by L, J. Brian, Chiet Pilot of Quantas Empire Airways, which hold the contract for the Australa-Singapore Mall Service,
remained ffm at 35.40. Hotel
firm demained
at $5.40 and Providents (old) at $145. China Lights (old) were steady at arbund $8.55 and the new shares at around $8.30. The sterling section was rather quiet though Unions were done at $537/8 and Hongkong Banks at $1,725. Philippine mining. abares attracted some attention: Antamoks were engu'red for at
CANTON SILK MARKET
N
$3. One Mile.
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE.
are hereby notified that their cargo will be discharged into Helt's Wharf Kowloon, where it will list Consig nees' risk and, subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 2 th rapt.
Optional cargo will not be handed bere, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends,
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesday and Fridays between the hours of 10.45 .. and Noos within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undolivered after the 28th Sept, will
No Fire Insurance will be effected by (un in any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con signes, and the Company's Surveyors. Moser, GODDARD & Douglas, at 10a, on Mondays and Thursdays, within Lebe ubject to rent. Free Stomps period.
Consignees are specially notified that it is necessary for å Kevenue. Chicer to be present at the examination to admaged duliable cargo.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 10th Oct., 1996, of they will not be recognized.
capper. 33.00 p.m. Cantala Handi 5-160 p.m-Kwangsi Handicap. cap.-Winner $500. Second $300.-Winner $550. Becond $275, Third Third $200. For Australian Pontes, $175. For China Ponies, "B" Class. Entrance $6. One and a Quarter 43.30 p.m.--- Austin Plate. Miles. Whiner. $450. Becond $225. Third 6-4.30 pm-Human Handicap. $125. For China Pontes Griffins-Winnier 430. Seconů 1225. Third of this Season that have won less $125. For China Ponies, Grimins than $1,750 in Stakes. Weight of this Season that have won 145 b. 1 lb. Penalty for every | $1,750 or more in Stakes. Entrance $200 or part thereof won in Stakes ($5. One Mis Jockey · Allowance. Entrance $5 7--5.00 pin-Estoomba Handi- | Hong Kong, 20th Sept., 1934. Six Furlangs
cap.-Wloner $500. Becond $300. 5.-4.80 p.m.-Carnavon Stakes.— |Third $200. For Australian Fonies, Winner $400. Second 1200. Third |:“B” Clam., Winnen at this Meet- [$100. For China, Ponies, Subscrip- | Ing barred Entrance 15. One and
tion Grimns of this Club of this (a Quarter Miles. Season that have not won more!: 8-130 p.m-Fuklen Handicap.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents.
[2868
SILVER LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM
THE
The Kwangtung Haw Silk Tess than $1,000 in Stakes, Welight-Winzer $450. Becond $325, Third NEW YORK AND LOS ANGELES 64 cts., Baguio Gold at 47 cts., Golding Bureau, Department of Recon-145 lb. 1 lb. Penalty for every $100 $125 For China. Pontes Subscrip
or part thereof won in Stakes. Totion Griffins of this Club of this River at 23 cts. and Benquet Construction. Canton, China.
be ridden by Jockeys who have not Season that have won at date of won ten races anywhere at any entry, $1,500 or more in Stakes time. Jockeys, 2 1b. Penalty for Entrance $5. One and a Quarter each race won. Maximum penalty: Miles." 10, Ib. No Whips of Spurs allowed. Penalties actummative. Entrance $5. One Mile.
solidated at 42. The tone of the Market at the close is duil Busi nese during the week has been. done at the following prices:----
Hongkong Banks, $1725,-
· Unions. $537,-/538- Hongkong Fires, $249.–
Ching Underwriters, $1.15. Dairy Farms" $24). Hongkong Trams, $201/20.40, *Lights (old), $8.40.
. Yaumati Ferr'es, $201.
Hongkong Electrics, $70,-/713. Telephones (old), 824-
Antamoks, $9.83, Baguio Opla 48 cts.
The night will be made in easy have a top speed when fully load- stages and may occupy about 15 days. The new a'r liners are equipped with four engines, and
...
Canton Quotations
September, 20. Extra 0.5) 13/15 HK. 2430M. Small Extra O.8. 13/15 HK.
$380N.
Crick N8, 14/16 HK. $297‡N. Extra Extra 20/22 HK. $285N. Waste N., Open HK 3505NA
Totoframa "Quotations.
September 20.
Spot
Opening Yen 470
Bourse six months Yen 473
New York: Quotations
September 20
December February
SOVIET AMERICAN DEBT TALKS
More Hopeful Outlook
INBE Moter Vessel. “
"SILVERTEAK" having arrived from the above Fort on 18th Sept, Consignees of Cargo are kareby informed that their Goods are being landed at their risk into "the
Gadonna of Rong hàng mà k lon Wharf and Godown Company, Limited Kowloon, and stored at Condigness risk | and expectati
All broken, cha fed, and damaged Good are, to be in the Godowns, where they will be examined on Saturday, 22nd Bhpi, 1986, 26 107%a0
All Claims against the Steamer murs be presented to the undersigned on or before the 10th Oct., or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agente.
12300
10 September, 1934.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
NOTICE TO CONSIGNERS.
THE
HE MV.
ERMLAND
having waved from Hamburg and Porta of call Changes of Cargo wis hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns, Si Kowloon, whers delivery may be obtained an soon as the Goods are landgal
Optional Cargo will not be landed
ban, as once at ba qua hours prior to versel karewal Panelerini on from port to port to fan final purt of
call to which the option estás inf
No Claims will be admitted after, the Good have left the Godownt, and sli looda.remmning undpărered after the Monday, the Th. Sept., will be subject.
6-£30 am-Kimberley Handi- cap-Winner $500. Second $259. Third $150. For China Fonies, “C” | Class,· · Entrance $5,^. Siz. Furkongr 7—5.00 : pan-Cauberra Handi-- |cap-->Whoner 2500,-/ Second: $301.
All Gaims must be pressoted within A brabany tha
ohaled, and damaged 15 Days of the vessel's arrival, here | Goods are to be left in the Godowns, Third $200, For Australian Ponies,
Washington, Sept. 21, after which date they cannot be refers they will be examined on Bainy. "A" Class. - Entrance $5. One Mié,
The Soviet-American debt neognized. 08.–3,30 pan-Jordan Handicap gotiations have been re-opened at
No Claims will be adi (Second Section) --Winner : $450,
the State Department, it is Good remaining delivered
Goods have left the Recond $225. Third $125. For Chinx
bunced”
"under somewhat more 125th Bug, 1834 will ben Ponies, "D" Class Entrance $5 favourable auspices than when Bent From the Two Mite Post Once discontinued some days ago." Round and I (About One Mile 171 |
⠀⠀ The Russian representatives and Yards)."
the Soviet Ambassador to. Was-
1.134 1.134 1.141.158 Aptit
1.104 1:16 New York Quotations are ob- Wednesday, 18th October
ed, of 173 miles bounty and acnustained through Courtesy of Arterie ing speed of 144.5. miles per hour. Reuter
Oriental" Finance Comporu
tion
hington, M. Troyanovsky, have chore Handica, dodated bat they are tarčoná 1025. The more hopečnių “For Ching Ponies, Zubscrip- Reuter
-Winds
} No Fins Insuarai de.
Billund Endings will b
by FURNESS (VAR
(4th Floor, Kingʻi
Connaught Rend
|Hong Kong 18th Sept, 1954.
the General
No comments yet.
Private notes are available after approval.