1934-09-18 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

.*DEUNGKING

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SUIYANG”

NING & SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI.

SWATOW, ANOY & SHANGHAI

On 18th Sept, D. L.

THA

On 18th Sept. 3 p.m.

On 19th Sept, 5. p.m.

“TAIYUAN"

H

..." KWANGTUNG'

On flat Sept., 3 p.m

144

Honow, PaKnot & HairHONG "KINGYUAN" SWATOW, SHANGHAI & TrinovYAO..." SZECHUEN" FOOCHOW, SHANGHAI,

DAIREN & Newcavane..." KUPEN”

AMOY, SWATOW,

HOITOW & SINGAPORE.....“ANHUI *****

· Swatow & Baneg

AWATO, FOOCHOW, WZIHAIWEL,

..."KIANGSU

Caroo & TEXTAIN..." HUNAN"

SWATOW, SHANGHAI & Tarutao.."SOOCHOW"

AMOT & SHANGHAI

Swatow, Amoy & ShangHAT

HotHow, PAHOI & HAIPHONG

..." TSINAN"

"YOCHOW"

KIUNGCHOW"

SWATOW, BRANGhai & Tunetao..." SHANTUNG". FoodHOW, SHANGHAI,

142

On 21st Sept., 8 pm On 23rd Sept 3 pm.

On 23rd Sept., 5 p.m.

On 14th Sept. 8. On 24th Sept., 3 p.

... On 24th Sept., 5 p.. ...On 25th Sept; 3 p.m.

"

On 26th Sept. 5 pitt. On 28th "apt., 3 p.m.. On 29th Sept., p.m.. ...On 30th Sept., à p.m.

40.

On 30th Sept. 5 p.m. DAIN & NuwCHWAND ...*CHINHUA"

"..."KWANGOHOW" ... On 31st Sept., 3 p.m. SWATOW & Bangkok

On 2nd Oct., 3 p.m. SWATOW, SHANGHAI & TRINOTAO..." SINKIANG"

!!

CADANGA SUNIBOT TO AUTEMATICM."

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

THFROM 30$31.

Agents.

CARGO AND BADGAON CAN BE UNSURED AT THE OFFICE OF BUTYRKPⱭELDA SWEER.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manda Thursday Is., Cadens, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 18, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy

IJ

Hai Yang, Douglas", September 18, Kum Sang, Jardine's, September 18. Tai Yuan, B. & S., September 19, Tilawa, B. (Apear). September 0. Halching, Douglas', September 21, Kwang Tang, B. & §., September 31. Anhui, B. & S., Septembar 24. Hai Ning, Douglas', September 25, Tainan, B. & B., Beptember 98." Yochow B. & S., September 28. Sui Bang, Jardine's, October 2. Santhin, B.I. (Apear), October 4,

skeleo.

Hang Sang, Jardine's, September 20. Hunan, B. & S., September 23. Yat Shing. Jardine's, September 27.

Dalay.

Äsues, B. & A., September 18. Hang Sang, Jardine's, September 20. Hupek, B. & S., September 19, Cables, Melchers', Beptember 21. Kulmerland, Jebsen's, September 27, Chinhun, B. & S., September 30. Saale, Meichers', Octobor. 1.

Foochew.

Hai Yang, Douglas', September 18. Hang Sang, Jardine's, September 20. Haiching, Douglas', September 1.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS) Hupeh, B. & S., September 21

FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, DARBLE SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 276 RETURN

+

M

LONDON (via Australis) from £127-15-0. (Australian Newspaper 'on flai

STEAMERS

i Duc Hoai Hoa

Davos Hong Kong I

Lom Statis

Due dydusy

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

In Port

18 Sept.

11 Sept.

7 Oct.

12 Oct.

19 Oct.

22 Oct.

7 Nov.

9 Nov.

16 Nov.

18 Nov,

8 Dec.

11 Doc.

1o Dec.

21 Deo..

6 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & 'Swriz, Agents.—VONG LONG-SHANGHAI,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE

Regular monthly service per fast and modern Tween-screw Passenger & Freight Motorships

"MERKUR" and "NEPTUN

(enco Tons Gross). Accommodation for I Clast, III Class,. Stearage and Dack passengers. Many 1st Class Singleberth Cabins. Many bathrooms. Surgeon & Stewardess carried. Electric Laundry and. Barber shop on board.

Interesting route via Philippines, Sandakan & New Guinea, First sailing from Hongkong: H.S.FEPTUN" 81st December, 1984, M.S. MERKUR" 2nd February, 1985.

For Freight & Passage apply to:

Tel. 26378.

MELCHERS & CO.

Far Eastern General-Agents,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia CANADA), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. SILVERTEAK":

M.V. “SILVERSANDAL "

་་

Sept. 20th

PAL

**

Oct. 28th BxoeRent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at Moderste Rates.

For Passage Bates, Freight, eto,, apply tort

FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in threat Britain) 1

King's Building.

Telephone: 22165.

Telegram: Furuprinse.

ti

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

B.S

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3.P.M.

TUESDAY, 18th SEPT., 3 F.M. “HAIYANG

FRIDAY, 81st SEPT., 3 P.M 8.8. "HAICHING" -on. 8.5 "HAINING" on TUESDAY, 25th SEPT, 4P.M.

Subject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

BAILINGS FROM HONGKONG BUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 PM,

8.8. “SEISTAN" on WEDNESDAY, 20th SEPTEMBLE.

BOUND TRIP TICKETS will be isthed from HONGKONG to TOODHOW (Pagoda, Anchorage) and return by the same steamer ab the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamers ar Const Ports (Time for Beund Voyage 8 Days),

mandag Arrivals and Departures from “She Company's Wharf:(Nes: Blake Pior)

For Freight and Paige apply tom.

DOUGLAS LAPBAIK & 00., LTD..

Tel. 98037, and 98088."

General ManagerE);

PO. Buliding. i

Hai Ning, Douglas, September 24 Hunst, B. & B., September 23. Yat Shing, Jardino's, September 27, Chinhua, B. & S., September 30.

Hankow

Teiresias, B. & S., September 25,

JAPAN (Direct). Karo Maru, N.Y.K., September 21. Sui Bang, Jardine's, October 3. Ixion, B. & S., October 4.

Newchwang

14

Hupph, B. & S., September 2. Chialfus, B. & S., September 30.

Shanghai sad Japan Aeness, B. & S., September 18. Kum Sang, Jardine's, September 18. Tai Shan, Dodwell s, September 18. Comorin, P. & D., September 30. Tilava, B.I. (Apear), 'September 20, Emp. of Japan, C.P.6., September 21. Shan Tang, Gilman's, September 21. Coblenz, Melchers', September 21. Pres. Pierce, Dollar's, September 25. Kulmerland, Jebsen's, September 27. Agamemnon, B. & S., September 28. Prea. McKinley, A. M. Line, Sept. 28. Haruna Maru, N.Y.K., September 29. Sosle, Melchera', October 1. Bhutan, P. & O., October 3. Chichibu Maru, N.Y.K., October 3. Gertrude Maersk, Jebsen's, October 3. Nellore, E. & A. 9.8. Co., October 4. Rajpatano, P. & O., October 4. Sanibis, B.1. (Apear), October 4. Emp. of Aila, C.P.A., October 3. Peru, Manners', October 5. Porthos, Messageries', October 8, Emp. of Canada, C.F.S., October 19.

น

SHANGHAI AND VIA PORTS. Aeneas, B. & S., September 18. Sui Yang, B. & S., September 18. Norviken, Jardize's, Soptember 19. Tai Yuan, B. & B., September 19. Kwang Tung, B. & S., September 21. Daviken, Jaedino's, September 23. Hupeh, B. & 8., September 23. Szechuen, B. 8, September 29. Teiresias, B. & S., September 25. Souchow, B. & S., September 25. Sandviken, Jardina's, September 23..... Tainan, B. & S., Beptember 26, Tochow B. & B., September 28. Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 29. Chinhus, B. & S., Beptember 30. Shangtang, B. & S., September, 30.

Awalow.

Hai Yang, Douglas", "September 18. Sui Yang, B. & S., September 18. Narviken, Jardino's, Beptember 19.

Cristobal Tal Shan, Dodwell a, September 18. Pres. Pierce, Dollar's, September 25, HaHfax. Silvertesk, Furness', September 30,

Pred: Pierce, Dollar's, September 25.

Honelalu.

Emp. of Japan, C.P.8., September 21. Pres. Pierce, Dollar's, September 25. Chichibu Maru, N.Y.K., October 3. Emp. of Canada, C.P.S., October 19.

Los Angeles

Tai Shan, Dodwells, September 18. Pres. Plerod, Dollar's, September 25. Roseville, Bank Line, September 25. Chichibu Maru, N.Y.E., October 8.

Mexico.

Ixion, B. & B., October 4.

PARAMS.

*

.

"

Tai Bhan, Dodwells, Beptember 18. Irion, B. & S., October 4.

Philadelphia,

Maron, B. & S., September 18.

Portland, Roseville, Bank Line, September 25.

Puget Sound. Roseville, Bank Line, September 25.

San Francisco,

Tai Shan, Dodwells, September 18." Pres. Pierce, Dollar's, September 25. Roseville, Bank Line, September 25. Chichibu Maru, N.YK, October 1.

Seattle.

Pres. McKinley, A. M. Line, Sept. 28 Ixion, B. & S.; October 4.

Vanosuver, B.C.

:

Emp. of Japan, C.P.S., September 21, Ixion, B. & S., October 4. Exp. of Asia, C.P.B., Golober 1. Emp. of Canada, C.P.S., October 19,

Victoria, B.G..

Emp. of Japan, C.P.S., September 21. Pras. McKinley, A. M. Lize, Sept. 29. Izinu, B. & S.; October 4.

Emp. of Asia, C.P.8., October 5. Emp. of Canada, C.P.3., October 19,

SOUTHWARD

KROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Tai Ping, B. & 1... Bepénzber 19, Atsuta Karn, N.Y.K., September 23. Nankin, E. & A. S.B. Co., Sept. 29. Philoctetes, B. &. 8., October

Bangkok."

Hallas, Thoroosen's, September 24: Kiangsu, B. & S., September 24. Muinam, Manners', September 28. Kwangchow, B. & S., September 31.

Bali - Tjinegars, J. C. J. Line, September 18, Philoctetes, B. &. S., October 8.

Batavia.

Tjikembang, J. J. Lino, Sept. 25.

Briskamo.

Tai Ping, B. &.8., September 29. Alauta Mara, N.T.E., Beptember 22. Nankin, E. & A. B.B. Co., Sept. 29.

Breeme.

Philoctetes, B. &.8., October 3.

Catre.

Tal Ping, B. & B., Sapiember 13,

Darre

ง

Atsuts Maru, N.YE., September 22.

Derby

Philoctetes, B. &. S., October

Fremantle. Philocteten, B. & B.; October 3.

Haiphong

King Yuan, B. & S., Septeinber 41. Kiungchow, B. & S., September, .,

Hobart.

Hang Sang, Jardine's, September 20. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 29.

Seistan, Douglas', September 20. Hatching. Douglas', September 21. Kwang Tong, B. & B., September 11. Dariken, Jardine's, September 23, Szechuen, B. & H., September 23. Anhui, D. & S., September 24. Hellas, Thorecsen's, September 24. Kiangsu, B. & S., September 24. Hai Ning, Douglas, September 28. Sonchow, B. & S., September 25. Hunan, B. & 8., September 20. Sandviken, Jardine's, September. 25.

Yat

Shing, Jardine's, September 27, Muinam, Manners, September 28. Yochow B. & S., September 28. Shangtung, B. & S., September 30. Kwangchow, B. & S., September 31.

Taku Bar. Aones's, B. & "8., September, 18. Coblenz, Melchers', Beptember 24. Kulmerland, Jebeen's, September 27. Saale, Melchers", October 1.

Tien tain Hang Bang, Jardine's, September 29: Hanan, B. & B., September 28. Yat. Shing, Jardine's, September 17.

Fringiao. Bui Yang, B. & 8., September 18. Norviken, Jardine's, September 10: Daviken, Jardine's, Beptember 23. Széchuen, B. & S., September 28.. Coblenz, Melchers', September 24, Boochow, B. & S., Beptember, 25. Sandviken, Jardine's, September 20. Shangtung, B. & B., September 30. Saale, Melchers', October 1.

Wet Ha! Wei. Hunan, B. & H., September 6.

-EASTWARD

FROM HONG KONG TO N. AND -SOUTH AMERICA

Belbou Tai Shan, Dodwell, Beptember 18. Pres. Pierce, Dollar's, Beptember 25, Baltimort. Maron, B. & B., September 18. Boston and New York." Maron, B. & S., September 18.": Tai Bhan, Dodwells, September 18. Pras. Pieros, Dollar's, Beptember 25, Pros. Mokinley, A. M. Line Sept. 20. Silverleak, Furness, September 30,

#

HOROW.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Mantus, P. & O., September 22 Andre Lebar, Mesageries', Sept. 25. Hector, B. & 8., Saplámber 25, Hatozaki Mara, N.Y.K., September 29, Rawalpindi, P. & O., October 6.

Alexandria. Fres. Hayes, Dollar's, September 29

ALMAIL. Canton, Gilman's, October B.

Amsterdam. Fulda, Molcters', September 33. Canton, Gilman's, Uctober 2.

Antwerp.

Bochum, Jebsen's, Beptember 18. Touraine, Thorasan's, September. 24. Hakozaki Maru, N.Y.K., September 29. Barosiona

Fulda, Malchara', September 23. Toursine, Thoresen's, September 24.

Bombay. Lisbon Maru, N.V.K., Septembar 28. Pres, Hayes, Dollar's, September 3. Rawalpindi, P. & O., October ü

Bostan and New York. Maron, B. & B., September. 18. Silvarteak, Furness', September 80.

Bremen. Donau, Melchors', September 9. Fulda, Melchers', September 23. Isar Melchers', October 8.

Casablanca. Philoctetes, B. & S., October 3.

Calcutta.

Ho Sang. Jardine's, September 21. Takada, B.I. (Ap:ar), September 27. Tokushima Mart, NYX, Bapt. 20. Kum Sang, Jardine's, October 9.

Golombo.

Bochum, Jsbson's, September 15. Donau, Melchors', September 19.. Mantua, P. & O., September 22. Fulda, Melchers', September 23. Andre Lebsa, Messagerier, Sept. 28. Hector, B. & B., Hapimmber 26.

Lisbon Maru, N.T.K., September 28. Burgenland, Jebsen's, September 29. Hakozaki Maru, N.Y.R., September 29. Pres. Hayes, Dollar's, September 29: Rawalpindi, P. & D., October 8.

Copenhagen Siam, Hanners', September 30.

Djiboute Andre Lebon, Messageries', Sept. 25. Dover Fulda, Melchers', September 23.

GELES.

Bochum, Jebsan's, September 18... Maron, B. & S., September 18. Fulda, Melchers', September 23. Burgenland, Jebsen's, September 29. Pro. Hayes, Dollar's, September 29.

Gibraltar,

Maatus, P. & O., September 22. Hakozaki Maru, N.Y.K., September 29. Bawalpindi, P. & O., October 6.

Glasgow."

Haetor, 3. & B., September 25.

Gothenburg. Touraine, Thoresen's, September 24. Canton, Gilman's, October 2.

Hamburg.

Bochum, Jabeen's, September 18- Donau, Melchers', September 19. Fulda, Mulchers', September 23, Touraine, Thoresen's, September 24. Burgenland, Jebsen's, September 29. Sism, Manners', September 30, Canton, Gilman's, October 2 Philoctetes, B. & S., October 3. Isar, Melchers', October 8.

Havre,

#

Lycaon, B. & S., October 1.

Holl. Philoctetes, B. & S., October 3.

Lisbon.

Fulda, Melchers', September 23.

Liverpool, Lyson, B. & S., October 1.

London. Hantus, P. & D., September 22. Tjinegars, J. C. J. Line, September 18. Hector, B. & 8., Beptember K.

King Yuan, B. & 8., September 21. Anhui, B. & 8., September 24. Kiangchow, B. & S., September 28.

Maobatan.

Madang.

Friderun, Malchers', October 2.

Mazila.

Maron, B. & B., September 18. Tjinegars, J. C. J. Line, September 18. Tai Ping, B. & A., September 19. Atsuta Haru, N.Y.E.. September 22. Pres. McKinley, A. M. Line, Sept. 2. Emp. of Asix, C., Beptember 27. Pres. Hoover, Dollar's, September 27. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 29. Pres. Hayes, Doliar's, September 29. Silverteak Forness, September 30. Canton, Gilman's, October 2. Emp. of Cauads, C.P.8.; October 12

Từ Its 1h saphaber 1. Ateuta Mar, N.Y.E.. September 29, Nankin, E & A B.B. Co., Sept 29. Menada.

Atsats Maru, N.I.K., September 22.

Pakho

King Yuan, B. & 8., September 21. Kinngchow, B. & 8., Beptember 28

abeal.

14

Hakozaki Maru, N.Y.K., September 29. Philocteten, B. & S., October 3. Hawalpindi, P. & O., October 6.

Kalta,

Mantus, P. & O.. September 92. Rawalpindi, P. & Q., October 6.

፡፡፡

Marseilles.

Bochum, Jebsen's, Beptember 18. Donau, Melchera', September 19. Mantua, P. & O, September 22 Touraine, Thorsson's, Beptember M. Andre Lebon, Messageries, Sept. 25. Heator, B. & B., September 3. Hakozaki Maru, N.Y.E., September Pres. Hayon, Dollar's, September 29. Canton, Giliman's, October 2. Rawalpindi, P. & O., October 6, 1- Jar, Melchers', October 8.

29

Hakozaki Maru, N.T.K., September 29. Pres. Hayes, Dollar's, September 29. Silvarteak, Furness, September 30.

Otan.

Donau, Melchers", September 19. fear, Melchers', October 8.

Oslo.

Nankin, E. & A. 8. Co., Sept. 20. Touraine, Thoresan's, Beptember 24. Friderun, Melchers', October 2

Canton, Gilman's, October, 2 Mandakan.

Han Sang, Jardine's, September 28,

Hecrabia. Tinegara, J. C. J. Line, September 18.

* Bulk Bee, Islands, Tlasgara, J. C.. J. Line, September 18. Friderun, Melchers", October 2

Tel Ping, 1. a 8., Beylembur 29. ⠀⠀ Atente Mara, N.Y.X Beptember 22.- Naokip, E. & A. R.B. Co., Sept. 29.

Tu Ping, B. & 65 Beptember 18. Atauta Maru, N.Y.K Beptember 23,

Taj Fing 5. a R., Beptember 18.

Penang.

Hai Hing, Thorasan's, September 20, Ho Bang, Jardine's, September 2.. Mantas, P. & O., September, 22. Havior, B & B, Kaytember 18. Takada, B.L. (Apost), September 27, Lisbon Maru, N.Y.K., September 28, Hakonski Mara, N.Y.E., September 23. Pres. Hayes, Dollar's, September 29. Tokushima - Maru, N.Z.K., Sept. 29. Rawalpindi, P. & O., October 8. tear, Melchers, October.9.

Plymouth. Mantua, F&O., Séptember 22, Bawalpindi, P. & O. October 8,

Port Hald Boobum, Jebsen beptember 18. Donau, Melchers, September 19,

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

STRANLETI

“NORVIKEN "

* DAVIKEN" "SANDVIKEN " "HOPSANG ".

DAFB

„Wad, 19th Sept, at 5 p.m. Sun., 23rd Sept., at 9p.. Wed, 28th Sept., at 5pm. Bun, 30th Sept., at 5 p.m.

a

KOBE via OSAKA

AMOY

*

"SUISANG'

Taos, ad Oak, at 10 am.

SINGAPORE, PENANG" HOBANG"

A CALOUTTA

"KUMSANG"

Fri.,

1st Sept., at Noon

Tues.,

9th Oct., at Noon

SANDAKAN

"MA USANG" *HINSANG”

Fri..

29th Sept, at Noon Thurs, 18th Oct., at Noon

"HANGSANG"

TIENTSIN vis SWATOW, FоOCHOW, CHarog da Dazní

TIENTSIN vin SWATOW,

FOODHOW & CHEFOO! "YATSHING"

Thurs., 20th Sept, at 3.p.m.

Thurs., 27th Sept., at 5 p.ṁ.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommods. tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $150. These return Hickets are available for three months.

For Freight or Pasage, apply toxin

JARDINE, "MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE 80311.

THE EAST ASIATIC CO.. LTD

COPENHAGEN

The M.S SIAM"

on or about 30th September, 1984

Fox BINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTE.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGO: For SHANGHAI & JAPAN:

on or abont

8th Oct.

M.8." PERU”

M.S. "MALAYA”

M.S.AFRIKA"

M.8. DANMARK"

$4

10

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT

[B

on or about 31st Oct.

5th Nov.

28th Nov.

**

2nd Dec.

*29th Dec.

}

31ts Dea.

13

80th Jan, 1935

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe 253 to £80,

HONG KONG/BANGKOK SERVİCE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "BINTANG" -

M.S. MUINAM.” m.s. "Muinam "leaving for Bangkok via Swatow on or about 28TH SEPT., due Bangkok on or about 4¤ OUT. For further particulars, please apply tą---

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agente

Telephone 94073.

Mantua, P. & O., September 22. Fulda, Melchers', September 23. Touraine, Thoresen's, September 24. Andre Lohon, Messageries, Sept. 25 Hector, B. & S., Bapieather 21," Burgenland, Jebsen's, Beptember 29. Hakozaki Maru, NY.K., September 29. Siam, Manners', September 30. Canton, Gilman's, October 2.. Philoctotel, B. & S. October 3: Eawalpindi, P. & O., October 6. laar, Melchers, October 8.

Rangoon.

Hai Hing, Thoresen's, September 20. Tokushima Mara, N.Y.X., Sept. 29..

Rotterdam.

Bochum, Jebsen's, September 18. Donau, Melchers', September 19. Falds, Melchers', September 23. Touraine, Thoresen's, September 24. Hector, B. & 8., Beptember 18. Burgenland, Jebsen's, September 29. Hakozaki Maru, N.Y.E., September 29. Siam, Mauners", "September 30. Canton, Gilman's, October 2. Philocteles, B. & S., October. 3. Loar, Melchers', October 8.

Baigor Andre Lebon, Messageries', Sept. 25. Scandinavian and Baltie Forts. Touraine, Thoresen's, September 34. Siam, Manners', Septeinber 30. Centon, Gilman's, October 2

Singapore.

Bochura, Jebsen's, September 18. Marca, B. & S., September 18. Dóna, Melchers', September 19. Hai Hing, Thoresen's, September 20, Ho Sang, Jardine's, September 21. Mantus, P. & O., September 22. Fulds, Melchers, September 23. Anhat, B. 8., September 24. Touraine, Thoresen's, Beptember 24. Andre Leban, Messagaries', Sept. 25. Hector, B. & S., September 18. Takada, B.I. (Apcar), Beptember 27. Lisbon Maro, N.7.K., September 28. Burgenland, Jebsen's, September 29. "Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 29. Tokushima Haru, N.Y.K., Bapt. 29. Hakozaki Mara, N.Y.K., September 23. Pres. Hayes, Dollars, September 29. Sism, Manners', September 20 Lycson, B. & B., October 1. Canton, Giman's, October 2 Philoctetes, B. & 8., October, 3, Rawalpindi, P. & O.; October 8, Tour, Halebers, Catober B. Kum Bang, Jardine's, October 9.

SKIBS.

Maron, B. & B., September 18, Andre Lebon, Messageries, Sept. 25, Hakozaki Mayu, N.YK., September. 29. Pros. Hayer, Dollar's, September 29.

Kanina, P. & C., September 23, Bawalpindi, P. & 0, October 6,

Tripoli

Lycaon, B. & 8. October

United King

Slam M Canton; Gilman,

September

Mercantile Bank Building,

VESSELS DUE

:

Achilles, B. & S., October 8. Agamemnon, B. & S., September 28. | Atsuta Maru, N.Y.K., September 21.

Andra Lebon, Messageries', Sept. 25. Bhutan, P. & D., October 2. Bargenland, Jebsen's, September 29. Canton, Gilman's, October 2. Chichibu Maru, N.Y.K., September 24. Coblenz, Melchers', September 24, Comorin, P. & O.; Beptember 19.

Conta Verde, Lloyd Triestino, Sept. 29, | Emp. of Asia, C.P.5, September 26,

Emp. of Canada, O.P.S., October 13, Emp. of Japan, C.P.S., September 19. Friderun, Melchers', October 2

Falds, Melcher's, September 23. "Ginyo Maru, N.Y.K., Beptember 27.

Glaucus, B. & B, October 11. Haiching, Douglas', September 20. Hai Hing, Thoresen's, September 20 Hat Ning, Donglas, September 24. Hakodate "Maru, N.Y.K., October 4. Hakczaki Maru, NY.K., September 25. Harun Maru, N.Y.K., September 28. Hactor, B. & S., September 25, 447 Heiya Maru, N.T.K., September 30, Helias, Thoresen's, September 22, Hasaban Mara, N.Y.K.Ą September 23 Ixion, B. & S., September 29, Kamo Haru, N.TE, September 20. Kulmerland, Jebsen's, September 27. Lisbon Maru, N.Y.E., September 27. Lima Muru, N.Y.E, October 12. Lahap Maru, N.Y.K., September 20. Mainam, Manners, September 28. Mayobashi Maru, NY.K., Sept. 18. Nagato Mars, N.Y.E., Bepkeshar 2. Nellore, E. & A. 8.8. Co., October 8. Penang Maru, N.Y.K., September 21. Peru. Manners, October 5. Philoolates, B. & S., October 8. Porthos, Messagerier, Oetober 8. Pres. Grant, A. M. Line, October 5... Pres. Hayes, Dollar's, September 23, Pres. Hoorar, Dollar's, September 7. Pres. Johnson, Dollar's, October 9. Perú, Manners", October 4. Pres. MoKinley, A.M. Lins, Bapt. 21. Rajputans, P. & O., October 3, Roseville, Bank Line, September 28. Ruhr, Jebsen's, October 14. Saale, Melchera'. October Banthis, B.1. (Apear), October 2, Soistan, Douglas, Eeptember 19 Shantung, Gilman's, September 18. Siam, Mannere, September 30, Silverteak, Furness, September +18. Sungshan Maru, NY, September, 20. Tanga Mare, N.V.K. October 10... Talsta Maru, N.Y.K., October 5, Teirolas, B. & 8 September 2 Tarukuni Mara, N.Y.K. Optober 21. Tjikembang J Tinagara, J G, J. Lános i

Toba Marg, NEKOOK

Touraine, Toyooka Mara “N.

#Bepfenber