1934-09-08 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI & TUINOTAU LA “"SHANTUNG "

Ninaro & BULKO RAZG

AMOT, STATO & Bipsapors 1/ASSHUN”

Swarów & B¿æskok

FoocHow, SHANGHAI,

** KALGAN*

DAIN & NewOHWAKO... * TAMING" SWATOW, SHANDWAI & TSINGTAO „." SINKIANO"

KAYING

TSİNAN

CHRFOQ &'TIBATSIN." HOIHOW"

SWATOW, KANGUAT & THINGTAD ....“ SUNNING"

Horton & HANDLOV

AMOY & SHAROBAI

SWATON, FOOCHOW, WIELIVM,

SWATOW, AMOT & SHAFONAI

Horo, PADI & HAIPHONG

"KIUNGCHOW"

TOGHOW."

FOOCHOW, SHANGHAI, *

Disse & NuWOR▼ANG ...'

Swatow & BANGKOK

'YINGOHOW" KWEIYANG"

Amor & BRANGHAI

SWATOW, AMOY BHATEHAL

HOTHO, FAXDI & HAIPHONG

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO., "SUIYANG"

On 9th Sept. 4 Jatt. Da, 10th Sept., Noon On 10th Sept :oon

On 10th Sept., 3 pm.

·

On 10th Sept., 5 p.m. On 11th Sept., 3 p.m. ... On 11th Sept,

p

On 13th Sept. 5 pă

...On 14th Sept., 3 p.m. On 14th Sept., 3 p.m. On 14th Sept, 3 p.m. On 18th Sept. 3 p.m.

On 16th Sept...5 p.m. On 17th Sept., 3 p.m.. . Un 18th Sept. 3 p.m. On 19th Sept., 5. p.m. "... Op 1st Sept, 3 pm. On Blat Sept., 8 pm Da Brd Sept. 3 p.m.

On 23rd Sept., 5 p.m.

.... On 24th Sept., 8 a.m. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

"TAIYUAN" 44

“KHANGTUNG" "KINGYUAN'

SWATOW, SHAONAI & Tiznoga .."SZECHUEN

FOODKOW, BANGHAY,

DAIRAN & NEWOHWAND..." KUPEH”

AMOT, SWATOW,"

HOTNOW & SINGAPORE..." ANHUI "

For Freight or Pasg pooly to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELKOM 30981.

Agen in.

CARGO AND BAGGAGH CAN BE UNSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELDA SW(21,

TRAVEL A.-O. LINE

[4

To AUSTRALIA. Calling at Manis (P. Is.), Thursday Is, Curna, Townsvilles, Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 8, 1934.

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG "

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Chak Sang, Jardine's, September 9. Anabun, B. & S., September 10, Hal Ching, Dongias', September 11. Foo Shing, Jardine's, September 12: Tsinan, B. & S., September 12,

Hai, Ning, Dougins', September 14. Klungebow, 13. & S., September 14. Yuen Sang, Jardine's, September 17. Kum Sang, Jardine's, September 18. Tai Yuan, B. & 8., Reptember 19. Kwang Tang, B. & R., September M Sai Sang, Jardine's, 'October 2

Chefeo. # Kwai Bang, Jardine's, September 11, Hoihow, B. & S., Soptember 14.

Daing. Taming, B. & S., September 9. Eemland, Jebsen's, September 10. Atre, B. & 8., September 17. Åsues, B. & S., September 18. Coblens, Jebsen's, September 21. Kulzerland, Jebsen's, September 27. Saale, Melcher', October 4.

Foochew.

Taming, B. & S., September §. Hai Ching, Douglas', Boptember 11. Kwal Song, Jardine's, September 11. Hai Ning, Douglas, September 14.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (RES) Hoihow, 11. & S., September 14.

FASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Justrália and New Zealand, Hong Kong, Sydary-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

HTHAKERS

12%

LONDON (vis Australia) from £*28-16-0. 17 Kässtralian Newspaper on Alo)

Due Rong Kong Leaves Hong Kong | Lonroe Manila

Dan Sydney

TAIPING

11 Sept.

FI

18 Sept.

** 21′ Sept

7 Oct

CHANDTH

19 Oct.

19 Oct.

22 Oct.

7 Nov.

TAIPING CHANOTS

9 Nov.

16 Nov.

18 Nov.

3 Dec.

1o Dec.

21 Dec.

·B Jeth.... LIMITED

11 Dec. AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

BUTTERFIELD, WIRE & Agente,HONG KONG--SHANOMAL

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE

Regular monthly service per fast and modern Tween-screw Passenger & Freight Motorshipa

MERKUR" sud "NEPTUN"

(8000 Tons "Gross). Accommodation for I Class II Class, Steerage and Deck-passengers. Many lat Clins Single barth Cabins. Many bathrooms. Burgeon & Stewardess carried. Electric Laundry and Barber shop on board.

Interesting route via Philippines, Sandakan & New Guines. First saling from Hongkong : M.S. “NEPTUN " 81st December, 1984. H.S. "MERKUR" 2nd February, 1985.

%

For Freight & Passage apply to:

MELCHERS & CO.

Tel. 26378.

Far Eastern General-Agents."

PRINCE LINE-SILVER

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

LINE

HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

י

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SIAMESE PRINCE"

MV: “SILVERTEAK”

44

M

Sept. 11th

Sept. 30th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates:

For Passage Bates, Freight, etc., apply tu:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Grant Beltals.) |-

*King's Building.

Telephone: 93165,

Telegram: Faro prince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FHIDAYS AT 3P.M.

TUESDAY, 11th 8EPT, 3.P.H

14th SEPT. A P.M. од FRIDAY,

TUESDAY, 18th SEPT., 8 P.M. Bubject to alteration without notion.

8.9. "HAICHING" on

HAINING"

8.8.

68

HAIYANG

on

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS Fox HONGKONG

SUNDAYS & WEDNESDAYS 47 4 P.M.

B.8. "SEISTAN" on SUNDAY, 9th SEPTEMBES. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Fier) BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG ta FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer as the Rednod Rate of $100.00 including Meals while the viesmara

Coast Porte (Time for Round Voyage 6 Days).

~For Freight and Fage apply to

00.

LTD.

AO. Bailding

DOUGLAS LAPRAIK & O 037/sad $3059,-/Amoral Mankger

Bankow Teirosis, B. & S., September 25.

JAPAN (Direct). Rakuyo Naru, N.Y.H., September 12. Tyndaraus, B. & S., September 15, Kamo Mara, N.Y.E., September 21. But Sang, Jardine's, October

Newchwang Taming, B. & 8., September 8.

Otarn.***

Dioned, B. & S., September 16.

Shanghai and Japan

*+

Pros. Coolidge, Dollar's, September & Andre Lebon, Hesangeries, Sept. 9. Diomed, B. & S., September 10, Phomius, B. & 8,. September 11. Hakusan Maru, N.Y.K., September 18. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 14. Ermland, Jebsen's, September 16. Taiyo Maru, N.Y.K., September 16. Tourcoing, Thoresen's, September 18. Atrous, B. & S., September 17. Acness, E. & S., September, 18. Kum Sang, Jardine's, September 18. Tai Shan, Dodwells. September 18. Comorin, P. & O., September 20. Coblenz, Jebsen's, September 21, Emp. of Japan, C.P.B., September 21.; Shan Tung, Gilman's, September 31. Kalmerland, Jebsen's, September 27. Agamemnon, B. & S., September 28, Pres, McKinley, A. M. Line, Sept. 28. Harana Mara, N.Y.K., September 29. Gerinide Maersk, Jebsen's, October 3. Saale, Melchors', October 4. Emp. of Asia, C.P.8., October §.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Chak Sang, Jordine's, September 9. Hop Song, Jardine's, September 9. Shantung, B. & S., September 9. Taming, B. & S., September 9. Binkiang, B. & 8., September 11. Taizan, B. & 8., September 12,

Klungehow, B. & E., September 14 Suaping, B. & B., Beptember 16, Aonoas, B. & 8, September 18. Sui Yang, B. & 3., September 18. Norvikan, Jardine's, Septembar 19. Tai Yuan, B. & S., September 19. Kwang Tang, B. & S., September 31. Teiresins, B. & S., September 25. Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 29.

gwalow,

Hog Saag, Jardine's, September 9. Seistan, Douglas', Beptember 9, Shantong, B. & 8., September, 9. Anshun, B. & B., September 10. Helios,Thorsson's, September 16. Kalgan, B. & S., September 10. Tai Ching, Douglas', September 11. Kwai Sang, Jardine's, September 11. Sinkiang, B. & S., September 11. Foo Shing, Jardine's, September 12. Hai Ning, Douglas', September 14. Hoihow, B. & S., September 14. Suaning, B. & S., September 18. Hiram, Thoresen's, September 17. Kwai Yang, B. & S., September 17, Yuen Bang, Jardine's, September 17. Bai Yang, B. & S., September 18. Norviken, Jardine's, September 19. Kwang Tang, B. & 8.; September £1. Hallas, Thoreesen's, September 24.

Take Bar. Tyndareus, B. & S.. September 10. Ermland, Jebsen's, Beptember 18. Atreun, B. & 8., September 17. Auens, B..& S., September 18. Coblenz, Jebsen's, September 21. Kulmerland, Jebsen's, September 27. Spale, Mulches', Delober 4.

יו -

1

Tientsin. Kwai Bang, Jardine's, Beptember 11. Hollow, B. & 8:, September 14.

Tsingtao. Chak Sang, Jardines, September 9. Hop Sang, Jardine's, September 9. Shantung, B. & B, September 9. Foo Baing, Jardine's, September 13.' Ermland, Jebsen's, September 8. Sunning, B. & 8., September 15. Tasa Sang, Jardine's, September 17." Hui Yang, B. & S., September 18. Norvikan, Jardine's, September 19, Coblenz, Jebsen's, September 21. Saate, Melchers', October 4,

Wei Wai Wei, Holbow, B. & B, Beptember 14.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Balbon Nagara Maru, N.Y.K., September 8. Bakuyo Mard, NY.K., Beptembar Tai Bhao, Dodwells, Beptember 18. Baltimor Maron, B&B., September 18.

1

Thursday Intend.

Tai Ping, B. E., Napiszibir 18. Atsuta Maru, N.Y.K., September 23.

Townsville,

Boston and You Torà. Nagara Macu, N.Y.E., September 8. Free, Coolidge, Dollar's, September .8. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 14. Pres. Barrison, Dollar's, September 15. Tal Flag, R. & §., Baptumber 18. Siamese Prince, Farnose", Seph. 15. Maron, B. & S., September 18,

| Tai Shan, Dodwell, September 18.

Pres. McKinley, A. M. Line, Sept. 38. Silverteak, Forness, September 30.

Cristabs)

ᅦ

Nagara Karu. N.YK., Soptember 8. Tal Shan, Dodwells, September 18"

Halifax

Siamese Prince, Furness', Sept. 15. Sverteak, Furnoss', September 30.

Honolulu.

Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Rakuyu duru, N.Y.E., Septembar 12. Taiyo Maru, N.Y.K., September 16. Emp. of Japan, C.P.8., September 21.

Lar Amgains Pres. Coolidge, Dollars, September 8. Bakuyo Kari, N.V.K., September 12. Taiyo Maru, N.Y.K., September 16. Tai Shan, Dodwells, September 18. Rossville, Bank Lina, September 25,

Mexico.

Bakuyo Mara, N.Y.K., September 12. Panama.

Nagara Haru, N.V.K., September 8. Tai Shan, Dodwalls, September 18.

· Pislindalphia, ** Maron, B. & S., September 18.

Portland. Roseville, Bank Line, September 25.

Puget Sound, Roseville, Bank Line, September 25.

San Francisco, Negara Maru, N.Y.E.. September 8. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Bakugo Maru, N.Y.E., September 12, Taiyo Maru, N.Y.K., September 16. Tai Shan, Dodwells', September 18. Roseville, Bank Line, September 25.

Seattle.

Tyndereus, B. & S., September 13. Pres, Jackson, A. M. Line, Bapt. 14, Pros McKinley, A. M. Line, Sept. 28.

South America' (W.0.) Bakuyo Mara N.Y.K., Septembar 12. Vancouver, B.C. Tyndarens, B. & S., September 13. Emp. of Japan, C.P.B., September 31, Benp. of Asia, C.P.B, October 3.

Victoria, B.C. Tyndarens, "B. & S., September 13.. Pros. Jackson, A. M. Lino, Sept. "14. Emp. of Japan, C.P.8., Soptember 21. Pres. McKinley, A. M. Line, Sept. 28, Emp, of Asia, C.P.5, October

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Poeta, East and West Ajax, B. & 8., September. 13. Tai Ping, B. & 4. Beptember 19. ̧*

Atsuta Māru, N.Y.X., Esptember 23.

Bangkok.

Helios, "Thoresen's, September 10...

Kalgan, B. & B., September 10. Hirol, - Thoresen's, September 17. Kwai Yang, B. & 8., September 17. Hellas, Thoresen's, September 21.

Tjinegara, J. C. J. Line, Baptombar 18. Batavia.

Tjisalak, J. C. J. Line, September 11. Ajax, B. & S., September 12... Siamese Prince, Furness', Sept. 15.

Brishano.

Tai Ping, B. & A. Beplember 18. Atsuta Karu, N.Y.L., Septembar 22,

Calvas,

Tai Ping, B. 1., Beptember: 18.

Baya

Atsuta - Maru, N.Y.K., September 2.

Freemantle.

Ajax, B. & 8., September 12.

Haiphong.

Yochow, B. & S., Septeraber 14, King Yuan, B. & S., September 21,

Homow.

Yochow, B. & 8., September '14. King Yuan, B. & B., Beptember 21.

Massac

Sismose Prince, Furness', Sept. 15. Tjinegara, J. C. J. Line, September 18. Madang. Friderun, Melchers', October 2.

.

Manis.

Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 87 Emp. of Japan. C.P.S., September 14, Pres. Harrison, Dollar's, September 15. Siamess Prince, Furnes, Sept. 15 Maron, B. & S., Soptember 18. Pres. Pierce, Doll's September 18. Tjinegara, J. C. Line, September 18. Tai Ping, B. & H., Baptunker 13. Atsuts. Mar, N.Y.K., September: 23. Emp. of ass, F., Beptember 27. Pros. McKinley, A. M. Line, Sept. 28. Canton, Gilman's,: October 2.

Melbourne.

Tai Ping, B.^*, September 19. Atanta Maru, N.Y.E., Beptember 22.

Mens da

Ateutz Maru, N.Y.I., September 23, Pakho Yochow. B. & 8 September 14, King Yan, B. & September 31.

Haber.

Frideran, Melchers, October 2

BAMOR. Aramis, Massagarim', Sopt

Hin Sang, Jardines, September 14. Mau Bang, Jard September 28.

Siamese Prince, Farness', Sept. 15.

Semarang.

f

Ajax, B. & S. Beptember 12, Bismose Prince, Furnas, Sept. 15. Tjinegers, J.C Line, September 18. Parks Bouth Son Filanda, d

Tjinagara, J. C. J. Line, September 18. Friderin, Melchery Oatober

Ta Ping, B. VE

· Kibute". Haru, NAZI

September 22,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Corfu, P. & 0 September, 8 Aramis, Messagerieg', Heptember 11. Ajax, B. & 3, September 12, Fushimi Maru, N..K., September 15, Mantua, P. & D.. September 24. Hector, B. & B., Beptember 25, Hakozaki Maru, N.Y.E., September 22. Alexandria, Pres. Harrison, Dellar's, September 18:

ASHAR Canton, Gilman's, October 3.

amsterdam. Fulda, Molchers', September 23. Canton, Gilmad's, October 2,

Antwerp. Fushimi Mara, N.Y.E, September 15. Alster, Meloltara", 'September 16.·* "Bochum, Jebsen's, September 18.

Touraine, Theresen'a, September 24. Hakozaki Mazu, N.Y.H.. September 29. Barcelona.

Fulda, Melchers", "September 2 Touraine, Thoresen's, September 24.

Bayreuth Lyons Mare, NY.K., September 9.

Bombay

Corfu, P. & O., September 8. Torama Maru, N.Y.K., September 11. Conte Bosso, Lloyd Triestino, Sept. 15. Pres. Harrison, Dollar's, September 15. Lisbon Muru, NY.K., September 28.

Boston and New York. Pres. Harrison, Dollar's, Beptember 15. Siamese Prince, Furness', Sept. 15. Maron, B. & S., September 18. Silverteak, Furness, September 30.

Bromea.

Donau, Melchers', September 9.

Brindis Conte Russo, Lloyd Triestino, Sept. 13. Calcutta.

Calcutta Maru, N.Y.K., September 8. Kut Bang, Jardine's, September 9, Toyama Maru, N.Y.E., September 11. Sirdhana, B.I. (Apear), "September 15, Ho Sang, Jardine's, September 22, Takada, B.I. (Apear), September 29.

Colombo.

Corfu, P. & O., September 8. Donau, Melchers', September 9. Lyons Maru, N.Y.E., September 9. Aramis, mangeries', Beptember 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. } Fushimi Maru, N.Y.E., September 15. Pres. Harrison, Dollar's, September 15. Alster, Melchers", "Beptember 16. Bochum, Jabeen's, Beptember 16. Mantea, P. & O., September 22, Fulda, Melchers'; September 23, Haptor, 3. § 5. September 20 Lisbon Maru, NY.K., September 2 Burgenland, Jebsen's, September 29. Hakozaki Maru, N.Y.K., September 29. Copenhagen

Siam, Mauners', September 30.

Djibouti. Aramis, Mosangeries', September 11.

Doyer Fulda, Melchora, September, 23.

Селов.

Lyons, Maru, NYK., September 9. Prer Harrison, Dollar's, "September 15. Alstor, Melcher', September 16. Bochum, Jebsen's, Beptembar 10. Maran, B. & A., September 18. Fulda, Melchers', September 23. Bargenland, Jebsen's, September 29.

Gibraltar.

Corfu, P. & O., September 8. Fushimi Mara, N.Y.K., September 16, Mantua, P. & O., September 22. Hakozaki Maru, N.Y.K., September 29.

Glasgow.

41

City of Norwich, Bank Line, Sept.". Ajax, B. & B., September 12. Hector, B. & B., Bepiember 26.

Gothenburg. Toursine, Thoresen's, September 24. Canton, Gilman's, October 2.

Hamburg.

City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Donaa, Melchers', September 9. Ajax, B. & S., September 12. Alster, Melchers', `September 18. Bochum, Jabson's," September 16. Fulds, Melchers"; September 23. Touraine, Thoresen's, September 24, Burgenland, Jebsen's, September 23, Siam, Manners, September 30. Canton, Gilman's, October 2.1

Havre.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBIECT TO ALTERATIONS

То

STRAMENTI

TSINGTAŬ via SWATOW]

SHANGHAI

"HOPBANG" "FOOSHING” *TURNSANG" *NOBVIKEN"

"

KOBE via \MOY, S'HAI;

& OSAKA

KOBE via AMOY OSAKA

SINGAPORE,

& CALCETTA

SANDAKAN

DATE

Sun..

9th Bapt, at 3 p.. Wed, 12th Sept... at 5 pm. Mon.. 17th Beph, at 5pm. Wed., 19th Sept., at 5 p.m.

*KUMSANG"

Tue, 18th Sept. « at 10 a.m."

"SUISANG'

PENANG

"KUTSANG * HOSANG?".

Tue, 2nd Oct. at 10 mm.”

Sün.. 9th Sept., at 10a.m. Satur., 22nd Sept, at Noca

HINSANG" "MAUSANG"

14th Sept. at Noon

Fri.

25th Sept, at Noon

TIENTAIN in SWATOW,

FOOCHOW & CHEFOO. "EWAISANG '

Wed, 13th Sept., at å p m..

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class pocommoda- tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $150. These retura tickets are available for three months.

For Freight or Framgs, apply to

TH

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGMES. TILEPHONE 30511.

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M.S. "SIAM"

ou or about 80th September, 1934

BAMBURG,

Fox SINGAPORE, FORT SAID, ROTTEN DAM, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALITO PORTS.

QUTWARD

FOLLOWING BAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:

M.8. "PERU"

M.8. "MALAYA” M.S. AFRIKA"

M.8. DANMARK”

11

FOMEWARD

For CONTINENTAL PORT:

on or a bont

4th Oct.

on or about

10

.....5th Nov,

#

*

2nd Dec. 311* Deo.

Optional Bills of Leding issued to United Kingdom Porte,

31st Oct..

28th Nov.

49th Dec.

80th Jan., 1835

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Bongkong Europe £35 to 260.

M.S

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessala BINTANG"

M.S. MUINAM.“ ms. "Muinam" legying for Bangkok vin Swatoy on pr about 28TH SEPT, due Bangkok on or about 47% OCT. For further particulars, plosse apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD. Telephone 2497)

Agente

Kaplow.

Fushimi Maru, N.Y.K., September 18. Pres. Harrison, Dollar's, September 15. Siamese Prince, Furness', Sept. 15, Hakozaki Maru, N.Y.K., September 29. Silverteak, Furness', September 30.

Oren.

Donau, Melchers', September 9. Alster, Melchers', September 10.

יד

8.

Oslo. Touraino, Thoresen's, September 24, Canton, Gilman's, October 2.

Penang. Calcutta Maru, NYK., Beptember Corfu, P. & O., September 8. Eat Sang, Jardine's, Beptember 9. Lyons Maru, N.Y.K., September 2. Toyams Maru, N.T.K., September 11. Ajax, B. & S., September 12. Fashimi Mam, NY. September 15. Pres. Harrison, Dollar's, September 15. Birdhsan, B.I. (Apcar), September 15. Hai Hing, Thoresen's, September 20, Ho Sang, Jardine's, September 2.. Mantus, P. & O., September 22, Factor, 3. & H., Hoplamber 28. - Lisbon Maru, NY.K., September 28. Hakozaki Maru, NY.K., September 29. Takada, HI. (Apcar), September 29. Piraeus

Lyons Maru, NY.E., September 9.

Plymouth

Corlu, P. 40,, September 3. Mantua, P. & O., September 22,

Port Said. Dunn, Melchers', Eeptember 4. Lyons Maru, N.Y.K., September 9 Aramis, Messageriae', Beptember 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sopt. 19.

City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Fushimi Maru, N.Y.K., September 15.

Lyons Marg, NY.M., September 9,

Alster, Melchers', September 18. Bochum, Jobean's, Heptansber· 10. Mantua, P. & O. Haplember 90% of Fulda, Melchers', Saplamber 23. Conte Bosso, Lloyd Triestinu, Sept. 18. Touraine, Thoresen's, September 26.

Etaly.

Lisbon.

Falde, Melchers', September 23..

Liverpool. Lyons Marn, N.Y... September -9.

London.

Corfu, P. & O., September 8. PA City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Ajax, B. & B September 12. Coote Bosso, Lloyd Triestino, Sept. 13, Bushimi Maru, NY.K., September - 16. Mantua, P. & D., September 22. Bad, B. #1, Bestencher 36.2 Hakozaki Maru, NYK., September 29. Malta. Corfu, P. & O., September 8, Mantus, P. & Qu September 23.

Hentor, B. # B, Begtakbar M: Burgenland, Jebson's, September 29, Hykozaki Maru, N.TK, September 29. Siam, Manners, September 30, Canton, Gilman's, Dctober 2

Rangoon. Calcutta Taru, N.Y.K., September 8, Ha Hing, Thoresen's, September 30.

ין

Bəsterdam.

City of Norwich, Bank Lána. Sept. J. Donau, Molobber September Ajax, B&B., September, 12. Fushimi Haru, N.Y.K., September 15. Alater, Melchers, September 16, Bochum, Jebsen's, September 16, Falds, Melchers', September 23, Toursine, Thoresen's, Beptember 34. Hootor, B. & 8., Bentandber$. Burgenland, Jebsen's, Beptember 29. Hakozaki Mari, N.Y.K., September 29. Siam, Manners, September 30, Canton, Glimas's, October 2

Boandinavian and Baltic Ports Touraine, Thoresen'r, September 24. Siam, Manners, September 30)". Canton, Gülman's, October 8, ̈ ̈

Corfu, P.&O., September 8. Donau, Melchers, September 9, Aramis, Meneagurian", "Bapíumber: 11.. Ajax, B. & S., September 12.AA Fushimi Marn, N.YK,, September 15. Pris. Harrison, Dollars, September 15. Alitar, Malchers, September 16, Bochum, Jaban's Beptember 16 Mantua, P. & O,, September-28, Toursing Thoresen's, September 24, Hector, B. & B.; September 2

Calcutta Maru, NYE., Septembar Hakozaki Marg, N.Y.E., September 29. Cory, P. & C., September 8.

Donau, Melchers September 97 Canton, Gilman's, October

Mengantiny Bang Builone.

Kut Sang, Jardine's, September 9. Lyon Maru, N.X.K., September 9, Anshan, B. & S., Beptember 10. Aramis, Massagacino', Bapimmbar 11. Toyama Maru, N.Y.K., September 11. Ajax, B. & B., September 12. Conte Rosec, Lloyd Triestino, Sept. 13 Fushimi Maru, N.Y.E., September 15. Pres. Harrison, Dollar's September 15, Birdhans, BI, (Apear), September 15. “ Alster, Melchers', September 16 ) Bochum, Jebsen's, Beptember 18, Maroo, B. & S., September 18. Hai Hing, Thorison's, September 99. Fulda, Melohors', September 23. Hector, B. & 3., September 28, Ho Saag, Jardine's, September 22. Mantua, P. & O., September 22 Turpine, Thoresen's, 'September, 24. Lisbon Maru, N.Y.E., September 33. Burgenland, Jebsen's, September 29. Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 29. Hakosaki Mara, N.Y.K., September 29. Takada, B.I. (Apear),, September 29. Siam, Manners', September 30. Canton, Gilman's, October 2.

Suas.

Lyons Maru, N.Y.K., September 9. Aramis, Messageries', Bepsember....11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Fushimi Maru, N.Y.E., September 15. Pres. Harrison, Dollar's, September 15. Maron, B. & S., September 18. Hakozaki Maru, N.Y.K., September 29.

- Swettenham. Fulda, Melchers', September 23.

Hangiar Corta, P. & O, September 8. Mantos, P. & O., September 22.

Trieste.

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 17. United Kingdom apá Continental Peria.

Siam, Manners', September 30, Canton, CHilman's, October 9,

Don Valencia Lyons Maru, N.Y.E., September 9. ***Venice.

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept.

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home the yon

Home KONG DAILY PRESS SELFRIDGES.