1934-09-06 — Page 14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

"BUPEN" HOIBOW, PAKRO & PHONG"..." KWANGTUNG" SWATOW, SHANGHAI & FAINOTLO... SHANTUNG" FoodHOW, SHANGHAI,

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

DAISEN & NEWCHWANG... "TAMING" AKOT, SWATOW & SINGAPORE..."ANSHUN"

SWATOW & BANGKOK

Hotnow & BANGLOK

"KALGAN" "KAYING"

SWATOW, SHANGHAI & THINHTAD "SINKIANG"

Axor & SANGHAY

8 TOW, FOOCHOW, WEIHAIWBI,

CHRICO & TESTAIN

SWATOW, AMOY & SHANGHAI Hoto, PAKHOI HAIPHONG SWATON, SHANGHAI & THINGTAO FOOCHOW, SHANGHAI,

DAIRON & NEWCHWANG

SWATOW & Bangkok·

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAD

AMOT & BHANGHAI

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

TSINAN

HUIHUW" "KIUNO HOW" "YOCHOW" SUNNING"

"STEAMER" .." KWEIYA NG "

SUIYANG"

..." TAIYUAN"

On 7th Sept. 3 p.m. On 7th Sept. 3 p.m. On Bth Sept., 3 pim,

Da 9th Sept. 5 p.m. ... On 10th Sept., 8 a.m. ...On 10th Sept., 3 p.m. ... On 11th Sept., 3 p.m. ... Un 11th Sept., 3 pm. On 19th Sept., 5 p.m.

On 14th Sept., à pim. ... On 14th Sept. 3 p..

On 14th Sept., 3 p.m. ... On 18th Sept. 3 p.m.

11

On 18th Sept. 2.p.m. zi ... On 17th Sept., 3 p.is. ... On 18th Sept. 3 p.m

On 19th Sept, ♪ p.m. ..."KWANGTUNG". On 21st Sept., 3 p.m.. ....... On 28rd Sept. 3 p.m.

On 23rd Sept., 5 p.m

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAD .." SZECHUEN FOODDOW, SHANGHAI,

DAIREN&NewOUWANG..." HUPEH”.

#AILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For Freight or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30981.

Agents,

CARGO AND BAGBAGX CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELDA SWIEN,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Mana (P. 12.), Thursday Is., Cairna, Townsvilles, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS)

FASTEST and MAT UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE "OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARBIRD Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-18 Daya

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australia) from 2' 29-15-Q KAustralian Newspaper on fle)

15

И

Dine Hong Kong | Leaves Hong Kong | Lowa kisulla

STEAMERS

TAIPING

11 Sept

-18'Sept.

21 Sept.

CHANGTE

12 Octi

19 Oct.

22 Oct.

TAITING

9 Nov.

18 Nov.

18 Nov.

CHANGTE

11 Dec.

1 Dec...

21 Deo.

Due Sydney

7 Oct. 7 Nov. 3 Dec. 8. Jan.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED HoTTERFIELD, WIRE & Ågants,—HONG KONG SHANGRAI.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE

Regular monthly service per fast and modern Tween-scrow Passenger & Freight Motorships

“MERKUR" and "NEPTUN "

(6000 Tons Gross). Accommodation for I Class, III" Class, Steerage and Deck-passengers. Many 1st Class Single berth Cabina. Many bathrooms. Surgeon & Stewardess carried. Electric Laundry and Barber shop on board.

* Interesting route via Philippines, Sandakan & New Guinea. 'First sailing from Hongkong: M.S. "NEPTUN “ end of December.

For Freight & Passage apply to:

Tel. 20378.

MELCHERS & CO.

Far Eastern General-Agenta.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SIAMESE PRINCE"

M.V. “SILVERTEAK"

Bept.

1'tb Sept. 2uth

Excellent Accommodation for a Limited Nümber of Passengers at: Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building.

Felephone: 931AS,

Telegram: Furoprince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

-S.B. **MAIYANG”.

on

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M."

FRIDAY,

7th SEPT, 3 P.M. 8.3. "HAICHING" on TUESDAY, 11th SEPT, 3 P.M. B.S.HAINING" on.. FRIDAY, 14th SEPT., 4 P.M.

8.8.

Subject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

BAILINGS FROX HONGKONG, SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M. SEISTAN" on

SUNDAY, 8th SEPTEMBER.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pinz) BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG ta TOOOHOW (Pagods Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced fate of 1100.00 including Meals while the steamers at Const Porta (Time for Bound Voyage 8 Days),

For Freight and Passage spply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

*Thl. 28087; and 28025,5)

General Maungera.

PO. Rolldien

HONG KONG DAILY PRESS.

ADVERTISED SAILING "FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

AM07;

Hai Yang, Douglas, September 7. Hupeb, B. & S., September 7. Takada, B.I., Apear), Beptember 7. Chak Sang, Jardine's, September 9. Anshun, B. & S., September 10. Hai Ching, Douglas, September 11. Foo Shing, Jarline's, September 19. Tsinan, B. & S., September 12. Kinngchow, B. & 8, September 14. Yuon Sang, Jardine's, September 17. Kum Bang, Jardine's, September 18.

Okefeo.

Hop Sang. Jardine's, September 8. Kwai Sang, Jardine's, September 11. Holbow, B. & S., Beptember 14.

Dainy.

Isar, Melaher's, September 8. Taming, B. & S., September 9. Ermland, Jabson's, September 16. Atreus, B. & S., September 17. Acuore, B. &. 8., September 18. Coblenz, Jebsen's, September 31. Kulmerland, Jebsen's, September 37.

Foochow!

Etop Sang, Jardine's, September 8. Hai Yong, Douglas', September 7. Taming, B. & S., September 9. Hai Ching, Donglas, September il. Kwai Song, Jardine's, September il. Hoihow, B. & S., September 14.

Hankew Teiresins, B. & S, September 25,

JAPAN (Direct).

Bakuje Maru, N.Y.E., September 12, Tyndareus, B. & S., September 13. Kama Maru, N.Y.E., September 31.

KeslF.

Nagara Haru, N.F.K., September 7.

Newchwang Taming, B. & 8., September 9.

: Otar. Diomed, B. & 8., September 10,

•

Shanghai and Japan Tsar, Melcher's, September 8. Rawalpindi, P., & O., Beptember 6. Bangalore, P & September 7. Emp. of Russia, C.P.B., Sept. 7. Nagara Maru, N.Y.K., September 7. Siam, Manners', September 7. Takada, B.I. (Apear), September 7. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Andre Lehen, Messageries', Sept. 8. Diomed, B. & S., September 10, Phemius, B. &8,. September 11. Hakusan Maru, N.Y.K., September 18. Pros. Jackson, A. M. Line, Sept. 14. Erroland, Jebsen's, September 18. Taiyo Maru N.T.K., September 18. Tourcoing, Thoresen's, September 15. Atreux, B. & S., September 17. Aenant, B. & S., September 18. Kum Sang, Jardine's, September 18. Tai Shan, Dodwells, September:18. Comorin, P. & O., September 20. Coblenz, Jebsen's, September 21. Emp. of Japan, C.P.S., September 21. Shan Taag, Gilman's, September 21. Kulmarland, Jebsen's, September 27. Agamemnon, B. & S.. September 28. Pres. McKinley, A. M. Line, Sept. 28. Harana Maru, N.F.K., September 29, Gertrude Maerak, Jebsen's, October 3. Emp. of Asia, C.P.B., October 5.

SHANGHAI AND VIA FORTS. Hupeh, B. & S., September 7. Chak Bang, Jardine's, September 9. Hop Bang, Jardine's, September 9. Shantung, B. & S., September 9. Taming, B. & S., September 9: Siakiang, B. & S., September 11. Teinan, B. & B., Beptember 12. Kiongchow, R. & 8., September 14. Sunning, B. & 8., September 16. Asmens, B. & S., September 18. Teiresiss, B. & S., September 25. Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 29.

SWALOW. Hop Sang, Jardino's, September 6.

Bai Yang, Douglas", September 7. Hupeh, B. & 8., September 7. Muinam, Manner's, Beptember 7. Chak Sang, Jardino's, September 9. Hellas, Thoresen's, September 9. Hop Sang, Jardine's, September 9. Shantung, B. & B., September 9. Anshun, B. & S., September 10. Kalgan, B. & 8., September 10. Hai Ching, Douglas', September 11. Kwai Berg, Jardine's, September 11. Siakiang, B. & 8., September 11. Foo Bhing, Jardine's, September 12.. Hoihow, B. & 8., September 14. Helios, Thareson's, September If, Suaning, B. & B., September 16. Kwai Yang, B&B., September 17. Yuen Sang, Jardine's, September 17. Hiram, Thoresen's, September 23, Herhed, Thoresen's, September 30.

Taku Bat.

Tar, Melcher's, September 8. Tyndarens, B. & 8., September 10. Ermland, Jebsen's, September 18.

·Atrous, B. & S., September 17. Aeneas, B. & S., September 18. Coblenz, Jebsen's, :Beptember 21, Kulmerland, Jebsen's, September 27.

·Tientsin ̧·

Hop Bang, Jardine's, September 6. Kwai Sang, Jardine's, September 11. Hoihow, B. & B., September 14.

Tsingtao. Loar, Moleher's, September 8. Chak Bang, Jardine's, September 9. Hop Bang, Jardine's, September 9. Shantung, B. & 8., September §. 'Foo Shing, Jardine's, September 13. "Ermland, Jebsen's, September 10. Buoning, B. & 8., September 15. Yuen Sang, Jardine's, September 17. Coblenz, "Jebsen's, September 21

Wei Hai Wei, Hoihow, B. & S., September 14.

EASTWARD

"

THURSDAY, SEPTEMBER

Baltimors

Maron, B. & B., September 10.

Boston and New Yorà. -Nagar Maru, N.Y.E., September 8. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Maron, B. & 8., September 10. Prea, Jackson, A. M. Line, Sept. 14. Pros. Harrison, Dellar's, September 15. Siamosa Prince, Furness', Sept. 15. Tai Bhan, Dodwells, September 18. Pre.. MaKinley, A. M. Line, Sopt. 29. Silvertuak, Furness', September 30.

Cristobal

Nagara Maru, N.Y.K., September 8. Tai Bhan, Dodwella, September 18.

Halifax.

Siamese Pringe, Furces, Sept. 15. Silvertonk, Furouss', September 30.

Honolu

Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Bakuro Maru, N.Y.K, September 12. Taiyo Haru, N.YK., September 16. Hup. of Japan, C.P.8., September 21.

Los Angeles Pros. Coolidge, Dollar's, September 8. Bakuyo Mara, N.Y.K., September 12. Taiyo Karu, N.Y.K., September 10. Tai Shan, Dodwell, Beptember 18. Roseville, Bank Line, September 25.

Mexico,

Bakuye Maru, N.Y.K: September 19. Panama

Nagara Maru, N.T.K., September 8, Tai Shan, Dodwalls, September 18.

Philadelphia,

Maron, B. & S., September 18.

Portland. Roseville, Bank Line, September 25,

Puget Sound. Roseville, Bank. I.ino, September 25.

Ban Francisco. Nagara Maru, N.V.K, September 8. Pros. Coolidge, "Dollar's, September 6, Rakuyo Maru, N.Y.K., September 12. Taiyo Maru, N.Y.A., September 10, Tai Shan, Dodwells". September 18. Roseville, Baak Line, September 25.

Beattie,

Tyndareus, B. & B., September 13. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 14. Pres. MoKinley, A. M. Line, Sept. 28:

South America (W.0. Bakuyo Karu, N.V.K., September 12. Vancouver, B.G.

"

6, 1934.

South Sea Ilanda. Tlnegara, J. C. J. Line, September 18. Fridorus, Melahses', October 20

kydney

Tai Ping, 3. & A., September 19. -- Atsuta Maru, NY.K., September 22,

Thursday Isinad. Tai Ping, B. & E. Beptember 19. Atants Maru, N.Y.K., September 23.

Townsville.

Tai Ping, B. & S., September 19.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden

Corfu, P. & 0. September 8, Aramis, Messageries', Beptember 11. Ajax, B. & 8., September 12. Fushimi Maru, N.Y.E., September 15. Mantus, P. & 0.. September 22 Hector, B. & 8., September 30. Hakozoki Maru, N.Y.E., September 29. Alexandria,

45

Pres. Harrison, Dollar's, September 15. Algiers. Canton, Gilman's, October 4.

Amsterdam. Cantor, Gilman's, October 2.

}

Antwerp. Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. Bochum, Jepson's, Reptember: 16. Touraine, Thoresen's, „September 24. › Flakozaki Maru, N.V.K., September 29.

Barcelona. Touraine, Thoresen's, September 24.

Beyrouth Lyons Maru, N..K., September 9,

Bombay.

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 19. Corfu, P. & O., September 8. Toyama Maru, N.Y.K., September II. Pres. Harrison, Dollar's, September 15. Lisbon Maru, N.Y.K., September 28.

Boston and Man York: Máron, B. & 8., September 10. Pres. Harrison, Dollar's, September 15. Siamese Prince, Furness'," Sept. – 15. Silverteak, Furness, September 30.

Bremen.

Donan, Melchers', September 9.

Brindis

Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 7. " Tyndarens, B. & S., September 13. Emp. of Japan, C.P.8., September 21..Coste Russo, Lloyd Triestino, Sept. 13. Emp, of Aris, C.P.B., October 5.

Victoria, 3.0. Emp. of Bussis, C.P.B., Sept. 7. Tyndareus, B. & S., September 13. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 14. Emp. of Japan, C.P.S., September 21. Pros. McKinley, A. M. Line, Sept. 28. Emp, of Asia, C.P.8. October

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Ajar, B. & S., September 12. Tal Ping, B. & R., Suplember 18. Atsuta Maru, N.Y.E., September 22.

Bangkok.

¿

Muinam, Manner's, September 7. Hallas, Thoresen's, September 9. Kalgan, B. & S., September 10. Helios, Thoresen's, September 16. Kwa Yang, B. & S., September 17. Hiram, Thoresen's, September 23, Hermod. Thoresen's, September 30.

Hall. Tjinagara, J. C. J. Line, September 18. Batavia.

Tiinalak, J. C. J. Line, September 11. Ajax, B. & 8., September 12. Siamese Prince, Furness', Sept. 15.

Beisbags.

Tai Ping, B. & 8., September 19. Atauts Maru, N.Y.E., September 20

Gairas.

Tai Ping, B. & R., September 19.

Atsuta Maru, N.Y.K., September 22.

Freemaatio.

Ajax, B. & S., September 12.

Haiphong. Kwangtung, B. & S., September 7. Tochow, B. & B., September 14.

πόριον. Kwangtung, B. & B, September 7. Yochorr, B. & S., September 14.

Masnabar

Siamess Prince, Furness', Sept. 15. Tjinegara, J. C. J. Line, September 18. Madang.

Fridarun, Meloban, October 2.

Pres. Jackson, A. Line, Sept. 8. Maron, B. & B., September 10. Emp. of Japan, C.P.S., September 14. Pres. Harrison, Dollar's, September 15, Siamese Prince, Furness, Sept. 15. Pros. Pierce, Dollar's, September 18. Tjinegara, J. C. J. Line, September 18. Tai Ping, B. & A., September -19.--- Atsuta Maru, NY.K. Beptember 23. Emp. of A, Beptember 27. Pres. MeKinley, A. M. Line, Sept. 28. Canton, Gilman's, October 2.

Tai Ping. E. &B, September 19: Atenta Mara," N.Y.K. Beptember 22.

Nienade. Atsata Maru, N.Y.K., September 22.

Kwangtong, & B., September 7, Yochow, B. & B., September 14,

Fziderun, Melcherr, Cctober 2

Aramis, Messageclos September 11.

Hin Sang, Jardine's, September 14. FROM HONG KONG TO N. AND Meu Bang, Jardine's, September 28,

SOUTH AMERICA

2 Balbon Nagara Marn, N.Y.K., September 8. Rakayo Maru, N.Y.K, September 12. Tai Shan, Dodwell, September 18.

"Semarang. Biamese Prince, Furness, Sept. 15.

12. Ajax B. & Bptembe Siamese Prinos, Larnem, Bept. 15. Tinegars, J. C. J. Line, September 18.

Calcutta, "Chak Sang, Jardino's, September 7.

Calcutta Karu, N.V.K., September 8. Kut Bang, Jardine's, September 9. Toyams Karu, N.Y.K., September 11. Sirdhans, B.I. (Apear), September 15. Ho Sang, Jardine'e, September 22. Takada, B.I. (Apcsr), September 29.

Delambo.

Corin, P. & 0., September 8. Donau, Melchers', September 9.. Lyons Maru, N.Y.K., September 9. Aramis, Messageries, September 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Fushimi Mara, N.Y.K., September 15, Pres. Harrison, Dollar's, September 16. Bochum, Jebsan's; Beptember 16. Mantus, P, & O., September 22. Hector, B. & B., Beptember 20. Lisbon Maru, N.Y.K, September 28. Hakozaki Maru, N.Y.K., September 29. Espenbaren

Siam, Manners', September 20,

Danzig. Laomedos, B. & B., September 7.

Eftbouti Aramia, Messageries', September 11.

Genoa

Lyons Maru, N.T.K., September 9, Maron, B. & S., September 10. Pres. Harrison, Dollar's, September 15. Bochum, Jebsen's, September 16.

Gibraltar.

It

Coria, P. & Q., September bi Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. Mantua, P. & O., September 22. Hakozaki Maru, N.Y.K., September 29.

Glasgow.

Ajax, B. & B., September 12 City of Norwich, Bank Line, Sept. Hector, E. & B., September 2.

Gothenburg. Toursine, Thoresen's, September 24. Canton, Gilman's, 'October 2.

Gdynia. Laomedon, B. & S., September 7.

Hamburg.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

· BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

1To

TSINGTA, U vin SWATOW

& SHANGHAI

KOBE vin 'AMOY, S'HAL

& OSAKA

KOBE via OSAKA

BREAMAHIF

DATE

"HOPSANG' "FOOSHING"

TUENSANG". "NORVIKEN "

Sun. 9th Sept., st.3 p.m. Wed 12th Sept., st 5 pm. Mon, 17th Sept., at 5p.m. Wed. 19th Sept at 5p.m.

Tues, ad Oct., at 10 a..

Fri, 7th Sept, at 4 p.m. Jun.. 9th Sept., at 10a.m.. Satur., 22nd Sept. at Noon

* KUMSANG

AMOY &

"SUISANG'

Tues., 18th Sept., at 10a.m.

45

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

"CHAKSANG'

"KUTSANG" "HOSANG"

HINSANG"

Fri.,

14th Sepå, at Noon

"MAUNANG"

Fri,

38th Sept at Noon

Tues, 11th Sept., atbp.m.

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW,

FOODHOW & CHEFOO. "KWAISANG "

SUMMER TRIPS TO JAPAN.—Excellent first class socommoda tion is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return farm of $150. These return tickets are available for three months.

For Freight or Pasongs, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE 803!1. *

THE EAST ASIATIC CO. LTD

COPENHAGEN

The M.S. "SIAM”

on or about 30th September, 1934

Fox SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BÁLTIŲ PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING BAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:

M.8. "PERU"

M.8. "MALAYA"

M.S. "AFRIKA""

M.8. "DANMARK "

on or a bont

18

HOMEWARD"

FOR CONTINENTAL-PORT :

ta

4th Oct.

on or about

31st Oct.

5th Nov.

28th Nov.

11

and Dec.

1

99th Dec.

31ts Dec.

30th Jan., 1935.

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 to £80,

M.S

HONG KONG/BANGKOKĮ SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels "BINTANG"

M.S. MUINAM." m». “Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on or: about 7TH SEPT., due Bangkok on or about 18TH SEPT. For further partionlars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Agente Telephone 14071.A

Naples.

Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. Pros. Harrison, Dollar's, September 15." Siamesa Prince, Furnas", Sept. 15. Hakozaki Maru, N.Y.K., September 29. Silverteak, Furness', September 30.

Ora. Donau, Melchers', September 9.j

Oslo. Touraine, Thoresen's, September 4. Canton, Gilman's, October 2.

Penang.

Chak Sang, Jardine's, Beptember 7. Calcutta Mari, N.Y.E., September 8. Corfu, P. & O., September 8. Kut Sang, Jardine's, September 9, Lyons Maru, N.Y.E., September 9. Toyams Maru, N.Y.E., September 11. Ajax, B. & S., September 12. Fushimi Maru, N.Y.K. Beptember 15. Pres. Harrison, Dollar's, September 15. Birdhana, B.I. (Apcar), September 15. Hai Hing, Thoresen's, September 20. 9. Ho Sang, Jerdino's, September 22.

Mantus, P. & O., September 23, Hector, .& S., September 15. Lisbon Maru, N.V.K., September 28. Hakozaki Haru, N.Y.K., September 29. Takada, BI (Apear), September 29. Piraeus

City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Donau, Melchers, September 9. Ajax, B. & S., September 12. Bochum, Jobson's, September 14. ... Touraine, Thoresen's, Beptember 24. Siam, Maaners', September 80. Canton, Gilman's, October 2.

Havre,

Laomedon, B. & S.; September '7. City of Norwich, Bank Line, Sept.

Istanbul

י .

Lyons Maru, N.Y.K., September 9,

Plymouth Corfu, P. & 0., Beptember 8. Mantus, P. & O., September 12.

Port-Said,

Donan, Melchers"," September 9. Lyons Maru, N.Y.K, September 2. Aramia, Mesageries, Beptember 11.. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Bept. 13, Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. Bochum, Jebsen's, September 16. Mantua, P. & O., September 22. Touraine, Thoresen's, September Hector, B. & H., September 2 Hakozaki Marn, N.7., September 29, Biam, Manners, September 30,-**** Conte Rossa, Lloyd Triestin, Sept. 18. Canton, Gilman's, October 27

Lyons Mart, NY.X., September 9.

Italy.

Liverpool.

Laomedon, B. & B., September 7. Lyons Maru, N.Y.K., September 9.

London.

9.

Corfu, P. & O., Beptember 8. City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Ajux, B. & S., September 12. Conte Rosso, Lloyd Trisstino, Sept. 13. Fushimi Mara, N.Y.K, Beptember 16. Mautum, P. & O., September 22, Hector, B. & B, Bagiember 10. Hakozaki Maru, N.Y.E., September 29. W. Malta. Corfu, P. & O., September 8. Mantua, F. & O., Beptember 23.

Marseilles.

Corin, P. & O., Beptember 8. Donau, Helebers", September 9. #Aramis, Mosogarias", Beptember :11.

Ajax, B. & S., September 12. The Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. Pres. Harrison, Dollar's, September 15 Bochum, Jebsen's, Heptember 10, ---- Maston, P. & O., September 23. Touraine, Thorosan, September 24. Hector, B. & B., September 2 Hakoyaki Mara, N.Y.K, September 29 Canton, Gilman's, October 2

.

Rangoon. Calcutta Maru, N.Y.E., September 8. Hal Hing, Thoresen's, September 20.

Rotterdam,

City of Norwich, Bank Line. Gept Donau, Melchers, September 9. Ajax, B. &B, September 13, Fushimi Maru, N.Y.K., September 18. Bochum, Jebsen's, "September 14. Touraine, Thoresen's, September Hector, B. & 8, Beptember 2. Hiskoraki Maru, N.Y.K., September 29. Siam, Manners, Beptember 30, Canton, Gilman's, October 9.

Scandinavian and Baltic Porta Touraine, Thoresen's, September 24. Siam, Manners, September 30, Canton, Gilman's, October 2.

Chak Bang, Jardine # Beptember 7. Laomedon, B. & B., September 7. Calcutta Mara N.Y.E., September a Corfa, P., & On September 8. Donau, Melchers, September 9 Kut Sangardine's, September 9. Lyone Maru, N.YK, Reptember-9.

10 Anshan, B. & Beptembe Maron, B. & 8. Beptember 10, "Arimia, Messagários, Beplumber 11.

MÉ URGANTILS BAna Böldina,

Toyama Mara, N.Y.K., September 11. Ajax, B. & S., September 13. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13: Fushimi Maru, N.Y.E., September 15. Pres. Harrison, Dollar's, September, 15. Sirdhana, B.I. (Apear), September 15. Bochum, Jabeen's, September 18. Hai Hing, Thoresen's, Beptember 20. Hector, B. & 8., Beptember 28, Ho Sang, Jardine's; September 22. Mantua, P. & O., September 22, Touraine, Thorssan's, September 24, Lisbon Maru, N.Y.K., September 28. Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 29. Hakozaki Máru, N.Y.K., September 29. Takada, B. Apcar), September 29. Bism, Manners', Beptember 30) Canton, Gilman's, October 2..

B003.

Lyons Maru, N.Y.K., September 9. Maron, B. & S., September 10, Aramis, Messagurios', September 11. Conte Fosso, Lloyd Trinatino, Sept. 13. Fushimi Maru, N.Y.E., September 15. Pres. Harrison, Dollar's, September 15. Hakozaki Haru, K.Y.K., September 29.

*** Tangier, Corfu, P. & O., Beptember 8. Mantua, P. & D. September 22,

Trieste. Conte Hossa, Lloyd Triestino, Sept. 13, United Kingden, and Continental Porka.

Siam, Manors', Septembar 30. Canton, Gilman's, October 2.

Valencia Lyons Maru, N.Y.K., Boptember 9,

Venice. Conto Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13.

NOTICE TO MARINERS"

Gunnery Practice Near Sau

Chan Island”

The Harbour Master has issued notice to,mariners to the effect that gunnery practices will be carried out by the HMS. Taran- tula in the neighbourhood of Sau Chan Island on the 6th and 7th September 1934. "

What do

you want?

there

anything

want bo bayar.

25 words $1.00 pren

for 3 Insertion