1934-08-11 — Page 14

1

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Swarow, Shanghai & TainoTao "SZEOHUEN”

AMOY & SHANGHAI

"KALGAN"

...” LUCHOW" ! ...TSINAN*** "YOUHOW'

FOODROW, SHANGHAI,

Daunn & NiWOHWANG....... › TAMING "

SWATOW & Bangkok

SWATOW, SHAL & TSINGTAO

** KAYING" “KIUNGOHOW

ant

Ổn 1931 Anh ở đâu On 12th Aug, & Pum On 18th Ang, 4- 12.252. On '14th Aug“ á putk On 15th Aug., 5 p.m. ... On 17th Aug. 3 p.m. On 17th Aug,, & patr. On-17th-Aug-, * ̈p 10 On 19th Aug. 3 p.m. On 19th Aug., 4 p.m.

HotRow, PAKHoi & Hairmone'

HOIHOW & Bangkok

--SWATOW,-AMOT & SHANGWAI”

Swarow, Shanghai & Tuinstao....."SHANTUNG*

Swatow & BaNOKOK

Foooow, SHANON. «

..."KWEIYANG"

DAILON NEWORWANDTRAN”. Swarow, Shanghai & Tsingtao „*SINKLANG **

AMOT & SHANGHAI

...TAIYUAN"

SwaroW, Shanghai & TRINGTAO......” HUNNING" Foodnow, SHAXOHAI,

"Darker & Newḍuwang ....“ AUPEN"

ANOT, SWATOW & SINGAPORE ..."ANHUT SWATOW, SHANGHAI & TUINGTAO..." SUTYANG"

't

On 19th Aug., 5 p.. ....... On Hat Aug., 3 p.m. On 2nd Aug.. 6 p.m. ... On 26th Aug. 3 p.m.

11

On 26th Aug, 5 p.m.

On 27th Aug, 8 am, ...On 28th Aug., 3 p.m.... –

BAKLINGA KUSINOT TO KIPERATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD &

&SWIER.

TELKIMONS 30381.

Ageabs.

CARGO AND BAGGASH CAN X1 IMBURED AT TEN DIYTON OF VISSTRAFIKEDA SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIĄ, Calling at Manis (P. 18.), Thursday Is., Cairna, Towanvilles,

Brisbane, Sydney and Melbourne...

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS)

FASTEST and MCST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Day#

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY. #76 RETURN

2+

", LONDON (via Australis) from 2128-13-0. Kässtralian Newspaper on Ka) Dus Hong Kong | Leaves Hong Kong

STRAKESS

Lay Li

True Bydney

CHANGTI

La Port

91 Aug.

24 Aug.

9 Sept.

TAIFING

11 Sept

18 Sept.-

21 Sept.

7 Oct

UKANOTI

18 Oct.

19 Oct.

22 Oct.

7.Nov.

*TAINING

B Nov.

16 Nov,

18 Nov.

3 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Butterfield & Swire, Agents—sONG KONG-CHANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M.S. CHILE"

on or about 18th August, 1984 -

For SINGAPORE, PORT SAID, BOTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, ND,07% BCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS: For Shanghai & JAPAN:

M.A." CHILE”

M.8. "DANMARK

M.S. "SIAM'

M.8. "PERU"

on or about

HOMEWARD * For COFTINESTAL Post: on or about

7th Sept. 4th Oct.

13th Aug. 45th Aug. 30th Sept. 31st Oct.

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Port

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £83 to 260.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE. maintpined by the Fast Motor Vessels

M.SINTÄNG "

M.S. MUINAM.”

1.a. Muinam" leaving for Bangkok via Swatów on or about 17TH AUG. due Bangkok on or about 28פ.... AUG.

For further particulars, pissas apply to-

JOH

*Filephone 2017.

PRINCE

MANNERS & CO., LTD.

Agents

LINE

-

Myrqantilu Bank Building,

SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA), BOSTON

AND

||

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

4.V. SILVERWALNUT" -

MV. "SIAMESE PRINCE”.

Sept. th

Bept. 18th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, eto,, apply toì--

FURNESS (FAR EAST) LTD.." (Incorporated in Great Britain,) King's Building,

Telephone: 28365

Telegra

Furoprince,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG.

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

As Shun, B. & S., August 13. Hai Ning, Douglas', August 14. Trinar,_B__& S., August-15- Hai Yang, Douglas”, August 17, Kiung Chow, B. & 8., Augöst 17, Kot Bang, Jardine's, August 18. Tai Yuan, B. & S., August 22. Birdhans, B.I. (Apeme), Angust. 34. Ho Sang, Jardine's, August 31.

Cisten.*

Hop Bang, Jardine's, August 12, Hang Bang, Jardine's, August 25.

Daly.

Taming, B. & 8., August 12. Bochum, Jebsen's, August 18. Hector, B. & 8., August 17. Tean, B. & B., August 19. Fulda, Melcher's, August 24.

Toochow

Daviken, Jardine's, August 12. Hop Sang, Jardine's, August 12. Taming, B. & 8., August 19. Hai Ning, Douglas”, August 14. Esi Yang, Douglas”, August 17. Tean, B. & S., August 18. Hang Sang, Jardine's, August 20

JAPAN (Direct).

Kut Bang, Jardins's, August 18, * Talthybius, B. & 8., August 23, Ho Sang," Jardine's, August 91.

Enel.

Asuka Maru, N.Y.E., August 14.

Newchwang

Taming, B. & S., August 12. Toan, B. & S., August 19.

Dtar.

Philoctetes, B. & S., August 13, Burdwan, P. & D., August 38. Lycaon, B. & 8., August 2.

:

Shanghai and Japan. Pres. Hoover, Dollar's, August "11, Athos. II., Messageries', August 13. Moncalieri, Dodwell's, August 12. Philoctetes, B. & 8., August 13. Asuka Maru, N.Y.K., August 14. Maron, B. & B., August 14. Tourane, Thoresen's, Angust 14. Tanta Maru, N.Y.R., August •15. Bochum, Jebsen's, Angust 18. Hector, B. & S., August 17. Canton, Gilman's,. August 18. Pres. Groot, A. M. Line's, August 18. Delhi, Gilman's, August 31. Canton, Gilman's, August 22 Mantua, P. & O., August 23. Aramis, Mossageries', August 21. 'Emp. ef Canada, C.P.S.; Angust 94. Fulda, Malcher's, August 24. Birdhana, B.I. (Apene), August 34. Trianon, Thoresen'i, August 24. Niei Maerak, Jebsen's, August 37. City of Lifle, Bank Line, Auguli "28. Anna Mserak, Jebsen's, Angust 29... Pres, Taft, Dollar's, August 29, Henestheus, B. & 8., August 31... Pres. Jefferson, A. M. Line, Sept. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 7. Siam, Mannors', September 7. Pres. Coolidge, Dollar's, September 3. SHANGHAI AND VIA' PORTS. Daviken, Jardine's, August 12.. Szechuan, B. & S., August 12.. Taming, B. &-8., August 12. Lu Chow, B. & S., August 14. Sandviken, Jardine's, August 15. Tsinan, B. & B., August 15. Klung Chow, B. & S., August 17. Hector, B. & 8, August 17, Chak Bang, Jardino's, August 19. Shan Tang, B. & S., August 19, Tean, B. & S., August 19.

in Kiang, B. & S., August 21, Tai Yoan, B. & S., August 52. Lycaon, B. & B., August 28,

N

Switow.

Daviken, Jardine's, "August 12,. Höp Sang, Jardine's, August 12. Kalgan, B. & 8., August 12. Brechnen, B. & 8, August 12. An Shun, B. & 8., August 18, Hai Ning, Douglas', August 14. Hellas. Thoreson's, August 14, Lu Chow, B. & S., August 14. Sandviken, Jardine's, August 15. Hai Yang, Douglas', August 17. Kiung Chow, B. & S., August 17, Muinam, Manners', August 17. Chak Sang, Jardine's, August 19. Ewei Yang, B. & 8.; August 19. Bhan Tang, B. & S., August 19. Helios, Thoresen's, Angust 21. Sin Kiang, B. & 8., August 21. Bang Bang, Jardine's, August 33. Hiram, Thoresen's, August 28.

Taku Bar.

Bochum, Jebsen's, August 16. Hectar, B. & B., August 17. Fulds, Helcher's, August 24,

Tiantada,

Hop Sang, Jardino's, August 12. Hang Hang, Jardine's, August: 23.

Tsingtao. Daviken, Jardine's, August 12. Szechnen, B. & S., August 12. hệ Cao, Đị& $, August 1 Bandviken, Jardine's, August 15. Bochum, Jebsen's, August 16, Chak Bang, Jardina’z, "August" 19," Shan Tung, B. & S., August' 19.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Sin Klang, B. & S., August 31.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M.

8.8. "HAINING "

B.S "HAIYANG'

TUESDAY, 14th AUG., 4.P.M FRIDAY, TUESDAY, Subject to alteration without notice.

17th AUG., 3 P.M.- 91st AUG., 3. P.M..

8.8. "HAICHING” on

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blaka Pier) ROUND TRIP TICKETS begund from HONGKONG to. FOOCHOW (Pagoda Anchorage) andy return by the same steamer at the Reduced Kate of $100,00 inölnding" Mesli while the staämpen at Coast Porta (Time for Round Voyage Days)

For Freight and Tags apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00, LTD.

18037. sad:98038;

fisneral Managem, tón

P40.'Building

Fulde Melcher's, August 24, Lycaon, B. & 8., August 25.

Wei Hai Wol,··

· Hanar, B. & 8., Atignat 10..

EASTWARD

1.

Baston and How York. Pres. Hoover, Dollar's, "Augur 11. Asuka Maru, N.Y.K., August 14. . Fros. Polk, Dollar's, August 18, Tal Yang, Dodwell's, August 15. Niol. Maorak, Jebsen't, August 17. Pren. Taft, Dollar's. August Pren. Jefferson, A. M. Line, Sept. 1. Silverwalnut, Furness, September 4. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Cristobal

Asuka Maru, N.Y.K. August 14.

Halfax.

Silverwalnut, Furness, September 4.

ПОТАЛА

"Tal Yang, Dodwell's, August 18,

Momokołu.

ין.

Pres. Hoover, Dollar'a, August 11. Tatsuta Maru, N.Y.E., Angust 15. Enp. of Canada, C.P.S., August 24, Prod. Taft, Dollar's, August 29. Prea. Coolidge, Dollar's, September 8, Los Angeles Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Tatouta Maru, N.X:K., August 15. Tai Yang, Dodwell's, August 18, Pleasantville, Bank Line, August 15. Niel Maarak, Jabson's, August 27...... Pros. Taft, Dallar's, August 29. Pres. Coolidge, Dollar's, "September 8.

Asuka Maru, N.Y.K., August 14. Tai Yang, Dodwell's, "August. 18. Nial Marak, Jebsen's, August 27.

Philadelphia,

Nisl Marrak, Jabson's, August 97.

Portland, Pleasantrilla, Bank Line, August, 25.

Puget Sound. Pleasantville, Bank Lina, August £5.

Ban Praxdisco, Pres. Hoover, Dollar's, August 11... Asuka Maru, N.Y.E., August 14. Tatsuta Maru, N.Y.K., August 15. Tai Yang, Dodwell's, August 18. Pleasantville, Bank Line, August „28. Pras. Taft, Dollar's, August 29. Pras. Coolidge, Dollar's, September

Beattie.

8.

Prod. Grant, A. M. Line's, August 18. Talthybius, B. & S., August 29. Pres. Jefferson, A. M. Line, Sept. 1. Vancouver, B.G.

4

Talthybius,, B. & 8.; Angust 23... Emp. of Canada, C.P.8., August 24. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 7.

..

Victoria, B.0, : Pres. Grant, A. M. Line's, August 18: Talthybius, B. & 9., August 23. Emp. of Canada, C.P.S., August 36. Pres. Jefferson, A. M. Line, Sept. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 7.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO.COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

AustenMan Ports, East and West Memnon, B. & S., August 16... Changte, B., August 21, Antenor, B. & 8., August 20.

Dal. Tjibadak, J. C. J. Line, August 21.

Bangkok.

Kalgen, B. & B., August 12. Hellas, Thoresen's, August 14. Muinain, Manners', August 17. Kwei Yang, B. & S., August 19. Helics, Thorasan's, August 21. Hiram," Thoresen's, August 28.

וי

Batavia, Tjisaroes, J. C. J. Line, August 14. Memnon, B. & S., August 15, Antenor, B. & S., August 29,

Brisbane.

Changte, B. & 8., August 1. Tanda, E. & A. 8.S. Co., Sept. 1.

Breeme.

Meninon, B. &.8., August 15.

·Galrus, Changte, B. & S., August 21.

Derby.

Memnon, B. & S., Augat 15. Antenor, B. & S., August 29,

Freemantic.

Memnon, B. &B., August 15, Antenor, B. & 8., August 29.

Haiphong.

To Chow, B. & S., August 17.

Baktal Silverwalnut, Furness", "September 4.

Hobart.

Tánda, E. & A. B.8. Co., Sept. 1

Yo Chow, B. & S., August 17.

Java. Tjibadak, J. C. J. Line, August 31.

اسلام

Tjibadak, J. C. Lane, August 21.

Pres. Grazit, A. M. Line, 'August 11. Emp. of Canada, CP. 8., August 17. Pras. Polk, Dellar's, August 18. Changte, B. & 8., August 31.⠀ .⠀ Fres. Taft, Dollar's, August 81; Tjibadak, J. C. J. Line, August 21. Pres. Jefferson, A. M. Line, August 25, Mentor, B. & S., August 28. T Emp. of Russia, C.F.S., August 30. Pros. Coolidge, Dollar's August 30. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Suverwaluui, Furness', September 4.. Emp. of Japan, C.P.8., September 14. Melborizzle.

Changte, B. & S., August. 1 Tands, E. & A. 8.6. Co., Sept. 1.

Pakho!

To: Chow, B. & S., August 17.

FROM HONG KONG TO N. AND Tanda, E. & 8.8. Co., Sept. 1.

Bremerhaven, Melcher's, Augnat 29.

SOUTH AMERICA

Arukd Maru, NY.E., August 14 Tai Yang, Dodwell's, August 18.

Baltimore. Niel Maersk Jebsen's, August 27,

"D'Artagnan, - Mensageries', 'August. 14, Athos T, Mensageries August 28

Hannon, B. & 8., August 16. Tjibadak, J. C. J. Line August 31. Antenor, B. & B., August 29.7

AUGUST 11, 1934.

South Sea Enlanda, Tjibadak, J. C. J. Line, Angust 21. Bremerhaven, Melcher's, August 29,

janey,

V

Changter B. &S, August 31. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1.

Thursday Isidia. Changte, B. & B., August 21,

Townsville. Chaugte, B. & S., August 21.

Thing! Bremerhaven, Melcher's, August 99.

ון

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

'Adan.

Carthage, P. & O., August 11. D'Artagnan, Messageries', August 14. Mampon, B. & 8., August 15. Bardwan, P. & O., August 13. Ranpura, P & O., August 25. Antenor, B. & 8., August 29.

Alexandria. Pres. Folk, Dollar's, August 18 Pres. Adams, Dollar's, September 1.

Allcarte

Trianon, Thoresen's, August 24.

Antwerp. Burdwan, P. & O., August 18. Trianon, Thoresen's, August 24.

Barselona. Trianon, Thereson's, August 24.

Bayreuth Delagos Maru, N.YE., August 15.

Bombay.

:

Carthage, P. & O., August 11. Conte Verde, Dodwell's, August 11. Ginyo Maru, N.Y.I., August 11. Col di Laus, Lloyd Triestino, Aug. Jeypore, P. & D., August 16. Pres. Polk, Dollar's, August 18. Burdwan, P. & O., August 18, Rahpura, P. & O., August 25. Mirzapore, P. & 0., August 31. Pres. Adams, Dollar's, September 1.

Beston and New York. Pres. Polk, Dolar's, August 19. Pres. Adams, Dollar's, September 1., Silverwalnut, Furness', September 4.

Rzemion.* Alster, Melcher's, August 26.

Brindisi"

}

"

14.

Conte Verdo, Lloyd Triestino, Aug. 11, Col di Lana, Lloyd Triestino, Aug. 14. Calentiá',

Santhia, B.I. Apear), August 18. Sui Sang, Jardine's, August 20, Talms, B.I. (Apear), August 31.

Ossabinoca.

Burdwan, P. & O., August 18. Troilus, B. & S., September 6.

Gelombo.

Carthage, F. & ̧0., August 11. Conte Verde, Dodwall's, August 11, Ginyo Maru, N.Y.K., August 11..

Col di Lana, Lloyd Triestino, Ang. 14.. D'Artagnan, Messageries', August 14, Delagos Maru, N.Y.K., August 15. Jeypore, P...& O., August 18, Burdwan, P. & O., August 18. Pres. Polk, Dolar's, August 18. Nordmark, Jehsan's, August" 23. Ranpura, P. & 0., August 25.. Alster, Melcher's, Angust 26. Athos JL, Messageries', August 28. Antunor, B. & S., August 29. Mirzapore, P. & O., August 31. Leverkusen, Jebsen's, September 1, Pres. Adams, Dollar's, September 1.

Copenhagen

Chile, Manners, August 19. - Danmark, Manners', 'August 25.

Danzig. Laomedon, B. & 8., September 7.

Dibouti D'Artagnan Messageries', August 14. Athes II, Messageries', 'Aagart 28. ·

Genea Delagon Maru, N.Y.K., August 15. Pres. Folk, Dollar's, August 18.. Nordmark, Jebsen's, August 22. Alster, Melober's, August 26. Leverkusen, Jebsen's, September 1. Pres. Adams, Dollar's, September 1.

entraltar,

Carthage, P. & O., August 11. Raapura, P. & P., August 25,

Glasgow.

Memnon, B. & S., August 15, Mentor, B. & 8., August 29, Antenor, B. & S., August 29.

Gothenburg,

Trianon, Thoresen's, August 24.

Gdynia, Laomedua, B. & S., September 7.

Hamburg,

Chile, Manners',' August 18, ..., Memnon, B. & S., Angust. 15. Burdwan, P. & 0., August 18. Nordmark, Jebsen's, August 22. Trianon, Thoresen's, Auguri 24. Alator," Melcher's, August 20. Danmark, Manners', August 25, Leverkusen, Jebsen's, September 1. Troilus, B. & 8 September

Havre. Burdwan, P. & O., August 18. Meator, B. & B., August 23. Laomedon, B. & S., September 7.

Hall

Burdwan, P. & 0., August 18. Troilus, B. & S., September 5.

Delagos Maru, N.Y.K., August 15,

Italy.

Conte Verde, Dodwell's, August 11. Col di Lana, Dodwell's, August. 14,

Zivurpoal.

Dalagon Maru, N.Y.E., August 15, Mentor, B. & 8., August 29. Lacnedon, B. & S., September 7.

London,

Carthage, P. & Oy August 11, Conta. Verde, Dodwell's, August 11.3- Col di Lann, Lloyd Triestino, Aug. 14. Mamnon, BB, August 15, Burdwan, P. & O., August 18. Baapora, P. & O., August 21, *--- "Antenor". B. & 8., Angust 29,-

Trollua, B, & S., September: 5.

Carthage, P. & Opp August 11 Ranpura, P. & O., August 25,

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TRINGTAÚ via SWATOW

́à SHANGHAI

STRAMARIT

"DAVIKEN“ "BANDVIKEN " "CHAKSANG" "FOOSING*

DATE

Son., 12th Aug.” at 4 p.m. Wed., 15th Aug., at 4 pm. Sun. 19th Aug., at 4 pm. Wed 2nd Aug, a“ §.pim.

OSAKA Via AMOY &'

KOBE

.

** KUTSANG " "HOSANG "

Fri, Fri,

17th Aug., at 10. 31st Aug., 10a.m.

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

"SUISANG' "KUTSANG

SANDAKAN

* HINSANG"

Fri.,

14th Sept., at Noos

TIENTSIN via SWATOW. POOCHOW & OH BFOO.

Mon. 90th A¤g, si 4 pm. Satur.. 8th Sept., at 4 pm.

“HOPSANG”

HANGSANG ›

Sun., 19th Aug., at 3 p.m.

Thurs., 93rd Aug, at 3 pm.

SUMMER TRIPS TO JAPAN-Excellent first olmas socommoda tion is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line- Staamera, at the specially reduced return fare of $150. Those return tickets are available for three months

For Freight or Famigs, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGIRS.

TELEPHONE 30311.

Marseilles. Carthage, P. & O., August 11. D'Artagnan, Messageries', August 14. Memnon, B. & S., August 15. Burdwan, P. & O., August 18. Pres. Polk, Dollar's, August 18. Nordmark, Jabeen's, August 23, Trianon, Thoresen's, August 2. Ranpura, P. & O., August 25, Alster, Melcher's, August 9. Meator, B. & 8., Angust 23. Antenor, B. & 8., August 29, Pres. Adams, Dollar's, September 1, . Kapits.

Pras. Palk, Dollar's, August 18. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Silverwalnut, Furness', September 4.

Ora.

Alster, Malcher's, August 28, Mentor, B. & 8., August 28.

Trisnon, Thoresen's, August 24.

PeBAD.

Carthage, P. &.0., August 11. Giayo Mata, N.Y.E., August 11. Delagos Hari, N.Y.K., August 15, Jeypore, P. & O., August 18. Hai Hing, Thoresen's, August 18. Burdwan, P. & D., August 18. Pres. Polk, Dollar's, August" 18.- Santhia, B.I. (Apear), Angust, 18. Sul Bang, Jardine's, August 90. Kanpura, P. & O., August 25. Antenor, B. & S., August 29. Mirzapore, P 0., Angust 31. Talms, B.I. (Apear), August 31. Pres. Adams, Dollar's, Septemberi 1.

Piraeus

Delagos Haru, N.Y.K., August 15,

Flymouth. Carthage, P. & O., Augant 11, Ranpura, P. & O., August 25.

Port Said. Carthage, P. & O., August 11. Coute Verde, Dodwell's, August 11, Chile, Manners', August 13. Cal, di Lane, Lloyd Triestino, Aug. D'Artaguan, Mesageries', August 14., Delagos Mara, N.Y.K., August 15. Memnon, B. & 8., “August 15. Burdwan, P. & D., August 18. Pres. Polk, Dollar's, August 18. Nordmark, Jabeen's, August 22. Trianon, Thoresen's,, August 94. Danmark, Manners", Augüst. 25. Ranpura, P. & 0., August 25. Alster, Melcher's, August 29.. Athos II, Messageries', August 29. Antenor, B. & S., Anguit 20... Leverkusen, Jebsen's, September 1. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Troilus, B. & 8., September 5.

Bangoon, 19

Hai Hing, Thoresen's, August 18, Santhis, B.I. (Apcar), August 19.

Botterdam,

#

Chile, Manners', 'Angust" 18. Kemnon, B. & 8., August 15. Burdwan, P. & O., August 13. Nordmark," Jebsen's, August 23. Trianon, Thoresen's, August 24, Danmark, Manners', 'August 25, Alster, Melcher's, August 20,... Antenor, B., & B., August 29. Leverkusen, Jebsan's, September 17 Troilus, B. & 8, September 6.

Boandinavian and Baltio Porta Chile, Manners', August 13. Trisnon, Thoresen's, August 34. Danmark, Manners', August 26,

14.

Dad Singapere. Carthage, P.&. Ö., August 11. Conte Verde, Dodwell's, August 11. Ginyo" Maru," N.Y.K., August 11. Au Shun, B. & B., August 13. Chile, Manners, August 13. Col di Lana, Lloyd Triestino, Aug. 14. "D'Artagnan, Massaguries', August 14.

Dalagos Mara, N‚Y.E., August 15. Memnon, B. & 8., August 15,... Jeypore, P. & 09 August 16. Burdwan, P. & O., August '18. Hai Hing, Thoresen's, August 18,' - Pros. Polk, Dollar'a August 18. Banthis, B.I. (Apear), August 18. Bul Bang, Jardine's, August 20, Nordmark, Jebsen's," "August 27, Trianon, Thoresen's, August 24, Danmark, Manneri”, August 25. Beupura, P. & 0, August. 25, Alster, Malcher's, „August 26. » Athos II, Messageries, August 25, Mentor, B. & 84 August 25,4 Antenar, B. & 8., August 29, Mlizspora, E. & Oy, August 31, Tallan, B.I. (Apcss), Angust 31, Leverkusen, Jobsen's): Beptember: 1 Prez, Adama, Dollar's; Septem Trollus, B. & B., September Laomedon, B. & B, September: 7

Sues.

[8

Conto Verde, Dadwell's, August 11. Col di Lana, Lloyd Triestino, Aug., 14. D'Artagain, Massageries', Angust 14. Delagos Maru, N.Y.E., August 15. Pros. Polk, Dollar's, "August 18. Athos II, Mossageries', August 28. Pres. Adams, Dollar's, September 1.

Tangler. Carthage, P. & O., August 11. Ranpura, P. & Q., August 25.

Trieste. Conta Verde, Dodwell's, August 11. Col di Lana, Lloyd Triestino, Aug. 14. Tripoli.

Mentor, B. & S., August 28.

United Kingdom and Continental Porta. Chile, Manners', August 15. Danmark, Manners', August 25,

Valencia

Delagos Maru, K.Y.K., August 18.

Venice. Conte Verde, Dodwell's, August 11: Col di Lana, Lloyd Triestino, Aug. 14.

VESSELS DUE

..

Acneas, B. & B., Sept. 18. Agamemnon, B. & S., September 28. Alster, Melcher's, August 25. Andre Lebon, Messageries, Sept. 2. Anna Hersh, Jebsen's, August 29, " Antenor, B. & 8., August 29, Aramis, Messageries, August 94. Asuka Haru, NY.E, August 13. Atago Mare, N.Y.E., Sept. 4. Athos I, Messageries', August 12. Atanţa Haro, N.Y.K., Angust 15. Bochum, Jebsen's, August 16. Bremerhaven, Melcher's, August 29, Burdwan, P. & O., August 17. Col di Lane, Lloyd Triastino, Aug. 14 Chile, Manners', August 12 City of Lille, Bank Line, Angust 28. Conte Verde, Dodwell's, August 11... D'Artagnan, Messageries, August ́14. Danmark, Mannars, August 25. Delagos Maru, N.Y.K., August 15, Delhi, Gilman's, August. 23. Diomed, B. & S. Bapt. 10. Emp. Canada, C.P.B., August 17. Emp. of Japan, C.P.B., Sept. 14. Emp. of Russia, C.P.8., August, 29. Haf Hing, Thoresen's, August 18. Hai Ning, Douglas', August 18.. Hal Yang, Douglas", August 16. Hakone Mar, N.Y.K., August. 17. Hakozaki Mar, N.7.K., August 17. Hector, B. & 8.; August 18, Haiyo Mara, N.Y.E., September 30. Hellas, Thorasen's, August 19. Isar, Meicher's, September 6. Jeypore, P. & O., August 16. Kitano Maru, N.Y.K., August 24. Kat Sang, Jardine's, August 17. . Leverkusen, Jebsen's, September Lycaon, B. & 9, August 28. Mantus, P&O., August 23. Maron, B. & 8., August 10. Mannon, B & 8., August 15. Menesthaus, B. & 8, August 31, Mirzapore, P. & O., August 31. Moncalieri, Dodwell's, August 12. Muinam, Mamers, August 15 Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1 Nordmark, Jebesa's, August 22 Philoctetes, B. & 8., August 12.......... Pres. Adams, Dollars, August 31. Pres. Coolidge, Dollar's, August 30. Pros. Harrison, Dollar's, September. 14. Fron Hayes, Dollar's, Beptember 28. Pres. Hoover, Dollar's, Reptember 27. Pris, Jackson, A.M. Line, September 7... Fres Jefferson, A.M. Lide, August 24. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 21. Pres. Pierce, Dollar's, September 17, Pres, Polk, Dollar's, Angust, 17, -, Pres. Tale, Dollar's, August 20 Pres, Wilson, Dollar's, August 31,

· Hakuyo" Maru, N.Y.K., August M... Rawalpindi, P. & 0., Sept. 5 Banthis, B. Apear), August 16, Slam, Manners, September: 7. Silverwalnut, Farness, September 4 Birdhaus, 8.1. (Apear), "August-23 Suwa Maru, NYK, August 31, Tai Tang, Dodwell's." "Angast 185 Takada, B.I. (Apoar), Sept. 5 Telthybius, B. & B., August 17. Tango Maru, NY.K., August 29, Teiresias, B. & B4 September (25, Terukuni Maru, N.L.K. August

Toursing." Thoresen Je