1934-08-03 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

"KIUNGCHOW" HotKOW, PAKNOL & HAIPHONG SWATOW, AMOY & SHANGHAI ..."YOCHOW" SWATOW, SHANGHAI & "CHINGŸÃO.......” BUNNING" SWATON & Baxoxox

...KWANGOROW", DAIREX & NIWCHWAND ..." CHINHUA" Swarow, SHANGHAI & TSINGTAO...“ SUITANG" ...." TAIYUAN " AMOT & SHANGHAI

.....On

On

3rd Aug., 3 pm. 3rd Aug., pam.

On 5th Aug., 3 pm,

On

5th Ang., 3 pm.

... On,

8th Aug., 6 ş

61

On.

7th Ang.. 4 p.m.

On 8th Ang., 5 p

Hotuow, PaxHot & HAIPHONG..." KWANGTUNG " ... On 10th Aug., 3 pita. SWATOW, AMOY & Suaveri

..." KINGYUAN"

BWATOW, FOOCHOW, WHYAIWEL,

Carroo & TRIM..." HUNAN”

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAD A.” SZECHUEN "

SWATOW & BANGKOK

FOOCHOW, SHANGHAI,

..."KALGAN??

..."ANSHUN"

DALLEN & NEWCHWANG....."TAMING".

AKOT, Swirow & SINGAPORE. SWATOW, S'BALTSINGTAO AMOY & SHANGHAI HotHOW, PAKHOL & ELITHONG SWATOW, AMOY & SHANITAI SWATOW

BANGKOK

." LUCHOW" "TSINAN" "YOCHOW"

On 10th Ang, 4 pm,

On 19th Aug. 4 p.m... On 12th Aug. 4 part ... On 19th Aug., 4 p.m.

On 12th Aug.. 6 p.m. ...On 13th Ang.. Sa

44.

..." KIUNGCHOW". ...KWEIYANG” .... FAILINGS SUBJECT TO ALYKBATION.

On 14th Aug.14 p.m. On 15th Aug., 5 p.m. On 17th Aug, 2p.. On 17th Aug., 4 pm, On 19th Ang, p.ДL

For Freight or Puamga apply to- PUTTERFIELD » >WiAN.

TELEPHONE 30331

"Agents

CARRY AND BARGABE ON 31 LADRED AT THE OFFICE OF BUTTARP(BLDA MWIKA

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 1s.), Thuraday Is., Cairna, Towsgvilles, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: OHANGTE-TAIPING (BURNERS

FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THESERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Loare in dustralia and New Zealand, Hong Kong, Sydnry-10 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

STEAKERS UHANSTA

TALFING"

Dua Hong Kong

LONDON (via Australia) from £128-13-0. Kanatalian Newspaper on din)

Leaves Kòng Kong || Louros Manila | Due Sydany

10 Aug.

21. Aug.

24 Aug.

+9 Sept.

18 Sept.

21 Sept

7 Ost.

CHANGTE TLFING

12 Oct.

22 Oct.

7 Nov.

18 Ner.

18 Nov.

8 Dec.

11-Sept

9 Nov.

19 Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swink, Aganta.--SONG XONG—ARANGHAL

BARBER WILHELMSEN LINE MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC-PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings."

·PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

"AND"

NEW YORK

CALLING AT NAPLER

M.V. "SILVEROYPRESS"

M.V.' SILVERWALNUT”

Ang.

Sept. 4th

7th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate BacĘS.

For Passage Rates, Freight, elo, apply to:.....

FURNESS (FAR EAST) LTD..

$3185

(Incorporated in Great Britain.) "

King's Building.

Telegram: Farnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT :3 P.M.

CB

8.8. "HAINING”. 8.SHAIYANG” on.

FRIDAY, 3rd AUG., 4 P.M.. TUESDAY, 7th AUG., 3P.M. FRIDAY, 10th AUG, 3 P.M. Babject to alteration without notice.

B.B "HAICHING"✨on'

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Fier) ROUND TAIP TICKETS will be sued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage), and return by the same steamer - at the Reduced Hate of $100.00 including Meals while the steamers '

Conet Porta (Time for Round Voyage 8 Days),

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

Tel: 28037, and 18038.

"General Managers.

P.&O. Building

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 3, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Ning, Douglar", August 5, Yo Chow, B. & S., August 3. Hai Yang, Douglas', August 7. Tai Yuan, B. & S., August 8. King Yuan, B. & S., August 10. Talma, B.1. (Apcar), August 10. Kat Sang, Jardine's, August 19. Sirdhaos, B.I. (Apear), August 24. Ho Sang, Jardine's, August 31.

Scoo

Yat Shing, Jardine's, August 3.

Dalny.

Chin Hu, B. & 9., August 1. Donau, Melcher's, August' 8. Bochum, Jabson's, August 18. Hector, B. & S., August 17.. Fulda, Melchor's, August 24.

Foochow

Hai Ning, Douglas'," August 3. Fat Shing, Jardine's, August 3. Chin Hus, B. & S., August 4, Eat Yang, Douglas', August 7.

JAPAN (Direct);"

Thaolu, B. & S., August 4. Chichiba Maru, NY.K., Augart 10. Kup Song, Jrdino's, August 18... Ho Sang, Jardme's, August 31.

Kealung."

Asuka Maru, N.Y.K., August 14.

Newchwang

Chin Hua, B. & S., August 4.

Philoctetes, B. & S.; August:13. Lycaba, B. & S., August 9,

Shanghai and Japan Ajax, B. & S., August 3. Niel Haarak, Jebsen's, August 3. Fushims. Maru, N.Y.E., August 4.. Tanda, E. & A. &.S. Co., August 5. Somali, P. & O., August 7... Donau, Melcher's, August 8... Corfu, P. O,, August 9. Emp. of Asia. C.P.S., August 10. Talms, B.I. (Apene), August 10. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Athos II., Mongagories', August. 12. Moncalieri, Dodwell's, August 13. Filoctetes, B. & S., August 13. Asuka Mara, N.Y.E.. August 14. Maron, B...& 8., August 14. Tourano, Thareson's, August 14. Tatsuts Maru, N.YK., August 15. Bochum, Jebsen's, August 18,- Hector, B. & B., August 17. Canton, Gilman's, August 18. Pres. Grant, A M. Line's, August 18. Delhi, Gilman's, August 21. Canton, Gilmas's, August, 2 Mautus, P. & D., August. 3. Aramis, Messageries, August 24. Emp. of Canads, C.P.S., August 24. Fulda, Melcher's, August 24. Sirdbann, B.I. (Apear), August 24. Trianon, Thoresen's, August 24. Niel Maersk Jebsen's, August 27. City of Lille, Bank Line, August 28. Anna. Maerak, Jebsen's, August 29. Pres, Taft, Dollar's, August 29. Manastheus, B., & S., August 31. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 7.

11

,

SHANGHAI AND VIA PORTS. Yo Chow, B. & S., August 5. Chin Hoa, B. &B., August 4.. Benning, B. & S., August 5. Yuen Sang, Jardine's, Angost 5. Bui Yang, B. & S., August 7. Norviken, Jardine's, August 8. Tai Yuan, B. & S., August 8- King Yuan, B. & S., Augus` 10. · Hector, B & 8, August, 17. Lycans, B. & S., Angust 25.

Bwalow.

Hai Ning, Douglas', August 3. Yat Shing. Jardino's, August 3 Yo Chow, B. & B, August 3 Kwang Chow, H. & B., August. 5. Sunning, B. & S., August

Ynen Sang, Jardine's, August 5, Hai Yang, Douglas", August 7.4 Hiram, Thoresan's, August 7... Sui Yang, 3. &"S... August 7. Norviken, Jardine's, August 8. King Yuan, B. de S., August 10. Hellar, Thoresen's, August 14. Mainam, Manners, August 17. Helios, Thoresen's, August 21. Hiram, Thorosen's, August 28.

Taku Bar Donau, Melcher's, August 5 Bochum, Jebsen's, August 16. Hector, B. & S., August 17. Fulda, Melcher's, August 24.

Tientsin. Yat thing, Jardine's, August 3.

Tsingtao. Sunntag, B. & B., August 5. Yuen Sang, Jardine'», August 5. Su Yang, B. & S., August 7, Donna, Molcher's, August 8. Norvikan, Jardine's, Angust 8.. Bochum, Jebsen's, August 18. Fulda, Melcher's, August 24.... Lycaon, B. & S., Angust 5.

EASTWARD.

!!

Chichibu Maru, N.Y.K., August 19. Emp. of Ada, C.P.S., August 10. Pros. Hoover, Dollar's, August II. Tatsula Maru, N.T.K., August 15. Emp. of Canada, C.P.S., Augasť 24. Fres. Taft, Dollar's, August 29.

Los Angeles Chichibu Mara, N.Y.X., August 19. Pros. Hoover, Dollar's, August 11. Tatsuta Maru, N.Y.K., August 15. Ta Yang, Dodwell's, August 18. Pleasantville, Bank Line, August 95% Niel Maersk, Jebsen's, August 27. Pres. Taft, Dollar's, August 29,

Mexico.

Tantalus, B. & S., August 4.

Backma

Tantalus, B. & 8., August 4. Asuka Marn, NY.K., August 14 Tai Yang, Dodwell's, August 18. Niel Maerak, Jabeen's, August 27.

Philadelphia, Rhaxenor, B. & S., August 10. Niel Enerek, Jobsen's, Ajpusť 27.

"Portland. Plassantville, Bant Line, August 3:

Puget Sound, Plassantville, Bank Line. August 23,

San Francisco. Chichibu Maru, N.Y,K., August" 10. Prea. Hoarer, .Dollar's, August 11. Asuka Maru, N.Y.E., August 14. Tatsuta, Haru, N.F.K., August 15. Tai Yang, Dodwell's, August 16. Pleasantville, Bank Line, August 25. Prea. Talty Dollar's, August 09.

Seattle.

Tactics, B. & S., August 1. Pres. Grant, A. M. Line's, August 18. South America (W.C.) Tantalus, B&B., August 4.

Vancouver, B.0. Tantalus, H. & S., August *. Earp. of Asia, C.P.S.. August 10. Emp. of Canada, C.P.S., August 24. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 7.

Victozia, B.C.

Tantalus, B. & S, August 4. Emp, of Asia, C.P.S., August 10." Pres. Grant, A. M. Line's August 18. Emp. of Canada, C.P.8., August 24. Emp. of Rusais, C.P.S... Sept. 7.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST. PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Nellore, E. & A. 8.S. Co., August 3. Calchas, B. & S., August

Memnon, B. & S. August 15. Changte, B. & S., August 21.

Tjinegara, JC, J. Lino, August 7.

Bangkok.

Kwang Chow, B. & S., August 5 Hiram, Thoresen's, August 7. Hellas, Thoresen's, August 14. Muinam,, Manners', August 77. Hellos, Thiesen's, August 21. Hiram, Thorssen's, August 25.

Bateris. Silvercypress, Furness', August 7. Calchas, B. & S., August 8, Rharenor, B. & S., August 10. Tisaroes, J. C. J. Lino, Augus: 14. Momnon, B. & S., August 15,

Brisbane.

Y

Nellore, E. & A. 8.5. Col, August 9. Changte, B. & S., August 21...

Breeme. Menoa, B. & S., August 15.

Gatrus. Changte, B. & S., August 21.

Cebu Silvercypress, Furness', August-70

Davao Silvareypress, Furness', August 7.

Derby.

Calchas,, B. & S., August B... Memnon, B-& S., August 15.

Freemantie.

Calohas, B. & 8 August 8. Memnon, R. & S., August 15.

Haiphong.

Kiungchow, B. & B., August 3, Kwang: Tung, B. & 8, August: 18.

Silveroypress, Farness', August 7. Bilverwalnut, Furness", September 4.

Hobart.

| Nellore, E. & A. 8.8. Coy, August 5.

Попот

Kiungchow, B. & B., August, 8. Kwang Tung, B. & S., Angust 10,

Massane.

Silvercypress, Furness, August 7. | Ijinegars, J. C. J. Line, August 7.

Menila.

Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 3, Pres. Garfield, Dollar's, August: 4. Silvercypress, Furnesa', August 7. Tinegara, J. C. J. Line, August 7.. Rhezen, B. & 8., August 10.. Pres. Grant, A. M. Line, August 11. ̧ Emp. of Canada, C. P. B., August 17. Pres. Polk, Dollar's, August 18. Changte, B. & 8., August 21, Pros. Talt, Dollar's, "Angust 21.. Emp. of Enesia, C.P.9., August 30.

FROM HONG KONG TO N. AND Silverwalnut, Furness', September 4.

SOUTH AMERICA

Balboa Asuka Maru, N.Y.K., August 14. Tai Yang, Dodwall's, August 18,

Baltimore Bierenor, B. & S., August 10. Niel Maorsk, Jebsen's, August 27.

Boston and New York, Silvercypress, Furness', August 7. bezenor, B. & 8., August 10.." Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Asuka Maro, NY.K., August 14. Tai Yang, Dodwell's, August 18, Niel Maersk, Jobsen's, August 27. Pres. Taft, Dollar's. August 29..

Cristobal Asaks Maru, NY.E., August 14:

T Yang, Dodwell's, August 18.

Melbourne.

Nellore, E. & A. 8,8. Co., August 3. Changle, B. & 8., August 21.

Pelhor

Kinngchow, B. & S. August 3. Kwang Tang, B. & B.. August 10,

Mabaul.

Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 5. Bremerhaven, Melcherfs, August 29.

Saigon: D'Artagnan, Messageries", August 14.

Semarang. Silveroypross, Furness', August 7.

Mangakan.

مراد

Hin Sang, Jording's, August 9. Mau Bang, Jardine's, August 24. Boera bing matte Silvercypress, Furness, August 7. Tinegars, J. C. J. Line, August 7. Calahan, B. & 8. August 8, 195 Memaon, B. & 8, August 15,

1

· Bouth Sea Islanda. Tjigara, J. C. J. Line, August 7." Bremerhaven, Melcher's, Augast 29.

Y

Nellore, E. & A. S.S. Co., August 3. Changte, B. & 8., August 21.

Thursday Island. Changte, B. &.8., August 1.

Townsville. Changte, B. & 8 August 21.

Talagi. Bremerhaven, Melcher's, August 29.

t;

WESTWARD.

FROM HONG XUNG TO EUROPE,

APRICA, Eiv.

Adek.

Carthage, F. & 0.. August 11. D'Artagnan, Messageries', August 14. Memnon, B. & S., August 15,

"Allcarte

Trianon, Thoresen's, August 94.

Antwerp. Yasukuni Haru, N.Y.K., August 3. Trianon, Thoresen's, August 24.

Barcelona. Tridnou, Theresun's, Augúst 24.

Beyrouth Delagon Maen, N.Y.K., August 15.

Bombay.

Yamagata Maru, N.Y.K.. August 7. Carthage. P. & O, August 11. Canle Verdo, Dodwell's, August 11, Ginyo Maru, N.F.K., August 11.

Beston and Kew York, Silvercypress, Furauss', August 7.

Haemon....... Trave, Melcher's, August 7. Alater, Melcher's, August 95.

Calcutta,

Tilawa, B.I. Apcar), August 4, Kum Bang, Jardino's, August 8. Nagato Mara, N.Y.K., August 8. Sui Sang. Jardine's, August 20.

Culembo.

Yasukuni Mara, N.Y.K., August 3. Sauerland, Jebsen's, August 4.-. Yamagita Maru, N.Y.K., August 7. Carthage, P. & O., August 11. Conte Verde, Dodwell's, "August 11. Gingo Mari, N.Y.K., Angust 11. D'Artagnan, Heissageries', August 14. Delagos Maru, N.F.K., August 15. Nordmark, Jabeca's, August 22 Alster, Melcher's, August 25.

Copenhagen Chile. Manners', August 1.

'Djibouti. D'Artagnan. Messageries', August 14.

Genea.

Sauerland, Jebsen's, August 4. Delagos Mara, N.Y.K., August 15. Nordmark, Jahnen's, August 23. Alsfer, Malcher's, August 25.

Gibraltar. Carthage, P. & O., August 11.

Glasgow. Memnon, B. & S., August 15. "

Gothenburg.

Trianon, Thoresen's, August 24.

Hamburg. Sacofland, Jebsen's, August 4. Trave, Melcher's, Angust 7. City of Koubaix, Bank Line, August 8. Chile, Manners, August. 11. Memnon, B. & S., August 15. Nordmark, Jebsen's, August 22. Trianon, Thoresen's, August 24. Alster, Melcher's, August 25.

Esyre. City of Roubair, Bank Line, August B. Itzabal Delagon Maru, N.Y.E., August 15,

"Eisly,

Conte Verde, Dodwell's, August 11. Col di Lana, Dodwell's, August 12.

Liverpool

..

Delago Maru, N.Y.K., August 15,

London. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 3. City of Roubaix, Bank Line, August 8. Carthage, P. & O., August 11.. Conte Verde, Dodwell's, August 11. Memoon, B. & S.,“August 15.

Malta. Carthage, P. & O., August 11.

Marseilles. Tasukuni Mara, N.Y.K., "August 3, Trave, Melchor's," August 7. Carthage, P. & 0., August 11. D'Artagnan Kesmagories', August 14. Memnon, B. & S., August 15. Nordmark, Jebsen's, August 22 Trianon, Thoresen's, August 24. Alster, Melcher's, August 25.

Mauritius and South Afrion Tin How, Bank Line, August 6.

Kajew

Tasukuni Maru, N.Y.K., August 3.

vorespres, Furness', August 7. Silverwalnut, Furness', Beptember 4.

Oran,

Alster, Melcher's August 25.

Oslo.

Trianon," Thoresen's, August 24.

Penang. Yasukuni Haru, N.Y.K., Angst 3. Tilawa, B.I. (Apcar), August 4. Yamagata Mar, N.Y.E., Angust Kum Bang, Jardine's, August 8, Nagato Maru, NY.K, August 8) Carthage, F. & O., August 11.

ayo Haru, N.Y.K., August 11.. Delagos Maru, N.Y.K., Auguit 15. Hai Hing, Thoresen's, August 15. Sui. Sang, Jardine's, August 20.

Piraeus Delagos Marn; NYK., August 15.

Plymouth... Carthage, P. & O., August 11.

Post Bald. Yasukuni Maru, N.YE., August 3. Sauerland, Jebsen's, August 4. Silvercypress, Furness', August 7. Travo, Malcher's, August 7. Carthage P2 & O., August 11. Conte Verde, Dodwell's, Angust, 11. Chile, Manners', August 11. D'Artagos, Menageries, August 14, "Dolagos Maru, N.Y.K., August 15.".

Humnon, B. & B., August 15. Nordmark, Jebsen's, August 22. Trianon, Thoresen's, August 24 Alster, Molaber's, August 25.

7

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITBD.

SAILINGS SUBJECT" TO ALTERATION←

Τα

STRAKSHIT

"TBINGTAU vin SWATOW

& SHANGHAI

"TRENSANG " *NORVIKEN"

Sun Wedd

OSAKA KOBE

via. AMOY &

." KUTSANG " HOSANO

SINGAPORE,

PENANG

CALCUTTA

SANDAKAN

DA

10 d.m.

• DAVIKEN " "KWAISANG "

- KUMSANG" ***SUISANG

..

5th Aug.. 2 p.m

8th Augya4 p. m.

Sun. 19th Aug., at p.m. Wed, 15th Aug., at 9 pla..

Satur, 18th Augat 10am Fri, 31st Aug.,

Wed..

8th Aug.. 4 p.m. Mon, 30th Aug., at 4 p.m.

Thurs., 9th Aug., at Noos Fri, 24th Aug., at Noon

"HINSANG" "MAUSANG"

طرحیمی

"YATHRING.” TIENTSIN vis' SWATOW,

"POOD HOW & CHEPOO,¦ "HOPSANG"

Fri

3rd Ang.. at 4 pm

300..

12th Aug., ap.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommoda. ition is provided for Round Trips to Japan. on Company's Calautta, Line

Steamers, at the specially reduced returni fare of $150. - There retaṛn » tickets are available for three months.

·For Freight or Passága, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO, LTI

GENERAL MANAGIES,

TELEPHONE 30341.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-HADITIMA ITALIAHA-SITMAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE" FAR EAST-INDIA-ITALY

Through Tickets to LONDON (Sea & Rail 22 Days) Reavy Luggage to London by Special Train FREE OF FREIGHT Interchangeable Return Tickets with the Dollar Lines on very

favourable conditions.

[

FREIGHT SERVICE

Cargo accepted

on through Bills of Lading to all ports in the Red Sea, Egypt, Syria, Mediterranean, Black Bea, Tyrrhenian and Adriatic.

Agents for the "ITALIA" and "*COSULICH" LINES issuing through tickets to North Central and South America,

via Italy.

For full particulars apply to:-....

LLOYD

TRIESTINO

Queen's Building, Ground Floor, Tel. Add. LLOYDIANO." P. O. B. 143. Telephone 28024.

Bangoen. Tilawa, B.I. (Apexe), August. 4. Nagato Maru, N.Y.E., August 8. Hai Hing, Thoresen's, August 15.

Betterdam,

Yasukuni Maru, N.Y.K., August 9 Sauerland, Jebsen's, August 4 Trave, Melcher's, August 7. Cay-of Roubaix, Back Lina, August Chilo, Manera, August 11. Memaon, B. & S., August 15. Nordmark, Jebaan's, August $2. Trianon, Thoresen's, August 24. Alster, Melcher's, August 25.

"Scandinavian and Baltio Porta Chile, Manners, August 11. Trianon, Thoresen's, August 24.

:

Singapore, Yasukuni Marü, NY.K., August 3. Sonerland, Jobzan's, August 4. Tilawa, B.I. (Apear), August 4. Trave, Melcher's, August 7. Calchan, B. & S., August 8." Kam Sang, Jardine's, August 8. Nagato Maru, N.Y.K., August. B. Rhexenor, B. & S., August 10. Carthage, P. & D., August 11. Conte Verds, Dodwell's, August 11. Chile, Mauser', August 11. Ginyo Maru, NY.K., August 11. D'Artagnan, Mesageries', August 14: Delagos Maru, N.Y.E., August 15. Hai Hing, Thoresen's, August 15. Memnon, B. & 8., August 15. Sui Sang, Jardine's, August 20. Nordmark, Jebsen's, August 22. Trianon, Thoresen's, August 24: Alster, Melcher's, August 25.

Buez. Yasukuni Mara, N.Y.K., Angusi J. Rhozenor, B. & 8 August 10. Canto Verde, Dodwell's, August 11. D'Artagnan, Messageries', August 14. Delagos Maru, N.Y.K, August 15.

Tangist. Carthage, P. & D., August 11.

...Trieste. Conte Verde, Dodwell's, August 11.

United Kingdom and Continental Ports.

"

Atauts Haru, N.Y.K., August 16. Athos II, Messageries', August 12 Bangalore, P. & D., Sept. 4. Benvaaaoh, Gibb's, August 7. Hochum, Jebsen'e, August 10. Bromerhaven, Melcher's, August 20. Colchas, B. B., August 7. Carthage, P. & O., August, 10. Col di Lana, Dodwell's, August 12. 8. Changte, B. & S., August 10.

Chile, Manners', August 11.

City of Lille, Bank Line, August 28. City of Norwich, Bank Line, August 0. City of Roubaix, Bank Line, August §. Conte Verde, Dodwell's, August 11. Corta, P. & O., August 8, Delagos Maru, N.Y.E., August 16. Delhi, Gilman's, Augait 23. Diomed, B. & S., Sept. 10. Donau, Melcher's, August 8. Emp. of Asia, C.P.8., August 8. Emp. of Canada, C.P.S., Augstart 17. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 14. Emp, of Russia, C.P.8., August 29. Fushimi Maru, N.Y.K., Anguat 4. Ginyo Haru, N.Y.E., August 10. Hai Ching, Douglas', August 9, Hal Hing, Thoresen's, August 15. Hai Yang, Douglas', August 6. Hakons Mara, N.Y.E., August, 17. Hakozaki Haru, N.Y.E., August 17. Hector, B. & B., Angust 17, Hellas, Thoresen's, August 13. Hiraz, Thoresen's, August 5. Isar, Melcher's, Beptember 8, Kitano Maru, N.Y.A., August 24. Laomedon, B. & S., August 6: Lycaon, B. & S., August 23. Malacca Maru, N.Y.K., Augurt 3. Mantua. P. & D., August 22. Maron, B. & S., August 10. Menestheun, B. & 8., August 31. Moncalieri, Dedwell's, August 13. Muinam, Manners, August 18. Nagato Maru, N.Y.K., August 7. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Niel Masak, Jebsen's, August â. Nordmark, Jebsen's, August 22, Philoctetes, B. & B., August 13, Pres. Adams, Dollar's, August 31.-- Pres, Garfeld, Dollar's, August 3. Pres. Grant, A.M. Lise, August 16. Pres. Jackson A.M. Line, September 7. Prez, Jefferson, A.H. Line, August 24, Pres. McKinlay, A.M. Line, Sept. 21. Pree. Palk, Dollar's, August 17. Pres. Taft, Dollär's, August 20. Hakuye "Maru, N.X.E., August "28. Rawalpindi, P. & O., Sept.. 5. Sauerland, Jobaen's, August 4, Silverwalnut, Furness', September 1. Birdhana, B., {Apear), August" M,"

Somali, P. & D., August 0. Sui Yang, B. & S., August 4. Sawa Maru, N.Y.K., August at.. Tai Yang, Dodwell's, August 18 Takada, .L (Apear), Sept." 5: Talibybles, B. & S. August 6. Taima, B.I. (Apcar), August 73 Tanda, E. & A. B.S. Coy., August ↑ Tango Maru, N.Y.K. August 29, Tatsuta Haru, N.Y.X, August 8. Teironina, B. & S., September 25, Teračuni Marn, NY K., August 28. „Tin" How, Bank Line, Angust? de

T]inegars, J. C. J, Line, August 7-

City of Roubaix, Bank Line, August 9.. Chile, Manners', August 11.

Valenols Delagos Maru, N.Y.K, August 16,

Venice.

Conte Verde, Dodwell's, August 11.

VESSELS DUE

Acpeas, B., & S., Sept. 18.. Agamemnon, B. & S., September 28.) Ajer, B. & 8. Angistä, Alster, Melcher's, August 25.·** Andra Labon, Messageries', Bapt, 4. Anna Maerak, Jebsen's, August 20. Antenor, B&B August 29, Aramis, Mesiagories, August 2 Asuka Maro, M.YE, August 15. Atago Mara, N.T.E Eept.