1934-08-03 — Page 13

CONSIGNEE NOTICES.

HOME EXPORTS SOARING

MAERSK LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE

THE M.V.

"NIEL MAERS" having arrived, from New York and Ports of call, Consigures of Cargo aro hereby notified that "their" Goods see being landed and placed at their riek into the Hong Kong Kowloon Wharf & Godowa Company's gydowns at Kowkor where delivery may be obtained as wooD as the Goods are landed.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the Thursday, 9th Aug., will be subject ta Bent.

All broken, chafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednesday, th Aug 10 am, by our Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bonded Warehouse Hegulations coraignees musi have a Revenue Offer in attendance when damaved

ditiable goods are examined.

All Claims taust reach us before the

|

†

£3,500,000 Rise" In June

An

(Special Air Mail Service)

London, July 18. increase ધ ttore than £3,500,000 in British exports com paced with the same month last year is the feature of the Board of trade, returns for Jube, sued to-day,

an

The total for the month was £39,190,075, .increase of £2,634,900 over June of last year, but £630,065. less thar May.

Imports totalled'£81.179,638, which WILS £7,396,906, more than the sare month last year, but £564,332 less

Monday, 3rd Sept., 1934, or they will than May 1934. not be recognized,”

No laurace will be affected, Bills of lading will be countersigned by

JEBSEN. & 00,

Agenta

Hong Kong, 3rd Aug... 1934.

19794

HAMBURG AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

HEM.V.

TH

y

"LEVERKUSEN baving amved, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in to the Hong Kong and Kowloon Wharf sad Godown Company's godowns at Kowloon, where delivery may be obtained sa sona as the Goods are landed.

Optional Cargo will not be landed bere, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No Claims will be samitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered alter Thursday, the 9th Aug,, will be subject

Rent

*

A broken, chafed, and damaged Goods are to be left it the Godoras, where they will be examined on Wednes day, 8th Aug., at 10 am.. by car Surveyor, Messrs. Goddard & Douglas

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations,consignees must have a Revenue Officer in attendance Then damager dutiable goods are examined.

All claims must reach us before Monday, the 3rd Sept, 1934, or they will not be recognized.

No Insurance will be affected.

|

Re-exports came to £1,515,812, Dr £471,018 less than in the same month last year.

Among the exports, compared with June last year, coal bowed an improvement by £360,089, iron and steel manufactures by £781,308, machinery by £800,000, woollen and worsted, yarns by £420,531 ind vehicles by £431,805,

TBW

The heaviest fall in imports com pared with June just year was in cotton and cotton, **ate. £744.107 lesa Imports of grain | and four were £340.507 less,

The increase in the value of imports is evenly divided between food, drink and tobacco, £8,140,834 UK re; Jaw. materials and articles mainly unmanufactured £2,047,820 more; and articles wholly or main ly manufactured £2,213,808, "more. «

REICHSMARKS QUOTA

TIONS

[Special to the "Hong Kong Dally

Press" (Chpyright,)] -|

Berlin. August 1. Reichsmark quotations without guarantee):—

New York.

Paris

Amsterdam

Paris Sterling Dollar

.38.69 .587.00 ..57.25 ..76.4 15.175

Trahanan Kủo Mín.

(9710

Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN 400.

Agents.

Hong Kong, 3rd Aug, 1934

ABSINTHE

PERNOD FILS

Guaranteed pre-war make.

The best appetizer. No cocktail is really good without genuine Absinthe PERNOD FILS.

THE

Ask for it everywhere.

WORLD'S GAZE

JAPAN

TURNS POLITICALLY, ECONOMICALLY, AKTISTICALLY TOWARD

Where Oriental charms are jealously preserved intact smidet

the most advanced Oriental Civilization,

"THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION" (Affiliated with the FAIRMONT HOTEL Oo. of the Pacife Josst and

The UNITED Hotels Company of America.) MEMBER HOTELS

ATAKI:-

Hotel rates for Single rooms (without bat), including mala.

12.00 up incities and some popular resorta. ¥10:00 up in country district».

ATAM HOTEL

Maxg Horz BEPFOS

Kameroi. Horus CHUZENIL (Nikko) LAKRIDE HOTEL GIFT

NAGARAGAWA HOTEL KAMAKURA ------- KADON HOTEL KABUIZAWA

MAKIN HOTEL MIZAM HOTEL KOBE+

OKISTAL HOTÁL TOK ECTEL

IN CHOSEN

KELO ***

IN JAPAN

KOSHIEN - P

KOSHIEN HOTAť

KYOTO

KYOTO HOTEL

MIYAKO HOL KHOTO STATION

Ботки

(NAGASAKI-

JATAX HOTEL

NAGOYA —

NABOTA HOTEL NARA

-NAMA HOTEL

MATSUSHIMA :-- NIKKO :—

*PARK HOTEL

21.7

{MIYAJIMA.--

¿Mirasına. Horr MITANOSHITA

Kiira HOTEL JOSAKA

DOEL HOTEL

Qalia Horar

S

TOKYO.—

IMTERIAL HOTEL MANYET HOTEL MAJUNGUOI fremy Horri UMORI BOTEL FORTO RAILWAY

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 3, 1934.

HIGH SCORES AT

BISLEY

Unprecedented

(Special Air Mail Service)

LONDON EXCHANGE RATES

183.93 Marka 1263

i (BRITISH WIEMENS SERVIC Starling Parity.

Ties Athens...

Amsterdam

Belgrade ................... Berlin

....110 Florins 378 Dechme 876,318 Dinarı 271-

July 28. 7.45 525 S.

Aug

525 S. 221

1

........... 813,568 Laj 505

30.43 Marks, 13.11 od per Rupee 1/6 1/18

36 Belgaa 31.541

1/6 1/11

47.56d. per Peso 361 8.0. 18.159 Kroner · "22:391 25.99 France 15.451

505 364 S.O.

22.39+

2261

1/54

1/57

...... 110 Escudo

1101

100

25,29) Penstaa

38 29/32

361

$2.48 Lire 583

****

50.88d. per Peso 38 S.O 4.867 Dollar 4.98 4.907 Dollars 5.03

38 S.0.

18.150 Kroner

194.51 France 76 15/32 164:25 Kronen 1218. ... 25.01. per Gold

19.90

19.901

Milrein 44 8.0.

1/4.3/16 ...... 14159 Kronor. 19.39)

34.56 Schillings 27

24.18d.. per Tan 1/24

"121 3/18

41. 9.0. 1/4 5/16

27

1/34

20 7/16

201

#4% 31 104 3/16

103 15/16

Paris ...... Prague Rio de Janeire

Bombay Bisley Camp, July 19.

Brisels Over £1,300 of the £12,000 prize

Bucharest money given annually for the Im-

Buenos Aires perial Rifle Meeting has been shot

Copenhagen for to-day. The prizes vary in

Geneva value from £20 to £1, and in Helsingfori addition four silver cups and Hongkong. several medals go to the leaders Lisbon ....... in the various matches. Most of Madrid the money is provided by the com- Milan nä petitors themselves in the form Montevideo

Montreal of entrance fees.

After last year's Bisley meeting New York the National Rifle Association de Oslo cided to enlarge the bull's-eye for this year, and the diameter was Increased from Ave to six inches at 200 yards, and from Afteen inches to eighteen Eiches at 500 Shanghai “........ and 600 yards. Early in the week Stockholm the Council became alarmed at the Visnus ....... high scores which were being Yokohama ..... made, and decided that to avold Silver (spot) a tremendous number of ties for Silver (forward) first place everyone who made a War Loan full score, in a single range com- petition must fire three additional tle shots. It Vis a good thing that this regulation was made, but it has not, prevented a very big tie for the *Times" Trophy, which | ON LONDON':-- was shot for at 200 yards this morning.

or

201 201

Closing Quotations

Augest 2, 1934

Telegraphic Trabafor...

Bank Bills, on demand” 15t Bank Bills, 4 month ...sight

ON SINGAPORE T

On demand

Last year. In rather dificult weather conditions and with the five-inch bull's-eye, there was one full score of 50 points To-day, in very easy conditions and with a bull's-eye one inch larger in diameter, there were 31 full scores. All fired the extra three shots, and | ON JAPAN 1- seventeen succeeded in making three more bulls. They will have to shoot a further tie on, day evening to decide the winner.

QY NEW YORK:~~

Bank Billa, on demand 37 Credits, 80 daya' sight.. ei

OS BATAYI NY

On demand

ON PARIS.

Bank Billa, on demand non- Credita, 4 months' night : 094

*** 1/5/

Credits, four months'

SHANGHAI:

sight

OF SAIGON

On Demand

110

On demand

ON MANILA-

On demand

ON BANGKOK-

.1234

On demand

971

BAR SILVER, per, ca.

On demand ON INDIA:

Telegraphic Transfer...... 1 Wednes-

Bank, on demand

There were 81 scores of 49 and over 100 of 48. Last year there were 24 of 49 and 58 of 48. Such high scoring as we have had in this competition this year has never been known before.

Results

The following results were issued by the Statistical Department tö- day::-

The Conan Doyle, 200 and 500 yards: 10 shots at each range (highest possible score 70). The challenge statuette won, by Gun ner, A. Moody, H.M.S. Excellent, 70 The following made 39; D. H. Pain. C. Parnell, Canada: P. 8. Bapty,

T. H. Kerr, G. Scott, Capt. A. C.

Africa.

731

191 SOVEREIGNE, Bank Buring

Rata

Saragonimante 1/8)

SINGAPORE SHARE

MARKET

A Somewhat Quieter

Atmosphere

4.

20/8

PRESIDENT LINERS

TO

NEW YORK

offer a Choice of Routes

Sall through the Suez, via Europe to New York. Or sel through the Panama Canal, via San Francisco, Los Angeles, Havana. Ox, gò most quickly of all via Seattle and thence across the continent by train..", but go by

· President Liner. The luzudous way that is so soonomicall

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days- via Shanghai, Kobe," via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu

Yokohama

- Fortnightly mailings Fres Foover... Aug. 11, 5 am. Prea, Taft, Aug. 29, 6 8.15- Fres. Coolidge... Sept. 8, Nood Pros. Fierce..Sept. 15, Midnight Pres. Hoover Qet 6, Noon

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tichsta to Burope. in connection with Lloyd Triestino,

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Suez Canal Alexandria, Naples,

Genos,

* Marseilles. Pres. Garfield... Aug. 4,8 m Pree. Polk...Ang. 18, § am. Pres. Adams ... Sept. 1.8 m. Pren Harrison Sept. 16, 8 a.m. Pres. Hayes, .....Eqpt. 29, 8 mm.

|

Fortnightly callinga

Fres. Grant

Aug. 18, 6 a.m. Prea, Jaffe son...Sept 1.6 LT, Pres. Jack... Sept. 15, 6 s.m Pres. McKinley Sept. 14 M'night Pres Grant Oct. 12, Midright

MANILA

THE MOST FREQUENT

"SERVICE ****

Next Sailing

Pres. Garald Fres Grant Pres. Polk..... Pres Taft.....

48

Aug. 11. 6 p.m. Aug. 16, 8 m. Aug. 11, 6 p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE *

„PEDDER BUILDING-HONG KONG......

CARTON: BRANCH :—4, AHLXIX, 3OAD.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP 00., LTD.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION" CO. LTD.

The following share circular was Talpings at 47 cents. Talams at C

AND

MONSIGNERS- per Co's Vessel

TANTALUE"

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DÈS MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTIUE

8.8. "D'ARTAGNAN.”

AKRIVRO HONG KONG um SUNDAY, TH1, SOTH JULY, 1934.

Issued by Messrs. Fraser & Co., on $1.30 and Penawats up to $1.104, Tuesday, July 24:--

FROM SEATTLE, VANCOUVER while Sungei Ways have been taken AND VICTORIA VIA JAPAN The past week has been a some-at $285 with further buyers. Tare requested to take Delivery of Flour

From MARSEILLES, &, what atmosphere prevailing in kuapas are wanted at 23/6 cum. and Lumber Shipmenta sa soon as the Lucas. Canada; J. W. Carr, South both the Tin and Rubber sections div. after dealings at the figure. | Yesm) is" réidy "tó discharge and a AUNSIGNÉES To Cargo by the above-naired Bamer are hereby of the local share market. The Raubs were sold in quantity at bereby notified that if their lighters are informed that their Goods, with the price of the metal has shown prae- varying prices between $8.20 and not placed alongside the essel sxception of Opium, Treasure and Valu tically no change day by day in 38.10 prior to the publication of the sharged into Holt's Wharf, Kowloon, at their risk in the Godowns of the Hong

required, their

Shipments will be disables, are being landed and placed at London and there appears to be Directors' report: subsequently the their expense, where the Cargo will! very little interest taken

and Bowloon Whart and Gedown Kowloon, whence Delivery can Sterling share market. Quotations (ther shares wanted locally show negligibile alterations

Goods not cleared within 7 days, in- sluding date of arrival, will be subject to Bent

The Clementi Smith Rifle Club's Aggregate: Cup won by G. Scott, East of Scotland, with 119 out of 120 Next P. S. Bapty, Capt. A. C. Lacy. Armourer-Sergeant J. Me Cullum. West of Scotland, all with

113

:.

in

the market; improved to $8.25 with fur- Be also at their risk and expense and OG 100 h the Goods are lande

-

Officer in attendance when damaged Consignees must have a Revenne

Company Burreyon, datable goods are examined by the

subject to the Terms and Conditions of Rubbers There have been deal-Storage at Bolt's Wharf. Steamer will and the volume of business passings during the past week in

commence Discharge on the 31st July. R.N.V.R. Interport Revolver

General Carge will be discharged into ing has been on the small side. Gleneale at $2.30, Tapanis $232, Holt's Wharf Kowloon, where it will lis "All Claims must be sent to the Under- match won by London Division. For the time being speculators ap- Kluangs $6.00, Malaka Pindas $1.50, at Consignees risk and abjeci to the digued before Tuesday, 7ib August, The "Times" 200 yards: The fol-pear to have hauled down their United Malaccas 1.64 and dandy. Terms and Conditions of Storage at 1984, or they will not be recognized. lowing 17 Class X competitors will fag. The Raub balance sheet has crofts at $1.41. Mentakabs have for Delivery from the Godown on and the Godown for mamination by the Holt's Wharf, The Cargo will be ready." Damaged packages must be left in shoot for first, second, and third been published during the week been taken in fair quantities up after 3lat Ju places on Wednesday next, at 4.30 end, in view of the many disturb to 50 cents and there are buyers

July

Consignees and the Company Sur c.m. All made 50 and three bullsing rumours that have been

All broken, shafed, and damaged Goods Iveyors, Messrs. Goddard & Douglas, at in of Ayers Panas at $1.75, Allenbys are to be left in the Godowns, where they 10 am on Friday, the 3rd "Angi in subsequent tle-shot; F. J. Cope, circulation of late with regard to $1.75, New Serendahs $2.70 and will be examined on any Tuesdays and 19363 32 Guernsey; N. P. Curtis, 4th Wilts the position at the mine, the Direc- New Scudals at $1.90. Among the Noox within the Free Storage period. Fridays between the hours of 10.45 a.. Regt.: Capt. D. E. Elford, 2nd De tors' report has been awaited with cheaper counters there have been vonshire Regt: Flying-Offeer, N. considerable interest. As fas as dealings in Ulu Berinta round 54! Goods are left the Vassel's Godown, and No Claims will be admitted after the N. Ellison, R.A.F.; Sir Arnold Hou-one can see from this report the cents. Temerlohs 63 cents. Tamba- all Genera Garkoʻrimalaing undalf brgh son, Governor-General the Gold position appears to be quite satis-lass 90 cente, and Sungei Tukangs after 7th Aug, will be subject to Rant Coast; Capt. F. E. P. Hutton, RN. factory and, although development at 85 cents. Lt. H. E. Kerr, late M.O.C.; Bgt. P. has been somewhat retarted by changed hands in quantity from before the 21st Aug., 1934, or they will

All Claims against the Yeol munt Ho Fire Insurane will be affected by Indragiris "`have

be presented to the. Tudengoed of oren le any on whateve Martinson. Canada; C. E, flooding and other cases. there is $1.17 to 31.213.

R. OHL Nobbs, late R.N.VR.; John Not every indication that the Directors

not be woognised.

Arist „No-Fire Entrance will be effected man, North London, Club; W. E are taking immediate steps to im-came under the influence of con

Industrials. Straits Traders

Bong Kong, 29th July, 1954, BUTTERFIELD & SWINE, Pointer, late 4th KSLI; G. Sprove the present efficiency and siderable buying pressure, and on

Agents. Ritchie, St. Andrews; F. B. Smith: safeguard the future reserves of C. L. Stevens, India: C. A.Suther- the mine. The report has been with a heavy turnover of shares a free market advanced to $25.25, land, late 5th Black Watch: Cpl. well received by the market, and HL Taylor, Canada, and J. R. the shares have apprciated in conwere small sellers slightly under on the rise. At the close there Trembath, Cornwall Club.

GERMAN SHARE MARKET

Berlin, August 1.

J.

Jak

| 31st July, 1994.

[9743

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP 00, LTD.

מאל!!

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. .

CONSIGNEES pər Co's Vessel

"AJAX”

2nd

No-Chinks will be admitted aftor the Goods have left the Godowns.

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM

NEW YORK AND LOS ANGELES

THE Moter Versel

m

sequence.

best. Sellers of Straits: Steam- Rubber remains very steady and, ships continue difficut to locate although there is undoubtedly and shares have been placed at large speculative position open, varying prices up to $18.50, while there is no sign at present of any Fraser and Neaves for a similar weakening and good buying reason are wanted at $17.50. There forthcoming on the slightest set are buyers of Hammers at $27.50 back. Rubber shares continae in and Cold Storages at 34.25, while

"BILVERCIPRESS FROM UNITED KINGDOM good demand and, although the Malayan Breweries have been a

VIA BINGAPORE.

having arrived from the "abo re Fort o lat advances of a [Special to the "Hong Kong Dally weeks ago are no longer a daily Egineers have also come into good Kowloon, where it will, ha at Consigodowns of Border Hisk into the

spectaculat

few strong feature up to $1.00, United are hereby notified that their cargo 9th July, Consignes of Cargo

will be discharged into Holt's Wharf hershy informed that teir Goods are * "Press" - (Copyright.)}" feature of the market, there are buying favour with bustness up to ne visk and subject to terms and downs of Hong Kong and Kowloon willing. buyers for any parcels $8.50 at which price further shares conditions of storage at Holt's Whart. Wharf and Godown Company, Limited, Although the latest bulletins on offers and sound. There are wanted, while Wearnes have. The Cardill be ready for delivery drops, and stored at Consignes figh Wednesday morning reported thas advances all round. The industrial been particularly active up to from Godown on and HOTEL Hindenburg's condition was no market continues its somewhat $14.50, while an offer of the Pre-

"Optimal cargo will not be landed ONZENworse, the uncertainty that has meteoric career and the selling pri-ference shares even above market her notice has been given ITVs Houarisch through his illness has ces of to-day in many cases are would lead to business. There are profesiner's several in carried on free port to port to the final port caused operators to dispose of their the buying prices of to-morrow buyers of Malacca Electric Ords.

high the option extends cause to seemscket Straits Traders have held the spot-au 1.10 and, the Preference shares All Becken, chafed, and damaged light during the week, with a sharp have been placed, as high as $200. goods are to be left in the Godoway was depressed by excess ouers.

Fixed interest securities contin advance in price and a very con Malayan Collieries have changed

they will be

No Clasa ill be admitted after the mortgage bonds decreasing by one other shares have been by blocks of Raffles Hotels made 50 the free storage period. WWE Goods-karp left, the fodores, and all

means neglected and if scrip were cents. Kinta Electrics were taken Call Money 44 to 41, Young Loan only available a very big volume at 80 cents, with further sellers declined to 89 Reichsbank drop of business could have been done slightly over, while there are buy ped 1 to 148, Dyetruats declined Mining-With Tittle business ers of Alexandra Brick Ords, at 9 to 1443. Salzdetfurth Potash passing, Kintas are neglected round $1.40 ́arid: Prefa, at 31.70. A con- slumped 61 to 155, Germani Steel $2.68 and Kuchair round $1.06 after siderable parcel of Union of Can Trusts down to 46, German Mine business if the price. Ulu Klangs toris was placed round 3560.00 and zal'Oils crashed 21 to 1111, Blemen-hae been taken at $1271 and s a deal in Hongkong Banks was shæiske down 13 to 140 and Bem- fair number of Ayer Wengs chang negotiated at metre Consolidat berg Rayon weakened 3 « to 641-fed hands round $2.15 cum,, diyr ed Tim Sméter Ordh" are Tranistean. Kuo Xin.

There have been dealings in South with business up #276.

Tut HotL SHINYU HOTEL TAKALAZUKAHOZE YOKOHAMA - UNBEN HOTEL.

SHIMONOSEKI- Horiz Naw

BANTO BOTEL IN TÁIWÄN (FORMOSA)...“ TAIHOKU :—Taiwan Railway HOTEL

EIDO RAILWAT

HOTEL

Organ Hovaz

(Hakeno)

PENTA Horiz

IN MANCHURIA 200

CHANGCHUN :—

Yıxana HoraT.

DAIBEN

YAMATO MOTEL BOSHIGAURA:—

TAKATO HOTEL

Open from April 1st until October 31st,

All broken, cha fed, and damaged Goods er berieft in the Dodowe, where they will be landet.

Friday, 3rd August, 1934, at 10 am

All Cili ust be prevented Vakio 18 Dynast alter Wheb dite the cannot be

“Grann Fued to drop, some city loans and siderable turnover in stock; but hands at $25.50 and some bis 3 and, Fridays between the odgnized. #ILG. AS

HOTEN (Mukden YAMATO HOTEL) BYOJUN (Fort

Asthus) YAMATO HOTEL

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION 6 Gura of Trifno:Bünzat) DETÄRTMENT OF HAILWAYE TORTUS

per cent

For 10.48 ADE?” Bad: Noon Within

No claims will be admitted atter Good is undelivered after the the Goods have left the steamer a RollAngule, dubs, will be subject, to Godown, and all Goods rapining Rakha ha undelivered after the 9th-

Aug

Es been extent be subject to renti

All Claims sasinat the Bteamer must. be prented leathe undersized on or big ko parashanga nattberiwal not be recognised..

No Fire Insurance will bet

BUTTERFIELD & WINE,

42nd August, 1984.

3747 Hong