1934-07-30 — Page 15

B

If you

"EMPRESS OF ASIA"

snila

4.00 P.M.

Thursday, Aug. 2nd

for

MANILA

are planning on a Summer holiday

or a trip home please enquire about.

Special C.P.R. Reduced Fares to

Europe and Return also Around the World

Summer Excursion to

JAPAN-HONOLULU-CANADÀ--U.S.A.

Biokider

Empr. of Asia

Empr. of Canada Ee pr. of Rassin

MANILA

Hong Kong Shanghai Nayanaki

Leave

Arrive Leave

Aug. 10 Aug. 18 Aug. 14 Aug, 24 Ang, 26

Sept. 7 Sept. 9 Sept. 17

Koba Youonsum Bonou Levie

Leave Loure

Vancouver Victoria AFTITE

Aug-16 Aug. 18 Aug. 25 Aug. 31 » Aug. 29 Aug. 31 Sept. 7 Sept. 12 Sept. 24 Sept. 13 Sept. 15

C.P.E. Special Summer Bound Trip Tickets to Japan are also interchangeable with N.Y.K. (Pacific Service) P. and D. and M. M. Co.

For further information please apply ta:

CANADIAN PACIFIC

Telephones Passenger 20752.

/N

GACANPAC: Passenger Dept. Freight 30042. NAUTILUS: Freight Dept.

YKL

E

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU (Omit Shanghai) Friday. 10th Aug.

TATSUTA MAKU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 15th Aug. at 10 am. Wednesday, 5th Sept at 10a.m.

(Starts from Kobe) Montay. 30th July (Start From Kobal Wednesday, 15th Aug.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and

Fri tay,

Saturday, Saturday,

3rd Aug.

!

18th Aug. 1st Sept, Ports.

Saturday.. 25th Aug. Saturday:

2nd Sept.

8th Aug,

11th Ang. 28th Aug

BOMBAY via Singapore, Panang and Colombo,

Monday,

Saturday,

Tuesday.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Les

Angeles, Mexico and Panama. .“

HIYE MARU

HEIAN MARU

YASUKUNI KABU

HAKONE MARU

SUWA MARU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

+ YAMAGATA MARU

GINYO MARU

+ TOKIWA MARIT

BOKUTO MARO

Monday,

30th July

NEW YORK, via Panama,

• ASUKA MARU

+ ATAGO MABU

Sunday, Toeslag,

.. 12th Aug. 4th Sept.

** DELAGOA MARU

Weduesi-

15th Ang.

+ NAGATO MABU

· GENOA MARU

| Rangoon, *Wednesday,

6th Aug. Wednesday, 16th Aug. Wednes tay, 29th Aug.

PUSHIMI MARU

ATSUTA MARU (Nagamki dirset)

HAKODATE MARŲ

Saturday, Friday.. Friday,

+ Cargo only.

LIVERPOOL viä Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraëns,

Genoa and Valencia.

11

CALCUTTA via Singapore, Penang and

+ HAKODATE MARU,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TIL 30291.

4th, Aug- 17th Aug. 17th Aug

MESSAGERIES

*&, Queen's Bldg.

Tel. 28851,

ĐỒNG KÔNG

MARITIMES

UNZEN!

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at.

NAGASAKI as follows: *

Loro

Arrive NAGISAKI

ע

STRAMENS

Leave NAGABAKI

Arrere ZONG K0NG

ALL

Athon LI

24

Armands

Reps

Aug. 20 ävyt

Sept.

Best 10

André Imbay

Sept. 30

Beph 30

Felix Boussol

Oct

RATES OF PASSAGE

HONG KONG to NAGASAKI

Singlo

Round Trip

1st Class 2nd Class 3rd Class 4th Class.

$135

$ 85

$30 $220 8130

$50 885

(Available 2 months)

Tuk bina, Penndukzip, tääkettà. Enboy Hatimski, Yokohama only- interahanacomble with the. Canadian Pacão Bailway Coy

For parkedikit apply to the Compañy's Agency: 3, Quoch's Building.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 30, 1934.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

+

WEEK-END CARGO

RETURNS

During the 24 hours ended at 9 , yesterday a total of 12 ships brought 7,917 tons of cargo to the 'Colony and carried 16.193 tons for through ports" These ships brought 1,347 Asiatic» deck passengers to Hong Kong. During the period under review 12 ships left the Colony,

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES - Kowloon: Mayebashi Merr D'Artagnan, Bokuyo Maru, General

Lee,

Holt's Mentor. Socony-Latchikok:-Tay Baak. Douglas Lapralk:-Hai Ching. Saikong:-Tin Seng.

DOCKS

Kowloon:-Col D1 Lana, Amal- ́

thus.

Talkoo: "H.M.5. Osiris, Yuet on, Javanese Prince, Anhui, Planorbis, H.M.S. Proteus, Chichibu Maru.

No,

No.

D

BUOYS

A1.-Danmark. A2-Arenlskerk.

No. A5-Hong Kheng. No. A10.-Tiinegara.

No. A11-Asaka Maru.

No. A12-Juikai Mary, No. A13.-Kwong Epok Cheong. No. A14. Klangsu."

No, A15.-Silvercypresa.

No. 32.-Chak Sang.

No. B4-Fingal.. No. 38.-Hang Sang. No. B9.Ardent. No. B10.-Helios. No. B14. Shantung. No. B15.-King Yuan. No. B17-Barge.

No. B18.-Friderun.

No. 320.Tsinan.

No. B21-Chinhua,

No. B23.-Chung Kwan.

No. 325.-Tinhow. No. B26.-Da Shing.

No. CL-G. G. Paul Doumer.

CLEARANCES

JULY 28.

Ranchl, for Singapore." Sungshan Maru," for Canton." Holhow, for Canton. Kai Lee for Tientsin.

Tal Yuan, for Shanghai. Hupeh, for Foochaw, Kamo Maru, for Manila, Apocy, for Singapore. Tai Poo Sek, for X. C. Wan Sólviken, för Amoy. Danmark, for Shanghai, Kiangsu, for Swatow.. General Lee, för Manta. Chaksang, for Swatow. Yat Shing, for Canton Kingyuan, for Holhow. D'Artagnan, for Shanghai. Shantung, for Swatow. Arendskerk, for Manila, Canton Maru, for Swatow,» Mayebashi Maru. for Bombay.

SHIPPING MOVEMENT

The (Canadian Pacific Steam- ships, Limited.) R.MS, Empress of Asia Fleft Nagasaki on the 28th July (Saturday) at noon, is due at Shanghal on the 29th July (Sun- day) at 4 pm, and leaves Shang- ha for Hong Kong and Manila on the 30th July (Monday)" at 11 am,

BANK

ARRIVALS

JULY 27TH...

Ships In Harbour, etc.

Kia Lee, Chinese str.. 1,812 tons, Captain Z. Masaki, from Can- ton. bucy No. Bi-Yu- Tal Hong.

Tinbow, British str., 3,164 tons, Captain A. Scobie, from Mauri - tins, buoy Nd! B35.-Bank Line Kamo Maru, Tapanese str., 4.885 tons. Captain T, Takeda, from Nagaski, Kowloon Wharf ---N. Y.K.

Co

JULY 28TH

SHANGHAI BOY'S SUCCESS

Amazing Golf By "Young" Ferrier

The

Shanghal July 24 Australian papers once again are full of the doings of Jim Ferrier, & former Shanghai

one-time

15

P. & 0., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMER'S TAKING CARGO, FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GUL, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND. PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER ·CORTRACT WITH H.M. GovExamTE, )

Steamship

*CARTHAGE"

BURDWAN"

Yat Shing, British str... 1424 tons,boy and the son of a

Captain A. D. Kilman, from: Shanghai golf champlon. Young Satow, buoy No. BB.-J.M. Ferrier, who is not yet of age, for several years has teen amazing the Australian golfing public with is achievements, he having col- lected a most formidable list of champions and records, and now he has capped all by winning ப்

"RANPUBA " within one month one of the most | "CORFU "" coveted amateur trophies and all | SUMALI “ the three Queensland champion- ships-the open, the amateur, and (ir partnership) the foursomes equalling one record and breaking another whilst so "doing.

G.G. Paul Doumer. French str., 734 tons, Captain L. Paul, from K. C. Wan, buoy No. C1.-M.M & Co. Mayebashi Maru, Japanese SEZ.. 4,321 tons, Captain 9. Tanaka, from Shanghai Kowloon Wharf -N.Y.K

Chak Sang. British str. 1.470 tons. Captain W. Allan Baleh. from Canton, buoy NÓ, BÌ—JM. &

Ca

Tai Tuan, British str., 2.100 tons. Captain J. K. Clark, from Canton, buoy No. B14-B. & 5 King Yuan, British, str., 1,546 tons.

Captain R. Allinson, from Can ton. buoy No B15.-B. 9. Chinhua, British str., 1,353 toxis, - Captain A. N. Taylor, from Amay, buoy No. 321.-B. & S Hydrangia, British str., 561 tons Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chin Chin On & Co. Hellos, Norwegian str. 1:113 "ons. Captain W. Hannevig, from Swatgw, buoy No. B10 Thore son & Co. Danmark. Danish str. 5.342 tons.

On Wharf --

Captain A... Hjermun, from Manila, buoy No. Al-John Manners & Co.

General Lee, American str., 2,732 tons. Captain A. D. Hansen. from Shanghai, Kowion. Whar -States & Co.

Tin Seng. Chinese str. 943 tons, Captain Kwok Shau..from K.

H

These performances ledore paper to put Ferrier in its gallery of athletic celebrities, in the fol- lowing terms:-

"Jim Ferrier's phenomenal golf In winning every title in the recent Queensland, open championship

meeting is the culminating

01

triumph of his four seasons in big golf. Ferrier, was 19 February. In the history NB.W. gol, no player up to the same age has even approached Ferrier's performances. At 16 he won the State amateur champion- slup, he has competed twice in the open championship of Austra- ils, and been runner-up on each occasion; and is the holder of the N.S.W, close title. Whether Fei- tler's deeds outsbing or are out- shone by Ivo Whition's amazing record while in his teens cannot, equitably gauged. of course, be

but, at 19, Whitton had won the open championship twice. He had such phenomenal success in com-

basis

C. Wan. Salkong Wharf-Tapetitions that his handicap was

the same plus eight. On Fung & Co.

Ferrier's handicap would be plus six"

Hong

JULY 29TH

נו

Keung, British str. 3,975 Another writer" stated:-" Jim ́ tons, Captain D. M. Hood, trom Ferrier created a tremendous im- Singapore, buoy No. A5-Hopression on the Queensland golfing Thong & Co

public during his recent visit to Hang Sang. British str., 1,356 tons.

the northern championship meet- Captain Hopkins, from Tsinging. He is the personality player tao, buoy No. B8,J. M. & Co. of Australian golf to-day, A crowd Fai Ching, British str. 1,322 tons. of elderly enthusiasts were intently Captain O. H, Farrar, from watching Jim practise brassie Swatow, Douglas Wharf shots.. prior to the Queensland Douglas & Co.

Golf Club. One whitehaired "old D'Artagnan, French

9,608 gentleman gazed with obvious awe tons, Captain R. Lamy, from as Ferrier despatched, screamer Salgon, Kowloon Whart-Mafter, screamer away down the M. & Co.

course. Then the Manly boy lift a Arendskerk, Dutch, str., 4,570 tons, super shot. Ah sighed the old

Captain H. Van Hersbergen, gentleman. just let me do

one from Foo Chow, buoy No. A2. like that-then death!*"* J.C.Y.L. Shantung, British str., 1.568 tons,

str..

Captain W. G. McKenzie, from Canton, buoy No. B14-B. & S. Blivercypress, British str., 3.893 tons. Captain J. F. Leosh, from Shanghai Stonecutters.-Für. ness Far-East) & Co.

rier, who had every shot a golfer required in his bag

Mr. Radchne zaid that he had not seen a golfer of Ferrier's "calibre since Hagen and Kirkwood

visited Australia,

料

"MANTUA” "RAWALPINDI

BANGALORE

For

Troja

Hongkong

(about)

15,000 11th Aug, 6,0001804 Aug.

17,000 26th Aug. 13,00

8th Sept 7,000 15th Sept.

11,000 22nd Sept. 17,000

oth Oct. 5,000 19th Oct.

"COMORIN ***

BAJPUTANA *" BHUTAN "

"CHITRAL BEHAR

15,000

20th Oct.

17,000

3rd Nor.

5,000

10th Nov.

13,000

6,100

17th Nov. 24th Nov.

• Cargo/only."; ; + (falls Casablanca.

1

Destination

Bombay, Marseille, & landon. Bombay, Mara. Bavre, Lidon,

R'dp, Awer & Bizi Hog... Bombay, Marseille & Landow Bombay, Marseilles, & London. Bombay, Mars, Havre, London,.

Bbg, B'da Awerp, & Hall- Marseilles and Loader

Bombay, Marseilles and London B'bay.. Mara, Hayre, London,

Elbg., R'dam, Awerp, & Hub Bombay, Marseilles and Loon.

bay, Marseille and London

| Bombay, Marr, Havre, E’'don,

B'bg, R'am, A'warp, & Hal Marseilles and London. Bombay, Mar., Havre, L'dan

H'bg, B'dm., A'worp. & Hal

Frequent connections frov, Fort Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pirana, Smyrna, and other Levant Porte by` steamers of the Khedivikl Mail. Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

TILAWA" TALMA” * SANTHIA

"+ Calls Hangoon.

י

10,000

4th Aug., 3 p.m. 8,000 18th Aug. 10,000

Singapore, Penang & Calcutta

..

1st Sept.

Calls Port Swettenham.

"B.14—Apraz Lina rtaspers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers;

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

* NELLORË” **TANDA".

* NANKIN**

7,000 3rd Aug. 70- 1st Sept.

7,000 29th Sept.

-

Manila, Babanl Bria

Bydney, ht burns & Hobarti,

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days. AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burfing, Fishing, booking, Climates to suit all. Your English Money is worth 26% more

No Additional Charge for Deck Labins. Sun Deck Swimming Pool-

Orchestra carried-Laundry-Sargeon, Stewardess.

E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:— The Union 8:8, Co.'s Steamers to the United Kingdom vix Nom

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.;

The P.&O. Royki Mail Steamers to London ana

The P.&O. Brahah Service of Steamers to London via Südi. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton, änd

London via Panama, Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

*TÁNDA

BOMAST "CORFU

May Go Abrond The prospect of "Ferrier being sent overseas was mentioned at MANTUA the presentation of trophifel. Fer-BEDILNA" rer had done mort for Queens-"MANKINA

BANGALORY and than any other golfer they

"BAWALPINDI had ever had in the State, sald ARADA Air, L. P. Pawer, Dresident of the Queensland Golf Council.

"COMORIN" "TILAWA Mr. T. V. Healey jald Ferrier's | *" BHUTAN " victories in Brisbane, he hoped, ** NELLORE“

* RAJPETANA” would finalise movement Eydney to send him

"BANTHIA overseas.#RHAR They had a world-beater in Fer-

OHITRAL

(Cogiinued on Precious,, CoL)

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF ROUBAIX”......Ham London, Rotterda

Botterdams; Hamburg & Glasgow" ....... -tà Ang 8.8. “ÇITY OF NORWICH”....Havre, London, Hotterdam, Hamburg & Glangor

9th Sept. NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE- UNCIONAR AND MÅNOVUKLAN. LIVE

ANDREW WEIR

AGENTES, POR

co.

BRBY7OLS. TO

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW.“

.. 6f Ang. Loading for. Mauritius Beunion, Tamatave Lourence Marges Dorban and Cape Portsla EAST & SOUTH AFRICA

**9-101 109 - INDIAN AFRICAN LINE SERVED BY NEW, FAST, LUXURIOUS MOTOR SHIPS "ISIPINGO" "INCHANGA,” A “INCOMATI” Bailings from Calcutta on 47x, and from Colombo un 10rn of every Month to Mumbais, Zanzibar, Beira,

· Lourenso Marques, Durbsa; Ems London, Port Elizabeth; Mömmel Bay and Cape Town.

For Freight or Famego on any of the buvo, kose apply 1--

Tüzéphone: 27791.

THE BANK LINE, (CHINA) LTD,

P

8th Auk

1.000 7,000 71 Aug. IKOOD 9th An 10,000 10th Aug. 11,000 23rd Aug 8,000 21th Ads Sept.

7,000

17,000

2,000

18.000

th Bape: 8th Sept

10,000 11+ Rep1.

* 2000

8,000 5th Oct: 6,100 14th Oct, 15,000 | 10th Oct.

What Moit Kobe, Omka&Y’ham Vial Mok Kobed Yokohama, Bikini: A Köbe & Y'hama.

Amoy, Bbel, Moj, Kobe & Omara O'TAL MO

Kofe & Yama

A moj, s'han Hoji, Kobe & Ozale

Yokohama Shangba Kobs & Yokohama Amoy 8'bal Moy, Kole & Osaka, Abang bad, Hob. & Yokohama 120 Shaly Mott, Kobed Osaka Rado Kobe & Yokabama.. WILL TOL Kobe, DankadY'name

Shell Kok Yokohama ~AHD7; 8'FAL: M♬ Kobe & Özáka

PERLY KOM STčkohama.

All dates are approximate and subject to alteration willout: notice, | All Cabins are fitted with Electric Fana or Püské Louvre Ventilation" Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcals' measuring not more than left, will be received at the Coup» uany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Faro, Freights, Handbooks, vid

MACKINNON MACKENZIE & CO. P.&O. Building. Connaught Road Central, HONG KONG. Agents

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS, fwith Himstod; bis exceptionally good pabinengue a déemine

PERGAS TUME WARDS

To PORT SAID, MARSEILLES. ALGIERS, OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS VER

TiE MANILA AND STRAITS BETTLEMENTS.

M.V. PEIPING** M.V." FORMOSA""

OUTWARDS

To SHANGHAI AND JAPAN PORTS

· M.VA-DELHI "

M.V; "CANTON

FAURE BATHong Kong to Mediterrn, A-GILMAN & CO., LTD.

Hơn Long

Bailing about

2nd August Tad Sept

Sling Ablet

GEN

Page 15Page 16