1934-07-30 — Page 14

CHINA NAVIGATION

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

* On 30th July, 4p.m.

COMPANY. LIMITED.

Swisow, FooonOW, WEIRAIWE,

C8700&Thaxtar...“ HOIHOW"

AXOT, SWATOW,"

Heinow & INDAPORE ...“ANHUI” Bwarow, Shanduará Tainoran ....“SINKIANG" AMOY & SHANUMAI

..." TSINAN

- Komow, Pardoi ♬ Extruong

AMOY & SHANGHAI

“KIUNGOHOW” "YOCHOW" SWATOW, SHANSUALS TSINGTAO.“ SUNNING "

SWATOW & BANGKOK

FOOSHOW, SHAnonal, Dairan

་་.

On 31st July, 8 .. ...On 31st July, 4pm.

On 1st Aug.. p,m, On 3rd Aug., 3p.m.

...

... Ou ...On ....“KWANGOBOW”..... On

4th Aug., 3pm. 5th Aug,, 3 p.m. 5th Aug., 4pio.

NIWOWANG..." CHINHUA " SWATOW, SHANGHA: & TSINGTAO.. "SUIYANG " AMOT & SHAKOKAI

... On 5th Aug., 5 p.m. ... On 7th Aug. 4p.m. ... On 8th Aug., 5 p.m.

Hotnew, PAKHot & HAIPHONG ..." KWANGTUNG"... On 10th Aug.. Sp.m. Swarow, Amor & Standmat

SWATOW, FOOCHÓW, WHHAIWEI,

On 10th Aug., 4 p.io.

..." TAIYUAN

"KINGYUAN"

CHEFOO & TIENTSIN..." HUNAN" STATO & BAnggor

..." KALGAN ** ..."ANSHUN”....

*ཌ་

***

On 12th Aug. 4 pati On 18th Aug., 4 p.m.. On 13th Aug., 8 a.m.

SAILINGS BUM/307 TO ALTERATION.

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

41

For Freight or Passage apply to... BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHOM 30331.

Agents,

CARGO AND REGGAGE CAN BE INJURED AT TÜR, OPFTOR OF KÜTTERFIELDA SWINA.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Gelling at Manila (P. Je.), Thursday In, Chirua, Townsvilles, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS; CHANGTE-TAIPING (BURNERS)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARBIRD Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 876 RETURN

LONDON (via Australia) from £128-16-0. LÇAustralian Newspaper on dis)

H

Н

STEAMKEN | Dus, Hong Kong

+5

Hong Kong | Lonra Manik T

10 Aug.

21 Aug.

24 Aug.

9 Sept.

TAFING

11 Sept.

18 Sept.

21 Sept.

7 Octu

CHINOTE TAIPING

18 Oct.

19 Oct,

92 Oct.

7 Nov.

NOT,

16 Nov.

18 Nov.

3. Dec.

CHANGE

וי

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFILD & Swire, Agents—HONG KONG-HANGHAI.

BARBER WILHELMSEN LINE MONTHLY SERVICE

То

PACIFIO-PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

PRINCE LINE SILVER

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

LINE

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

XY." SILVERCYPRESS H.V. "SILVERWALNUT“

"

++

Aug. 7th Sept. ith

Excellent Áxommodation for a Liarted Number of Fassengers at

Moderate RasSE.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD... (lucorporated in Great Britain.) King's Building.

Telephone: 23158,

Taligram: "Fürnyrinca.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

AMOJ

Anhui, B. & S., July 31. Hai Ching, Douglas, July 31. Su Sang, Jardine's, August 1. Tainan, B. & S., August 1. Hal Ning, Douglas"," August 3. Fochow, B. & 8., August 4. Hai Yang, Douglas', August 7. Tai Yuan, B. & S., August S Talma, B.I. (Apça), August 10: Kut Sang, Jardine's, August 18. Sirdhana, B.I. (Apear), Auguri 34.

Chadoo.

Hai How, E. * I July 3 Yat Shing, Jardine's, August 3,

Dalny.

Leverkusen, Jabson's, August 3 Donau, Melcher's, August 9. Bochum, Jebsen's, August 18. Hector, B. & S., August 17. | Fulda,' Melcher's, August 94.

Foochow

Hei. How, B. & S., July 30. Hai Ching, Douglas', July 31. Hai Ning, Donglas', August 3. Yat Shing, Jardine's, August 3. Hai Yang, Dougins', August 7.

1

Hankow

Mentor, B. & 8., July 31.

JAPAN (Direct). Bokuyo Karu, N.Y.K., July 30. Sur Sang, Jardine's, August 1. Tantalus, B. & S., August 4. Chichibu Maru, N.Y.K., August 10, Kut Sang, Jardine's, August 18.

Sealang,

Asuka Miru, N.Y.K., August 12.

Dr.

Philoctetes, B. & S., August 13. Lycaon, B. & S., August 28. -

Shanghai and Japan

Danmark, Manners', July 30,, Pres. Claveland, Dollar's, August 1 Conte Vorde, Dodwell's,' August 2. Leverkusen, Jebsen's, August 3. Ajax, B. & S., August 3, Niel Macrak," Jebsen's, August 3. Fushima Haru, N.Y.K., August 4. Toads, E. &A. S.S. Co., August 5, Somali, P. & 0., August 7. Corfu, P. & O., August 9. Donau, Melcher's, August 9. Emp. of Asia, C.P.8., August 10. Taims, B.I. (Apcac), August 10. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Asuka Maru, N.Y.K., August 12, Athos II, Masagaries", August 12. Moncalieri, Dodwell's, August 12. Philoctetes, B. & S., August 13. Maron, B. & 8., August 14. Toursae, Thoresen's, August 14. Tatsuto Maru, N.Y.K., August 15. Bochum, Jebsen's, August 18. Heator, B. & H., August 17, Canton, Gilman's, August 18. "Pres. Grsist, A. M. Line's, August 18.

Delhi, Gilman's, August 21. Canton, Gilman's, August 22. Mantua, P. & O., August 23. Aramis, Messageries", August H./ Emp. of; Canada, C.P.8., August 24). Fulda, Melcher's, August. 24.-

| Sirdhana, B.1. {Apear), Augis 24.

Trianna, Thoresen's. August 24. Niel Maersk, Jebsen's, August 27. Anna Mserak, Jebsen's, August 29. Pres. Taft, Dollar's, August 29. Menestheas, B. & 8.; August 31. Emp, of Russia, C.P.S, Sept. 7.

#

SHANGHAI AND VIA POBTS.

Mentor, B. & S., July 31. Sin Klang, B. & S., July 31. Foo Shing, Jardine's, August 1. Tsinan, B. & S., August 1. Conte Verde, Dodwell's,· August. 2. Yochow, B. & 8., August 4. Yuen Sang, Jardine's; August 5. Sui Yang, B. & B., August 7. Norviken Jardine's, August 8. Tai Yuan, B. & S., August B. Hector, B. & 8, August 17.

Swarów. Hoi How, B. & 8., July 30, Anhui, B. & S., July 31. Hai Ching, Douglas', July 31. Helios, Thoresen's, July 31. Sin King, B. & S., July 31. Foo Shing, Jardine's, August 1. Hai. Ning, Douglast, August" 3. Tat Shing. Jardine's, August 3. Yusu Bang, Jardine's, August 5. Hal Yang, Douglas”, August "7. Hiram, Thoresan's, Angust 7. Sui Yang, B. & S., August 7. Norviken, Jardine's, August 8. Hellas, Thoresen's, August 14. Mainam, Manners", August 17. Helios, Thoresen's, August 21; Hiram, Thoresen's, August 25.

Tákn Ber.

Leverkusen, Jabeen's, August 9. Dousu, Melcher's, August 9. Bochum, Jebsen'a," August 18.”

Falds, Melcher's, August 24.

Plantsin.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Tector, B. & S., August 17.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M..

9.8. **HAICHING”

8.8. **HAINING?? B.BHAIYANG"

on

on

TUESDAY, FRIDAY,

on TUESDAY;

Slat JULY, P.M. 3rd AUG., 4 P.M. Nh AUG. 8 PM |

Babject to alteration without notice."

Arrivalf and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier ROUND TRIPTICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the mame stevner at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamere at Coast Parts (Time for Bound Voyage 8 Dayal

For Freight and Pasage apply tom!

$

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

Managers. General

•CA). 29037, and 98039

P. & O. Buldine

Foi How, B. & 8., July 90. Yat Shing, Jardine's, August 9.

Tsingtao.

Sin Kiang, B. & S., July 31. Foo Shing, Jardine's, August-1. Yuen Bang, Jardine's, August 6. Sui Yang, B. & B., August 7, Norviken, Jardine's, August 8. Doaan, "Melcher's, August V. Bochum, Jebsen's, August 16. Fulda, Melchors, August 24, Lycaon, B. & S., August

Wei Hai Wet. Hoi How, B. &c B., July 30,

EASTWARD.

30, 1934.

Free Gurled, Dollar's, August 4, silvereypress, Farness', August 7. Tjinegara, J. C. J. Lina, August 7. FROM HONG KONG TO N. AND Rbazen, B. &, 8., August 10.

SOUTH AMERICA

Balbos "

Bokuyo Maru, N.Y.K., July 30, Aauka Maru, N.Y.E., August 13, Tai Yang, Dodwell's, August 15.

Baltimore, Rhexener, B. & S., August 10. Niel Maeršk, Jebsen's, August 27.

11

Boston and New Yora. Silveroyprass, Furness', August 7. Rhexener, B. S., August 10. Pros, Hoover, Dollar's, August 11. Asuka Maru, N.Y.E., August. 12. Tai Yang, Dodwell's, August 18. Niel Maorsk, Jabson's, August. 27. Pros. Taft, Dollar's, August 29.

Cristobal

Asuka Maru, N.Y.K., August 12.

"MATERI

Dokuro Kara, N.Y.K., July 30 Tai Yang, Dodwell's, August 18

Besalulu

ነ

Bokuyo Maru, N.Y.K., July 34. Fres. Cleveland, Dollar's, August 1.. Chichibu Maru, NY.K., August 19. Emp, of Asia, C.P.S., August 10. Pros, Hoover, Dollar's, August 11: ' Tatauta Karu, N.Y.K., August. 15. Emp. of Canada, C.P.S... August 24. Pres, Taft, Dellar's, August 29.

Los Angeles Bokuyo Maru, N.T.K., July 30. Pres. Cleveland. Dollie's, August 1. Chichibu Maru, N.Y.E.. August 19. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Tatsuta Make, N.Y.K., August 15. Tai Yang, Dadwell's, August 18. Pleasantville, Bank Line, August 25. Miel Maersk Jebsen's, August 2 Pras. Taft, Dollar's, August 29.

Mexico.

Bokuyo Mara, N.V.E., July 30, Tantalus, B. & 8., August 1.

Panama, Bokayo Karu, N.Y.K., July 30. Tantalus, B. & 8., August 4. Tai Yang, Dodwell's, August 18. Nisl Maerak, Jebsen's, August 27.

Philadelphia, Bhorenor, B. & B, August 10. Nial Msorat, Jebsen's," August 27.

Portland, Pleasantville, Bank Line, August 25,

Puget Seand." Fiessantville, Bank Line, August 25.

:

San Francisco. Bokuyo Maru, N.Y.K., July 30.. Prea. Cleveland, Dollar's, August 1. Chichibu Maru, N.Y.K., August 10, Pres. Hoorer, Dellar's, August 11. Asuka Maru, N.T.K., August 12: Tatsuta Maru, N.Y.E., August 15. Tai Yang, Dodwell's, Angust" 18. Pleasantville, Bank Line, August 95. Pres. Talk, Dollar's, · August 29.

Seattle. Tantalus, B. & B., August 4. Pres. Grant, A. M. Line's, August 18.

"

South America (W.Ớ.) Bokuyo Maro, N.Y.K., July 30. Tantsins, B ̈&. 5., August 4,

Vancouver, 3.0. Tantalus, B. & S., August 4. Emp. of Aals, C.P.S., August 10, Emp. of Canada, C.P.8., August 24. Emp. of Russia; C.P.8., Sept. 7.

Victoria, B.0. Tantalus, B., & S., August 4. Emp. of Asia, C.P:S., August 10. Pres. Grant, A. M. Line's, Augurt 18. Emp. of Canada, C.P.S., August 24. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 7.

SOUTHWARD.

...

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porta, East and West Nelloro, E. & A. 8.3. Co., August 3. Calobas, D. & S., "Augúst B... Memnon, B. & S., August 15. Changte, B. & 8., August 21. à

༔ཧི,ཁོ

Tjincgara, J C. J. Line, August 7.

Bangkok.

Helios, Thoresen's, "July 31. Hiram, Thoresen's, August 7. Hellas, Thoresen's," August 14. Kainam, Manners', August 17.' Helios, Thoresen's, August 21. Hiram, Thoresen's, August 28.

Bateris. Tjikembang, J. C. J. Line, July 31. Silvercypress, Furness', August 1. Calchas, B. & S., August 8, Rhexenzor, B. &5 August 10. Memnon, B. & 3., August 15. ́ ́

Brisbane,

Nellore, 'E, & A. 8.£. Co., August 3. Changte, B. & S., August 21.

Brooms. Memnon," B. & S., Apgust 15.

Oxdena, Changte, B. & H., August 21.

Derby,

Calchas, B. & S., Angust 8. Memnon, B. & 8., August 15.

Freemantin.

Calchas, B. & S., August. 8.-- Hemaun, B. & 8., August 15.

Baiphong. Kiungshow, B. & B., August 3.

Halifax.

Silvarcypress, Furness, August 7.

Hobart Nellore, L. & A. 8.8. Co., Angut 8. Hotnow.

Anhui, B. & S., July 31. Kingchow, B. & S., August 3.

MEBORENZ Silvercypress, Furness, August 7. Tinegara, J. C. 3. Line, August 7.

· Madang. Friderun, Melcher's, August 1.

Manila. Emp, of Asia, O: P. 8., August 2.". Pres. HogTor Dollar's, August" 2.; Pet Ping, Gilman's, August 2. Nellore, E. & A. B.B. Co., August 9.

Pres. Grani, A. M. Line, August 11. "Emp. of Canada, C. P. S., August 17.

Changte, B. & S., August A

Melbourne. Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 3, Changte, B."& S... August 21,

Pakho Kiungchow.. B. 8., August 3.

Bahaul. Nellore, E. & A. S.S, Co., August 3. Fridorna, Holcher's, August 1.

Salzon. Chenonceaux, Messagarios', July $1. D'Artagnan, Mossageries', August 14,

Semarang. Silvercypress, Furness', August 7.

Kantakan,

Hin Sang, Jardine's, August 10. Mau Song, Jardine's, August 4.

Soersbi Silvercypress, Furness', August 7. Tjinegara, J. C. J, Line, August 7. Calchas, B. & S., August 9. Memnon, P. & 8., August 15.

Benih Sea Islands. Friderun, Melcher's, August 1. Tjinegara, J. C. J. Line, August 7,

Bydney.

Nellore, E, & A. 6.8. Co., August 5. Changte, B. & 8., August 21.

Thursday Istrad... Changle, B. & S., August, 41,

Townsville. Changte, B. S., August 91.

WESTWARD.

"

FROM HONG KONG TO BUROPE. AFRICA, ET

Adon. Chenonceaux, Kessugories', "July 91. Carthage, P. & O., August 11. D'Artagnan, Hossageries', August 14. Memnon, E. &,, August 15.

Alicarte

41 "

Trianon, Thoresen's, August 4.

Pai Ping, Gilman's, August 2.“

amsterdam.

Poi- Ping, Gilman's," August 2.

Antwerp.

"

Yasukuni Haru, N.Y.K.,#August 3. Triazon, Thoresen's, August 24.

- Barselona. Trier, Keleher's, August 1. Trianon, Thoreson's, August 24.

Beyrouth Dolagen Huru, N.Y.K., August 15.

Bombay. Carthage, P & O., August 11. Ginyo Ham, N.Y.K., August 11.

Beston and New York. Silvercypress, Furness', August 7.

1)

PERELOR. Trier, Melcher's, August 1. Trave, Melcher's, August 7. Alster, Melcher's, August 25,

Daleuita. Tilawa, B.I. (Apear), August 4. Kum Sang, Jardine's, August 8.. Nagato Maru, N.Y.K., August 8. Sui Sang, Jardine's, August 20.

P

14

Dasablanca. Trianon, Thoresen's, August 24.

Oolombo." Chenonceaux, Messageries", July 31. Trier, Mekher's, August 1.. Yasukuni Harų, N.Y.E., August. 9. Sauerland, Jebsen's;“August 4. Carthage, P&O., August 11. Ginyo Mara, N.T.E., August/11. D'Artagnan, Messageries', August 14. Doingos Haru, N.Y.K., August 15. Nordmark, Jabsen'd, August 23. Alster, Melcher's, August 25.

Gopenhagen. Chile, Mainers', August 11.

Djibouti. Obenonceaux, Mesageries, July 31. D'Artagnan, Messageries", "August 15,

Dever Triar, Melcher's," August 1.

Gerica.

Trier, Melcher's, August 12- Sauerland, Jebsen's, Angust 4. Delagos Mara, N.F.K., August 15. Nordmark, Jebsen's, August 22. Alster, Heleber's, August 25,

Gibraltar. Carthage, P. & O., August 11.

Glogov." Memnon, D. & S., August 15.

topthenburg.

Poi Ping, Gilman's, August 2 Trianon, Thoresen's, August 24.

Hamburg.

Trier, Melcher's; · Angust ́1. Pai Plug, Gilman's, August 2.. Sauerland, Jobsen's, August 4. Trare, Melcher's, August 7.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

་

ты

STELMANI

DATE

| TSINGTAU vin SWATOW!

& SHANGHAI

* FOOS HING" "TUENSANG"

Wed... Int Aug, at § p.m.

"NORVIKEN *

Sun., Wed..

5th Aug.. at 8 pm.

8th Aug, at 2 p.m.

* DAVIKEN"

Sun.

12th A, B ở phi

OSAKA KOBE

via AVOY &... "SUISANG'

*" KUTSANG"

Wed.,

1st Aug., at 10am. "Satur, 18th Abg, as 10mm..

SINGAPORE,

& CALOUTTA

SANDAKAN

Wed. 8th Aug., at 4pm. Mon, 20th Aug., at 4 p.m.

It

PENAND

"KUMSANG" **SUISANG'

"HINSANG" "MAUSANG"

Fria Fri.,

10th Aug, at Noon 24th Aug.,

Noca

"BANGSANG" "YATSHING"

Wed.. Fri..

1st Aug.. at 3 p.m.

3rd Aug,, at 3 pm.

TIENTSIN via SWATOW, FOOD HOW & CHSFOO.

SUMMER TRIPSTO JAPAN.-Excellent first class accommoda- tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return) fare of $150. These retura tiakete are available for three months,

For Freight or Passagi, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

- GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: 90811.

Marseilles. Chenonceaux, Mossagaries', July 31. Pai Ping, Gilman's. Auguri 2. Yasukuni Maru, N.Y.E., August 3. Trave, Melchor'p,, August 7. Carthage, P. & O., August 17. D'Artaga, Messageries', August 14.. Meninon, B. & S., August 15. Nordmark, Jebsen's, August 32. Trianon, Thoresen's, August 24. Alator, Melcher's, 'August 25.

Mauritius and South

Africs. Tin low, Bank Line, August 6.

Kaplow

Yasukuni Maru, N.Y.K., August 3. Silvercypress, Furness', August 7.

Qraa.

Poi Ping, Gilman's, Angust 3. Trianon, Thoresen's, August 24. Alster, Melcher's, August 25.

Oslo.

Pai Ping, Gilman's, August 2. Trianon, Thoresen's, dägust 24..

Penang,

Yastikuni Maru, N.Y.K., August 9. Tilawa, B.I. (Apear), August £"* Kum Sang, Jardine's, August 8. | Nagato Maru, NY.E.. August 5, Cartbago, P. & O., August 11. Ginyo Mara, N.Y.K., August 11. Delagon Marú, NY.E., August 15. Hai Hing, Thoresen's, August 15, Sui Song, Jardino's, 'August 20,

Piraeus

Delagos Maru, N.Y.E., August 15.

Plymouth. -

Carthago, P. & O., August 11.

Port Said Chenonceaux, Messagerien', July 31. Trier, Melcher's, August 1. Pai Ping, Gilman's, August 2 Tankuni Maru, N.Y.K., August 3. Sauerland, Jabeen's, August 4. Silvercypress, Farners', August 7. Trave, Malcher's, August 7. Carthage, P. & O., August 11. Chile, Manners', August 11 D'Artagnan, Messageries", August 14. Delagon Marn, K.Y.K., August 15. Memaon, B. & S., August 15. 'Nordmark, Jabson's, August 12. Trianon, Thoresen's, August 24, Alster, Melcher's; August 25.

.

Bangoen, Tilawa, B.I. (Apear), Augist 4. Nagato Maru, N.Y.K., August. B. Hai Hing, Thoresen, August 15.

Resterdam.

Trier, Melcher's, August 1.. Pei Ping, Gilman's, August 2.) Yasukuni Maru, N.Y.E., August 3. Sauerland, Jebsen's, August 1. Trave, Melcher's, August 7.

Tangier..

Carthage. P. & O., August 11. United Kingdom and Continental Foria.

Foi Ping, Gilmac's, August 2. City of Roubaix, Book Line, August 9. Chilo. Manners', August ....

Valencia" Delagoa Maru, N.V.K., August 15.

VESSELS DUE

-1

Acuess, B. & S., Sept. 18. ¡Agapéhor, B. & 8./ July 31.

Ajax, 'B. & S., August 3. Anna Maersk, Jebsen's, August 29. Aramis, Messageries), August 24. Asuka Maru,, N.Y.K., August 15. Atago Maru, NY.K., Sept. 4. Ateuls 'Maru, N,Y.K., Augnai 15. Athes 11, Messageries', August 19. Bangalore, P. & O., Sept. 4. Bochum, Jebsen's, August 16. Calcha, B. & B., Angust 8. Col di Laos, Dódwell's, August 19′′ Changte, B. & S., August 10. Chenonceaux, Messagories', July 31. Chile, Manners', August 11. City of Lille, Bank Line, August 28. City of Norwich, Bank. Line,' August 9. City of Roubaix, Bank Line, August 3. Coate Verde, Dodwell's, Angust "2. Corto, P. & O., August 8- Danmark, Manners', July 30. Dofágos Maru, N.Y.E., August 18, Delhi, Gilman's,· August 22. Diomed, B. & S., Sept. 10. Donau, Molcher's, Auguri 9. - Emp. of Asia, C.P.S., "Angust '1. Emp, of Canada, C.P.8., August 17. " Exp. of Japan, C.P.S., Sept. 14. Emp. of Russia, C.P.S., August 29, Friderun, Melcher's, August 1. Fushimi Maru, -N.Y.K., August 4." Hai Ching, Douglas', July 30, Hai Hing, Thoresen's, August 15." Hai Ning, Douglas', August 2 Hakone Maru, N.Y.K., Angust 17. Hakoraki Mazu, N.Y.I., August 17. Hector, B. & 8., August 27. Hellas, Thorson's, August 12... Hiram, Thoresen's, August 5. Kitano Maru, N.Y.E., August 24. Laomedon, B. & 9., August 0. Leverkusen, Jabeen's, August. 2. Tyson, B. & S., August

City of Roubaix, Bank Lise, August 8. Malsca Maru, N.Y.K., August 3. Chile, Manners', August 11. Memnon, B. & S., August 13. Nordmark, Jebsen's, August 23. Trianon, Thoresen's, August 24. Alster, Maloher's, 'August 25.

Hoandinavian and Baltic Porta. Pei Ping, Gilman's, · August 2 Chile, Manners, August 11. Trisnon, Thoresen's, Angust 24.

City of Roubaix, Bank Line, August 8. Anhui, B. & B., July 31: Chile, Manners, August 11 Memnon, B. & S., August 18. 'Nordmark, Jebean's, August 22. Trianon, Theresen's, August 24. Alster, Melcher's, August 25,

Havra. City of Roubaix, Bank Line, August 9. Hall.

·Boudan, P. & Q., July-21. .

Istanbul Dalagon Haru, NY.E., August 15.

Italy

Conte Vorde, Dodwell's, August 11. Col di Lane, Dodwell's, August 12.

Lisbon. Trier, Melcher's, August 1.

Liverpool, Delagon Varu, N.Y.K., August 15.

London. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 3. City of Hosbuix, Bank Line, August 8. Carthage, P. & D. August 11. Conto Verde, Dodwell's, August 11. Memaón, B. & B., August 16.,

Malta, Carthage, P. & O.; August 11

Chenonceaux, Messagorios, July 31. Trier, Melcher's, August" 1. Pei Ping, Gilman's, August 2. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 8, Banerland; Jobson's, August 4.. Tilawa, B.I. (Apear), August 4. Trave, Melcher's, August 7, Calhas, B. & S., August 8, Kum Sang, Jardine's, August 8. Nagato Haru, N.Y.K., August 8. Bhaxenor, B. & B., August 10. Carthage, P. & O., August 11.. Chile, Manners', August 11. Ginyo Maru, N.F.K., August 11. D'Artagnan, Mosangarios', August 14," Dolagos Maru, NY.E., August 15 Hai Hing, Thoresen's, August 15.** Memnon, B. &. S., August 15, Bui Sang, Jardine's, August 20 Nordmark, Jebsen's, August 22. Trianon, Thoresen's, August 24......... Alster, Melcher's, Angust 25,

Chenonceaux, Messagories, July 81. Yasukuni Maru, NY.E., August. 3... Rhexenior, B. & B., August 10 D'Artagana, Messageries, August 14, Delagos Maru, N.Y.E., Auguit 15,

Kantos, P. O," "August' 55." Maron, B. & S., August 14. Menaathens, B. & S., Auguni 31. Mentor, B. & S., July 31.

Moncalieri, Dodwell's, August 19. Muicam, Mannara', Augat 15...... Nagato Haru, N.Y.E., August 7. Naokio, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Niel Macrak, Jabeen's, August 3. Nordmark, Jebsen's, August 22. Patroclus, B. & B., July 31. Pai Ping, Gilman's, August 2 Pres. Claroland, A. M. Line, July 30. " Pres. Garfeld, Dollar's, August 8, · Pros. Orsat, A. M. Line, August 11. Pros, Hoover, Dollar's, Angust 9. Pres. Polk, Dollar's, August 18, Rakuyo Mara, N.Y.E., August 25. Rawalpindi, P. & D., Sept. 5. Samarland, Jebsen's, August 4 Birdhaus, B.I. (Apcar), August 23. Somali, F. & O., Augnit 6. 'Him Kiang, B. & S., July 30." Bui Sang, Jardins's, July 30. Bums Maru, N.Y.K., August 31, Tal Yang, Dodwell's, August 16.- Takada, BI (Spear), Sept. 5, Talthybius, B. & 8., August 16. Taims, B.I. (Apear), August 8. Tanda, E. & A. 6.5. Coy, August Tango Mara, NY.E., August 29. Tantalus, B. & S., July 31. Tatauto Maru, N.Y.K., August 8. Terakuni Marn, N.Y,K., August 28. Thaws, B.I. (Apear)," August 2. Tis How, Bauk"Lizo:-August" ĐAN

·Tjikimbang, J. C. J.-Lias, July 31 Tfinegara, J. C. J. Line, August. 7... Tilsondari, "J.CAT. Lise, July 812- Trate, Melcher's, August fa Trier, Melcher's Augul Lu Yasukuni Marg, NY.K. August 2