1934-07-19 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWATOW, FoodHOW, WEIKAIWEL,

- Curros & TisNTSIN..." HUNAN "

Swatow, AmoT & SHANDBAL

Hotno, Paxor & HAIPHONG

Hotnow. BANGKOK

Swarow & Bangkok

'~ KIUNACHOW"

"YOCHOW"

..." KAYING "

..." KWEIYANG"

`Swazow, Shanghat & TainoTao.“ „ZROHOWN “

FoodHOW, SHANGILAT,

DAIKEN. Nawouwang **TEAN' SWATOW, SHANGHAI & 'TheMatao ..“SOOCHOW" AMOT & RANGHAI

." CAIYOAN .."KINGYUAN *

19

HOLO, PAKUOI & Aliphone SWATOW, AMOY & SHANGHAI ..."KWANGTUNG SWATOW, SHANGHAI & PRINGTAD ... SHANTUNG "

Foocnow, SHAŃowai, DatarN

•NEWOWANG.....' HUPEH"

..." KIANGSU

SWATOW & BANGKOK

AMOT, SWATOW,

HOIROW & SINGAPORE ..."ANHUI”

SWATOW, YOQQHow, WktMalwa,

CHEFOO&TIENTGIN "KOIHOW"

SWATOW, SRANorārā Taiserão .."SINKIANG"

On 19th July. 3 p.. On 20th July, 3 p.m. On 20th July, 3 pm. ... On siad July, 3 j.m

On 22nd July, 4 p.us. On 22nd July, 4 pm.

On ad Jaly, 4 p.m ... Da 24th July, 4 p.m. ... On 1 th July, 3 p.. On 27th July, 3 pm. Os 97to July, 4'pm. Un 29th July, 4p.m

... On 29th July, 4 p.m. On 29th July, 4p..

"HAILINGS BUBJECT TO AUTZHAȚION.

On 30th July, 8 am

On 30th July, 4 p.m. On 3188 July, 4 p.m.

For Fraight or Passage, apply to- BUTTERFIELD & SWIH.

TELEFON: 30831.

+

Aganta. OLEGS AND 2109AON'CAN BE INJURED AT THE DYNIOR OF HUTTEKSIKŪDA EWIES,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Mamle (F. 19.). Thursday Is., Cairna. Townavüle Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 19, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

11

Hak Ching, Douglas', July 30. Kuma Sang, Jardino's, July 20 King Chow, B. & S., July 91. Hai Ning. Douglas', July 24. Tai Yuan, B. & S., July Kwang Tung, B. & S., July 37. Saathis, RI. (Apcar), July 17. Anhui, B. & 8. July 30, Sai Sang, Jardine's, July 91.

Chato.

Huna, B. & S., July 19, Hang Sang, Jardino's, July 30. Hothow, B. & 8., July 30. Yat Shing, Jardine's, August 3.

Demy.

Tean, B. & S.. July 22, Alstor, Melchors' 'July 25. Chinhua, B. & S., July 29 Leverkusen," Jabson's, "August 2. Donau, Melcher's, August 8. Bochum, Jahian's, August 16, Hector, B. & S., August 17. Fulds. Melchor's. August 24.

.....Foochow.

Hunan, B. a 9., July 19. Hai Ching, Douglas', July 29. Tean, H. & S., July 22,

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS) Hai Ning, Douglas, July 24.

FASTEST and MST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIRNWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARBISO Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--18 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

50

LONDON (via Australia) from £128-13-0. Australian Newspaper os file)

Don Sydney

НТКА НЕЕЧ TAITING CBANSTE TAIPING CRANETE

In Port

20. July

23 July!

8 Aug. "

10 Aug.

21 Aug

94 Aug.

9 Sept.

11 Sept.

18., Sept.

31 Sept,

7 Oct.

12 Oct.

19 Oct,

#2 Oot.

7 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTA & Swirt, Agents,—Hong KONS—CHANGĦAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M.S. "AUSTRALIEN **

on or about 14th August, 1834 .

FOR SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG," COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIŲ PORTH

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS: For SHANGRA & JAPAN:

LS. AUSTRALIEN" on or about

M.S. "CHIE"

M.S. DANMARK"

M.E.

STAMM

M.S.PANAMA"

5. 30th July

+th Sept. 4th Oct.

HOMEWARD

For CONTINENtal Post: on or about

Optional Billa of Lading issued to United Kingdom Porte,

14th Aug, 23rd Aug. 18th Aug. 30th Sept. 31st Oct.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong Europe £55 to £60.

MS

HONG KONG/BANGKOK SERVICE....

$4

maintpined by the Fast Motor Venaels "BINTANG""

M S. MUINAM."-

ms. Muinam" Jeaving for Bangkok via Swatow on or about 27TH JUTY, due Bangkok on or about 2ND AUG.

For further particulara, please apply to:—

JOH. MANNERS & CO., LTD.

Totenkone 24071

PRINCE

Ascende

#

MURCANTILS BARK BUILDING.

LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia "Canada),

BOSTON

JAND

NEW YORK

CALLING AT. NAPLES

KY. “JAVANESE PRINCE"

H.V. "SILVERØYPRESS" "

July 24 b

..." Aug. 7th

Excellant Accommodation for's Limited Namumer of Passengers at

Moderate Rates. ·

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Brat Britafu.).

King Building.

Telephone: 3185.

Telegram” Furoprince,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

尊

Chinhus, B. & S.; July 29. Hang Sang, Jardine's, July 30. Hoihow, B. & S., July 30. Ya Shing, Jardine's, August 3.

Banków

.

Mentor, E. & 8., July 31.

JAPAN (Direct). Kum Sang, Jardino's, July 20. Kitano Maru, N.VK., July Bokuyo Maru, NY.R., July 90. Sai Baag. Jardine's, July 31. ... Tactalus, B. & S., August 4, Chichibu Haru, N.Y.K., August 10,

Xeelung,

Asuku Maru, N.Y.K., August 13.

Newchwang.

Tean, H. & S., July Chinhus, B. & S., July 29.

#. Otard.

Soudan, P. & 0., July 21. Philoctetes, B. & S., August 19. Lycaod, B. & S., August 29.

Shanghai and Japan Antenor, B. & S., July 20. Pres. Jackson, A. M. Lina, July 31. Sews Maru, N.T.A., July 23. Peter Maersk, Jebsen's," July 29. Alster, Melchers', July 25. Formosa, Gilman's, July 26. Ranpura, P. & 0., July 26, Bokuyo Maru, N.Y.E., July 27, Emp. of Japan, C.P.B., July 27, Santhia, B.I. (Apear), July 27. D'Artagnan, Messageries'. July 29. Danmark, Manners', July 30.

引

Nie! Merak, Jobson's, August 1. Pres. Cleveland, Dollar's, August 1. Conte Verde, Dodwell's, August 2. Leverkusen, Jebsen's, August 2. Ajax, B. & S. August 3. Fushima Mart, N.Y.K., August 4,

Somali, P. & O., August. 7. Corfu, P. & D., August 8, Donau, Melchor's, August 9. Emp. of Asis, CP.S, August 10. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Asuka Maru, N.Y K., August 19. Athos II., Menagerien', August 12. Moncalieri, Dodwell's, August 12. Philoctetes, B. & 8. August 13. Maron, B. & 8.. August 14. # Tourne, Thorusen's, August 14 Tatsule Moru, N.Y.K., August 15.. Bochum, Jebaco's, August 19. Hector, B. & S., August 17. Canton, Oilman's, August 18. Pres, Grant, A. M. Line's, August 18. Aramis, Messagories", August M. Emp. of Canada, C.P.S., August 24. Fulda, Melcher's,' August. 24. Trianon, Thoresen's, Angust 24. Fres. Taft, Dollar's, August 29. Menestheus, B. & S... August 31,

SHANGHAI AND VIA PÕRTS. Kiung Chow, B. Be 8. July 21. Davikon, Jardine's, July 2 | Tenn, B. & S., July 2

Szachaon, B. & F., July 22, Sonchow, B. & 9, July 94. Tij 'Yuan, K. & S., 'Jaly,25. Sandviken, Jardine's, July 25. Kwong Tung, B. & 8. July 27. Chak Sang, Jardine's, July 29, Chlubu, B. & S., July 28. Shan Tung, B. & S., Jay . Mentor, B. &S. Jdly 31. Sinkiang, B. & S., July 31. Hector, B. & S. August 17..

SWELOW. Hunan, B. & 8., July 19. Hai Ching, Douglas", July 29. Daviken, Jardine's, July: 32. Kwaiyang, B. & 8., Jaly 22. Szechuen, B. & S., July 2 Hai Ning, Douglas', July 24. Hellas, "Thorsson's, July 24. Soochow 'B& S., July 24. Sandviken, Jardine's, July 25. Kwang Tang, B. & 6., July 27. Mulinski, Manners”, July, 27. Chak Bang, Jardino's, July 29. Kiangsu, B. & 8., July 29, Shan Tang, B. & 8., July 29. Aphoi, B. & S., July 30. Hang Bang, Jardine's, Jaly 0. Hoihow, B. & S., July 30, Sinking, B. & S., July 31.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Yat Shing. Jardine's, August 3.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M.

···

.8.8. "HAICHING” on

·99

00

7/1

FRIDAY. 30th JULY, 3 P.M. TUESDAY, 24th JULY, 4 P.M. 27th JULY, 3 PM FRIDAY, Subject to alteration without notice.

8.8 "HAINING 8.8. ""HAIYANG "" OB

¿Arrivals and Departures from, the Company's Wharf, (Near Blake Fier) ROUND TRIP TICKETS will be fasped from HONGKONG to TOOCHOW Pagoda Anchorage) and return by the same steamer, at the Rednoed Kate of $100.56 including Meals whils the abṣaMOUS

for Bound Voyage 8 Days),

ac: Const Porta Time

For Freight and Pasage atp

DOUGLAS LAPBAIK & 00., LTD.

PO.. Building

*Ca. 28037. and sacze

fimoral Mansgora.

Taka Bar. Alster, Malchers', July '25. Leverkusen, Jebsen's,? Angust (2. Donau, Melcher's, August 9. Bochum, Jebsen's, August 16, Hector, B. & 8., August 17. Fulds, Molcher's, Angust 24.

Tien tain Konsa, B. & B., July 19. Hang Sang, Jardine July 30, Heihow, B. & 8., July 130. Yat Shing, Jardine's, August 3

*Tgingtao, st Antenor, B&Bay July 20, Devikan, Jarding's, 7 July 20 Szbatuan, B. & 8., July 13. Bdochow, B. & B., July, 24. Alstar, Melchers, July 9.

Bandviken, Jardino's, -July 25. Chak Bang, Jardino'a. July 29, Sinkiang, B. & 8 July 1 Shan Tung, B. & S., July, 29. Donau, Malcher's, August 9. Bochum, Jebsen's, “August 18, Fulda, Melcher's, August 24. Lycaon," B. &8, August 28.

Wei Hai Woi. Hunan, D. & S., July 19. Hothow, B. & S., July 30.

EASTWARD.

PROM BONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA.

Balboa

Tricolor,. Dodwall's, July 20. Bokuyo Mard, N.Y.K., July 90. Asuka Maru. N.Y.K., Aagust 12

Baltimore,

Potor Maersk Jebsen's, July 293. Rhexanor, B. & 8., August 10.

Boston and Wew York. ' Tricolor, Dodwell's, July 20, Petar Morak, Jebsen's, Jaly 33, Javanese Prince, Furness', July 34. Silvercypress, Furness', August '7. Rbazenor, B. & S.. August 10. Pres. Hoover, Dollar's, "August, 11. Asuka Maru, N.Y.K., August 12, Pres. Taft, Dollar's. August 29.

Cristobal

Tricolor, Dodwell's," July 20. Asuka Mari, N.Y.E., August 12.

Havana

Bokaro Haru, N.Y.K., July 30.

Honolulu.

Emp. of Japan, C.P.S., July 9. Bokuyo Maru, N.Y.K., July 90. Pres. Cleveland, Dollar's, August 1. Chichibu Maru, N.Y.E., August 10. Emp. of Asin, C.P.S., August 10. Pros. Hoover, Dollar's, August 11. Tatsuta Maru, N.YE, August 15. Emp. of Canada, C.P.S., August 24. Pres. Taft, Dollar's, August 29,

Los Angeles Tricolor, Dodwell's, July 20 Peter Maersk; Jebsen's, July 13. Cornville, Bank Line, July 25, Bokuyo Maru, N.V.K., July 30. Pres. Cleveland, Dollar's, August Chichibu Maru, N.Y.K., August 10. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Tatsuta Maru, NY.K., August 15. Pros. Taft, Dollar's, August 29.

Mexico.

Bokuyo Maru, N.Y,X., July 30. Tantalus, B. & S., August 4.

*Panama.

Tricolor, Dodwell's, July 20. Petor Maurak, Jebson's, July 23. Bokoyo Maru, N.Y.E., July 30. Tantalus, B. & B., August 4.

Philadelphia.

Petor Maersk, Jobson's, July 23. Rharenor, B. & S., August 19.

Portland,

Cornville, Bank Line, Jely 25

Puget Sound. Cornville, Bank Line, July 25.,

Ban Francisco. Trienior, Dodwell's, July 20. Cornville, Bank Lind, July 25. Bokuyo Mari, N.Y.K., July 30, Pres. Cleveland, Dollar's, August 1. Chichibu Maru, N.Y.K., August 10. Pros. Hoover, Dollar's, August 11. Asaka Mara. NY.K., August 12. Tasuta Maru, N.Y.K., August 15. Pren. Taft, Dollar's. August 29,

Beattle,

Tantalus, B. & S., August 4. Pres. Grant, A. M. Line's, August 18." Bouth America (W.0.) Bokayo Maru, N.T.E., July 30 Tantalus," B & S., August 1

Vancouver, B.C.

Emp. of Japan, C.P.S., July 77. Tantalus, B. & S., August 4. Emp. of Aáls. C.P.S., August 10. Emp, of Canada, C.P.E., August 24.

.:

Victoria, B.U.

Emp. of Japan, CIP.8., July 27. Tantains, B&B, August 4.

Emp. of Ass, C.P.8., August 10. Pres: Grant, A. M. Line's, August 18. Einp. of Canada, C.P.S., ‘Aħgust 24.

"

SOUTHWARD.

HOMOW.

To Chow, B. 9., July 20. King Yuan, B.-S., July 7, Anhui, R. & S., July 30. ...

Mackina: Javanese Prince, 'Furnass", July 24. Tjisndane, J.C.J. Line's, July 24. Silverexpress, Furness', August 7

-Madang.

Friderun, Melchers", August 4.

נו

Mania.

N

Emp, of Japan, C. P. 8., July 20. Tai Ping, B. & S.. July Pres. Van Buran, Dollar's, July 1. Javanese Prince, Furness', July 24. Pres. Cleveland, A. M. Line, July . Tisadano, J.C.J. “Line's, Quay S Kamo Maru, N.T.E.; Jaly 26. Exp. of. Axia, C. P. S.;. August 9. Pres. Hoover, "Dollar's, August 2. Pei Ping, Gilman's, August 2." Nellore, Thi & đi Bắc Có, August 2 Ivercypress, Furnem', August 7, Khoxenor, B. & S., August 10% Emp. of Canada, C. P. 8., August 17.

Melbourne,

Tai Ping, B. & §, Jul- 20. Kamo Maru, NIX, July 36. Neliogo, E. & A. 8.& Co., August J.

Menado. Kamo Maru, N.I.K., July M.

Patho

Yo Chow, B. & S., July 3. King Yuan, B. & S., July 27.

Extani.

Nallore, E. &A. .9.8. Co.,” August 3. Fridarun, Malchers", August 4.

Balion, Chenonceaux, Mensagerios', July 31. D'Artagnán, Mastagaries', August 14,

Semaranr. Javaneso Prince, Furoses', July 24, Silvercypress, ¿Furness'," August 7.

Mangakan.

Mau Sang Jardino's, „July 20. Hin Sang, Jardine's, August 10.

Szerbia

Javanese Prince, Fargess, July 24. Tjisadane, J.C.J. Line's. July 24. Silvercypress, Furness', August 7.- Calchar, B. & S., August 8.

South Sea Islands. Friderun, Meichers', August 4.

Sydney.

Tai Ping, B. & S., July 20; m Kamo Maru, N.Y.E., July 25. Nellore, E. & A. S.S. Co., August 3.

Townsville.

Tai Ping, B. & 8., July 20

Thursday Istead. Tai Ping, "B. & 8 July 20 Kamo Maru, NY.K., July

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, APRICA, ET

Aden,

Kashima Maru, N.Y.E., July 21. Soudan, P. & O., July 21. Chenonceaux, Mesengeries', July 31." D'Artagnan, Messageries, August,, 14.

Alexandria.

Prea. Van Buren. Dollar's, July 21.. Alever Pei Ping, Gilman's," Augusi 3.

Amsterdam.

Pei Ping, Gilman's, August 2.

Antwerp..

ยุ

Tai Yin, Thoreser's, July 20, Kashima Maru, N.Y.K., July 31. Yasukuni Mari, N.Y.K., August 8. Trianon. Thoresen's. August 24.

Barcelona.

Tai Yin, Thoresen's, July 30. Trier, Melcher's, August 1. Trianon. Thoresen's, August 24.

Beyrouth Delagos Maru, NY.K, August 15.

Bilbao

Tai Yin, Tborcado's, July 90.

Bombay.

Pro. Van Buren; Dollar's, July 21, Boudao, P. & 0.,^ July, 21. Maysbaahi Maru, N.Y.K., July 19. Ginyo Maru, NY.E., Angust 11.

Boston and New York. Pros. Van Buren, Dollar's, July 11. Javanese Price, Furness', July 24. Silvercypress, Furness; August 7.

Kyamón.

FROM HONG KONG TO COAST Lippe, Melchers', July 23. PORTS. MANILA, AUSTRALIA. | Trave, Melcker's, August 7.

Trier, Melchor's, August 1.

Australian Foita, Fast and West Tai Ping B. & 5, July 20, Kamo Mart, N..K., July 26. Nellore, &. 5,5. Co., August 3, Calchas, H&S, Angut 8.

Bell - Tiadane, J.C.J. Tige', July 24,

Bangkok. Kwalyang, B. & S., July 22. Hellas, Thoresep'i, July 24. Maimad, Manners, July 21, Kiangra, B." 8., July 29.

Javanese Prince, Furness, July 24. Tisondari, J.C.J.Life July 31.". Silvercypress, Furness, August 7. Cálchas, B., & B., August 8. ** Rhazipor, B. & S., August:10.

Tai Fing, B.-&. S., July 20, Kamo, Mary, NX.K.: July 30 Nellore, E. & A. 6.9. Co., August' 3..

F

Tai Ping, B. & B., July 20.

Karo Maru, N.Ş., July 28.

HAV/Derby, GA M Calotas, B. & 9., August 8...

Freeze. Calotas, B. & 8., August 8.

Haizhong.

Yo Chow, B. & 8.7 July 20. King, Yoan, B. & S., July 2.

Javanese Prince,,, Furness", July M4.* Silvbre press, Fund August 7....

Hobart

Osientta

Ho Bang, Jardine's, July 3. Takada, B.I (Apear), July 21 Penang Mazu, N.Y.K, July 29. Nagato Mara, N.Y,K,, August, 8.

Casablanca,

Tai Yin, Theresen's, July 90. Soudan, P. & O., July 21.0 Trianon, Thoresen's, August 24,

Golombo, kak Kashima Karu, N.X.E. July 2. Fres, Van, Burea, Dollar's, July 21.. Bouden, P. & D., July 1 Lippe, Melchers', July 28. Mayobashi Mara, N.TE., July 29. Chengncesur Messageries', July 1. Trier, Malcher's, À gust 1. Yasukuni Mara, NY.K., August 3. Sauerland, Jebsen's, August 4, Trave, Helcher's, August 7. Ginys Mar N.Y.E., August 11. D'Artagaan, Messageries', August 14. Delagon Marn, N.Y.K., August 15. Nordmark. “Jebsen's, August 22...

Copenhagen Afrika, Manneri', July 23.

Dibouti Chenonceaux, Mesageries, July 31. D'Artagnan, Messageries", August 14.. Dover

ما

Trier, Melcher's, Angust

Genes. Pres. Van Buren, Dollar's, July 91. Lippe, Helchers', "July 28. Tzlar, Malabería,' August, 1 'Sauerland, Jebsen's, August 4.7

Delagos Marn, NYK., August 15. Nordmark, Jebsen's," "Angusi" 21,

dibraltar,

Nellore, & A. 8.8. Co., August 3. Kashima Maru, N.Y.K., July 21.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

OSAKA via, AMOY &

KOBE

To

STEAMSHU

DATK

TSINGTAU VIL SWATOW

SHANGHAI

"DAVIKEN ** "SANDVIKEN "CHAKBANG " "FOUSHING"

Sun., Rud July, at p.

Wed, 9th July, at p.m.

Sun. Wed.,

9th July, at p.,

fat Aug, at 5 p.m.

"KUMSANG" "BUISANG..

Fri,

20th July, at 10 am, Tues, # 31st July, at 10 min.

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

"HOSANG "

KUMBANG"

Fri., Wod.,

20th July, at 4 pam.

8th Aug., at 4 p.m.

'MAUSANG' "BINSANG"

Fri.. Fri,

20th July, at Noon

10th Aug., at Noon

J

HANGSANG " *YATSHING"

Mon.. 30th July, at 3 p.m. Fri.,

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, FOOOJOW & CHEWOO,

!

3rd Aug., at 3 p.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.—Excellent free class accommoda- tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fars of $150. These retur tickets are available for three months.

For Freight or Paemage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERN. TELEPHONE: 3091)-

LLOYD TRIESTINO

CLOTTE CPPNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR

EAST, INDIA ITALY.

Service Express Passenger Service

AS CONTE VERDS" for Shanghai S.S. "CONTE VARDE" for Italy (London)

Freight Service

2nd Aug.

11th Aug,

25th July.

M.Y. HILDA" for Italy via ports M.V.MONGALIBRI" for Shanghai & Japan 12th Aug.

DODWELL & Co., Ltd.

AGENTS.

Gothenburg,

Tai Yin, Thoresen's, July 20. Pel Ping, Gümen's, August 3. Trianon, Thoresen's, August 24.

Hamburg

Tai Yin, Thoresan'a, July 30, Afrika, Manners', July 33. Lippu, Melchers', July 28. Trier, Melcher's, August 1. Fei Ping, Gilman's, Angust 9. Sauerland, Jobson's, August 4. Trave, Melcher's, Augurt, 7. City of Roubaix, Bank Line, August 9. Nordmark, Jebsen's," August 22. Trianon, Thoresen's, August 24.

HAVIS.

Afrika, Manners', July Lippo, Melchers', July 18. City of Roubaix, Bank Line, August 8. Hull.

Soudan, P. & O., July 21.

Istambul

Delagos Maru, N.T.K., August 15.

Italy,

Hilda, Dodwell's, July 2. Conte Verde, Dodwell's, August 11.

Lisbon. Trier, Melcher's, August 1.

Liverpool. Delagos Maru, N.Y.K., August 15.

London,

Kashima Maru, N.Y.L, July 21, Boudan, P. O July 21.

Yasukuni Maru, N.V.K., August 3, City of Roubaix, Bank Line, August & Conte Verde, Dodwell's, August 11

· Marrallies.

Tai Yin, Thoresen's, „July 20. Kashima Maru, N.Y.E., July 21. Ples. Van Buren, Dollar's, July 21. Soudan, P. & O., July 21, Lippe, Malcher'," July 28. Chenonceaux, Messageries", July 31. Pel Ping, Gilman's. August 2 Tasukuni Maru, N.Y.K., August 3. Tiave, “Kelcher's, August 7. D'Artagnan, Messageries, August 14. Nordmark, Jebsen's, August 23 Trianón, Thoresen's, August 24,,

Mauritius and Sauble Africa, Tia How, Bank Line, July 81.

Taplow. Kashima Maru, N.YE, July 1. Pros Yan Buren, Dollar's, Inly L Javanese Prince, Furness', July, H. Yasukuni Maru, NY.E., August 3..

Oran,

Tai Yin, Thoresen's, July 29. Lippe, Melchers', July 33. Fel Ping, fan's, Aägust 2. Trianon, Thoresen's. Apgurt 24.

Đạo,

Tai Yin, Thoresen's, July 29. Pei Ping, Gilman's, August 2. Trianon, Thorison'i, Augulv 94.

Ho Bang, Jardina's, July 20, Kashima Maru, N.T.K., July 11. Pres. Van Buren, Dollar's,

Takada, B.I. (Appar), July 21. Soudan, P. & O., July 21. 'Afrika, Manners', July 23.

Hai Hing, Thoresen's, Julý 24. Mayobashi Mara, N.Y.K., July 28. Feng Maru, N.Y.K., July 29. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 3, Nagato Mara, N.Y.K., August 8. Ginyo Maru, N.Y.K., August 11. Delagon Maru, N.Y.E., August 15,

Piraeus

Delagos Maru, N.Y.K.. August 15.

Port Said.......

Tai Yin, Thoresen's, July M. Pros. Van Buren, Dolar's, July X. Kashima Maru, N.Y.E., July N. Soudan, P. & O., July 21. Afrika, Manners', July 23. Lippo, Melchers', July 29. Chenonceaux, Messageries', July 31. Trier, Melcher's, August 1. Pei Ping, Gilman's, "August" 2 Yasukuni Maru, N.Ÿ.K., "August 3. Sauerland, Jobson's, August 4. Silvercypress, Furness', August 7. Trave, Moleber's, August 7. D'Artagnan, Messageries', August 14. ⠀ Delagos Maru, "NYE., August 15. Nordmark, Jebsan'ï,":"August" 22.' Trianon, Thoresen's, August 24.

Port Swettenham. Takada, B.I. (Apcar), July 21.

Mangoen. Takada, B.I. (Apeat), July 21. Hai Hing, Thoresen's, July 4 Penang Mara, NY.K., July 29, Magato Haru, N.Y.E., August 9,

Masterdam... Tin, Thoresen, July 20. Kashima Maru, "N.Y.K., July 21... Afriks, Manners', July 23. Lippe; Mélcifer', July 28. Trier, Malcher's, August 1. Pei Ping, Gilman's, August 2. Tabukuni Maru, N.Y.K., August 3, Bruerland, Jebsen's, August 4. Trave, Melcher's, August 7, City of Roubaix, Bank Line, August 8, Nordmark, Jebsen's, August: 23. Trianon, Thoresen's, August G |--Bonndinavian and Mabio Forts.

Tai Yin, Thoresen's, July `$0. Afrika, Manners, July 23, Pei Ping, Gilman's, August 2. Télanon, Thoresen, August 24.

Shigspors. /

24

Ho Sang, Jardine's, July 20, Tai Yin, Thoresen's, July 20. Kashima Mara, N.YE., July 11" Pros, Van Buren, Dollar'ı, July 21. Takada, B.I. (Apear), July 21.7 Bender, P. & O., July, 21. Afrise, Manners, July 2 Bar Hing Thoresen Lippe, Molders, Jul 28." Kayabashi Maru, N.Y.K., July 29, Penang Haru, NIE..., July 30, Anbul, B. & 8. Jaly: 30 Chenonceaux, Messagerie, July 31. Trier, Meloher's August 1. Pel Ping, Gümnaa, Anguri 2 Kasukuni, Marn, N.Y.K., August. 3. Biuerland," "Jebeen's, August