1934-07-19 — Page 13

LINE

RVICE

MAERSK LINE

Fast regular FEEIGHT 126

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA :

NEW YORK,

to

HONG KONG DAILY

CHINA COAST OFFICERS

"Changes. And Appointments

China Navigation Co.

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE. wenchow

If sufficient inducement offers also other ports of call, Arrivals, from USA.

M.V. "PETER MAERSK"

Capt. " A. V. Winckler, of the has gone cominand, Shuntien I

Capt. J. S. Anderson, of the Poyang, has gone.command. Wu- chang.

PRESS, THURSDAY, JULY 19, 1934.

LONDON EXCHANGE RATES

(BRITISH WIRKLESS SERVICE)- Sterling Parity July 14

.... 325 Drachmae Belgrade......' £76,316. Dinars 90.43 Marks

Bombay. 14. éd. per Rupea

47.58d. par Para

110 Escudos 2.22) Penatas

09:48 Lira

221

19.15+

1/6 1/16 21.581

503

Amsterdam Athens

12.10 Florins

7.431

||

July

7.431

325 8.0.

525 9.

Berlin

13.14

1/6 1/18

Brussels

3 Belgua

21.59

Bucharest

813,588.Le

503

Sailings to

.8.A.. July 23rd Aug. 27th

Capt. J. G. Smart of the Wu- chang,

has gone command. Whangpu

Capt. W. J. Larter, of the Whangpu, has

command, gode Poyang.

N

Buenos Aires Copenhagen ..................: Geneva Helsingfor Hongkong Lisbon Madrid Milan Montevideo Montreal New York Oale

361.8.0.

364 8.0.

18.159 Kroner 22301

仆

22.391

90.294 Francs 15.451

15.43

193.93 Marka - 2287

3261

1/8

1/57

110.

110

36 13/18

68 23/92

50.86d. per Peso

38 11/16 8.0.

4.867 Dollar 14.98 4.967 Dollars

0.531

18.150 Kroner

19.00

Rio de Janeiro

194.91 Frago 164.25 Kronau "28.90d. per Gold Milrein

78 13/32 1214

41, 8.0.

1/4 5/16

19.40

27

1/21 201

Aug.

Let

M.V. "NIEL MAERSK”

(All dates are mabject to alteration without notice.) EXCELLENT, ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply :---

J

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, BC.

Agents.

Tal 10916.

Hong Kong, Pedder Baúlding

Tel. 28369.

JCJL

BALI & JAVA

(fo Home leave why not visit BALI & JAVA-the

Isles of Romance and Beanty.

Through fares to Europe by steamer all the way or by

steamer and Aeroplane combined.

Specal reduced round trip fares. Through fares to

Australia and Sopts' Africa.

TO MANILA. MAKASSAR, BALI & SOERABAIA

M.S. **TJISADANE"

24th July, 11 a.m.

TO BATAVIA DIRECT

8.8. "TJISONDARI"

31st July, 11 s.m.

July to August: Special Reduced Summer Round Trip Fare

HONG KONG BATAVIA/HONG KONG- H$450.00.

For further information apply:

merican Express Co., Inc. Thos. Cook & Son, Ltd Holland-China Trading Co., Canton JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

York Building

Tel. 28016.

JAVA CHINA-JAPAN LINE

HPA

NORD

«TUĞZIMEN

| LLOYD

FREMEN

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

JAMBURG

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookings to America'via Europe and Europe via America. Bookings around the world. — Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS ALSTER".........for Shanghai, Yokokaraa, Kobe, +(HAL) m.v." LEVERKUSEN"

(NDL

Taku Bar, Dairan, Tsingtau, 95th July for Shanghai, Taku, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama Nagoya......

*(NDL) "DONAU for S'hai., Taku Bar, Dairen, Taingtau, Yokohama, Kobe, Osaka...

*(HAL) .." BOCHUM ".....

† (NDL) mx. “ FULDA"..

1+

..for 8'hai, Yokohama, Kobe, Onaka, Moji, Taku, Dairon, Tsingtan

for Shai, Taku Bar, Dairon, Tringtan, Y'bama, Nagoya, Habe..

#HOMEWARD SAILINGS

*(NDL) *.*. "ODER"

(HAL) ... "MECKLENBURG"

*

> (NDC) 8.1. LIPPE"... ...

+(NDL) as, "TRIER"...

+ (HAL) ms. "SAUERLAND".

2nd Ang

9th Aug.

18th Aug.

24th Aug.

for Milles, Oran, Rotterdam,

Hamburg, Bremen....... 20th July

for Mlles., Barcelona, R'dam,

Hambury.

18th July for Glenoa, Mlea, Oran, Havro,

R'dam, Hamburg, Bremen...28th July for Gepos, Barselona, Lisbon, Dover, R'dam, Hamburg, Bremen

mumugom 1st Aug. for Genos Rotterdam, H'burg, «--

Bremen

*(NDL) m&“TRAVE”-

...........for Marseilles, R'dan., B'burg, ;

(HAL) 14. “NORDMARK” for Gance, Marseilles, E'dam,

Hamburg........

+ Passenger Vessol Limited Passenger Accommodation.

4th Aug.

7th Aug.

2nd Aug.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE,

*. ** FRIDERUN” 4th August, to MADANG,

BABAUL and porta.

For further particulars and pussga fares, sto, "apply to :--- HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD JEBSEN & CO., AGHETE,

13, Pedder Street, Tel, 23368, -

CANTON CARLOWITZ & CO., Blakes Road.

MELOHERS & CO., Aqzers, Queen's Building, Tel. 36378. AGENTS :

JEBSEN & 90, Sharadem B.; G,

Capt. A. N. Taylor, supply master, from in transit, is on reserve,

Mr. J. F. C. Bartley sup'y chief officer, from home leave, has gone aup'y chief officer Wanslen.

་

Mr. B. C. Finch chief officer, Kanchow, has gone chief officer, Whangpu

Mr. E. J. Hankin chief officer, Whangpu, has gone chief officer, Klating."

יי

Mr. C. J. M. Bennett chief on- cer, Kiating, has gone chlet officer, Kanchow.

Mr. 3. W. Evans, chief officer, Klatang. has gone chief. officer. Wan-hsien.

Mr. C. Johnson, acting second officer, Liangchow, has gone chief officer, Kintang.

Mr. P. Swan, second officer, Tsinan, in on reserve.

Mr. J. E. Storey second officer, Kwangtung. has gone second off- cer, Tsinan.

૫

Mr. W. Davidson, supy second officer, Tean, has gone second bai- cer, Kwangtung.

Mr. C. E. Duncan second officer, Liangchow, is on. reserve.

Mr. S. Duff, second oficer, Shun- tlen I has gone second officer, Shangtung.

Mr. H. Macleod, second officer, Shantung, has gone second officer, Hutchow.

Mr. .Koreneff, second officer, Wenchow, has gone second officer, Shuntien I.

Mr. A. Townley, from shore, has gone second officer, Liangchow,

Mr. R. T. Maddison chief en- gineer officer, Kintang. is on short leave."

11

Mr. W. Kerr, chief engineer off-

cer. Shuntien I, has gone che

engineer officer, Chengtu.

Mr. H. S. Beech chief engineer officer 'Hulchow, has gone chief engineer officer, Shuntien I,

Mr. 3. D. Craig, chief engineer officer, Liangchow has gone chief engineed offacer Wanhsien,

Mr. W. M. Wright, acting chief engineer officer Anshun, has gone sup'y second engineer officer the

same ship.

Paris Prague

Shanghai Stockholm Vienus Yokohama

Silver (spot) War Loan Silver (forward)

ÚN LONDON :-

18.159 Kronor

34.66 Schillings 37

24.38d. por Yen . 1/3

મક

Closing Quotations

July 18, 1-24.

Telegraphic Transfer...

Bank Bills, on demand } sa

ON SHANGHAI :----'

ON NEW YORK:-

36 13/18 58.21/32

38 11/16 4.981

5.041

19.901. 76 11/32 1214

41 5.0. 1/4 3/16 19.40

20 11/16 31% 1041

Bank Billa, on demand 37 Credits, 60 daya' sight.. 78). ON BATAVIA:-

642

11

Bank Bills, 4 manths'

wight

On demand

1/50

ON PARIS

Credits, four months'

th

Bight

1/61

Bank Bills, on demand sec Credits, 4 months' sight 1874

„ÖN SAIGON:-

On Demand

110

Ou demand

ON MANILA:-

"On demand

621

On demand...

OK BANGKOK :-

On demand... 1938

ON SINGAPORE:-

ON JAPAN:-

ON INDIA

Telegraphic Transfer...

Bank, on demand... 978

1

73#

́s ·

BAX SILVER, por o 207/15

1/62

On demand

SOVEREIGNS, Bank Buying

Rate.....

SHANGHAI HEAT | COLLEGE OF ARMS

RECORD

Siccawei Ther- mometers Reach 104.4

Shanghai, July 13, Betting a new record tempera-

vatory's thermometers shortly be- ture for Shanghal, Siccawel Obser-

degrees Fahrenheit. "The tempera. fore noon yesterday reached 104.4 ture at the Cathedral was also a

record, being 104.2.

Up to yesterday. Shanghal's average daily maximum tempera- 24, were 100.1 registered at Sicca- tures since rain last fell, on June wet and 99.3 registered at the Cathedral Setting what is hoped to be the climax of the second

EXHIBITION

The Heralds And Their Charter

(Special Air-Mail Service)

London, July 4. The Duke of Norfolk, the Earl-

-PRESIDENT LINERS TOURIST CLASS

"Large Staterooms, Every Comfort,

New Low Cost!

13

The populadty of President Liners' Tourist Class is sasily understood when you realize that the very low fares are unaccompanied by reductions in President Liners' famed comfort and service. You travel speedily on large, smooth- dding ships, in an airy, outside stateroom. And you enjoy the finest food obtainable...At fares no low they will amaze you!

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA SEATTLE 17 Day via Shanghai, Fabe, - via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu

Yokohama

Fortnightly Fallings

Pres. Cleveland..Aug. 1, @am. Pros. Hoover..... Ang 11,5 II. Pres, Taft ...Aug. 29, 6 a.m. Pres. Coolidge, Sept. 8. Nony Fren. Fierce Sept. in, Midnight |

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tiekata to Murope in ecoacction with Lloyd. Triestino. Via Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Sues Canal Alexandria, Naples, Genos,

Marnefiles.

Prea. Van Buren „July 31, 8 a.mi. Free, Garfield... Aug. 4,83.m. Pres. Folk ...Ag. 18, Prea. Adams ...Sept. 1, 8 am Free. Harrison.... Sept. 16, 8 & m.

Fortnightly) sallings. Pres. Grant... Aug. 16, 8 a.m. Pres. MoKinley Sept. 1, 8am. Pres. Jackson... Sept. 15 6a.m Pres. Jefferson...Sept. 98, 8 a mi Pres. Grant Oct, 11 Midright

MANILA

THE MOST FREQUENT :

SERVICE..

Next Sailings

Pres. Van Buren July 21, 8 a.mí, Pres. Oloveland..July 24, 6 p.m. Pres Hoover. Apr. 2 p.m Pres. Garfield Aug. 4, 8am. Pera, Grant...... Aug. 11, 6 p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PODER BUILDING- HONG KONG, 'CARTON BRANCH :—4, SHAXXI EDAD,

CONSIGNEE NOTICES."

· CONSIGNEES' NOTICE.

WALLEM & 00.

THE Motor Vessel

landed and placed at their own risk into HAL, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being The Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where delivery can be obtained

THE HOEGH TRADER" Wednesday an Exhibition of Ob-vis PANAMA, JAPAN and SHANG Marshal of England, will open on having strived from ANTWERP Interest," at the College of Arms, jects of Heraldic and Historical in Queen. Victoria-street, London The exhibition will be open to the public from Thursday for three weeks, the hours of admission be ing from ten to six. The exhibi- tion is to commemorate the fact that it is the 450th anniversary of by charter" m the reign of King the incorporation of the Heralds

as soon as the goods are landed.

Goods not clear d by sath July, 1934. will be subject to rent.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAM SHIP CO, LTD

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND

YONSIGNEES per Ca's Vessel

"TROILUS".

FRO UNITED KINGDOM TIA SINGAPT RE

are hereby notified that their cargo nees' risk and subject to terms and will be discharged into Holt's Whart Kowloon, where it will lie at Consig conditions of storage at Holt's Wharf The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 18th July

Optional cargo will not be landed.. here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends,

All broken. chafed, and damaged. goods are be left in the Godowne, Tuesdays and Fridays, between the hours of 10.45 AM and Noom within the free storage period.

"Mr. A. E. Bergner, sup'y second part of the heat wave, yesterday's Richard I, and it is the first signees and the 'ompany's surveyors, where they will be examined on any

engineer officer, Xwangtung, has gone acting chief engineer officer, Anshun.

Mr. J. T. Ledward second engi-

neer "officer, Kwangtung, is on short leave.

Mr. A. C. Morice, second en- gineer officer, Shantung. is on shört, leave.

܂

Mr. W. G. Douglas, sup'y sec- ond engineer officer, is on short leave.

Mr. G. R. Wensley: second en gineer afficer, Hupeh, has gone, second engineer officer. Kuelchow

high figure was recorded when occasion on which such an exhi- rain appeared Imminent.

Peels of thunder echoed over

the wester district, while the sky over Biccawei and in the direction

bition has taken place.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

Damaged Cargo must be left in the Godowes for examination by the con- Messrs. Goddard & Verglas, at 10 am. on Monday, 93rd instant

In the case of datiable cargo con the Duke of Norfolk who is Jaun-Import & Export Ofica that they have In view of the fact that it is signees are requested to inform the ching the venture, it is of inter- of Minghong grew lead. coloured,

such goods for examination.

All claims must be presented within and banks of clouds piled up.

est that among the documents on

days of the steamer's arrival bere, The thermometer steadily mount-

exhibition will be the original war after which date they cannot be re ed, and a few minutes before noon

rant of Thomas Duke of Norfolk, coguised. No t'aims will be admitted reached its record figure, subse- the conduct of the College of

dated July 18, 1588, laying down after the goods have left the Godown, quently declining

a little The Heralds.

Bill of Lading will be countersigned thunderstorm, however, refused to

by break, and for the second time in a fortnight Shanghal missed the downpour which had been hoped

for.

Situation Serious Crops in the neighbourhood are in a serious condition because of the drought. The last rain, 18

WALLEM & CO,

Agents.

The exhibits are being shown in the Earl-Marshal's Court they will cover a period of some Hong Kong, 17th July, 1934. and in an adjoining room, and 700 years, the earlist heraldic zoll

M. G. M. Irvine, second engi- neer officer, Kuelchow, has gone second engineer officer, Hupeh.

Mr. H. Barnett, sup'y third en- gineer officer, Anshun,, has gone acting second engineer oricer, days ago, was insignificant-a a number have been found whose

#

Kwangtung...

mere .02 inches. Since January 1,

Mr. W. T Johnstone, acting the total rainfall at Shanghal, as third engineer omeer, Kiungehow, has gone second engineer officer,

Shantung.

Mr. J. A. Stewart, third engineer officer, Hulchow, has gone third engineer officer, Klungehow,

Mr. H. McD. Watson, sup's third engineer officer, Wanhsten, has gorie jr.

third engineer officer, Shuntien.

· HAMBURG"AMERIKA LINIE,

dating back as far as 1245. The earliest pedigree roll is dated 1298.

exhibition is that, in looking for One interesting thing about the documents to be shown in it, quilte existence had been almost forgot ten These include one most in- teresting roll of the fifteenth cen- tury with shields blazoned on it that include those of such well THE 88

NOTICE TO CONSIGNEES.

recorded at Biccawel, has been 15.78 inches, as compared with the t year average for the same

"NORDMARK period of 25.03 inches,

known English families as Monta- Rice-has become expensive, and cute and Hastings." There are having arrived, from Hamburg and in this connection the Shanghai also a number of shields that, have Ports of call, Consignees of Cargo are Agricultural Association has sub- not been identified, including some hereby notified that their Goods are mitted a petition to the Social that are clearly foreign. Among to the Hong Kong and Enwloon What being their risk Affairs Department of the Muni- other discoveries is a pedigree of ripal Government of Greater King Henry VI, which traces back, Mr. T, S, Markley jr. third en-merchants should be ordered not actually through that god to the Shanghal, requesting that rice not only to the god Woden, but gineer officer, Shuntien, has gone

to increase prices any further, in third engineer officer, Hulchow.

the interests of the general public. Mr. Jas, Morrison, from shore, has gone

acting third engineer The Association requests that an officer, Kwangtung.

order be issued" prohibiting the price from being raised above $10 per picul

Mr. R. A. Owens, aup'y third en- gineer officer, from short leave. has gone third engineer officer, Liangchow.

Mr. H, W. R. Marks third en- gineer offeer, Liangchow has re- signed.

The Roman Catholic Church in the Shanghal area is offering prayers for rain. Bishop Haonissee has issued a memorandum to all priests requesting them to hold special prayein, during Holy Mass, | for a period of nine days.

"Indo China 8. N. Co." Mr. G. Townsley, acting chief officer Pingwo," has gone second officer, the same ship.

MI. J. McLeavy, second officer, leave, has gone chief engineer off Pingo, is on short leave

cer, Leesung

Mr. G. W. F.. Edwards, third-of-" Mr. A. M. Marshall chief en cer, Chaksang has gone third omgineer officer, Leesong, has gone cer, Kungwo,

chler engineer officer Hain Chang- Mr. R, B. Robertson, from short wo..

mortal Adam. Pedigree could hardly go furthez! There is also a pedigree whieh disagrees with this one, and endeavours to trace back the descent of the English Kings to the Kings of Troy Indeed, one were to believe these pedigree of the Lascelles family. must at one time have been of a very catholle natured indeed.

Pedigree of Nelson

A pedigree of Nelson, is inter- esting in that is shows the rela tionship of the Nelson family to the Walpoles, and there is an in-

one, being executed in 1791, of the Lerent, exhibit, although a later

pedigree of the Lascelles family, This was drawn up by John Char- les Brooke, Somerest Herald, and traces the ancestry of the family back to the time of Edward L.

48

the Goods have left the steamer's No claims will be admitted after

God wn, and all Goods remaining undelivered, after the 23rd July, wil be sahjeet to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the Bib Aug., or they will. not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 16th July, 1934. #

12721-

SERVICES CONTRACTUELS DES. MESSAGERIES MARITIMES.

"CONSIGNEE NOTICE

SS, "CHENONCEAUX.”

ÅKRIVED

HONG KONG SUNDAY, THE "lära JULY, 1924

From MARSEILLES, CONSIGNEES of Cargo by the

Above-named Steamer are hereby

and Godown Company's godowns at informed that their Goods, with the Kowloon, where delivery may be exception of Opium, Trenure and Far obtained so soon as the Goods are landed.ables, are being landed and placed d Optional Cargo will not be landed their risk in the Godawns of the Hong bere, uoloss Notice has been given hours prior to weasels arrival, but carried o

Kong and Kowloon Wharf and Godown a bom port to port to the final port of be obtained as the Goods are landed

Gen Lad, Kowloom, whanes Delivery o call to which the option extends

Goods not cleared within 7 days, in- No Claims will be admitted after the binding, date of arrival, will be anbject to Goode hva left the Godowns, and Rest Tuceday, the 24th July, will be subject Goods remaining undelivered after

to Bento

*

signed before Wednesday, 25th July, "All Ulalais must be sent to the Under. 1984, or they will not be recognized, broke, chafed, and damaged Damaged jackages must be left in Goods are to be left the Godowns, the Godowas: for examination by the where they will be examined-on Men- Consignees and the Company's Bur day, 23rd July, at 10 by our ruyori, Mesars." Goddard & Douglas, at Burveyors, Moun Goldant Dongle 10 m. on Friday, the 20th July,

To comply with the Gmés, Boated | 1984. Warehouse Begulations poss

must

Consignee must have a Revenue have a Revenue Omen Sandanes Oncer in attendance when damaged when damaged dotian

Ardatiable goods are examined by the

Company Surveyors." examined, ** **

Friday, the 17th A will not be recognise

No Inewagon will be Bill of Lading will be

AEBBEN

All claims must

Hong Kor. 17th July, 1984

No Claims will be admitted after the Goods have aft the Godawas.

No Wire Insurance will be effected by

In sy me whalevi

BOHL

Hong Kong, 16th July, 1934,

LITIE