1934-07-18 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

AMOY & SHAMOZAI

COMPANY, LIMITED.

Bwatow, FoochoW, WHILLIWE,

.“TSINAN”

CREPOO & TANTRIN......“HUNAN "

HoHOW, PAKRO & LITHONG

"TOCHOW

On 18th July, 5 p

On 19th July. 3 p.m. On 20th July, 3pm.

AMÓT & SHANGHAI

HotROW&Bangkok

Swatow & BaNOKOK

* KIUNGCHOW" ... On flat Jaly, 3 p.m. ..."KATING"

"KWEIYANG"

Bwarow, Bhangrai á Trinovao ..~SZECHUEN “ Footzow, BuaNGHAI,

Danas & NiWORWANG ~TEAN”. SWATOW, SHANGHAI & THINGTAD...“SOOCHOW" AMOT & SHANGHAI

..." PAIYUAN

Hömow, Pakuoi ✯ HAIPHONG ..." KINGYUAN" Swatow, Axor & Seanerat ......." KWANGTUNG ** SWATOW, Shanghai & Tuinagao....."SHANTUNG " Foocuow, Sangmai, "Dairen

& Nawowane... CHINHUA Swarow & BasGKOK

.." KIANGSU

Amor, Swatow,

HotROW & SINGAPORE ...“ANBUI"

Swarow, FoooKOW, WEINAIWE,

CHOO&#T.IN......." KOIHOW

SWATOW, SHANGHAI & Tsingtao "SINKLANG".

+

On 22nd July, 3 pim. On 22nd July, 4 pak On 2nd July, 4 pm.

On 2nd July, 4 p. On 24th July, 4 pim. On súth July, 5 p On 27th July, #pm. On 97th July, 4 pm. ... Du 29th July, 4 p.m

DEC

... On 19th July, 4 p.m.//

On 19th July, 4p.

att

On 30th July, # 6.0.

On 30th July, 4 p.. ...On sian. July, 4 p.m.

HAILINGS SUBJECT TO ALEHRATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFONY 30381,

Agenta. JAROJ LED VAQUAGH DAN TEN UNSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELDS (W121.

TRAVEL A.-O. LINE

"To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. te.). Thursday Is., Cairna, Tomasvilis

Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS)

FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POUL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australia and New Sealand, Hong Kong, Sydney—~18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY #76 RETURN.

STRAXXAS

*

11

LONDON (vis Australia) from £128-16-0. ́ Australian Newspaper ull Kla)

Das Hong Kong | Lance Hong Kong 1. Jauros Manila = |

Das Bydney

TUPING

In Port

20 July

32 July

"

8 Aog.

CHANGTI

10 Aug.

21 Apg

94 Aug

Taining

11 Sept

18 Sept

21 Sept.

7 Oct.

επάποτε

12 Oct.

19. Oct.

* Qot.

7 Nov.

9 Bept.

USTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

· Butterfield & Swine, AgenİE-HOYO KONG===SHANGHAL

BARBER

WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC-PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. OANAL ZONE COAST POETS. "

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

PRINCE LINE

- SILVER LINE

-JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY "SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

CAND.

NEW YORK ··

CALLING AT. NAPLES

M.V. "JAVANESE PRINCE'

M.V. "SILVERCYPRESS "

July 24th Aug. 7th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengerzu st

Moderate RateN.

For Panage Bates, Freight, eto,, apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD. (lucorporated in Great Britain.) King's Building.

Telephone: 23165,

Telegram: Furopriacè.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 18, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

B. & 8, July 200

Shan Tung Donau, Melcher's, August 9. 'Bochum, Jebsen's, August 16. Fulda, Malcher's, August H. Lyeman, B. & S. Auguit 23.

Wei Hai Wai,

'FROM HONG KONG TO GOAST Hunan, B. & S., July 19.

PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Tainan, B. & S., July 18. Hai Ching, Daugiaa"; July 20.. Kum Bang, Jardino's, July 35, Kiung Chow, B. & S., July 21. Hai Ning. Douglas', July 24. Tai Yusa, B. & 8., July 5. Kwang Tung, B. & 8., July 97. Santhin, B.I. (Apear), July 97. Anbul, B. &, 6., July 30. Sui Sang, Jardine's, July 31. Fat Shing Jardine'4, August 3,

Chalec,

Husan, B. & §,, July 19. Hang Sang, Jardines July 30. Yat Shing, Jardine's, "August, S.

Daxy.

Nordmark, Jabeen's, July 18. Teao, B. & 8., July 29. Alster, Melchers', July 25. Chinhus, B. & S., July 28, Leverkusen, Jabeen's, August 2 Donsú, Melcher'sy August 9. Bochum, Jebson's, August 18. Hector, B. 8 August 17, Fulda, Melcher's, August 24.

Yooshow.

Lunan. B. & 8., July 19, Hi Ching, Douglas', July 90. Tean, H. & 8., July 2 Hai Ning, Douglas", July 24. Chinhum, B. & S., July 29, Hang Sang, Jardine's, "July 30. " Yat Shing, Jardine's, August +5.

Hankow

Monsor, B. B., July 31.

.

* JAPAN (Direct). Kum Sang, Jardine's, July 90 Kitano Marn, N.V.K., July Bokuyo Haru, N.Y.K., July 30 Sui Sang. Jardine's, July 31. Tantalus, B. & S., August 4. Chichibu Maru, N.Y.E., August 10.

Newchwang.

Tean, B. & 8 July 20 Chinhan, B. & S., July 29.

Olaza.

Soudan, 'P) & 0., wuly 21, Philoctetes, B. & S. August 13. Lycaon, I. & S., August 29.

Shanghai and Jayan City of Bath, Bank Line, July 18. Nordmark, Jobger's, July 18. Antenor, B. & 8, July 20 Pros: Jackson, A. “M. Line, July 21. Sewa Maru, N.X.K., July"22. Peter Maerak, Jebsen's, July 29. Alster, Melchers', July 8. Formoss, Gilman's, July. 28. Banpurs, P. & O., July 26. Bokuyo Maru, N.Y.E., July 97. Emp. of Japan, C.P.8., July 27. Baathia, B.I. (Apear), July 27. D'Artagnan, Mesasgeries', July 29. Danmark, Manners', July 30.. Niel Maerek, Jehsen's, August 1. Pres. Cleveland, Dollar's, August 1. Conte Vorde, Dodwell's, August 2. Leverkusen, Jebsen's, August 3. Ajax, R. & S., August 3, Fashims Maru, N.Y.K., August 4........ Somali, P. & O., August 7. Corfu, P. & O., August 8. Donau, Melcher's, August 9, Emp. of Asis, C.P.S., Angut 10. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Athos 11., Mesageries", August 12. Philocteten, B. & 8., August 13. Maron, B. & 8., August 14.. -- Tourane, Thoresen's, August 14.- Bochum, Jebsen's, Augit 10. Hector, B. & 8 August 17. Canton, Gilman's; - August 18. Prat. Grant, A. M. Line's, August 18. Emp. of Canads, C.P.B., August 24. Fulda, Melchor's, August 24." Trianon, Thoresen's, "Äugust 24. : Pres, Taft, Dollar's, August 22. Menestheas, B. & S., August 31,

SHANGHAI AND VIA PONTS. Norviken, Jardine's, July 18. Tainan, B. & 9., July 18. j Kiung Chow, B. & B., Jaly 21. Daviken, Jardine's, July "22. Teso, B. & 8., July 22 Szechuen, B. & 8., July 22, Soochow, B. & 8., July 24, Tai Yuan, B. & S., July 25. Sandviken, Jardine's, July 25. Kwang Tung, B. & S., July 27. Chak Sang, Jardine's, July 29. Chinhus, B. & 8., July 20 Shan Tung, B. & 8., July 39. Mentor, B. & S., July 31, Hector, B. & 8. August 17.

Swalow,

Hiram, Thoresen's, July 18. Norviken, Jardiné's, July 18. Hunsa, B. & 8., July 19. Hai Ching, Dongles", July 27. Daviken, Jardine's, July 22. Kweiyang, B. & S., July 22, Szechuan, B. & B., July 19. Hai Ning, Douglas", July 24, Hollas, Thoresen's, July 24. Soochaw, B. & S., July 24.

·Sandviken, Jardine's, July 25. Kwang Tang, B. & 8., July.27. Muinam, Manners', July 27. Chak Sang, Jardino's, July 29, Klangsu, B. & 8., July 29.. Shan Tung, B. & S., July 29. Anhui, B. & 3., July 30 Hang Bang, Jardine's, July 30. Yat Shing. Jardina's, August 3.,

Taku Kar.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Nordmark, Jebsen's, July 18.

--- TUESDAYR AND, FRIDAYS AT 3 P.M. 8.8. "HAICHING”, oa

8.8.

HAINING"

»

FRIDAY, 20th JULT, 3.P.M TUESDAY, 24th JULY, 4 P.M. FRIDAY, 27th JULY, 8 PM. Subject to alteration without notion.

&& "HAIYANG”

קס

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (Wear Blake Pior) HOUND TRIE TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW, (Pagoda, Anchorage) and return by the same stesmer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steammora at Coast Porta (Time for Bound-Voyago 8 Dayı)..

For Fright and Paungu apply id co

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

Tal 28037% and 99038

General Managera.

P. O. Building

Aletar, Melchara', July 95. Leverkusen, Jebsen's, August 3, Doosu, Melcher's, August 9. Bochum, Jebsen's, "Angast 16. Hector, B. & S., August 17: Falda, Melcher's, Atigust, 24.

Tientsin, Huzao, B. & B., July 19," Hang Bang, Jardine's, July 30. Yat Bhing, Jardine's, August 3.

Taingtao.

Nordmark, Jebsen's, July 18, Antauor, B&B., July 15. Daviken, Jardine's," July 28. Szochaon, B. & 6. July 23. Soochow, B. & 8., July 24. Alster," Melchers", Jrly 28: Sandviken, Jardins's, July 25. Chak Sang, Jardine's, July 28.

EASTWARD.

MackassTM Juvasione Prince, Furness", July M. ** Tjisadane,, J.C.J. Line's, July 2 Silversypress, Furness", August 7.

Madang.

Friderun, Melchere', August 4.

Maniiz.

Kmp, of Japan, C. P. 3, July 20, Tai Ping, B. & Bụ (July-amer

Pros. Van Buren, Dollar's, July 21. Jaranosa Prince, Furness', July 2.

FROM HONG KONG TO N. AND Pros. Cleveland, A. M. Line, July 24.

SOUTH AMERICA

Baibon

Tricôlar, Dodwell's, July 20 Bokuyo Mara, N.T.K., July 3.

Baltimore,

Petor Mars, Jebsen's, July 29. Rhezenor, B. & 8., August 19.

Heston and How Xoră. Tricolor, Dodwell's, July 20 Peter Maerak, Jebasa's, July 23. Javanese Prince, Furness', July 24. Silvaroypress, Farness', August 7: Rharanor, B. & S., August 10. Pres. Hoover. Dollar's, August 11. Pren. Taft, Dollar's, August 99.

A Cristobal Tricolië, Dodwell'u, July 20.

Bokuyo, Haro, N.Y.K., July 9.

Emp of Japan, C.P.8., July 17. Bokayo Haru, N.I.K, July 30. Pro. Cleveland, Dollar's, August. I. Chichibu Maru, N.Y.K. August 10. Emp. of Ads, C.P.B., August 10, ... Pres. Hoover Dollar's, August 11. Emp. of Canada, C.P.8%, August 24. Pren. Taft, Dollar's, August 29.

Los Angeles

Tricolor, Dodwell'a; July 20. Peter Mark, Jebsen's, July 2 Cornyüle, Bank Line, July 35. Bokuyo Maru, N.YK, July 30, Pres. Claveland, Dollar's, August 1. Chichibu Mara, N.YK., August 10, Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Pros. Talt, Dollar's, August 20.

Mertio.

| Bokuya Harn, X.FI, July 30,

Tantalus, B. & B., August 4.

Ради

Teleoler, Dodwell's, July 20, Peter Maerak, Jebean's, July 13. Bokujo Maru, N.Y., July 30. Tantalus, B. & 8., August 4.

Philadelphia.

Peter Macrak, Jebsen's, July 28, Rhaxezer, B. & 8., August 10.

Portland Cornville, Bank Line, July 25

Puget Sound. Caraville, Bank Line, Jaly #5.

San Francisco. Tricolor, Dodwell's, July 20. Cornville, Bank Line, July 25, Bokayo Mara, N.V., July 8, Prea. Cleveland, Dollar's, August 1. Chichibu Maru, N.Y.K., August 10. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Pres, Taft, Dollar's, August 20.

Seattle. Tantalin, B. & S., August 4. Fres. Grant, A. M. Line's, August 18.

South America (W.0.) Bokuyo Kart, N.T.K., July 30. Tantalus, B & S., Angual 4.

Vancouver, B.C.

Emp. of Japan, C.P.8., July 27. Tantalus, B. & S., August ★. Emp. of Asia, C.P.S., August 10. Emp. of Canada, C.P.8., August 24.

Victoria, B.C. Amp. of Japan; C.P.S., July. 27. Tantside, B. & B., August 4. Emp. of Axia, C.P.B., August 10. " Pres. Grant, A. M. Line's, August 18. Emp." of Canada, C.P.8., August 24.

SOUTHWARD.

"FROM HONG KONG TO COAST

·PORTS, ..MANILA, AUSTRALIA.

Australian Forts, East 'and' Wost Deucalion, B. & B., July 18. Tai Ping, B. & S., July 0. Kamo Maru, N.Y.K., July 28. Nellore, E. & A. 8.6. Co., August 3. Calchas, B. & S., August 8,

"

Batt

↑ Tjiandano; J.C.J. Line's, July 34.

Bangkok

Hiram, Thoresan's, July 18," Kweiyang, B. & B., July 22. Hellas, Thoresen's, July 24. Muinam, Manners", July 27. Klang, B. &B, July 29

Deucalion, B. & 8., July 18. Javanese Prince, Furness', July 24. Silvercypress, Farness", August 7. Calchas, B. 8., August 8. Rhexener, B.& 8. August 10.

Tai Ping, B. & S., July 20. Kamo Maru, N.F.E.. July 2. Nellore, E. & A. 6.8. Co., August 3.

Bresize. Doucalion, B. & S., July 18.'

Clairmi. Tai Ping, B. & 8, July 20

Bayse Kamo Karn, N.Y.K, July 3.

Dauaalim, B. & B, July 18. Calchna, B. & A., August,8.

Freemaadle. Descalen, B...& 6., July 18 Caloba, B. & S., August 8,

To Chow, B. & B, July 20.: King Yuan, B. & 8., July 27.

Javanese Prince, -Furness', July 94. Silvercypress, Furness, August 7,

Hobart.

Tisadage, J.C.J. Line's, July 34, Kama Maru, N.Y.E., July 25. Emp. of Asis, C. P. S., Angust. 2. Pres.. Hoover, Dollar's, August 3. Pel Ping, Gilman's, August 3. Nellore, B. & A. 8.8. Co., August 3, Silversypress, Furness', August 7. " Rhenenor, B. & 8., Augusi 10. Emp. of Canada, C. P. 8., August 17.

Melbourne.

"

Tai Ping, B. & S., Jul 20. Kami Karu,-- N.V.K., July 26. Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 3.

Menada.

Kamo Maru, N.Y.K., July B.

To Chow, B. & S., July 20. King Yuan, B. & S., July 37.

Sabani. Nelloro, E. & A. 6.3. Co, August 3. Friderun, Melchers', August 4.

Saigon.

Chenonceaux, Messageries', July 31. "D'Artagnan, Messagarios'; August-14.

Semarang. Javanese Prince, Farness', July 94. Silvercypress, Furness', August 7.

Mau Sang, Jardina's "July 20."

Deucalion, B. & B., July 18. Javanese Prince, Furness', July 34. Tjiandane, J.CJ: Line's, July 4. Silvercypress, Furness', August 7. Calchan, B. &. S., August &

South Sea Islands. Friderun, Melchers', August 4.

Rydney.

Tai Ping, B. & S., July 20, Kamo Maru, N.V.K, July . Nellore, E. & A. 8.8. Co., Augart 3.

Townsville.

Ping, B. & 8., July 20,

Thursday Isload.

Ti Ping, D. & S., July 20 Kamo Maru, N.Y.K., July 8,

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ET

Aden. Deucalion, B & 8., July 18. Kashima Maru, N.Y.K., Jäly 21. .... Soudan, P. & O, July 21. Chenonceaur, Hossageries', July 31. D'Artagnan, Messagories', August 14.

Alexandria,

Pree. Van Buren, Dollar's, July 21.

Algiers. Pai Ping, Gilman's, August 2

amsterdam.

Pei Ping, Gilman's, August 3.

Antwerp.

Tai Yin, Thoresen's, "July 20, Kashicos Maru, N.Y.K., July 21. Trianon, Thoresen's, August 24.

Barcelona. Mecklenburg, Jabson's, July 18. Tal Yin, Thoresen's, July 20. Trier, Melcher's, August 1. Trianon, Thoresen's, August 24.

Bilbao!

Tai Yin, Theresen's, Jaly. 20.

Bombay. Pres. Van Buren, Dallar's, July 21. Soudan, R. & O., ̈ July 21. Mayebashi Maru, N.Y.K., "July 29. Gingo Main, N.V.K., August 11.

Boston and New York. Pres. Van Buren, Dollar's, July 21. Jaroese Prince, Furness', July 2 Silvercypress, Furness', August 7.

Bremen.

Oder, Malchers', July 18. Lippe, Melchers'; July 28. Trier, Melchor'a, August" 1. Trave, Melcher's; «August 7.

Calcutta.

Ho Song, Jardine's, July 20. Takada, B.I (Apear), July 21. Penang Karn, N.Y.K., July 9. Nagata Maru, N.Y.E., August 8.

Casablanca,

Tai Yin, Thoresen's, July 20. Bondan, P. & G., July 21. Trisnan, Thoresen's, August-24.

Ociombo.

Oder, Kalcher', July 18. Mecklenburg. Jebsan'a, July 18. Kashima Mara, N.I.K., July 31. Pro. Van Buren, Dollar's, July 21. Soudan, P. & 0, July 11.; Lippe, Melchers', July 88. Mayebaahi Marn, N.YK., July 29. Chenonceaux, Messagerios, July 31. Trier, Melcher's... August 1. Sauerland, Jebsen's, August -4. Trave, Malcher's, August 7. Ginyo Maru, N.Y.K., August 11, D'Artagnan, Messageries', August 14. Nordmark, Jebsen's, August 22.

Copenhagon

"Afrika, Manners”, July 28,

Djibouti Chenonceaux, Mensagerios' July 91. D'Artagnan, Messgerica, August 14.

Dover

Trier, Melcher's,' August 1.

Genos Fres. Van Buren, Dollar's, July 21. Lipps, Melchere', July 28. Trier, Melcher's, August 1. Sauerland, Jebsen's, : August 4.. Nordmark, Jebsen's, August 23.

Gibraltar. Kasbizia Maro, N.X.K., Jaly 1.

Glasgow.

Nollare, E. & A. 8.8. Co., August 3. | Donésian, B. & S., July 18.

Yo Chow, B. & 8 July 20 King Yuan, B. 8., July 27... Anhui, B. & S., July 30,

Gothenburg."

Tai Yin, Thorossa's, July: 20. Pol Ping, Himan's," August 3, Trianon, Thoresen's, August 34.

INDO CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMIT)

TO

SAILINGS SUBJECT TO · ALTERATIONA

SPPIAMANTER

TOINGTAU via SWATOWĮ "NORVIKEN ***

& SHANGHAI

SINGAPORE

"DAVIKON". "SANDVIKEN" "CHAKSANG"

DATE

Wed., 18th July, at,5 p.it. Sun., 98nd July, stip.m. Wed.. 25th July, at 3 park. Sun.

9th July, at 2 p.02.

OSAKA via AMOY &

. KOBE ·

* KUMSANG.

* SUISANG

Fri. To,

20th July, at 10a.m. 31st July, na 10 am.

PENANG

* HOSANG " *KUMSANG "

Fri..

· 20th July, si è puno.

Wed.

8th Aug., at 4 p.m..

*MAUSANG " Fri “HINBANG'

20th July, at Noon

Frin

roth Augmint Noom

Mon Fri..

30th July, at 3 p.m. 3rd Aug., at 3 p.m..

▲ CALOUTTA

SANDAKAN :

TIENTS IN Via SWATOW, FOOD HOW &ORETOO,

* HANGSANG" "YATBHING"

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first olsas accommoda- tion, in provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $150. Those retars tickets are available for three months.

Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: 30811.

Hamburg Dencalion, B. & B., July 18. Mecklenburg, Jebsen's, July 18. Oder, Malchers', July 18. Tai Yin, Thoresen's, July 20. Afrika, Manners', July 23. Lippe, Meichers', July 28. Trier, Melcher's, August. 1. Pei. Pig, Dilman's, August 2.

·Saneriand, Jebsen's, August 4. Travo, Melcher's, “‘August 7, City of Roubaix, Bank Line, Angust Nordmark, Jebsen's, August 99. 'Trianon, Thoresen's, "Angust 24.

HAVTO.

Afriks, Manners', July 23. Lippe, Melchers', July 28..

Lippe, Melchers', July 28. Trier, Melcher's, August 1. Pai Ping, Gilman's, August A. Sauerland, Jebsan's, August £. Irare, Melcher's, August 7. City of Roubaix, Bank Line, August 8. Nordmark, Jebaan'a, August 29. Trianon, Thoreson's, August 34.

Beandinavian and Hallio -Perts Tai Yin, Thoresen's, July 20. Afrika, Mannors', July 29.

5. Pei Ping, Gilman's, August 2. Trianon, Thoresen's, August 94.

Deucalion, "B. & 6., July 18. Mecklenburg, Jebsen's, July 18. Oder, Melchers, July 18.

City of Roubaix, Bank Lino, August & Ea Sang, Jardine's, July 20."

Knä

Boudan, P."& Og July 21.

Italy.

Hilda, Dodwell's, July 25. Conte Verde, Dodwell's, August 11.

Lisbon.

Trior, Melcher's, August 1.

London, Deucalion, B. & S., July 18. Kaahima Hari, N.Y.E., July A.. Soudan, P. & Q., July 21. City of Roubaix, Bank Line, August 8, Conte Verde, Hodwell's, August 11.

Marseilles.

Deucalion, B. & B., July 18. Mecklenburg, Jebsen's, July 18. Oder, Kelchers', July 18. Tai Yin, Thoresen's, July 20, Kashima Maru, N.Y.K., July N. Pres. Van Buren, Dollar's, July 21. Soudan, P. & 0., July 21... Lipps, Melchers'; July 28. Chenonceaux, Messageries, July 31. Psi Ping, Gilman's,· August 2. Trave, Makhac'n, »August 7. D'Artagnan, Messageries', August 14. Nordmark, Jebsen's, August 22. Trispon, Thorsgan's, August 24.

Mauritius and South Africa, Tin, How, Bank Line, July 31.

Kaiew. Kashima Mara, N.Y.K, July 21. Pros. Van Buren, Dollar's, July 21. Javiness Prince, Furness', July 3.

Oder, Malchers", July 18. Tai Yin, Thoresen's, July 30. Lippo, Melchers', July 28. Pei Ping, Gilman's,, August 2. Trianon, Thoresen's, August. 34.

Oslo.

Tai Yin, Thoresen's, July 20. Pei Ping, Gilman's, August 2 Trianon, Theresen's, August 24.

Penang.

Ho Sung Jardines, July 20. Kashima Mara, NY.K., July: $1. Pres. Van Buren, Dollar's,, July 21. Takada, B.T. (Apear), July 31. Soudao, P. & O., July 21. Afrika, Manners", "July 23. Hai Hing, Thoresen's, July 24. Mayebashi Mara, N.Y.K., July 23. Penang Muru, N.I.K., July 29, Nagato Maru, NY.K., August 8. Ginyo Mara, N.Y.E., August 11.

De Port Bakh. Danicalion, B. & 8., July 18. Mecklenburg, Jobson's, July. 18. - Oder, Malchers', July 18. Tai Tlu, Thoresen's, July 30, Pros. Van Buren, Dollar's, July 21. Kashima Maru, NYX., July Bondan, P. & C., July 31, Afrika, Manners', July 25. Lippe, Melchers', July 28. Chanonceaux, Messageries', July 31. Trier, Malchar's, August '1. Pei Ping, Gilman's, August. 9, Sauerland, Jebsen's, August 4. Büvercypress, Furness', August 7. Travo, Melcher's,, August 7.

·D'Artagnan, Messagerlos', August 14. Nordmark, Jebsen's, August 22. Trianon, Thoresen's, August 24.

Port Swettenham. Takada, B.I. (Apear), July 21.

Hangoen

Takada, B.I. (Ápose), July 213: Hal Hing,..Thoresen's, July 94" Penang Mara, NY.E, July:29. Nagato Maru, N.Y.K., Angust 8.

Si-Betterdam, Pa Doupalion, B. & S. July 18. Mecklenburg, Jebsen's, July 18.- Oder, Melchera', July 18. Tui Tip, Thorasan's, July:M. Kashima Murn, N.I.K., July® Afrika, Marners", July 23,

21.

Tai Yin, Thoresen's, July 30. Kashima Maru, N.YE., July 1. Pres. Van Buren, Dollar's, July 31. Takada, B.I. (Apear), July 21 Beudan, P. & O., July 21. Afrika, Manners', July 23. Hai Hing, Thoresen's, July 84. Lippe, Malchers, July 28," Mayobnahi Maru, N.T.K., July 19. Penang Maro, N.Y.E., July 29. Anhui, B. & 8, July 30. Chenonceaux, Messageries, July 31. Trier, Melcher's, "August 1. Pel Ping. Gilman's, August 3.

Sauerland, Jebsen's, August Teave, Melcher's, August 7. Calchas, B. & 8., August 9. Nagato Maru, N.Y.E., August 8. Rhexenor, B. & B., August 10. Ginyo Maru, N.F.E., August 11. D'Artaguso, Mesangatias", August 14.. Nordmark, Jebsen's, August 22. Trianon, Thoresen's, August. 24. /

Kashima Maru, N.Y.K., July 21. Proa. Van Buren, Dollar's, July, 2. Chenonceaux, Messagerica, July 31. Rhexenor, B. & B., August 19. D'Artagnan, Messageries', August 14.. SwettenhamA.

Takada, B.I. (Apoar), July 30,

United Kingdomí, sni Continental Pork. Afrika, Manners', July 29. Psi Ping, Gilman's, Angust (9.

VESSELS DUE

Agapenor, B.

8., July 31. Ajoz, B. & 8., „kogust 3. Alster, Malchers", "July 15, Antenor, B. & S., July 20. Benvorlich, Gibb's, July 18. Bochum, Jebsen's, Augurt 16. Calcha, B. & S., August 8. Calcutta Maru, N.YE July 23, Chenonceaux, Messageries', July 31. Chichibu Marg, N.F.E., July 24. City of Bath, Bank Line, July 18. City of Boubaix, Bank Line, August. 8. Conte Verde, Dodwell's, August 3. Corfu, P. & D., August 8. Cornville, Bank Line, July 28," D'Artagnan, Messageries', July 28. Danmark, Manners, July 80. Deucalion, B. & 8., July 18: Donan, Melcher's, Angust 9.- Emp. of Asia, C.P.8., August: 1. "Emp. of Canada, C.P.9., August 17. Emp. of Japan, C.P.B., July 28, Formos, Gilman's, July 28, Frideran, Melchers', August 4. Fushimi Marn, N.Y.K., August Gason Maru, N.I.K., July 19. Hai Hing, Thorasan's, July 24, Hai Ning. Douglas', July 29, Hector, B. & S., August 17. Helenus, B. & S., July 18. Hilda, Dodwell's, July 25... Javanese Prince, Furness', July, M. Kamo Haru, N.Y.K., July 27. Kashima Maru, N.X.E., July 20 Kitano Maru, N.Y.I., July 19.-- Kam Bang, Jardine's, July 18': Laomedon, B. & S., August 8:-) Leverkusen, Jebsen'i, “August 2. Lippe, Melchers', July 28. Lycaon, B. & 8. August 28.02 Malaces Maru, N.Y.E., August 3. Mantua, P. & O., August 22, Maron, B. & B., August 14. Mayobashi Mara, NY... July 28, Mensstheus, B. & B, Angust 31. Mentor, B. & 8 July 81 Niel Maersk, Jebsen's, Augurt. 1. Nordmark, Jebsen's," July 18, < Nordmark, Jebsen's,” August (2). Patrocles, B. & B., July 31. Penang Maru, NYK, July 28. Petar Maersk, "Jebaan's, „July