1934-06-30 — Page 14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HUPER

...

TSINAN

& NEWCHWAND...".CHINHUA*

SWATOW, SHANGHAI &'TSINGTAO....." SOOCHOW'

AMOY & SHANGHAI

Swatow, FoodHow, Wethalwar,

Camron & TrasTAIN... HOIHOW"

SWATOW, AMOY & SHANGHAI "YOCHOW »

ད་

"Amor'& SHANGHAI

On 30th Juna, 5 p.m..

SWATOW, SHIFORai & Thing‡ão....” SZECHUEN " SWATOW & Bangkok

On 1st July, 4 pm.

.....“ KIANGBU*

On

1st July, 4 p.m..

FoodHOW, SHanghat, Dairun

On

1st July; & p.m.

On 3rd July, 4 pm.”

... On

4th

July

5 p.m.

On

8th July, 3 pm. - .

...On

8th July, 3 p.m.

Boruow, Paruor & Hairtona *KIUNGOSOWA... O¤ „Swatow, SHANGHAI & [SINUTAO....." SHANTUNG “

SWATOW & BADEK Foodkow, Shanghai, DaikeN

6th July. 3 p.m...

On

7th July, 4 p.m.

..." KWANGOROW

On

8th July, 4 p.m.

TAMING" "SINKLANG "

'On 8th July, 5 p.m. ... On 9th July, Sp,m

" KINGYUAN "

& NewonwaNO...

SWATOW, SHANGHAI Á TSINGTAO

Amor & BeanGHT AZ

„“ TAIYUAN”

Hotnow, PAKHOI & HAIPHONG 1.“ KWANGTUNG"

AMOT & SHANGHAL

SWATOW, SHANGHAI & TSINTAO ...“ SUNNING"

SWATOW & Baxxok

...

"KALGAN"

`Amor, Swarow & SINGAPORE- "ANSHUN "

On 11th July, 5 pm. On 13th July, 3 p.m. On 14th July. 5. p.m. A. On 15th July, 4 p.m.

On 15th Jaly, 4 p.m. ... On 15th July, 9 a.m.

KAILINGS SUBJECT TO ALSEDATION.

For Freight or Famage apply to HITTERFIELD &SWIRE

TELEPHONE 3033 L.

Agents.

ARGO AND RAUGADH CAN BE LIVRED AT TER ÖVPION OF BUTTERFIELDS SWIRA,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Chiling at Mails (P. Te.), Thursday Is., Cairna, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (URNERS) FASTEST and MOST, UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, HARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Mwiny Your Short Zenvo in dustralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—:18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 478 RETURN

14

LONDON (via Australia) from £128-16-0. KAustralian Newspaper on flla) Dua Hong Kong | Zouves Hong Kong į

Lowasa Manila

Das Sydney

CHANGTE

In Port

1 July..

3 July

17 July

TAIPING CHANGTE TAIPING

10 July

20 July

93 July

8 Aug.

10 Aug..

11 Sept.

21 Aug.. 18.Sept.

34 Ang.

21 Sept

9 Sept.

- 7 Oat.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

HESTERFIELD & Swṛki, Agenta.—HONG, KONA—CHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M.S. MALAYA" on or about 9th July, 1994

FOR SINGAPORE, PORT SAID, RÓTTEKDAM, H’BURO, COPENHAGEN, "GDYNIA ̈ÂND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS; For SHANGHAI & Japan:

HOMEWARD

M.8." AFRIKA" on or about

For CONTINENTAL POST:/ on or about 30th July

M.S. "AUSTRALIEN".

(Not Calling)

14th Ang.

M.S." CHILE" "

13th July

23rd Aug.

M.S. DANMÄRK":

20th July

98th Aug.

M.S." SIAM "

4th Sept.

30th Sept.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

́All vessels have excellent passenger recommedation (Ist class only) Passenger fares Hongkong/Europe £35 to £80.

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels BINTANG".

M.S. MUINAM."

m.s. "Mainam" leaving för Bangkok via Swatow on or about 6TH JULY,'due Bangkok on or about 12TH JULY.

For further particulars, piense apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

4 Agent

Telephone #4071.

Murgantile Bank Building.

PRINCE LINE-SILVER

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

LINE

HALIFAX (Nova® Scotia Canada),

BOSTON

'AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

*V. "SILVERŸEW"

M.V. "JAVANESE PRINCE"

... July 7th

HU

Jaly 21st

Excellent Accommodation for a Limited' Number of Passengere at

Moderate Raton.

For Paisage Batés, Freight, etc., apply to:-- .

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Great Britajn.) King's Boiling.

Telegram: Faraprinca.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

B.B.HAINING”

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M.

TUESDAY, 3rd JULY, & P.M.. 6.8. **HAITANG" FRIDAY, 6th JULY, 3 P.M TUESDAY, 10th JULY, 3 P.M. 8.8. "HAICHIN

Babfoot to alteration without notice.

on

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Bear Blake Piar) BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Paroda "Anchorage), and "return by the same steamer at the Redwood

Est Coast Portaluding Moula while the'sŽOGLIAMEN

Voyage-8 Days). :

For Freight sad Fange apply tour,

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

General Managers.

98087, and 9803S

P.40. Balldia

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 30, 1394.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD ·

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hopeh, B. & S., June 30. Hal Ning. Douglas", July 3. Tainan, B. & S., July 4.. Hui Yang, Douglas"," July' 6. To Chow, B. & 8.,-July 6. Hang Sang, Jardine's, July 8.. Tai Yuan, B. & S., July 11. Tilaway B.I. (Apesr), July 13. An Shuu, B. & 9, Jaly 10. Kato Sang. Jardine's, July 19, ̧' Banthia, B.I. (Apoar), July 3.

Obetoo

Yas Shing. Jardine's, July 2. Rei How, B. & S., July 6.

Daly.

Helena, B. & S., June 30. Chinhus, B. & S., July 1. Sauerland, Jebson's, July 4. Taming, H. & S., July 8. Trave, Melchers', July "8. Nordmark, Jebsen's, July 18.

Foochow

Chinhus, B. & 8., July 1. Ta Shing. Jardine's, "July 3. Hai Ning. Douglas", July 3. liai Yang, Douglas', July 6. Foi How, B. & 6, July 8. Hang Sang. Jardine's, July 8. Taming, B. & S., July 8,

Hantow

Agapenor, B. & S., July. 3. JAPAN (Direct). Ixion. B. & S., July 12. Kum Sang. Jardine's, July 19. Kitano Maru, N.V.K., July 50. Bolcuyo Maru, NY.K., July 30.

Newchwang..

Chinhus, B. & S., July 1. Taming, R. & B July

Bohar, P. & Q., Jaly 7. Troilus, B. & B., July 16. Soudan, P. & 0., July 21.

Shanghai and Japan Helenus, B. & B., Jane 34. Peter Masrek, Jabeen's June 39. Astma Karu, N.TE,, July 4. Prem. Lincoln, Dollar's, July 4. Sauerland, Jebsen's, July 4. ... Takia Maru, N.Y.K., July 5. Hanne Maru, N.Y.E., "July 8. Memnon, B. & B., July 6. Pres. Grant, A. M. Line, July 71.. Trave, Melchers', July 8. Chile, Manners', July 13. Emp. of Russia, C.P.8., July 13. Tilawa, B.L. (Apear), July 18. Pres. Coolidge, "Dollar's, - July' 14.. Trianon, Thoresen's, July 14. Chenonceaux, Mesongeries, July 15. Ahexenor, "B. & §., July 15... Troilus, B. & S., July 16: City of Bath, Bank Line, July 18, Nordmark, Jebsen's, July 18. Antenor, B. & B., July 20.

1.

Pros. 'Jackson;' A. M. Line, July 31. Emp. of Japan, C.P.S.. July 27. Santhia, B.T. (Apear), July 27. Niel Maersk, Jehsea's, August J.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Hupeh, B. & S., June 30. Chinhua, B. & S., July 1. Sandviken, Jardino's, July 1. Szechuen, E. & 8., July 1. Agapenor, B. & S., July 3. Soockow, B. & S., July 3. Yu Sang, Jardine's, July 3. Chak Sang, Jardine's, July 4, Tainan, B. & S., July 4. Gange, Dodwell's, July 5. Yo Chow, B. & 9., July 6. Shan Tung, B. &· 6.,”Julj 7. Foo Shing, Jardine's, July 8. Taming, B. & S., July 8. Sin Kiang, B. & S., July 9. Tsi Yuan, B. & S.; July 11. Taen Saug. Jardinë's, July 11. ..

Swalow,

Hellas, Thoresen's, July 1. Kiangau, B. & 9., July 1. Sandviken, Jardino's, July 1. Szechuen, B. & 8., July 1. Fat Shing, Jardine's, July 2 Hai Ning, Douglas', July 3, Seistan, Douglas', July. 3. Snochow, B. & S., July 3. Ya Sang, Jardine's, July 3. Chak Sang, Jardine's, July 4. Hai Yang, Douglas, July 6, Hiram, Thoresen's, July 6. Hoi How, B. & 8., July 8, Muinai, Manners', July 6, To Chow, B. & 8., July Shan Tung, B. & S., July 7. Foo Shing, Jardine's, July 8. Hang Saag, Jardine's, July 5. Helios, Thoresen's, July B Kwang Chow, B. & B., July 5. Sin Kiang, B. & S., July 9. Yaen Song, Jardine's, July 11. Hermod; Thoresen's, July 15, Kalgan, B. & 8., July 15. An Bhun, B. & 8., July 16. Hirain, Theresen's, July, 24. Hellas, Thoresen's, July 29,

Taku Bar. Sauerland, Jebsen's, July 4. Trave, Melchers', July 8. Nordmark, Jebsen's, July 18.

Tientsin,

Yat Bhing, Jardine's, 'July 2. Hoi How, B. & 8., July 6, Hang Sang. Jardine's, July 8.

Tringtao. - Sandviken, Jardine's, July. 1. Brechuen, B. & S., July 1. Bocchow, B. & 8., July 3, Chat Bang, Jardino's, July 4. Shan Tung, B." & 8., July 7: Foo Shing, Jardino's, July 8. Trave, Melchers', July 8. Bin Kiang, B. & S., July 8. Yuon Bang, Jardine's, July 11. Nordmark, Jaħarn's, July 18. Antenor, B & 8, July 20,

Wei Hai Wei, Hoi. How, B. & B., July 8,

EASTWARD.

Silveryow, Furness', July 7.

|

Tjibadak," J. C. J. Line, July, 10. Adratus, B. &, July 14,

FROM HONG KONG TO N. AND Emp, of Japan, C.P.8 July 20

SOUTH AMERICA

Balboa

Pres. Lincoln, Della, July 4. Tricolor, Dodwell's, July 18. Bokuyo. Maru, N.Y.K., July 30.

Baltimore.

||

Adrastus, B. & S., July 14. Peter Maersk Jebsen's, July M.

Boston and Bow York, Pres. Lincoln, Dollar's, July *. Silverjow, Furness, July 7. Adrastus, B & 8., July 14. Pres. Coolidge; Dollar's, July 14. Tricolor, Dodgrall's, July 18. Javanese Prince, Furness', July M. Peter Maarsk, Jebsen's, July 87..

Cristobal

Pres. Lincoln, Dollar's, July 4 Tricolor, Dodwell's, July 18,” w

HAVARA

Pres. Lincoln, Dollar's, July 4. Ixion, B. & 8., July 13. Bokayo" Maru, N.Y.K.,, July 30,

Hexakin.

Asama Maru, N.YK, July 4. Pres. Lincoln, Dollar's, July 4. Pres. Coolidge, Bollar's, July 14. Emp. of Japan, C.P.S., July, 27. Bokuyo Maru, NYK., July 30.

Los Angeles 'Asama' Maru, N.Y.K, July 4. Pres. Lincoln, Dóllar's, July 4. Pras. Coolidge, Dollar's, July 14. Tricolor, Dadwell's, July 18, Cornville, Bank Line, July 25. Peter Maorik, Jabeen's, 'July 27. Bokuye Maru, N.V.E., July 30.

Mexico. Irion, B. & 9., July 12 Bokuya Maru, N.Y.Ë...., July 30.

PARATOR.

||

Izion. B. & B, July 12. "Tricolor. Dodwell's, July 18. Peter Maersk, Jebasa's, July 27. Bokuyo Maru, N.Y.E., July 30.

Philadelphia.

Adrastus, B. & S., July 14. Peter Macrak, Jebsen's, July 27.

Portland.

Cornville, Bank Lina, July 15.

Puget Sound. Goruville, Back Lino, July 25,

San Francisco. " Asama Maru, N.Y.K., July 4. Pree. Lincoln, Dollar's, July 4. Pres. Coolidge, Dollar's, July 14. Tricolor, Dodwell's, July 18. Cornville, Bank Line, July 25. Bokuyo Maru, NY.E., July 30.

Seattle.

Pres. Grant, A. K. Line, July 7. Ixion, B. & B., July 12.

Prez. Jackson, A. M. Line, July 21.

South America (W.0.) Irion, B. & 8 July 13. Bokuyo Maru, N.Y.K., July 30.

Vancouver, BC, Exion, B. & 8., July, 12. Emp of Russia, C.P.S., July 13. Emp. of Japan, C.P.S., July 27.

Victoria, B.0.

Prea. Grant, A. M. Line, July 7. Ixion, B. & 2. July 12." Emp. of Russia, C.P.S., July 13. Pres. Jackanu, A. M. Line, July 21 Emp of Japan, C.P.S., July 27.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Nankin, E & A B.S. Co., Juna 80. ' Changte, B. & S., July 1, Sarpadon, B. & 8., July 4. Deucalion, B. & S., July 18. Tai Ping, B. & S., July 20

Tjibadak, J. C. 3. Line, Jaly 10.

Bangkok."

Hellas, Thoresen's, July 1, Kiangsu, B. & S., July 1. Hiram, Thoresen's, July G. Muinam, Manners”, July 6. Helios, Thoresen's, July 8. Kwang Chow, B. & B., July 8. Hermod, Thoresen's, „July 16. Kalgan, B. & S., July 15. Hiram, Thoresen's, July 29. Hellas, Thoresen's, July, 20.

14 Batavia,

| Tjisoodari, J.C.J. Line, July. S. Barpedon, B. & B., July 4. u Doucalion, B. & 9.- July 18.

Brisbane. Nankin, E. & A. B.B. Co., June 30. Changte, B. & 8. July 1.

Tai Ping, B. & 'E," July 20,

Broome. Barpedon, B & 6., July 4. Deucalion, B. & B., July 18.

Cairns, Changte, B. & 8., July 1. Tại Ping, Bi & Bi, Joy 2.

Derby

"

Sarpadon, B. de B., July 4. Denealion, B. & 8., July 18.

Freemiatio.

Barpedon, B. & B., July 4. Deucalion, B. & S., July 18.

Haiphong.

Kiung Chow, B. & B., July 8. Kwang Tung, B. & S., July 13,

Haitian Silverjow, Furness", July 7. Javanese Prince, Furness', July A.

HOLBOW. Kiung Chow, B. & 8., July 6. Kwang Tung, B. & 8., July 13,

MASASEL:

Tjibadak, J. C3. Line, July-10.

Maziia.

Nankio, E. & A. B.B. Cò., June 30. Pres. Grant, A. M. Line, June 30. Pras. McKinley, A. M. Line, June 39 Changle, D. & B., July 1. Tamera, Gilman's, July 3.* Changte, B. & B., July 3, Emp. of Russia, C.P.8., July 5.) Pres, Coolidge, Doller's, July. 5. ¡Pres. Monroe, Dollar's, July 2

Tai Ping, B. & S., July 20, Pros. Van Buren, Dollar's, July 3 Pres. Claveland, A. M. Line, July 34

Melbourne. Naukin, E. & A. §.9. Co., Joss 30. Changte, B. & 9., July 1 Tai Ping, B. & 9., Jul- 20.

Pathol

Kiung Chow, B. & 8., July 6, Kwang Tung, B: & S., July 13.

Rabaul. Nankin, E & A 8.8. Co., June 30 Bremerhaven, Malchers', July

Saigon.

Jasa Laborde, Messageries, July 9. Feliz Roussol, Messagories', July 17.

HAMLAKAA.

Hin Sang, Jarding's, July 6). Man Sang, Jardine's, July 'W.

Becrabia.

Sarpadon, B. & G., July 4. Tjibadak," J. C. J. Lino, July "10. Deucalion, B. & S., July 18.

Seulă, Boa Eslands, Bremerhaven, Melchers', July 1.

Sydney

Nankin, E. & A. 9.8. Co., June 30. Changte. D. & S., July 1.

Tai Ping, B. & S., July 20.

· Townsville, Changt, B. & S., July 1. Tai Ping, B. & 8., July 20.

Thursday Island. Changte, B. & S., July 1. Tai Ping, B. & S., July W.

Tutarl

Bremerhaven, Malehors", July 1.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EURORĖ,

»PRICA, ETA,

མཉན་ད་་་ Aden.

Kainar-I-Hind, P. & O. June 30. Jean Laborde, Hessageries', "July. 3. Sarpedon B. & A., July 4.. Bahar, P. & O., July 7. Katori Haru, N.Y.K., July 7. Rajputana, P. & D., July 14. Felix Roussal, Mensageries', July 17" Deucalion, B & S., July 18... Kashims Maru, N.YK., July 21, Soudan, P. & O., July 21:

Alexandria,

Pres. Monroe, Dollar'a, July 7. Pros." Van Buren, Dollar's, July 21: Algieri Tamara, Gilman's," July 2 *matordam. Tamara, Gilman's; July 2 ́

- Antwerp:- Bohar, P. & O., July 7. Katori Mazu, N.Y.K., July 7. Taio, Thoresen's, July 20. Kashima Maru, N.V.K.," July 21,

Barcelona. Mecklenburg, Jobsen's, July 18. Tai Yin, Thoresen's, July 20.

Beyrouth Durban Maru, N.Y.K., July 14.

**Bombay. Kainar-1-Hind, P. & O., June 30. Bahar, P. & O., July 7. Pres. Hours, Dollar's, July 7. Tango Marg, N.Y.K., July 11. Rajputana, P. & O., July 14. Pres. Van Buren; Dollar's, July 21. Soudan, P. & O., July 21.

-1

Boston and New York. Pres. Monios, Dollar's, July 7. Bilverjow, Furness', July 7. Pres. Van Buren, „Dollar's, "July 21.-- Javanese Prince, Furness', July 21.

Bremen.

Main, Malchers', July 3. Oder, Melchers', July 18:

Calcutta.

Bengal Haru, N.Y.K., July 7. Birdhana, B.X. (Apear), July 8. Kut: Sang, Jardine's, July 8. Morioka Maru, N.Y.K., July 14. Ho Sang, Jardine's, July 31. Takada, B.I.. (Apear), July 23.

24

Casablanca. Behar, P. & O., July 7. Forsews, B. & 6., July 11. Tai Yin, Thoresen's, July 90% Soudan, P. & O., July 21.

Copenhagen Malaya, Manner's, July 9.

Colombo. Kaiser-I-Hind, P. & O., Jane 30. Prezeson, Jebsen's, June 30. Jesu Laborde, Messageries', July 3. Main, Malchers', July 3. Sarpedon, B. & 8., July 4. Behar, P. & O., July 7. Katori Maru, N.Y.K., July 7. Pres. Kouros, Dollar's, July 7. Tango Maru, N.Y.K., July 11, Durban Maru, N..K., July 14. Rajputana, P. & 0,, July 14.. Felix Roussel, Messageries, July 17. Oder, Melchers', July 18, Mecklenburg. Jebsen's, July 18. Kashima Mary, N.T.K., July 31. Pres. Van Buren, Dollar's, July 21. Boudan, P. & O., July Tí.

Danzig-Neufahrwasser. Dardanus, B. & 8., July 1,

Djibouti

Jean Laborde, Messageries', July 3. Falix Roussel, Messageries', July 17,

Gdynia. Dardanus, B. & B., July Malaya, Manner's, July' 8.

Genes. Preassen, Jobsen's, June” 30. Kain, Helchors', July 3. Pres. Monroe, Dollar's, July 7, Durban Maru, N.Y.K., July 14. Pres. Van Buren, Dollar's, July 21.

Gibraltar,

Kaiser-J-Hind, Pr& O., Juns: 33, Katori Maru,” N‚YK, July 7. Rajputans, P. O., July 14. Kashima Maro, NY.E., July 31,

Glasgow.

Dardanus, B. & S., July 1.

Sarpedon, B. & B., July 4

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

To

SAILINGS: BUBJECT TO ALTERATIONS

BTMAMINTI

THINGTAU vis 8WATUW). "SANDVIKEN "

A SHANGHAI

"CHAKSANG"

"FOOSHINGTM "YUENSANG"

SHANGHALriaEWATOW - »5 YUSANG"

OSAKA

KOBE

47

DATE

Sua

Jat July, at Noon

Wod.

4th July, at Noon

Sun. Wed,

8th July, at Noau

11uly, at Noon

Tussi,

3rd July, at. Noan.

via AMOY &

KUMSANG '"SUISANG*

Thurs, 19th July, at 10 am. Tue, 31st July, at 10

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

"KUTSANG".

'HOSANG "

Saa..

8th July, at 10 am. Satur, 91st July, st.4'p.m.

SANDAKAN

"HINSANG". MAUSANG

Fri.. Fri.,

6th July, at Noca

20th July, at Neon

"YATSHING"... "HANGSANG"

Mon, San..

2nd July, x 2p.m.

8th July, at No

THENESIN via SWATOW.

FOOE HOW & CHEFOO||

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first cla socommoda tion is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $150. These return n tickets are available for three months.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS,”

TELEPHONE Į 90811.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

Express Passenger Service

S.S. GANGE" for Shanghai

5th July

S.S. "GAGE" for Italy (London)

15th July

Freight Service

MV. "TERGESTEA" for Shanghai & Japan M.V. “HILDA" for Italy vis ports

19th July 25th July

Gothenburg." Tamara, Gilman's, July 3.

Hamburg. Preussen, Jebsen's, June 30: Dardanus, B. & 8., July 1. Tamara, Gilman's, July 2. " Main, Melchers', July 3. Babar, P. & Q., July 7.

Maisya, Manner's, July 9. City of Windsor, „Bank Lins, July 10. Perseus, B. & 8., July 11. Deucalion, D. & 8., July 18. Mecklenburg, Jebsen's, July 18.- Oder, Melchers', July 18, 19 Tai Yin, Thoresen's, July 20.

Hayre,

Dardanus, B. & B., July 1. Bebar, P. & O, July 7. City of Windsor, Bank Line, July 10. Kai.

Behar, P. & O., July 7. Pornous, E. & 8 daly 11 Soudan, P. & O., July 21.

Istanbul

Durban Meru, NY.K., July 14.

Italy.

Gange, Dodwell's, July 15.. Hilda. Dodwell's," July 20. Liverpool... Dardanus, B. & S., July 1 Darbat Maru, N.Y.K., July 14.

London. Kaiser-1-Hind, P. & O., June '30, Sarpodon, B. & S., July 4. Bahar, P. & O., July 7. Katori Mara, N.Y.K., July 7. City of Windsor, Bank Line, July 10, Persaus, B. & S., July 11. Rajputana, P. & O., July 14. Gange, Dodwell's, July 15. Deucalion, B. & S., July 18. Kashimű Maru, N.Y.E., July 11. Soudan, P. & O., July 21.

Malta, Kaisar-I-Hind, P. & ́0., June 30, Behar, P. & O., July 7. - Bajputans, P. & O., July 14

Marseilles. Kaisar-I-Hind, P. & O., Juss 30. Preussen, Jebsen's, Júva 30. Tamara, Gilman's, July 2 Jean Laborde, Mesageries', July 8. „Main, Melchors', July 8.

Sarpedon, B. & S., July 4. Behar, P. & O., July 7.. Katari Mara, N.Y.K., July¤ 7. Pres. Monroe, Dollar's, July:7," Rajputans, P. & C., July 14. Feliz Roussol, Messageries', July Deucalion, B. & 8., July 18, Mecklenburg, Jebsen's, July 18. Oder, Melchers', July 18. Tai Yin, Thoresen's, July 20. Kashima Marn, N.Y.K., July 31. Pre Van Buren, Dollar's, July 201 Boadan, P. & O., July 21,

Katori Maru, N.YK, July 7.

Silveryow,· Furness", „July 7.

City of Windsor, Bank Lice, July 10. Pres. Monroe, Dollar's, July 7.

Deucalion, B. &. 8, July 18,

་

DODWELL & Co., Ltd.

AGENTS.

Kashima Maru, N.Y.K., July 21. Pres. Van Buron, Dollar's, July 21. Javanese Prince. Furness', "July 21.

Örn.

Tamara, Gilnén's, July-2. Kain, Melchers', July 3. Oder, Melchors', July 18. Tai Yin, Thoraseo's, July 20.

Oslo.

Tamara, Gilman's July 2 Tai Yin, Thoresen's, July 20.

Penang,

Kaisar-Hind, P. & O., June 30. Sarpedon, B. & B., July 4. Behar, P. & O., July 7, Bengal Mara, N.Y.K., July 7." Katori Maru, N.TK, July 7.. Pres. Monroe, Dollar's, July 7. Hut Sang, Jardinia's, July 8 Sirdhans, B.I. (Apear), July 8. Tango Maru, N.V.K., July 11. Turban Hard, N.Y.K., July 14. Morioka Maru, N.Y.K., July 14. Hajputana, P. & O., July 14. Ho Sang, Jardine's, July 21. Kashima Mare, N.YK, July 21. Pros.. Van Buren, Dollar's, Jaly. 21. Soudan, P.&O., July 21. Takeda, B.I. (Apess), July 21. Hai Hing, Thoresen's, July 24.

Piraeus

Durban Maru, N.Y.K... July 14.

Piymonik Kaisar-I-Hind, P. & O., Juni 30. Bajpatana, P. & O., July 14,

Port Said, Kaisar-I-Hind, P. & O., June 20,

Preussen, Jebsen's, Juns 30. Tamara, Gilman's, July 2 Jean Laborde, Messageries", July 3. Main; Melchors', July 3, Sarpeden, E. & 8., July 4. Behar, P. & O., July 7. Katori Maru, N.T.K July 3. Pres. Monroe, Dollar's, July 7. Malaya, Manner's, July 9. Persons, B. & 8., July 11. Durban Marn, N.Y.K., July 14. Rajputana, P. & O., July 14. Felix Roussel, Kessageries, July 17. Deucalion, B. & B., July 18. Mecklenburg, Jebsen's, July 18.. Oder, Melchers', July 18.

Tai Yin, Thoresen's, July Free. Van Buren, Dollar's, July 21, Kashima Maru, N.Y.K., July. Bondan, P. & Q., July 21,

Rangoon,

ཨཐ སྒྲི

Bangal Maru, N.Y.K., July 7, Morioka Mara, N.Y.K., July Hai Hing, Thorsson's, July 24.

Botterdam. Preussen, Jebsen's, June 30. Tamara, Gilman's, July: 2. Main, Melchors, July 8, Sarpedon, B. & B., July A Babar, P. & O., July 7.6 Katori Maru, N.Y.E., July 7. Malaya Manneri, July # City of Windsor, Bank Line, July: Perseus, B. & S., July