1934-06-30 — Page 13

"

THAERST

INE

•HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 30, 1394.

MAERSK LINE WEEK-END RADIO

Fast reguar FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

vis

Shanghal, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

NEW YORK,

to

BOSTON, PHILADELPHIA & · BALTIMORE. 7

If suficinat indacoinment offers also other parts of call... Arrivals from U.3.A.

June 30th

M.V.

PETER MAERSK"

Aug ist M.V. "NIEL MAERSK”

"

**

Sailings to U.S.A,

July 27th

Ang. 37tb

(All dates are subject to alteration without notice.)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel" 10918.

Agenta.

P

HAMBURGAMERIKA LINIE

Hong Kong, Pedder Building

TAL. 28363.

NORD LLOYD

HORDDEUTSCHER LLO

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookinga to America'via Europe and Burope via America. Bookings around the world. Through bookings to London

OUTWARD SAILINGS †(HAL) m... "SAUERLAND"...for Shanghai, Taku, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama,

...th July Nagoya *(NDL) .a.TRAVE"...for Shai, Taku Bat, Dairen,

Twingau, Yokohama, Kobs... 8th July

• (HAL) &.." NORDMARK "...for Shai, Yokohama, Kobe, Osaka Taku, Daires Tsingtao.

for

(NDL 8.8. "ALSTER" †(HAL) 1.v. "LEVERKUSEN".

for Shanghai, Takų Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya.......

HOMEWARD SAILINGS

*(HAL) &..“ PREUSSEN ...for Genoa, Marseilles, Ruam,

*(NDL) 9.8. "MAIN"

(NDL)

S... "ODER"

(HAL)

Hamburg..........

.:

19th July 29th July

2nd Aug.

30th Jane

18th July

..for Genoa, Marseilles, Oran,

Adam., H'borg, Bremen.....3rd July for M'lien, Oran, Rotterdam,

Hamburg, Bremen............ co

MECKLENBURG"

for M'lles, Barcelona, R'dam,

Hamborg.

18th July (NDL) 5.8 "LIPPE”... for Genos, Miles, Oran, Havre,

R'dam, "Hamburg, Bremen...26th July + (HAL) ma "SAUERLAND ”...for Genoa Rotterdam, E'barg. '..

....... 4th Aug.

+ Passenger Vessel. Limited Farsonger Accommodation,

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND" SERVICE.. ..BREMERHAVEN" 1st July, to RABAUL,

TULAGI and ports..

For further, particulars and passage fares, etc. apply to:-- HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD JEBSEN & CO., AGEкrs,

12, Pedder Street, Tel. 28363,

CANTON CARLOWITE & CO., Sbakoe Road.

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE

- M.S. * FELIX ROUSSEL."

ARVED HONG KONG or FRIDAY, THE 29TH JUNE, 1934.

MELCHERS & CO., AĢENTI,

Queen's Building, Tel. 98378. AGENTS : ·-

JEBSEN & CO., Shameen B., C.

AIR ATTACK ON PARIS

Prediction By French Paper

JI

[Special to the "Hong Kong Daily Presa?”: (Copyright.)].

Berlin, June 28. Referring to the recent report by a Paris periodical predicting a "gigantic German air attack on Paris" for the middle of July and From MARSEILLES, &c.

to the Wickham steeds gruesome

in a JŪNSIGNERS of Cargo by the "revelations"

London paper Nove-named Steamer are hereby concerning the alleged. Germani informed that their Goods, with the preparations for wiping out exosption of Upiam, Trossurs and Valentire cities by chemical and bac- ables, are being landed and placed at

the semi- their risk in the Godowns of the Hong teriological warfare.

"Diplomatisch Politische Kong and Kowloon Wharf and Godown official

the

PROGRAMMES

(Continued From Page '4.)

Sunday

12.16 p.m. Luncheon Musicale. 1.15 pm. Sign off.

3 p.m., Studio Music.

4.30 p.m., Tea Dance Music.

6 p.m.. Luneta Band Concert Phil.

Constabulary, Band.

p.m. Spanish Informational

.... Period. 2 7.15

LONDON CHANGE RATES

(Barrie WrakLISI SERVICE}

Sterling Parity

June 37.

Amsterdam Athena .....

12.10 Florina 7.423

375 Drachm.86

627 ((?)

June 98. 7.451 325 8. 231

20:49 Harks

Bombay la' éd.' për Hapee

12.804, 1/6 3/64

Brela .......

Bucharestke

Helgma 813,588 Lei

21.57) 503

1/8 3/64 21:8)

Buenos Aires........

47.56d. per Peso

18159 Kroner

584 5.0, 22.391

Belgrade............. 976,314 Dinari 221 Bertin...

Copenhagen

Genera

p.m., Studio Recital-Henry Helsingfors Muller, baritone; and Lorine Hongkong Nash, pianist.

7.45 pm., Philco Radio Hour-H, E.

Heacock & Co. Philco Sym-filan phony Orchestra.

8 p.m., "Anti-Usury Talk.

8.15 p.....Gospel Singers directed

by Dr. P. G. Culley." 8.45 p.m. Basque Presentation.

p.m. Welcome Tourist Program meDollar as. Pres. Grant. 9.30 p.m. Symphony Night. 10.30p.m., Sign Of. "

DAVENTRY PROGRAMME

Saturday:

i am Time Signal from Big Tom. The Western. Studio Or- chestra (leader. Frank Thomas from a Cardiff studio. " :

12 noon. Time Signal from Green- wich. The Commodore Grand Orchestra, directed by Joseph Muscant, relayed from the Commodore Theatre, Hammer- smith. London.

1-1.30 pm., A recital of gramo-

phone records.

Bunday

11.30 am.. Time Signal from Big Tom The Midland Studio Orchestra, from a Birmingham studio, (Time Signal from Greenwich at 12.00);

12.30 p.m.. A violoncello recital by

Cedric Sharpe.

1-130 p.m., The Olof Sextet; Doro-

thy Stanton (soprano).

BERLIN PROGRAMME

Saturday

12.45 p.m., Dja Announcement

(German-English);

German Folk Song

Announcement of Programme.

1 p.m., Musical summary of the

month

1.30 p.m., Latest News (Engilah), 1.45 p.m., Love songs and ancient

melodies.

2.15 pm Brief Review of the

Situation.

2.30 pm A little concert. 2.45 p.m., Latest News (German) 3.00 p.m., Composers in the New

Germany

March from

96.2 Fraser 15.51 19390 Marks 2264 .....................

1/5

110 Escudas - 110

12.92

503

30.8.0...

20.394

13.554

2367

175

Lisbon .....

110

Madrid ...

25.29) Perataa

367

37

3. 09.46 Lir

58 15/16

501

Montavideo

30,88d.' por Peno

381 8.0.

38 9.0.

Montreal

New York

£567 Dollars 4.967 DollarS

4,981

S

5.04

Oslo

5.058 19.90

Paris

76 23/332

Prague

1211

Rio de Janeiro

26.90d. por Cold

*Milreis

4 3.0.

Shanghai

1/43

1/43

15:139 Kronor 34.56) Sobillings 27

19.40

19.40

27

24.58d. per Yen

1/21

1/21

20 7/18

201

20+

20.3/16

#4% 4% 103 3/18

33% 103 3/18

Stockholm Vienna... Yokohams Silver (spot) Silver (forward)

War Loan

18.150 Kroner 18.901

194.21 Frazón. 76 15/32 184,25 Kronen · 1214

Closing Quotations

June

29,

1934

1

ON LONDON:-

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand/ Bank Billa, 4 montha

sight.ZANC 1/5$ Credits, four months?

sight

1

ON SHANGHAI :——

ON NEW YORK:—

41 9.0.

Bank Bills, on demand 37 Credits, 60 daya' sight.. '28) ON BATAVIA :---

PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE

makes a Business Trip a Pleasure

Thrysler que always telling us how this or Dollar Steamship Lines rand Amations Mail Linn offen angwant helped to malos fhadi travali post sajayah, than one has said." "I started out as a business tip mama Bercle fem a zwel vanafian

make full use of this friendly?''

TO SAN FRANCISCO 18 Daysm,

via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolula

Fortnightly frailings. Prem. Lincoln July 4,9mm. Pren. Coolidge July 14, 8 a... Pres. Cleveland...Aug. 1. § a Pros. Hoover....Aug.14, 5 am. Pros Taft-. Aug. 29, 6 am. EUROPE, NEW YORK

f

Inquire for round-trip dekets to Surepa ig omtien a klerk Trusting E Via Manila, Singapore," Fenang, Colombo Bombay, Buss Cami Alexandria Napier Gunos, Martellon

Pres. Monroe July 7, 8am. Pres. Van Buren July 7, 8 D. Pres, Garfield... Aug. 4,8 a.m. Pres. Folk Asg. 18.2 km. Pree. Adams Brat. 1, 8 am.

VICTORIA, SZAFTLE 17 - Days

via Shanghai. Kobe, Yokohama

Fortnightly sailings Pres, Jefferson ....Aug. 4 6am, Pres. Gratang. 18, 6 a.m Pros. McKinley Sept. 1.8 am. Pres. Jackson... Sept. 15. 6 am Pres. Jefferson...Espt. 19, § 4 m.

MANILA

THE KOST FREQUENT SERVICE

Next Sallings

Fres. Coolidgea Jaya" §. ¤ pa Pros Monroe July 1, 6 hizi. Pros. Van Buran July 21, 8 a.m. Pres Cleveland July 24, & 1.m. Prek. Jullarion: July 28, 6 p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

On demand

541

ON PARI:

Bank Bills, on demand 1621 Credita, 4 months" right (95

ON SAIGON:ly m

On Demand

On demand

561

ON SINGAPORE —

ON MANILA

On demand

+21

On demand

732

ON JAPARATE

Ox BANOX :~-~

On demand

On demand

124)

ON INDIA:

Sovinzione, Bank - Buying

Talegraphic Transfer... Bank, on demand .......

ទះ៖

Ratevird

1/8+

BAR SILVER, per on

CONSIGNEE NOTICES

GERMAN SHARE

REDUCTION OF

CAPITAL

Millington's

MARKET

201

PEDESE BUILDING— HONG KONG, .... CANTON BRANCH 1—4, BRAXIN BOLD,

Share-

(Special to the "Hong Kong Dalls

NORDDEUTSCHER. LLOYD BREMEN.

Press" (Copyright.)]

holders Pass Resolution

F

THE

THE Steamer

Berlin, Jupe 28.

TRIER"

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIEN

STEAM NAVIGATION Co.'s *GRBANKE “RANORLY

-ÄKEIVED HONG KONG.

KATH JUNE, 1994

Both the operators and the baring arrived from BREMEN, HAMKANTWERP LONDON GIBBAL- public showed considerable cau-BUH and Forte, Comignses of Cargo sa that the fare hereby aand Sink Larie Oneeri being landed at their risk-into the Go- Inactive

downs of the Hong Kopy od Kowlo

tion

on Thursday

TAR MARSEILLES MAUPER PORTSAIDADEN COLGA TO A STRALTR.

CONSIGNEES of Cargo by

Shanghai, June 26- The decision to reduce the paid-sharemarket remained "Der Freikor-up capital of Messrs. Milkington / but for the most part prices never-Wharf, and Godown Co., Ltd. Kamberi, } UTshors haiesd, Texel, are heraby kul

Limited by $329.230.77 was reached theless did not decline greatly where Delivery can be phisinau, p

Fixed interest 2---Spring Overture by Remiczek yesterday, when an extraordinary neglected, gains and losses benz the Steamer "TRIEB " has taken at ƒ and plaash AT 10202:270K in the Hong

poral" by Voilerthun.

general meeting of shareholders followed the annual general meet- bying, held at "e68 Szechuen Road with Mr. E F. Harris in the chat The shareholders present repre- sented 10,033..shares.

3-Deutsche, Sifte by Dressel 4 Serenade by Frankenstein 5-Amor and Psyche Suite

Clemens Schimalstich 6-Romantle Ouverture by Ed-

uard Kunneke. 4.p.m.. Brief Review of the Situa-

tion (English),"'-

וי

securities were

about equal. The mortgage and municipal bonds were almost un- changed.

1:

Calf Money 4 to 44. Young Loan lower at 901. Reichsbank down 2 to 1541. Dyetrusts slumped 24 The chairman pointed out.. in the course of his speech bringing to 1471, Salzdetfurth Potash 1 firmer at 171, German Steel 4.15 p.m.. Concert from the Deut-to the shareholders the retom Trusts declined to 401, German

schlandsender

mendation of the directors that Mineral Ous 1 lower to 1201, Ste

4.45 p.m., "Latest News (English)

5. p.m., Dja Closing Announcement Sunday

t,

directors have devoted the past twelve months to reorganizing the

Through

Consigases are further notified that formed that their Goods are belige landed

BREMEN

Kong and Kowloon Wharf undi Godow HAMBURG and Cargo for HONG KONG BCompany Godogar at Kowloon whate 9.8. " ELUKIJAT". 88 saed Consignment will be sorted out Mark TELO", EXP11 and 8.8. "Gants" frodige Mark old Deliveryidazi be obtained ar OSLO, FREDERICIA, WIBORG, the Goods are leaded

Optional:. Goods will be landed. home. XOTKA and VIIPURI.

unle Instructions have been stires

of the contrary Six Hours before arrival the Stemmer

Ret Goods at cleared within & day in aluding dale of arrival will be subjeck to Bent

All Goods remaning undelivered after the 6th of July, 1974, will be subject

to Bank

No Fire Insurance will be affected by ts in any case whatever.

鹪

-Insurance

any case whatever.

Damaged Packages must be left in the the capital be reduced, that the menshälske dropped 11 to 1491 Godown for examination by the Com No Pl be affected by Bemberg Rayonbetter, at 60ers. Anderson & Ashn, st 10 am

gigases and the Company's Surveyor, and Laymayer Electric shumped 54

the 5th of July, 1994. Consignees must have a Beranse to 1221.--Transocean Kuo Min.

Oficer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company'

No Olaim

2 p.m.. Djs Announcement (Ger- company, and that, burdened with

man-English);

a loss of $185,414.25 it would be some time before the shareholders would benept, although they be- Heved that the company will now be able to show profta

German Folk Song. Preview of Programme (German-

English). Highlights of the Coming Week. 2.15 p.m.. For Sunday Mood. 2.30 p.m., Organ Recital and Songs with Organ Accompaniment: Compositions by Alfred von Weigerth.

2.45 p.m., Review of the. Week

(English).

3 p.m.. In Memory of Germany's

Colonial Ploneers.

4.00 p.m.. Review of the Week

(German).

4.15 p.m.. German

Northsea

Harbors I:

4.45 p.m.. Review of the Week

(English)

5 p.m.. Dja Slen Off (German-

English)."

MR. W. J. SAUNDERS

To Go Into Retirement

Saunders is retiring on the 18th It is announced that Mr. W. J.

July next from has postton, as Chairman of the London, Conamit

The loss from January to June this year has yet to be definitely ascertained and was partly” “occa- stoned by the removal of the pre- mises to new quarters, partly, by the fact that reorganization was now completed and partly by the necessity to increase reserves on Sundry Debtors,

DESTROYERS AND 'PLANES

REICHSMARKS QUOTA-

TIONS

[Special to the "Hong Kong Daily

''(Copyright)}·

Berlin, June 28, Reichsmark quotations (without guarantee):

New York Paris ....

Amsterdam

admitted after the

the owns or examination by the Damaged Packages must be left in Consignees, and the Company's surveyors, on Mondays and Thursdays, within the Mr. GODDARD & Douglas, at 10 am.. Free Storage pariad.

Contiulces are specially notified that

Goods nave left the Godown and it is necessary for a Revenue Omer te Claims must be presented within Twibe ment at the examination of damaged Wests of the Ship's arrival here to

All Claims against the Blommer mast which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender be presented to the Undersigned on OF their Bills of Lading to the Undersigned before 17th July, 1934, or they will

y not be “for Countersignature.

No Ultims will be admitted after the “Goods harocleft the Godown

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents,

MELORERS & 00.

Agente:

A

NORDDEUTRONER LAOS, BEINI.Hong Kong, 27th Jisse/1924.

Hour Kong, 29th June, 1996, (2878

39.6

596

57.97

76.53

15:15

-Transocean. Kuo Min.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

Paris Sterling Dollar

Oban Saved During ing to take Ohan. During the THE Danish Motor Vessel

West Coast Manoeuvres

NOTICE TO CONSIGNER

QUBAN STEAMSHIP CO, WI.

CHINA MUTUAL STRAM:

be

- NAVIGATION CO, LTD,

14 "HELSEUE -* **PROM UNITED KINGDOM AML). exercises torpedoes were fired from

CONTINENTAL PORTS": the submarines.

having arrived from Copenhagen, Oslo,

VIA SINGAPORE Weather" oonditions were

varyGothenburg, Amerp, 'burg & Genoare hereby notified that their Chugo

Consignees of cargo are hereby informed wall

Hola discharged inta favourable, and viability from the test all goods, are being landed and Wharf Kowloon, where in will be air extended over 30 miles in the

placed at their risk into the kazardens at Consignees risk and subject to (Special Air Mail Service? carly morning

vidfor, extra hasardous Godowns of the Terms and Conditions- of Storageć us All the submarines were, spotted Hong Kong and Kowloon Wharfi & Holt's Wharf. The Cargo: WINS London, June 14, Naval exercises, in which ships well within the stipulated time. Godown Co., Ltd., where Delivery can be ready for Delivery from Godown on of the Home Flect have taken part The flest afterwards returned to obtained, as soon as the goods a landod, sletter 27th June, Mr. Saunders who will be re- during the past week in the weat Oban, where it will be stationed till unly in times of war and even membered by many of the older of Scotland, concluded yesterday Jane 20, such times are never surpassed." residents of Hongkong, has been with a mimi battle off the Argyll-

connected with the Society sinceshire coast. After stressing

Oban at

o'clock yesterday vival of anti-German propaganda 1880 when he came out to the The ships which took part left morning and proceeded out to sen They were: HMS. Izón 'Duke and

Ltd., Kowloon, whinda Daliny Korrespondenz points out that tee of the Union Insurance Society beshtained as the Goods are lauded. "here in the midst of peace, such

atrocity and panic propaganda is of Canton, Ltd.

Goods not cleared within 7 days, in

eluding date of arrival, will be subject to

Rent.

All Ulaims must be sent to the Under- signed before Monday, 9th July, 1984, or they will not be recognized.

Damaged package must be left in the Godown for Aramination by the Consignees and the Company's Sur Maam. Goddard & Douglas, at veyor, 10 am on Thursday, the 6th July,

1934.

Company's Surreyers.

being fabricated, as hitherto known

that this re-

was evidently sieving the purpose Head Office of the Society as a of making enormous increase of

Assistant.

it

two

Viscount.

They

Prior Experience

old man to the applicant.

much of a wreck. I have a glass

No Chan will be admitted after Opload", Cargos will no has been like Goods have left the Godarns, and Notios all Goods remaining undelivered after W Opola otzkelly but the 4th July, 1984, at 4 with he has 13 / option antenalle

|| pört? ta þárt' të the. fàil* poft rabject to Bent.

Bebe All broken, abafada All broke, chafed and damaged Goods ↑ are to be le

24

"So you think you would be a are to be left in the todown, where will be banned on

& Axle on the 3rd July and Noor within 220 Free Storage period, the Alecto, and the destroyers suitable valet for me, said they will be mangiad kr. Monera, Arskerg Fridita berwass

***** No Gwa wirid admitted for the 1984, at 10 a.m. were joined by four other destnost remind you that I'm pretty All Claims against the Vessel must be Goods have left the Vessel's Godown. presented to the Undasigned within and all Goods remaining undelivered eye, a cork leg, artificial arm that ten days of the big arrival or they after the 3rd July, will be subingiz to tign a wig and false teeth."

No Fire Tastmaadoierill de elfootøds needs looking after, not to men-will put to swoopaikat 37% de na Book

Bills of Lading will be adtentdewiggund by: ad Lakcggiare | JOHN MANNEES & CO. LTD.

Ágests, Mercantile Bank Building.

French armaments palatable to In 1900 Mr. Saunders was ap- the French pubile, the gemil-om-pointed Secretary of the Society Winchelsen and Consignes must have a Revenge cial organ goes on to say that and retired from this position at Officer in attendance when damaged those inspiring new Press cam- the end of 1908. Since 1908 Mryers from Tobermory, detiable goods are examined by the paign against Germany was as-Saunders has been on the Societya, The manpouvres coasted mainly No Claims will be admitted after the suning responsibility of ghastly London Committee of which he of submarine hunting between the Were has been Chairman for the past Outer Hebrides and west of Mul!. Goods have left the Godawas.

magnitude because they

Four dying boats, directed from

“That would be "all, right, sir,” creating an atmosphere of Tear twelve yearslet, 74,7

the wireless station at the Bouth. Pier, Chan, assisted the feet to responded the other, "I've had plenty of practice. You see, I lodate enemy craft

cnce worked in the assembly room motor concern. of a big

No Fire Insurance: will be azinoted. by

in any case whatever,

and hate, encouraging all sorts of

B. OHL

Agat

[2874

Hong Kong, 29th June, 1934

incidents and complications and responsible themselves to come to Trans- opening up gloomy perspectives senses before it is too late. which it is hoped may cause those ocean Kus Min

The fifth and sixth submarion flotillas were supposed to be adrage

Hong

June, 1934.

(466427th June, 1934.