CANADIAN PACIFIC SPECIAL ALL INCLUSIVE RATES-
In response to many requests, by patrons, the Canadian Pacific are now issuing to Europe-bound passenger from the Orient and Bono. lulu Inclusive price tickets across Canada. A variety of tickets is available in connection with selected Empress arrivals in Van- courer. Some tickets cover the throngh journey without stopovers. Others include stopovers at such world famous resorts as Banff Springe Hotel in the Canadian Rockies. All tickets include meals ea ronte, transfer and sleepers Where side trips or stopovers are included in ticket, the all- expense rate covers rooma and meals,
Partionlara of various lours and the sailings in conjunction with which they are operated are as followe:--
i
Leave Hongxorg
Arrive VANCOUVER
LATE VANCOUVER
Arvo BANT
Loro HANFP
Arrive TORONTO
LANE TURONTO “
Arrivu NIAGARA FALLS
Lau NIAGARA FALLS
Art TORONTO
,'
ZIBON N3
July 20 2.10 p.m. July 22
July 2 6.45 A25
Jay 20
5.15 ..
July 24
11,45.
July
・B.35 7.07.
July 26
10.10 p.m.
July 20 10. p..
Leave TORONTO
Arese MONTREAL
Jalys
Jnly 27 2.043-
Avg. 3 8.40.
L MONTREAL
July #
0,00.
Ang. 3 ACOWED.
Arrive QUBBEC
FAYE YEBEQ"
July 24
9.3.2.1.
Bust by
Montcalm to
Edverpool
-
EN ROUTE
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE
6,
1934.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 29,300 TONS; THROUGH CARGO 29,900 TONS
The returns, snown at the Har- Office of vessels carrying bour cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday were:-
Ports
CLEARANCES
June 3th.
Ships in Harbour"," etc.
Tainan, for Canton..." City of Wallington, for Takao. Sungshan Maru, for Canton Kanchow, for Shanghai, Tikembang, for Muntok, Malaya for Shanghai. Halldor, for Bangkok. Hafthor, for Saigon. Tung Cheng, for Canton An Lee, for Canton. Aramis, for Saigon..
G.G. Paul Doumer, for Haiphong. Sandviken, for Canton
Gustáv Dlederichsen. for Bang-
.kok.
Tensan Maru, for Takao Manila Maru, for Singapore. Capt 3t. Francis, for Singapore. Hai Yang. for Swatow. Sydney Maru. for Brisbane. Pyrrhus. for Shanghai,
SHIPPING
MOVEMENTS
The (Butterfield & Swire,) as. Aeneas will arrive from Shanghai on 7th instant. and, ss. Deucaliori -will arrive from Singapore on 8th
instant.
15
The (Mackinnon, Mackenzie & Co.. Agents.) BI. & Apcar Line s.s. Santhia left Moji for this Port on the 3rd instant p.m., and is due bere on the 8th instant am
The (Canadian Pacific Steam- ships, Limited), R.M.S. Empress of Russia arrived at Vancouver on the 4th June (Monday) at noon, leaves Vancouver on the 12th June Tuesday) a.m is due at Hong Kong on the 4th July "(Wednes- day) am and leaves Hong Kong for Manila on the 5th July (Thurs- day) p.m.
Kup. at Arin
June 23
Ep, of Canada | Exp. of Basılı
Juu 20
July 13
July a
July is
July 30
Eup. of spau
July 27
Aug. 1
45
July 2
2.44 1.5.
July 10 2.45 p.m.
July 30
Cargo for. Through
ART. 14
2.45 p..
%.40 7.72
British Pyrrhus,
Н.К.
'Singapore 660-
1,500
City of Wellington,
Singapore 350
3,718
Yat Shing.
Tsingtao 1,475
1,762
Yochow;
Hothow 923
544
Mau Sang.
Sandakan 3,060
Foo Shing.
Canton
194
Kwangchow,
Swatow
1,000
.6,468
8,718
American
Pres. Wilson,
Manlia 99...
1,290
11
Dutch Tjisondari,
99 - 1,200
N
Manila 7429
1,002
Cremer,
Singapore 1,324
11
8,753
1,112
Danish Selandia,
Shanghai 374 Malaya.
Manila 300
400
5,900
Panama,
Shanghai
2,000
-674
8,300
Norwegian Sandviken
Swatow 410
2,289
Prosper.
IN
Salgon 2,450
2,880
2.289
Japanese
Morioka Maru.
Singapore "398 Zuiko Maru.
3,545
Muke 3,005 Sungshan Maru,
Keelung 955 Tensan Maru,
Dairen 3,670
1,501
8,028
5,046
400
1,920
Borneo,
Swatow 1,900
Da Shing.
10th July
An Lee,
Saturday, 9th June
Saturday, 23rd June Saturday.
Stanley.
7th July.
Canton
Foochow 70
Swabue
1,250
Saturday,
23th June
Saturday.
28th July
Total
51
2,421 3.170
.29,303: 29.835
12th June
29th June
ASIATIC DECK PASSENGERS
11th July
Monday,
Friday,
30th July
The following vessels brought Asiatic, deck passengers to Colony during the 24 hours ended atam. yesterday:-
the
16th June
·
Wednesday, 13th June
Pyrrhus (Br.), Singapore .... 174 Yat Shing (Br.), Tsingtao "Yochow (Br), Hothow. 197
Mau Bang (Br.), Sandakan ...
No." A17.--Tjisondari.
11
No. B3-Kwangchow.
30
No. B4.-G. . Paul Doumer.
Kwangchow (Br), Swatow
35
No. B5.-Gustav Diederichsen.
Tjisondar (Dut.), Manila
146
No, B6-Hafthor.
+ CALUUTTA MARU
Friday,
8th Jana
Cremer (Dut.), Singapore ... 1,272
No. BT.-Tchekam.
+ MALAGUA MARU
+BENGAL MARU
Friday, Baturday,
15th June
Sandviken (Nor), Swatow
64
7th July
Frosper (Nor.). Saigon ....sike
203
Sungshan Maru (Japanese),
KASHIMA MARU
+ mak
YASUKUNI MARU
**
KAMO MARU
9th June Saturday, Wednesday, 20th Jane Friday, (Nagasaki direct)
Keelung
44
22nd June
Stanley (Ch.), Swabue
68
+ Cargo only.
Total
2,242
Ball by "uchusa
of Niall to
Glasgow, Belfast | Glasgow, Belfast
Liverpool
Bail by Duchmon
of Atholl in Glasgow, Fallant Liverpool
HONG KONG MANILA
EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF CANADA
For further information please apply to:
Montreal Went Anz. 18 HP Lat
Montreal West
Aur. 18 8.57 4.3. Ang 18 12.00 .. Bhip'a Bide Aug. 18
p.m.
Half by Emp. of Britain
to Cherbourg- Southampton
June 7th. "June 22nd.
CANADIAN PACIFIC
Telephones Pazsenger 20732,
Freight 20042.
CACANPAC: Passenger Dept. „NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agenta: JARDINE MATHESON & CO., LTD.
YKLINE
NE
E
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD LINE.
SAN FRANCISCO viä Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA, MARD
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU (Starts from Kobe)" Saturday, 23rd Jane HIKAWA MARU Start from Kobe) Monday, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MÁRU
Chinese Tung Cheng.
Sandakan
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
HAKUSAN MABU
HARONA MARU
KATORI MAKU
ATSUTA MARU
KAMO MABU
+ TOYAMA MARU
* TOTTORI MARU
TANGO MARU
NEW YORK via Panama.
Genon and Valencia.
DAKAB MARU.
444
Wednesday, 6th June.
Wednesday, 20th June.
Wednesday, 4th July,
Tuesday.
Friday Wednesday,
TATSUNO MARU
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
E
The Canadian Pacific Steam- ships. Limited), RMS. Empress of Canada left Vancouver for Hong Kong. via Honolulu, Japan ports and Shanghai, on the 2nd June (Saturday), a.m. Due at Hong Kong on the 22nd June (Friday),.. morning... Due to leave for Manila on the same day, evening...
Holt's: Pyrrhus
Osaka Shosen Kalshs-Canton Maru,''
Douglas Lapralk:-Seistan. Saikong:--Wing Wo. Chiu On-Hydrangea.
Docks.
Talkoo-H.MS. Proteus, Silver- sandal, Klungchow, Sul Yang. Luchow, Cheklang. Chang On, Glaucus, Pleldon.
Buoys.
No. A2-Tjikembang. No. A5.--Borneo. No. A7-Zuiko Maru,
No. A10,-Kong Nam.
No. A12-Jinkai Maru: w
No. A13. Barge.
No. A14.-Yochow. No. A15-Selandia.
No., A16-Malaya,
No. B2.--Foo Shing.
ARRIVALS
June 5th.
Wing Les. British str., 851 tons. Captain J. E. Harvey, from Cantori, Stonecutters, — Tai
Sydney Maru, Japanese str., 3,223
tons, Captain. S. Nomura, from Moji. Stonecutters-O. 8. K. Kum Sang, British str., 3,341 tons. Captain W. Field-Hook, trom Moji, Kowloon Wharf. JM, & Co.
Cape St. Francis, British str.. 2,170.
tons Captain A. 8. Gordon, from Swatow, buoy No. A10.— Kong Nam di 60. Manila Maru, Japanese str., 5.935 Captain S. Kishimoto, from Moji, buoy No. A9.-O. S. K.
tons,
French str., 9.990 tons. Aramis,
Captain Georges, from Shang- hai, Kowloon Wharf-M. M. & Co.
15
P. & 0., British India Apear and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMER
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA,”" CEYLON, INDIA, PERSIAN "GULS, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, GYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. `PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GovNMENT.)
From Hongtona
Steamship Tone
Inhems
سارة ..
*" ALIPORE
KARAR-I-HIND
BEHAR "
19th June "KAWALPINDI" 1700) | 19th June +BHUTAN
6,000 3rd June
30th June 7th July
12,000 $5,000
Cremer, Dutch str., 2,784 tons, Captain J. de Groot, "from Singapore, Kowloon Wharf.- |· BAJPUTANA
† SOUDAN J.C.J. Line.
An Lee, Chinese str., 992 tons.
31
Captain B. Sano, from Foo- chow, buoy. No. B19.-Yee Tal Hong, Tisondari, Dutch str. 5,019 tons..
from Captain J. Adriaanse, Marila, buoy No. A17-JCJ, Line. Mau Sang. British str., 2,063 täns, Captain P. Jowitt, from San- dakan, buoy No. B24.-J. M. & Co.
Yochow, British str., 1,638 tons,
Captain A F. Summerfeld, from Hoihow, buoy No. A14.— B. & 8...
Borneo,
June 4th.
Chinese str.. 1,348 tons, Antunes, from „Captain" J.
Bangkok, buoy. No. A5.-Jeb- sen & Co... Sungshan Maru; Japanese str.,
1,503 tons, Captain, M. Taka- yama, from Keelung, Yaumati -N. Y. K. Sandviken. Norwegian str. 1,775
tons. Captain A, Norvalls, from Swatow. West Point Wharf- J. M. & Co.
Kwangchow, British str..
A15-
1,572 tons. Captain C. P. Miller, from Swatow, buoy No. B3.-. B. & B. Selandia, Danish str. 3.162 tons, Captain C. Nielsen, from Shanghai, buey No. John Manners & Co. Yat Shing. British str., 1,412 tons, Captain J. Middenway, from Tsingtao, buoy No. 88.-J. M. & Co.
4,820 tons. Pyrrhus, British str..
Captain W. G. Harrison, from Singapore, Holt's Wharf.-But- terfeld & Swire.
No. 28-Yat Shing.
No. B9-Ardent.
No. B10-Dah Loh.
No. Bil-Au Chao.
No. B13.-Prosper.
No. B14-Kiangsu,
No. B15-Liangchow.
No. 316-Halldor.
No. BI7--Lyeemoon.
No. B18-Wong Shek Kung.
No. B19-An Lee.
No. B23.-Tensan Maru,
No. B24-May Sang.
No, B25.-Tung Cheng. No. C1.-Helios.
*RANCHI **
CARTHAGE"
+ BURDWAN "
- 17,000 14th July 6,700 21st July
17,000 28th July 15,000 11th Aug. 6,000 18 Aug.
17,000 25th Aug. 15,000 8th Sept.
7,000
15th Sept.
"RANPURA "CORFU" *** SOMAM **
“MANTUA" 11,000 32nd Sept. “RAWALPINDI” 17,000, 6th Oct "BANGALORE" 6,000 13th Oct.
30th Oct. "COMORINTM** 16,000
• Dargo only.. † Calls Uneoblanon.
to
Dostination
S'pore.,Pang., Colombo & B'bay,
ty, Marseilu London. Bombay, Mara, Bayre, L'dou
H'ug", R'dm. A'werp. & Ball, Bombay, arstiles a London. Bombay, Mars,, Havre, L'don,
Hog'da, A 'werp, & Hall
Biarseillas And London
Bombay, Bombay, Mar, Hayre, L'do
Hbg. B'd ¡A'werp. & Bill Bombay, Marsalles & London.
do Bombay, Mars, Have, L'don
bg
Hbg. R'dm, Awery, a Hel Bombay, arcilles & London. Bombay, Marseilles, & London. Bombay, Man, Havre, London
bg, b'da „, A'werp, & Bali- Alarseilles and Londen.. Bombay, Marsalles and Londra B'bay, Mara, Bavre, London,
Hbg.. R'dan., Awerp., & Holi Bombay, Marseiled and Longen.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Latgo Constantinople, Fireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
SANTELA ” "SHIRALA" **SIRDHANA" "TAKADA"
!.
8,000 :8000
8th June.
Singapore, Penang & Calensta
24th June
do.
8,000
8th July
do."
8,000
22nd July.
do.
+Calls Bangoon. ・・・
* Cails Fort Swettenham.
B.1.Apear Line steamers nave nisellent accommodation for 1st and 2sr
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NANKIN"
NELLORE” "TANDA"
7,000 | S0th 3 une 7,000 3rd Aug.
7,000 1st Sept.
Mani Babaul,
bydney and Mebeïrus.
Brisban
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S.. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P.&O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via Sures.
The New Zealand Shipping Co.'. Steamers for Southampton and
London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
** SOUDAN* "RAJPUTANA” "SIRDHANA" " "BANCHI" "TAKADA" "NELLORE
BURDWAN" "CARTEAGE" "
TILAWA 'RANPURA” "SANTHIATM"
TANDA
6,700 12th Jano 37,000 14th June 8,000 16th June 17,000 "28th June 7,000 29th June 7,000
5th July 6,000 11th July 16,000 19th July 10,000 13th July 17,000 38th July
,000 27th July 7,000
5th Aug, 7th Ang.
**BOMALI"
17,000
"COBFU**
15,000
9th Aug
"MANTUA "
11,000
33rd Aug.
TALMA
10,000
10th Aug.
"NANKIN
**BANGALORE “
7,000 5,000
2nd Sept. 5th Sept. 6th Sept
"HAWALPINDI 17,000
S'ha, Kobe & Yokohama.
do
Amoy, B'hai,Moji, Kobe & Otaku 8'bai, Kobe & Yokohama Amoy, Bhai, Moji, Kobe Osaka Bhai Moji, Kobe, OsakadY'hama S'bai, kobe & Yokohama,
da.
Amay, S'hai,Moji, Kobe di Osaka 8'ha, Kobe & Yokohama.
Amoy, S'hai, Moji, Kobed Oraks S'hai, Moji, Kobe, Osaka&Y'bam
Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & T'hams
Emoji, Kobe & Y'hama, Amoy, Bhat, Hej, Kobe & Osaka S'hai,Moji,Kobo, Osaka, & Y'hama.
Shanghai, Kobe & Yokohama Shangbai, Kobe & Tokohama
NIPPON YUSEN KAISHA.
MESSAGERIES
3, Queen's Bldg.
Tel. 26651,
MARITIMES
UNZEN!
1934 Holiday Season
ARRIVALS AND DEPARTURES
*
The arrivals
and departures during the period under review
were:--
Hong Kong Weekly Press
Criminal Sessions End:
Lizaraga Gets Three Years.
Insurance Company Meetings.
ATT. Пер.
British
7
7
American
1
▸
If Gossip We Must
Dutch
2
1
Danish
3
Sport Results In Full.
Norwegian
22
French
Japanese Chinese
LEKTO BAGASANI
Arriva
HOND TONG
Total
24
June
The Messageriea Maritimes Steamers will call at
LATE
Arriva
BONG TONG
NAGASAKI
June-15
********
Singia
Ja
NAGASAKI as follows:
KAMERS
Felix Roussol
Portion Chenonceaux D'Artagnan
Athos IT
Aranta
.
André Leben
Felix Houses
RATES OF PASSAGE:
HONG KONG to NAGASAKI
*******&*
1st Class 2nd Class 3rd Class
Round Trip (Available 3 months)
$135.. 8 85 8220
850
. $130
$85
Party
4th Class
$30
First class round trip tickets to Kobe, Nagasaki, Tokohama only interanangeable with the Canadian Pacifio Railway Coy.
For particulars apply to the Company's Agency; 8, Queen's Building.
IN WIRELESS COMMUNICATION
The list of steamers expected to be in wireless' communication with
Hong Kong to-day:-
Kopsan. Maru, Ya Sang, Andre. Lebon, Yat Bang, Malaya, Panama, Nankin, Morioka Maru, Borneo, Lady Charlotte, Mausany, Amur Mara, Yusho Maru, Bekko Maru, Turbo, Empress of Asia,, Hydran- gea, Seattle, City of Wellington.
SHIPS IN "HARBOUR
Wharves
Kowloon:-Pres. Wilson, Aramis,
Chichibu Maru, Cremer.
All the pictures in the "Daily Press duced in an Art Paper Supplement.
repro
THE WEEKLY WITH THE YELLOW COVER.
Price -30 Cents
Annual Subscription: Hong Kong, 813; Post Free to any address, 818; Quarterly Subscription, 84.50
Orders should be sent to the
HONG KONG DAILY PRESS., LTD. TELEPHONE:" 80251.
11, ICE HOUSE STREET,
• Cargo only.
All dates are approzimate and subject to alteration withous 'motice All Cabina are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcals measuring not more than fe, fi will be received at the Come pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Pamage Fares, Freights, Handbooks, retre
MACKINNON MACKENZIE & CO.
P. & 0. Building." "Connaught Bos? Chitral, HONG KONG, ATMA
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FÄST MOTOR VESSELS (with Haited, but exceptionally good passenger socommodation.
HOMEWARDS:
To PORT RAID, MARSEILLES, ALGIERS OBAN; BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS,
vis MANILA 'AND STRAWS SETTLEMENTS,
·M.V. "TAMÁRA " MV, "PEIPING"
OUTWARDS
To BHANGRAF AND JAPAN POR
M.V. "PELPING M.V." FORMOBA ”.
PASSENGER "RAINI
Hong Kong to MediterranŠKO Makaranda Hong Korg to Beitra AgeGILMAN & CO., LTD.
Bailing abosi
Bri August
E; HUYGEN
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.