1934-06-06 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI & THNOTÃO., ** SUIYANG "

AMOY & SHANGHAI

Houro, PAKUDI & HAIPHONG

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

..." TSINAN".

*KWANGTUNG” "YOCHOW"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO....." SZECHUEY"

Swatow & Barokor

Shamoliat, Dairen

וי

On 6th June, 3 p.m.

On

6th June, 5 pia. On 8th Jane, 2 pm

... On 8th June 4 p.m.

140

$

On 10th June; 3 p.m. “KWANGCHOW... On 10th June, Am.

*NEWOKWANG .." TAMING" SWATOW, SHANGHAI & TSINUTão .."SOOCHOW" AMOT & SHANGHAI

"TAIYUAN”. "KINGYUAN" "SUPEH"

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

HotHOW, PARHot & HAIPHONG

SWATOW, SHANGHAI & Trinstao....."SHANTUNG "

SWATON & BANGKOK

FOOCHOW, SHANGHAI, DAINEN

...” KALGAN "

& NEWCHWANG..." KUBICHOW

AMOT, SWATOW, HOINGW

11

SINGAPORE ..."

"ANHUI”

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "SINKIANG"

AMOT & SHANGHAI

Hotnow, FAXHOI & KAIPHONG

"TSINAN" „"TOCHOW"

Saila direct from Taikoo Dock.

J

On 19th June, 5p.m. On 12th June, 3 p.m. On 13th Jana, 3 p.m. On 18th June, 3'p.m... ... On 15th June, 3 p.m. On 17th June, 3 p.m. On 17th Jane, 4 p.m..

SAILINGS SOMECT TO ALTERATION.

for Freight or Pasange apply to-

** TELEON 30331,

On 17th June, 5 p.m.

On 19th June, &Am

On 19th June, 3 p.m. On 20th June, 6. p.m.. On 2nd June, 3 pm:

BUTTERFIELD & SWIRK Agente.

-CARGO AND BAGDADE CAN KE GEMURID AT THE OFFIOR OF VOTTRUP!«LD & BW(R2,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manils (P. Te). Thursday Is., Cairna, Townsvills, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OILY

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL BLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australia and News Zealand, Hong Kong, dydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from 2128-16-0. KAustralian Newspaper on file) Dee Hong Kong | Loures Hong Kong |

I

"

·STRAHERS

LONTON Manlia

Dae Sydnag

CHANGTE TAINING CHANGTR

12 June

19 June

29 June

8 July

10 July

.90 July

23 July

·8 Aug.

10 Aug.".

. 21 Aug

24 Aug.

9 Sept.

TAINING

11 Sept.

18 Sept.

21 Sept.

7 Oct.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 6,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG kong to cuaST PORTS AND JAPAN.

amoy,

Tsinan, B. & S., June 6. Hai Ching, Douglas', June 8. Yo Chow, B. & S., June 8. Hai Ning. Douglas', June 12. Tai Yuan, B. & S., June 19. King Yuan, B. & S., June 15. Birdhaus, B.I. (Apear), June 15 Kut Sang, Jardine's, June 10. Au Hai, 9. & S., June 19.·' Takada, B.1. (Apcar), June 39.

ahetoo,

Yat Shing, Jardine's, June 7. Hang Sang, Jardine's, June 15.

DRIDY.

C. of Wellington, Bank Line, June 6. Taming, B. & S., June 10. Odor, Molchers', June 14... Duisburg, Jebsen's, June 15. Kuciehow, B. & S., June 17. Bochuun. Jebsen's, June 2 Patroclus, B. & S., June Trier, Melcher's, June 29. Helenus, B. & S., June 30.

Toochow

Yat Shing, Jardine's, June 7. Hai Ching, Douglas', June 8. Hai Ning. Douglas', June 12. Hang Sang, Jardine's, June 15. Kasichow, B. & S., June 17.

JAFAN (Direct). Kut Sang, Jardine's, June 16. Tyndareus, B. & 8. June 21. Kamo Maru, N.T.K., June 22.

Loading. Oder, Melchers, June 14.

Tatsuro Maru, N.F.K., June 15.

Newchwang.

Taming, B. & B., June 10.

| Kueichow, B. & S., June, 17. Shanghai and.. Japan

Chichibu Haru, N.T.K., June 6.

C. of Wellington, Bank Line, June Pros. Wilson, Dollar's, June 8. Deucalion, B. & S., June 8.

6.

Իր

Pres. Jefferson, A.M. Line, June 1. Agra, Jebsen's, June 9.

"Kushima Maru, N.Y.K., June 9.

Tricolor, Thoresen's, June 9.

÷

2

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Hilda, Dodwell's, June 10.

BUTTERFIELD & Swine, Ågenta,—BONG KONG—SHANGHAI.

BARBER

WILHELMSEN LINE MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIO

COAST

PORTS, CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents!:

DODWELL & CO., LTD.”

Queen's Buildings.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. SILVERSANDAL"

M.Y. "CHINESE PRINCE"

***

... June 9th Jane Bed

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Ratos.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:~-~

FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain.) King's Building.

Telephone: 23165,"

Telegram: Faro prince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Soudan, P. & O., June 12. Oder, Melchers', June 14. Rajputana, P. & O., June 14. Duisburg, Jabeen's, June 15, Emp. of Asia, C.P.B., June 15. Jean. Laberde, Messagerier", June 18 Sirdhana,, B.1. (Apear), June 15. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 15. Pres. Hoover; Dollar's, June 10. Teneriffa, Thoresen's, June 16. Calchas, B. & S., June 17: Adrastus, B. & S., June 18. Pei Ping, Gilman's, June 18. Tei Ping, Dodwell's, June 18. Tatts Mar. N.Y.K., June 20 Yaukuni Maru, N..K., June 20, Bochum, Jebsen's, June 22. Pres, Grant, A.M. Line, June 23. Ranchi, P. & O., June 38.

.

Emp. of Canada, C.P.S., June 2. Felix Rourel, Messageries', June 29. Takada, B.I. (Apcar), June 29. Trier... Melcher's, June 29. Helenus, B. & S., June 30. Peter Mark, Jebion's, lune 30.

SHANGHAI AND WAY PORTE. Foo Shing, Jardine's, June 6. Tainan. B. & S., June 6. Yo Chow, B. & S., June 8. Sandviken, Jardins's, June 10. Sze Chuen, B. & 8.. June, 10: Tacing, B. & S., June 10. Soo Chow, B. & S., June 12. Chak Sang. Jardine's, June 13. Tai Yuan, B. &.S, June 13. King Yuan, B. & 8., June 15. Kueichow, B. & S., June 17. Shan Tung, H. & 8., June 17... Yuen Sang, Jardina's, June 17. Duisburg, Jebsen's, June 18... Patrochs, B. & 8. June 22.

Swalow.

Foo Shing, Jardino's, June 6. Seistan, Douglas', June 6.

Yat Shing, Jardine's, June 7. Hai Ching, Douglas', June 8. Yo Chow, B. & S., June 8. Relios, Thoresen's, June 10. Kwang Chow, B. & B.. June 10. Sandyiken, Jardins's, June 10. Sze" Chuen, B. & S., June 10. Hai Ning, Douglas', June 19. Sno. Chow, B. & S., June 13. Chak Sang, Jardine's, June 13. Hang Bang, Jardine's, June 15. King Yuan, B. & 8. Jane 15... Mainam, Manners', June 15. Hermod, Thoresen's, Jus 17. Kalgan, B. & S., June 17: Shan Tang, B..& 6.. June 37. Yuen Bang, Jardino's, June 17. An Hui, E. & 8., Jtine 19. Hiram, Thoresen's, 'June 24.

Taku Bar. "Udor," Melchers"-June: 14-

Duisburg, Jebsen's, June 18. Bochum, Jebsen's. June 22. Patroclas, B. & S., June 22.· Trier, Melcher's, June 29.

Mentati

Yat Shing, Jardine's, June 7.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Hang Sang. Jardine's, June 15.

"TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M..

8.8. "HAICHING" on BB "HAINING" B.B.. "* HAIYANG"

FRIDAY, 8th JUNE, & P.M. on TUESDAY, 12th JUNE, 4 P.M. FRIDAY, 15th JUNE, 3 P.M.

Babject to alteration without notion.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

00

SAILINGS Fox HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M.-

WEDNESDAY, 6th JUNE. 8.8. **SEISTAN” Arrivals and Departursa from the Company's Wharf (Near Binks Fior) HOUND TRIL TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same starter at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the stammeCA

Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Day).

For Freight and Pausage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

Tel. 28077, and 28038

General Managers.

P.&Q. Building.

Tsingtao. Sandriken, Jardine's, June 10. Sze Chuen, B. & B., June, 10. Boo Chow, B. & S., June 12. Chak Bang, Jardine's, June 13. Oder, Melchers, June 14. Shan Tung, B. & 8. June 17. Yuan Sang, Jardine's, June: 17. Boukum. Jebsen's, June 22. Patroclus, B. & 8, June 22. Trier, Melcher's, June: 29.

EASTWARD

FROM BONG KONG TO X.

SOUTH AMERICA

Pros Wilson, Dollarʼay June 1 Tatsuno: Karu, NYK

Baltimore. Glaneus, B. & 8., June 10." Agra, Jebsen's, June 27.

Boston and New York. Silversandal, Farness, June 1. Glaucus, B. & S., June 10. Tateado Man, N.Y.K., June 13. Tai Ping, Dodwell's, June 18. Agra, Jebeen's, June 97.

Cristaba:

Pres. Wilson, Dollar's, June 6. Tatsuno Mara, N.T.K., June 15.

Havana

Pres. Wilson, Dollar's, June 0. Tyudareus, B. & B., June 21.

Honoluin. Chichibu Maru, N.Y.K., June 6. Prsa, Wilson, Dollar's, June 5. Pres. Hoover, Dollar's, June 18. Tatenta Maru, N.Y.K., June 20. Emp. of Canada, C.P.S., June 29.

ની

Los Angeles Chichibu Maru." N.Y.K., June 6. Prax. Wilson, Dollar's, June 6, Pres. Hoover, Dollar's, June 16. Tai Ping. Dodwell's, June 18. Tatauta Meru, N.Y.K., June 20. Somerville, Bank Line, June 25. Agra, Joband's, June 7. Mexico. Tyndarens, B. & 8., June 21,"

Panama Tatsuno Mars, N.Y.E., June 15. Tai Ping. Dodwell's, June 18.. Agra, Jebsen's," June 17.

Philadelphia. Glaucus, B. & S., June 10. Agra, Jebsen's, June 27.

Portland, Somerville, Bank Line, June 35.

Puget Sound. Somerville, Bank Line, June 25.

San Francisco, Chichibu Maru, N.Y.K., June 6, Prea. Wilson, Dollar's, June 6. Tatsuno Mari. N.Y.K., June. 15. Pres. Hoover, Dollar's. June 16. Tai Ping, Dodwell's, June 19. Tatants Mare, N.Y.K., June 20. Somerville, Bank Line, June 25.

Seattle.

Pres. Jefferson, A.M. Line, June 8. Tyndareus, B. & 8., June 31. Pres. Graat, A.M. Line, June 23.

South America (W.C.). Tyndartus, B. & S., Jupe 21.

Vancouver, B.C. Emp. of Asia, C.P.S., June 15. Tynderous, H. & S., June 21. Emp. of Canada, C.P.S., June 29.

Victoria, B.0.

"

Fros, Jefferson, A.M. Line, June 8, Emp. of Asia, C.P.S., June 15. Tyndaroos, B. &.8., June 31. Pres. Grant, A.M: Line, June. Emp, of Canada, C.P.S., Jone 29.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Changte, B. & B., June 19. Agamemnon, B. & S., June 20. Nankio, E. & A. S.S. Co., June 30.

Tjisedane, J.C.J. Line, June 12.

Bangkok.

Folios, Thoresen's, June 10. Kwang Chow, B, & S., June 10. Muinar, Monnets, June 15. Hermod, Thoresen's, June 17. Kalgan, & B., Juse 17. Hiram, Thoresen's, June 24.

::

Batavia, Agamennon, B. & S., June 30.

Brisbane. Changle, A. & S., Jane 19. Nankia, B. &A: 8.8. Co., June 30.

Cairns, Changte, B. &, S., June 19.

Derby; Agamemnon, B. & S., June 20.

Freemantic. Agamemnon, & S., Jane 29.

Haiphong. Kwang Tung, B. & S., June 8. Hupeh, B. & S., June 15.

Halifa Silversandal, Furness, June 9.

HODOW..

#

Kwang Tang, B. & S., June & Hupoh, B. & S., June 15. An- fiui, B. & S., June 19.

Macauza Tjisadane, J.C.J. Line, June 12,

MyManila, p Emp. of Asis, C.P.B., June 7. Pres. Hoover, Dollar's, June 7. Kulmerland, Jebsen's, June 8. Pros., Hayes, Bollar's, June 9. Silveriidar, Farnese, June 9, Glaucas, B. & S., June 10. Tjisadane, J.CJ. Line, June 12... Pres. Grant, A.M. Lizes, Jans 10 Changis, B & S June 19 Bep. of Canada, C.P.8., Jane 22. Pres. Johnson, Dollar's, June 23, Nankin, E. & A. S.B. Co., June 30. Emp. of Bussin, C.P.S., July 5.

Melbourzió..... Changle, B. & S.; June. 19. Naukin, E & A B.. Coy Jane 30. Fatho

Kwang Tung, B. & S., June 8, Hupeh, B. & S., June 15.

Babaci Nankin, E. & A. 8.8. Co., June 30.

Saigon.

Andre Lebon, Messagerlos', June 19.

Mendakan.

Ma Sang Jardin's, June 15.

Socrati

Tjinadane, J.C.. ne, June 12. Agamemnon, B. & S., June 20..

- Serik Ben Tolaida.. AND Tadano, J.C.J. Line, June 12,

Changte, & 8 June Nankin, E. & 158.8 Co Joos

1934.

Thursday Island. Changle, & A., June 19.

WESTWARD.

FROM SONG XUNG RO EUROPE

APKICA, ETC. Aden."

tinkusati Maru, N.Y.K., June 9. Rawalpindu, P. & Q., Juod If. Andre Lebon, Messagories, June 19. Agamemnon, B. & S., June 20. Bhutan, P., & O., June 39. Kaisar-1-find, P. & Q., June 30.

Alexandria.

Pres. Hayes, Dollar's, June 9. Pres. Johnson. Dollar's, June 29

Antwerp,

..

Hakuna Maru, N,Y.E., Juna 9. Bhutap, P. & D., June 29, Tancred, Thoresen's, June 4.

Barcelona, S Tancred, Thoresen's, June 24.

Beyrouth- Daku Maru, N.Y.E., June 13.

Bombay.

Pres. Hayes, Dollar's, June 9. Alipore, P. & O., June 10. Toyama. Maru, N.Y.K., June 12. Rawalpinde, P. & O., June '16. Bhutan, P. & O., June 23. Pres. Johnson, Dollar's, June 23. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 30.

Boston and New York. Pres. Hayes, Dollar's, June 9. Silverandal, Furness, June 9. Glaeus, B. & S., June 10. Pres. Johnson, Dullar's, June 98..

Bremen

10. Chemitz, Melchers', June Saale, Meichar', June 19. Main; Melchers', July 3.

Calcutta. Calculia Maro, N.Y.K., June 8. Chemitz, Melcbers", June 10: Kum. Sang, Jardine's, June 12. Sui Sang, Jardine's, June 30. Shizals, B. (Apear), Juno 24.

Casablanca. Menelaus, B. & S. June 13. Bhutan, P. & O., Jane 23. Tancred, Thoresen's, June 24."

Copenhagen.

Java, Manners', June 24.

Golombo. Kulmerland, Jebsen's, June 7. Hakusan Mara, N.YK.; Jude 9. Pros. Hayes, Dollar's, June 9.

** Chemitz, Melchers, June 10. Alipore, P. & O., June 14. Dakar Karn, N.Y.K., June 19. " Rawalpinde. P. & O., June 16.. Audre Labon, Messagerica", June 19. "Saale. Meichers', Jane 19.

Bhutan, P. & O., June 23. Pres. Johnson, Dollar's, June 29,- Preassen, Jebsen's, June 28. Kaiear-I-Hind, P. & C., June 30. Main, Melchers", July 3.

Danzig-Neufahrwasser. Dardanus, B. & S., July 1.

Ditbouti Andre Lebon, Messageries', June 19.

Dunkirk. Jars, Kanners, June 24.

@dynia. Dardanus, B. & S., July 1. Jara, Manners', June 24.

Genos." Kulinerland, Jebsen's, June 7. Chemitz, Meichers', 'June 10. Dakar Marn, N.T.K., June 13. Saale, Melchers', June 19. Pres. Johnson, Dollar's Jane 23. Preussen, Jebsen's, June 28, Main, Melchers, July 3.

Gibraltar,

Hakusan Mart, NY.K., June 9. Rawalpinde, E. & O., June 16. Kaisa-I-Hind, P. & O., Jane 30.

Glasgow. Agamemnon, B. & 8., June 20.. Dardanus, B. & B., July 1.

Hamburg. Kutmerland, Jebsen's, June 7.- City of Eastbourne, Bank Lins, June 8. Chemitz, Melchers', June 10. Menelaus, B. & 8., June 13, Baale, Melchers; June 19. Bhutan, P. & O., June 23. Java, Manners', June 24. Tancred, Thoresen's, June 24. Agamemnon, B. & S., June 20. Preussen, Jebsen's, June 28, Dardanus, B. & S., July 1. Main, Melchern', July 3.

HAVTS. City of Eastbourne, Bank Line, June 8: Chemitz, Melchers', June. 10. Bhutan, P. & ... June 29. Dardanus, B. &8, July 1.

Hull. Menelans, B. & 8., June 13. Bhutan, P.& 0., June 23.

Istanbul.. Dakar Mara, N.Y.K., June 13,

Italy. Conte Borsa, Dodwell's, June 10 Col di Lana, Dodwell's, June 15.

Liverpool.

Dakar Maru, N.Y.K., June 19. Dardanus, B. & 8., July 1.

London,

City of Eastbourne, Bank Line, June 8. Hakusan Maru, NY.K., June 9 Conte Ros, Dodwell's, Jano 19. Menelau, B. & P. June 13. Rawalpinde, P. & O, June 18. - Agamemnon, B. & S., June 20.. Bhutan, P. &"0., Jane 23. Esisar-1-Hind, P. & O., June 30.

Malta. Rawalpinda, P: &O, June 16. Kaisar-1-Hind, P. & O, Jans 30

Marseilles. Hakuisa Maru, N.Y.K., June 9. Pres Hayes, Del'ar'," Juns" 2." Chemitz, Melchers, June 10, Rawalpinde, P. & O., June 16. Andre Lebon, Messageries; June 19, Basle, Melcher, June 19. Agamemnón, B. & B., Juos 20. Bhutan, P. & 0, June 23, Pres. Johnson, Dollar's June 23, Tancred, Thorsson's, June 24. Preussen, Jebsen's, June 29. Kaisar-T-Hind, P. & O., June 30, Main, Meichers, July 3

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

1 JP

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STEAMRITIF

DATI

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"FOOSHING"

"SANDVIKEN"

Wed. 6th June, at 9.30 p.m. Sun., 10th Jane, at Noon Wed, 13th June, at, Noon Bun. 17th June, at Noon

OSAKA viz AMOY &

KOBE

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN viä SWATOW, FOOOHOW & CHEYOO,

"

"CHAKSANG" "YUENSANG "

"KUTSANG"

Satur., 18th Juno, at 10 mx.

“KUMSANG "SUISANG

“MAUSANG" "HINSANG"

Tues., 18th June, at 4pm. Wed.. 20th June, at 4 pp.

Tri

15th June, at Noon

Fri.,

6th July, at Noon

"YATSHING"

Fri.,

8th June, at Noon

HANGSANG"

Fri.,

15th Juuo, at Nooa

"SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommoda- tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Eine Steamers, at the specially reduced return fare of 8150. These returu tickets are available for three months.

For Freight or Pasungs, apply to—-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: 90813-

Naples,

Hakusan Maru. N.Y.K., June 9. Pres. Hayes, Dollar's, June 9, Silversandal, Furness, June 9. Pres. Johnson, Dollar's, June 30.

Oran.

Chemitz, Melchers', June 10. Tanerod, Thoresen's, June 4, ;. Main, Melchers", July 9.

Oslo. Tancred, Thoreign's, June 24.

oter.

*

Deucalion, B. & S., June 8. Calchsa, B. & S., Jane. 17. Bhutan, P. & O., June 23.

Penang. Calcutta Maru, N.Y.K., June 8. Hakusan Mart, N.Y.K., June 1. Pres.. Hayes, Dollar's, Jane .. Santhis, R.I. (Apear), June 9., Alipore, P. & O.. June 12, Kum Sang, Jardine's, June 13. Dakar Maru, N.Y.K,, June 19. Rawalpinde, P. & O., June 16, Hai Hing. Thoreset's, Jane 19. Sui Sang, Jardine's, June 20,′′ Bhutan, P. & O., June 23. Fres. Johnson, Dollar's, June 23, Shirala, B.I. (Apaar), Jane 24. Kaisar-I-Hind, P..& C., June 30.

Piraeus- Daker Matt, N.X.E. Jüne. 13.

Plymouth Rawalpinde, P & O., June 18. Kaisar-I-Hind, P. & O, June 30.

Port Said, Kulmerland, Jebsen's, June 7." Hakusan Maru, N.Y.K., June 9. Pres. Hayes, Dollar's, June 8. Chemitz, Melchers', June 10. Dakar Meru, N.Y.K., June 13. Menelaus, B. & S., June 13. Rawalpinde, P..& Q., Jane 10. Andre Loben, Messageries', June 19. Saale, Melchers', June 19" Agamemnon, B. & S., June 20, Bhutan, P. & 0 June 23: Pres. Johnson, Dollar's, June 29. Java, Manners', June 24. Tancred, Thoresen's, June 24. Praussen, Jebsen's, June 28. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 30. Main, Melchers', July 3.

» Rangoon. Calcutta Maru, N., June 8. Santhis, B.I. car, June 9. Hai Hing, Tresen's, June 19.

Rotterdam.

+

Kulinerland, Jebeen's, June 7.

City of Eastbourne, Bank-Line, June 9. Hakusan Maru, N.T.K., Jane 9. Chemitz, Melchors', June 10, Monclaus, B. & S., June 13. Saale, Melchers', June 19. Agamemnon, B. & S., June 20. Bhutan, P. & O., June 23. Java, Manners", June 24. Tancred, Thoresen's, June 24. Preussen, Jebben's.. Jana 28. Main, Melchers', July 3.

Scandinavian and Baltie Forts Jara, Manners', June 24.

Stettin Jasa, Manners', June 24.

Singapore. Kulmerland, Jebsen's, Juna 7. Calentia Maru, N.Y.K., June 8. Hakusan Mara, N.Y.K., June... Pres. Hayos, Dollar's. June 9. Saathis, B.I. (Apear), Jane 9. Chemitz, Melchers June 10---- Glauous, R. & S., June 10, Alipore, P. & O., June 12. Kum Sang, Jardine's, June 12, Dakar Mara, NYK., June 13 Menetsar, B. & 8, June 13.. Rawalpinde, P. & O., Juna ‘16. An Hui, B. &8, June 19. Andra Lebor, Messageries', June 19. Hai Hing, Thoresen's, June 19. Beale, Melchers', June 19. Agamemnon, B. & B.; June 20; Sui Sang, Jardine's; June 20. Bhutan, P&O., June 23. Pres. Johnson, Dollars, June 23, Java, Manners, June 24. Shirala, B.I.. (Apear), June 24. Tancred, Thoresen's, Jans. 24. "Prunssen, Jebspa's, June 28.

Kaivar-I-Hind, P. & O., June 30.. Dardanus, B. & B., July 1. Main, Melchers', ''July, 3.

Hainian Maru. N.Y.K., June 9. Pres Hayes, Dollar's, June 9, Glancur, B. & B, June 10 Dakar Mara, NYK., June 13. Andre Lebon, Mourigerios, Jase-18, Pres. Johnson, Doller's June

Tangier,

Alipore, P. & O., June 19. Rawalpinde. P.. & O., June 13. Kaisar -Hind, P. & O., June 30.,

Tripoli,

Dardanus, B. & S., July 1.

са

United Kingdom and Continentai Forla City of Eastbourne, Bank Line, June 8. Java, Maanera', June 24.

Valencia

Dakar Maru, N.YK., June 13.

VESSELS DUE

Adrastus, B. & S.; June 18. Afrika, Manners, July 2 Agra, Jebsen's, June 9. Agamemnou, B. & S., June 30. Agapener, B: & S., July 3 Alipore, P. & O., June 11, Antepor, B. & S., July Atsuta Maru, N.Y.K., June 2 Behar, P. & D., July 6. "Bhutan, P. & O., June

Bochum, Jebsen's, June 1 Bokuyo Maru, NY.K., July 13. Burdwan, P. & O., July 10. Calchas, B. & S., June 18. Calcutta Maru, N.Y.K., June 7. Carthage, P. & O., July'11. Changte, B. & S., June 12 Chemnitz, Melcher's, June 9. City of Bath, Bank Line, July 18. C. of Wellington, Bank Lino, Jaze 6. Dakar Maru, N.Y.K., June 12. Deucalion, B. & 6, June 9. Duisburg, Jebsen's, June 15. Durban Maru, N.Y.K., July 16. Emp. of Asia, C.P.A., June 6. Emp. of Canada, C.P.8., June M. Emp. of Japan, C.P.8., July 20. Exp. of Russia, C.P.S., July 4. Felix Roussel, Messageries', June 29. Gisucus, B. & S., June 9.. Hai Ching, Douglas, June 7. Hai Hing. Thoreson's, June 17. Hai Ning, Douglas, June il Hakusan Mari, N.Y.K.. Jage 8. Haruna Mari, N.Y.K., June 22. Henus, B. & S., June 30... Helios, Thoresen's, June 9. Hermod, Thoresen's, June 16. Hiram, Thoresan's, June 23, Hilda, Dodwell's, June 10. Ixion, B. & S.. July 5. Jesa Laborde, Messagerien, June 15. Kaisar-1-Hind, P. & O., June 29. Kashima Maro, N.Y.X., June 9. Katori Maru, N.Y.K., July Kulmerland, Jebson's, June 7: Kut Sang, Jardine's, June 14. Lushan Maru, N.Y.K., June 10. Memnon, B. & 8., July 6. Menelaus, B&B., June 12. Mentor, H. & S. July 31. Muinem, Manners', June 13,

Nao Kin, E. & A. S.5. Co., June 27, Nellore, E. & A. S. Co., July 4, Oder, Melchers", June 14. Patricios, B. & S., June 22. Pei Ping, Gilman's, June 18. "Perseus, B. & 8., July 11 Peter Maerak. Jebsen's, June 30, Pres. Cleveland, A.M. Line, July 23. Pres. Coolidge, Dollar's, July 5, Prei. Grant, A.M. Lice, June 15. Pres. Hayri, Dollar's, June 8. Pres. Hoorer, Dollar's, June 7, Pres." Jefferson, A.M. Line, June 8. Pres, Johnson, Dollar's, June M Pres. Lincoln, Dollar's, June 25, Pres--MoKinley, A.M. Lino, June 29, Pres. Monroe, Dollar's, July 6.. Pres Van Buren, Dollar's, July 20. Rajputana, P. & O., June 13, Ranchi, P. O., June 27. Banpura, P. & O., July. Bawalpindi, P. & O., June 15, Rhexener, B. & S., July. 11. Santhis, B.1. (Apear), June 7. Sarpedon, B. & S., July 4. Shirala, B.L (Apear), June 24. Birdhaus, B.I. (Apear), June 18.' "Soudan, P. & O. June 11. Bungeban Maru, N.V.K., June 7, Tal Ping, Dodwell's, June 17. Takada, B.J. (Apcar), June 27. Taketoso Maru, N.Y.K, July 1. Tamars, Gilman's, July 3, Tancred, Thoresen's, June 24. Tantalus, G. & S., July 24. Tatants Harn, N.Y.E., June 8. Tatsuno Maru, N.Y.K., Juné, 15. Taserida; Thoresen's, June 18 Tiles, B.L. (Apont), July 11. Trplius, B. & B., July 16, Toyama Maru, N.T.K., June 10., Tricolor, Thoresen's, June 9. Trier, Melcher's, June 29.- Yaqpkuni Maru, N.Y., June 193