1934-05-07 — Page 14

14

CHINA

NAVIGATION

COMPANY. LIMITED...

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 7, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

AMOT, SWATOW & SINGATORE ... "ANSHUN " SAIGON

...On 7th May, 6 a.m.

"LIANGOHOW"

On 7th May, "pu.

SWATOW, SHANGHAI & TUINGTÃO....“SINKIANG " STATON, FOOOHOW, WEIHAIWEI,

SHANGHAI

CHEFOO & TIENTSIN.......” HUNAN"

AMOT & SHANGHAI

BWATOW & SHANGHAI”

."'YINGCHOW"

*." ISINAN” A. ..."YOCHOW"

HotNow, PAKHOI & HAIPHONG "KWANGTUNG" SWATOW, SHANGHAI & TRINOTIO..." SUNNING" "" SWATOW & BANGKOK

On 8th May, 2 pm.

On 8th May, a p.m.. On 8th May, 9 p.m. On 96h May, 5 pm.

... Op 11th May, ́2 pm.

... On 11th May. 3 p.m. ... On 13th May, 2 p.m. „..“ KWANGOHOW*... On 13th May,

AMOT, SHATOHai, Dairen #

& NawoHWANG..."TAMING" SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO., "HUPEH"

Amor & SHANGHAI

SWATOW& SHANGHAL

Howow, Pinnor & HAIPHONG AMOY, SHANGHAI, Datzen

p.m.

On 13th May, 5 p.m.

... On 18th May, $p.m.

...” TAIYUAN *.

On 18th May, 5pm.

..." KINGYUAN-

"KIUNGOHOW"

LINAN

On 18th May, spa. On 18th May, 3 p.m.

&NEWCEVANG....." SWATOW, SHANGHAI & TsingtaÃO "SZECHUEN " Swatow & Bangkok

..."KALGAN"

SWATOW, SHANGHAI & TRINUTAO "SOOCHOW" AMOY & SHANGHAI”

"TRINAN" Hotnow, PAKRO & HAIPHONG. ‚“YOCEOW"

14

On 19th May, 5 p.m. ... On 20th May, 2 p.m. ... On 20th May, “4 jam. ... On 22nd May, 3p.m. On 23rd May, 5 p.m. On 15th May, 3 p.m.

TALLINES (UBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Pinage apply to→ BUTTERFIELD & SWIKS.

· Tærmexöna "30081.

יי

Agents.

(UARGU· AND ̧BAGGAON ĈAM 13 INSURÈD AT THE OFFICE OF KUTTERFIELDA SWINS,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 18.), Thursday Is., Cairns, Townsvilla, Brisbane, Sydney and Melbourne."

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Anshun, B. & 8., May 7. Hai Ching, Douglas", "May 8. Tsinan, B. & S., May 9, Ha Ning, Douglas, May 11. Taming, B. & S., May 13. Tai Yuan, B. & S., May 18. Kum Sang, Jardine's, May 17. Livan, B. & S., May 19. Shirala, B.I. (Apcar), June 1.

Chefoo.

Hunan, B. & 8., May 8. Yat Shing, Jardine's, Hay 11.

Chinwangtae. Kai Ping

Dodwell's, May 7.

Dainy, Cablenz, Melchers', May 7. Kulmarland, Jebsen's, May 11. Taming, D. & S., May 13. Dardanus, B. 9. May 14.' Baala, Melchors', May 17. Linsä, B. & S., May 19. Sarpodos, B. & S. May 25. Preussen, Jebsen's, May 28.

ا اله الا الله

EASTWARD.

Bandezan. Mau Song, Jardine's, May 11.

Boerabia. PROM HONG KONG TO N. AND | Tinegara, J.C.. Lins's, May 15.

SOUTH AMERICA

Balbos

Tai Ping Yang, Dodwell's, "May_18. Tsuyama Maru, N.Y.K., May 18. Heiyo Maru, N.Y.K., May 25.

Baltimore. Pheming, B. & S., May 10.

Boston and New York. Phemins, B. & B., May 10. Gülverisak, Furnosa”; May 13. Tat Ping Yang, Dodwell's, May 18. Tanyama Maru, N.Y.K., May 18.

Cristobal

་་

Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Tsuyama Maru, N.Y.E., May 18,

Konohulp. Asama, Maru, N.Y.K., May 9 Pres. Pierce, Dollar's, May 9. Pros. Coolidge, Dollar's, May 19. Talyo Maru, N.Y.E., May 23. Hoiyo Mar, N.Ý.K., Hay 28. Emp. of Japan, C.P.S., June 1.

Los Angeles

Asama Maru," N.V.K., Kay J. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Taiyo Maru, N.X.K., May 23. Roseville, Bank Line, May 25, Hoiyo Haru, N.Y.K., May 28.

Mexico.

C, Wellington,,, Bank Line, June & Tantalus, B. & S., May 13.

Helyo Maru, N.T.E., May 28.

Panama

Toochow

Hai Ching, Douglas"; May 8. Hunan, E. & S., May 8. Hai Ning. Douglas', May 11. Yat Shing, Jardine'i, May 11.

Hankow

'BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS) Toiresise, B & S., May 7,

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, RAEBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Lecme in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £128-16-0. (Australia' Newspaper os filio).

Due Bydray.

STRAMKUS

Dan Hong Kong

Lasvas Hong Kong | Farm Mualla

TAIPING

8 May

16 May

18 May

3 June

CHANOTE

1 June

19 June

22 June

6 July

10 July

20 July

23 July

84 Aug.

TAIPING

CHANGTE

10 Aug. 21 Aug.

8 Aug. 9 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swire, Agents,-uong xoxo➡SHANGHAI.

1:

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

PRINCE LINE-SILVER

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

LINE

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERTBAK"

MV.SILVERSANDAL"

May 19th

June 9th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Pramogarų at Moderate Races..

Por Passage Bates, Freight, 'eto., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. *(Tacordorated in Grast Britain.)

King's Building.

Telephone: 23165.

Telegram: Famprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Pyrrhus. B. & S., June 6.

JAPAN (Direct). Tantalus, B. & 8., May 13. Kum Sang, Jardine's, May 17. Aisuta Maru, N.Y.K., May 18. Hoiyo Maru, N.T.E., May 18. Talthybius, B. & 8,, May 30:

.. Peltaihe.

Kai Ping, Dodwell's, May 7.

Shanghai and Japan Coblenz, Melchers', "May 7. Assins Maru, N.Y,K., May 9. Pres. Pierce, Dollar's, May 9. Agamemnoz, B. & S., MAY 11. Glaucas, B. & S., May 11. Haruna Maru. N.T.E., May 11. Kulmerland, Jebsen's, May 11. Prés. McKinley, A.M. Líne, May 11. Tancred, Thoresen's, May 12. Dardanus, B. & B., May 14.. Saale, Melchers', May 17.. Aramia, Messageries, May 18. Emp. of Ersela, C.P.H., May 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Зата, Малога, Мау 19. Pres. Coolidge, Dollar's, May 19, Periane, B. 8., May 20. Tamara, Gilman's, May 21." Taiyo Maru, N.Y.K., May 23. Pres. Jackson, Dollar's, May 28, Proussen, Jebsen's, May 28. Emp. of Japan, C.P.8 June 1. Shirala, B.I. (Apear), June 1.. Nankin, E. & A., S.8. Co., Jime 2 Agra, Jobsen's, June 4.

C. of Wellington, Bank Line, June 6.

Newchwang.

Taming, B. & B., May 13. Linan, B. & S., May 19.

GMAIL

Pernens, B, & 8., May 20

STANGHAI AND WAY PORTA. Toirosis, B. & S., Hay, 7. Bin Kiang, B. & S., May 8. t. Ving Chow, D. & 6., May 5. Daviken, Jardine's, May 9. Tainan, B. & 8., May 9. Col. di Lana, Dodwell's, May 11. Yo Chow, B. & S., May 11. Fooshing, Jardine's, «Magi 13. Sunning, B.& 8., May 13 Taming, B., & S., May 19.. Hupeh, B. & S., May 15 Toi Yuan, B. & S., May 16. Kiung Chow, B. & 8., May, 18. Linan, B. & S., May 19. Szechuen, B. & 8 May 20. Sarpedon, B. & §., May 25. Pyrrhus, B. & 8., June 5.

Swalow,

Anshun, B. & 8., Hay 7. "Hai Ching, Douglas', 'May 8.

Hunan, B. &.., May 8. Sin Kiang, B. & 8., May 8, Daviken, Jardine's, May 9, Hai Ning, Donglas', May 11. Yat Shing, Jardine's, May 11. Yo Chow, B. & S., May 11. Fooching, Jardine's, May 13. Helios, Thoresen's, May 18. Kwang Chow, B. & 8., May 13. Bunaing, B. & S., May 18. Hupeh, B. & S., May 15. King Yuan, B. & S., May 18, Hermod, Thoresen's, May 20% Szechuan, B. & 8., May 20. Muinam, Manners', May 25. Hiram, Thoresen's, May 27.

Taku Bar. Coblenz, Melchers", May 7. Kulmerland, Jebsen's, May 11. Baale, Melchere'', May 17. Sarpedon, B. & 8., May 25,

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Preussen, Jebsen's, May 28.

8.8.

.00

TUESDAY, FRIDAY,

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 RM. ***HAICHING”. 8.8. "HAINING "A 8.8. "HAIYANG TUESDAY,

"Bubject to alteration without motion.

`gih MAY, 3 P.M. 11th MAT, 4 P.M. 15th MAY, 8 P.M.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 3 PM

B.B. "SEISTAN” on WEDNESDAY, 9th MAY. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to. FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same stemper at the Reduced Bate of $100.00 including Meals while the stea mors" at Coast Ports (Time for Bound Vorage 8 Days),

For Freight and Page apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

28027 and 28038

... Ganera Mahl ngeurs.

Tientsin,

Kai Ping, Dodwell's, May 7, Bonan, B. & S., May 8: Yat Shing, Jardine's, May 1

Tsingtao. Coblenz, Melchers', May 7, Sin Kiang, B. & 8., May 8. | Daviken, Jardine's; May 9. Kalmerland, Jebsen's, May 11. Fooshing, Jardine's, May 18. Sunning, B. & B., May 13, Hupeh, B. & 8., May 15. Saale, Melchers', May 17, Brechuen, B. & B., May 20.|| Sárpadon, B. & B., May 25. Preussen, Jebsen's, May 28.

Vladivostok Persour, B. & 8., May 20, Wel Hal Wei,

P. 40. Building,

Hunan, B. & B., May 8.

Tantalus, B. & B., May 12, Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Tsuyama Maru, N.F.K., May 18 Hoiyo. Maru, N.Y.E., Hay 28.

Philadelphia.

Phemius, B. & S., May 18.

Portland. Roseville, Bank Line, May 25.

Puget Sound, ›› Roseville, Bank Line, May 25.

San Francisco. Asama Maru, N.Y.K., May 9 Fras, Pierce, Dollar's, May 9. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Tsuyama Maro, N.Y.K., May 18." Pres. Coolidge, Dollar's, May 19. Taiyo Mara, N.Y.E., May 23.

Boseville, Bank Line, May 25. Helyo Maru, N.Y.K., May 2.

Seattle,

A

Pres. McKinley, A.M. Line, Máy 11. Tantalus, B. & B., May 12

Pres. Jackson, Dollar's, May 28,

South America (W.0.). Heiyo Haru, N.Y.K.; May 28.

Vancouver, B.0. Tantalus, B. & B., May 12. Emp. of Rasais, C.P.9., May 18, Emp. of Japan, C.P.S., June 1.

Victoria, B.Q.

fl

Pres. McKinley, A.M. Line, May 11. Tantalus, B. & 9., May 12. Emp. of Russia, C.P.8., May 18. Pres. Jackson, Dollar's, May 26. Bmp. of Japan, C.P.8., June 1.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA..

Australian. Porta, East and West Tai Ping, B. & S., May 15. Kitano Maru, N.Y.K., May 26. Tanda, E. & A. 8.8. Co., June 2

#. Ball,* Tjinogara, J.C.J. Line's, May 15,

Bangkok.

Helios, Thoroson's, May 11. Kwang Chow, B., & S., May 13, Hermod, Thoresen's, May 20. Muinem, Manners", May 25.. Hiram, Thoresan's, May 27.

Batavia. Tjikarang, J.C.J. Line, May 8.

Brisbane.

Tai Ping, B. & B., May 15. Kitano Marn, N.Y.E., May 28. Tands, E. & A. B.S. Co., June 2. ...

Catras.

Tai Ping, B. & R., May 15.

DAYLO Kitano Maru, N.Y.K., May 28.

Haiphong. Ewang Tang, B. & B., May 11. King Yuan, B. & 8., May 18.

Halliaa. Bilvertosk, Furness', May 19.

ན་|!

Kwang Tung B&B, May 11. Kiung Chow," B. & B., May 18.

Macassóc, Tinegara, J.C.J. Line' May 15

Manila Esp. of Rumia, C.P.B., May 10.' Phemius, B. & B., May 10. Pros. Coolidge, Dollar's, May 10. Pros. Adams, Dollar's, May 12.. Silverteak, Furness, May 13. Tai Ping, E. & S., May 15.·. Tinegars, J.C.J. Line's, May 18. Pres. Jackson, AM. Line, May 19.- Emp. of Japan, C.P.8., May 25. Kitano Maru, H.Y.K., May 28. Pres. Harrisons, Dollar's May 26. Pres. Wilson, Doller's, May 29. Pres. Jefferson, A.M. Line, June 2, Tanda, E. & A. 8.8. Co., June 2

Melbourne. Kitano" Maru, N.Y.K, May 26. Tai Ping, B. & B., May 15.- Taada, E. & A. 8.8.-Co., June 2.

dem Menado.

Kitano Mara, N.I.K., May 9.

Pakho Kwang Tung, B. & 8 May 11.... Kiung Chow, B. & B., May 18.

Mabaci Bremerhaven, Melchers', May 7. Tanda, E & A 8.8: Co., June 2

Baigon,

· D'Artagnan,-"Mosssgarios Athor IL

"

South San Islands, Bremerhaven, Melchors', May 7.

Sydney.

Tai Ping, B. & 8., May 15. Kitano Maru, N.Y.K., May 38, Tanda, E. & A. S.8. Co., Juna 1.

Thursday Island.

Tai Ping, B. & 8.," May 15. Eliano Karu, N.Y.E., May 26,

Townsville.

Tải Ping B. 4, Hai 15,

Tulagi Bremerhaven, Malchers', Hay 7.

WESTWARD.*

PROM HONG KONG TO EUROPE.

«PRICA, ETC.

Ader.

D'Artagnan, Messegarion', May & Hector, B. & 8., May 9.

Hikosaki Maru, N.Y.E., May 12 Corfu, P. & O., May 19 Athos II, Messgeries', May 22. Terukuni Maru, N.Y.E., May 23. Mantus, P. & O., Jane 2. Access, B&B., Jusa 3.

Alexandria,

Pres. Adams, Dollar's, May 18. Pres. Harrison, Dollar's, May 23.

Antwerp.

Hakozaki Mart, NYK, May 12 Tarn, Thoresen's, May 23. Terukini Maru, N.Y.E., May 25.

Barcelona. Saarbrecken, Meichers', May 10, Burgenland, Jebsen's, May 13. Tara, Thoresen's, May 22,

Beyrouth Toyooks Maru, N.Y.K., May 32,

Bilbao

Tarn, Thoresen's, May 22.

Bombay, Hakodate Mara, N.V.E., May 7. Gingo Maru, N.Y.K., May 11. Pres. Adams; Dollar's, May 13. Corfu, P. & O., May 19.. Pres. Harrison, Dollar's, May 98. Manto, P. & O., June 2.

Boston and New York. Phemius, D. & S., May 10..

·Pree, Adama," Dollar's, May 12. Silvertsük, Furness', May 12, Touyama Maru, N..K., May 14. Pres. Harrison, Dollar's, May 26. Taketoyo Maru, N.YE May 27.

Bremen, Saarbruecken, Melchers', May 10. Isar, Melchor's, May 13. Calcutta.

Marea Maru, N.YK, May 8. Kut Bang, Jardine's, May 10. Talma, B.L (Apcar), May 13. Akita Mara, N.Y.K., May 15. Ho Sang, Jardine's, May 22. Tilawa, R,I. (Apear), May 37.

Casablanca.

*

Tarn, Thordsen's, May 22. Copenhagen Pern, Kanner's, May 25. Panama, Manner's, June 1.

Colombo. Finkodato Maru, N.Y.E., May 7. D'Artagnan, Messageries', May 8. Hector, B. & S., May 9. Saarbruecken, Melchers', May 10. Ginyo" Maru, N.Y.K., May 11. Hakozaki Mar, N.YK., May 12. Athos II, Mesangerics', May 23, Burgenland, Jebsen's, May 12.· Pres. Adams, Dollar's, May 12. Toyooka Maru, N.T.K., May 12. Isar, Malcher's, May 18. Corfi, P. & Q., May 19. Terakani Maru, N.Y.K., May 25, Pros. Harrison, Dollar's, May 28. Mazius, P. & O., June 2 Aeness, B. & S., June 5.

Djibouti D'Artagnan, Menageriea", May 8. Athos II, Messageries', May 23.

Dover Saarbruecken, Malchera', May 10.

Dunkirk

Peru, Manner's, ́May 25. Fanama, Manner's, June 1.

Getica. Heerbroecken, Melchers', May '10.. Burgenland, Jebsen's, May 12. Pres. Adams, Dollar's, May 18. Toyooka Maru, N.V.K., May 12.

Pres. Harrison, Dollar's, May 28.

dsbraltar.

Hakozaki" Maro, N.V.K., May 19. Corfa, P. & O., May 19. Terukuni Mara, N.Y.K., May 25. Maatua, P. & O., June 2.

Glasgow. Hesior, B. & 8., May 9, Aeneas, B. & B., June 1.

* Hamburg,

City of Athens, Bank Lice, May 8. Saarbruecken, Melcheri', May 10. Burgenland, Jebsan's, May 13. Isar, Melcher's, May 18.. Tarn, Thoresen's, May 22. Pero, Manner's, May 25, Panima, Manner's, "June '1.

Hayre.

City of Athens, Bank Line, May 8. Eumaeus, B. & 8., June 17

Istanbul Toyooka Marn, N.Y.K., May 13.

Italy,

Clara Camna, Dodwell's, May 11. Coste Verds, Dodwell's, May 19.

Plymouth. Mantus, P. & O., June. 2.

Lisbon, Barbrasakan, Melchers', May 10,

Toyooka Máru, NY.E., May 12, Eumacia, B. & B June

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY," LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.""

To

TEINOTAU via BWATOW

SHANGHAI

STKAMANIN

"DAVIKEN " "FOOSHING" "SANDVIKEN" *CHAKSANG "

Dazz

Wed., 9th May, at 10a.m. Sun. 13th May, at 10 mm. Wed. 18th May, atìos in, Sun, 10th May, at 10a.m.

Thurs., 17th May, at 7 am,

OSAKA via AMOY, S'HAI.

♣ KOBE

"KUMSANG"

USAKA KOBE

vis AMOY

"SUISANG'

SINGAPORE 'PENANG

"KUTSANG “HOSANG "

Thurs 31st May, at 7 a.m.

Thurs, 10th May, at 4 pm Tues., 2nd May, at 4 pime

* MAUSANG "

* HINSANG "

"YATSHING".

HANGSANG"

Fri., Bun.,

11th May, st 10 am.

20th May, at 10am.

& CALUETTA-

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW,

FOODKOW & CHEFOO

Fri., 11th May, at Noon Fri,lat June, at Noon

SUMMER TAIPS TO JAPAN.—Excellent first class accommoda- tion is provided for Bound Trips to Japan, ou Company's Calcutta Line Steamora, at the specially radnoed return fare of $150. These return tickets are available for, three months.

For Freight or Passage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 30311.

London.

GENERAL MANAGIES.

City of Athens, Bank Line, May 8. Hector, B. & B., May 9. Hakozaki Maru, N.Y.E., May 12, Conte Verde, Dodwell's, May 19. Corfu, P. & O., May 19. Terukuni Maru, N.Y.X., May 25." Manton, P. & 0, June 2, Aeneas, B. & S., June 5.

Malia, Corfu, P. & O., May 19.. Mantus, P. & Q., Jane 2.

Marseilles.

D'Artagasa, Messagerie', May 8. Hoctor, B. & S., Kay 9. Hakozaki Maru, NY.K., May 12, Pres. Adams, Dollar's May 12 Isar, Melchor's, May, 18. Corfu, P. & O., May 19. Athos II, Messageries', May 22. Tarn, Thoresen, May 22, Terakuni Maru, N.Y., May 25. Pres. Harrison, Dollar's, May 26. Mantos, P. & 04 Juma 2. Aeneis, R. & 8. June 6.

." Kaple Hakozaki Harn," N.Y.K., May. 12. Pres. Adams, Dollar', May 12 Silvarteak, Farness', May 12, Terukuni Maru, N..K., May 25. Pros. Barrison, Dollar's, May 25.

Óran.

Isar, Melcher's, May 18. Tarn, Thoresen's, May 22:

Oslo.

M

Taru, Thoresen's, May 23.

Penang.

Hector, B. & S., May 9. Kut Sang, Jardine's, May 10. Ginyo Mara, N.Y.K., My 11. Hakozaki Maru, N.Y.K., May 12. Toyooka Marn; N.Y.K., May 12. Talma, B.I. (Apear), May 13. Hai Hing, Thoresen's, May 18. Corte, P. & D., May 19. Ho Nang, Jardine's, May 22. Terukmi Maru,.. N.Y.X., -May 25. Tilawa, B.I. (Apcar), May. 27. Manius, P. & O., June 2. Aeneas, B. & S., June 5.

Pirmes Toyooks Maru, N.X.X., May 12.

Plymouth...

Corfu, P. & Q., May 19

Fort Bald. D'Artagnan, Messegeria', May B. Murora Maru, N.Y.K., May 8. Hector, E. & S., May 9. Saarbrucken, Melcher', May 10. Burgenland, Jebsen's, May. 12.

· Hakozaki Mara, N.Y.K., May 12. Toyooka Maru, N.Y.K., May 13. Akita Maru, N.Y.K., May 15. Inar, Melcher's, May 18. Corfu, P., & O., May 19. Athos II, Messageries', May 22. Tarn, Thoresen's, May 22, Peru, Mannor's, May 25. Terukuni Maru, "N.T.K., May 25, Panama, Manner's, Jane 1 Mantua, P. & O., June 2, Aeneas, B. & B, June 5.

Rangoon Murbran Maru, N.V.K., May 8. Talma, B.I. (Apear), May 13. Akita Maru, N.Y.E., May 15, Hai Hing, Thoresen's, May 18,

Rotterdam.

City of Athens, Bani-Line, May 8. Hector, B. & S., May 9. Saarbrucken, Melchers', May 10. Burgenland, Jebsen's, May 12. Hakozaki Karu, N.Y.E., May. 11. Isar, Melcher's, May 18. Tara, Thoresen's, May 22, Peru, Manner's, May 95. Terukuni Mari, N.Y.E., May 2. Panama, Hanner's, June 1. Aenes, B. & B, June 5.

Scandinavian and Baltic Poris Feru, Manner's, May 25. Panama, Manner's, June 1.

Singapore,

Anshun, B. & 8., May 7. Hakodate Marn, N.T.K., May 7 D'Amagnan, Messageries', May 8, Muroran Maru, N.Y., May 8. "Hector, B. & 8., May 8.

Kut Bang, Jardine's, May 10. Phemia, B. & 8 May 10. Saarbrucken, Melcher, May 10, Ginyo Mara, N.Y.K, May 11: Burgenland, Jebéan's, May 19: Hakozak! Maru, NYE, May 12 Pros. Adams, Dollar's, May 18,

Toyooka Maru, N.Y.K., May. 12. Falmia. B.I. (Apear), May 13. Akita Maru, N.Y.E., May 15. Hai Hing. Thoresen's, May 18," Isar, Melchor's, May 18. Corfu, P. & D., May 10. 'Athos II, Messageries', May 28. Ho Sang, Jordino's, May 22.

· Tara, "Thoresen's, May 29, Peru, Manner's, May 25. Terukuni Maru, N.Y.K., May 25. Pres. Harrison, Dollar's, May 26, Tilawa, B.I. (Apear), May 27. Eumseus, B. & 8., June 1. Panama, Manner's, June 1. "Mantua, P. & O., June 2, Aeneas, B. & 8., June 5,

Sass. D'Artagnan, Messageries', Hay 8. Phemius, B. & S., May 18... Hakozaki Maru, „N.Y.K., May 15. Pres. Adams, Dollar's, May '12 Toyooka Maru, N.Y.K., May 12, Athos II, Mosangeries', Muy M, Terukuni “Maro, N.Y.K., May 25. Pres. Harrison, Dollar's, May 30,

[8

VESSELS DUE

Agamemnon, E. & 3. May 11. Agra, Jebson's, June 4. Akita Maru, N.Y.E., May 14, Andre Lebon, Messageries', June 3. Aramis, Massagories', May 18. Atsula Maru, N.Y.K., May 17. Bangalore, P. & 0., May 25, Behar, P. & O., May 29, Bougal Maru, NY.K., May 17.

·Bbutan, P. & O., May 15. Burgenland, Jabsen's, May 10: Changte, B. & B., June 14.

Chichibu Maru, N.Y.K,, May 24. City of Athens, Bank Line, May 7. C. of Wallington, Bank Line, June 87 Clara Canon, Dodwell's, May 11: Coblenz, Melchers', May 7. Col. di Lana, Dodwell's, May 11. Corfu, F. & Đ., MẤT 18. D'Artagnan, Messageries', May 8. Deucalion, H. & 9., June 8, Durban Mari, N.Y.K., May 20. Emp. of Asia, C.P.8., June 5. Emp. of Japan, C.P.8., May 25, Empress of Russia, C.P.R., May Geños Maru, N.Y.K., May 28. Ginyo Mare N.Y.K., May. 10. Hai Ching, Douglas", May 7. Hai Hing, Thoresen's, May 18. Hai Ning, Douglas',". May 10. " Hakozaki Maru, N.V.K., Hay 11. Hou Shan Maru, N.Y.K., May 39. Haruna Mara, N.Y.K., May 11. Hector, B. & B., May 8. Heiyo Maru, N.Y.K., May 23. Helios, Thoresen's, May 11. Hermod, Thoresen's, May 18. Hilda, Dodwell's, June 10. Hiram, Thoresen's, May 25." Lear, Malcher's, May 18. Java, Manners', May 19. Kalsar-1-Hind, P. & O., May 50. Katori Haru, N.Y.K., May 26. Kitano Maru, "N.Y,K., May 25. Kulmerland, Jebsen's, May 11. Lushes Mar NY.E, Ily 7 Malaya, Manners', June 3. | Main, Melchers', June 25, A Muroran Maru, N.Y.K., May 7. Naokin, E., & A. 9.8. Co., June 2.. Poru, Manners', May: 25.10.20 Pres. Adams, Dollar's, May 11. Pres. Coolidge, Dollar's, May 10. Pres... Hayes, Dollar's, June 8, Pres. Harrison, Dollar's, May 25. Prás. Hoover, Dollar's, June 71 Pras. Jackson, A.M. Line, May 18.° Pres Pierce, Dollar's, May 7. Pres. Jefferson, A.M. Lina, June Rawalpindi, P. & 0., May 16, Pyrrhus, B. & S., June 5. Pres. Wilson, Dollar's, May. 29. Preumen, Jebsan's, May 28, 2 Roseville, Bank Line, May 25. Sanlo, Melobers', - May - 17. Santhin, B.1. (Apear), May 10. Shirals, B.I.(Apear), May 30, Siamese Prince, Furness', May 23. Tai Ping Inog, Dodwell's, May 17. Tai Ping, Dodwell's, June 17,95 Taiping, B. & S., May 8 Taiyo Maru, NAY,K., May 16, Takaoka Mara, N.Y.K May.217 Talma, B.L. (Apear), May II. Tamara, Gilman's, May 21.... Tancred, Thoresen's, May 12,7 Tang Shan Maru, N.V.K., May 28. Tam, Thoresen's, May 20 Teiresise, B. & 8., May 7 Terakusl Karu, N.YE., May 30 Tjinegára, JC.J. Line's, "May 14,77 Toyooka Maru, NY.E., May 16.,