1934-04-25 — Page 14

21

AMOY & SHANGHAI,

་་

CHINA NAVIGATION

SWATOW & BEANGELT

COMPANY. LIMITED.

Swarow, JooCHOW, WEIHATWBI,

1." TRINAN

On 15th Apr. 1 p.m.

." KWANGTUNG“... On 17th Apr., 9 pm.

CARFOO & TINTAIN..." HOIHOW. Honow, Panor & Hatrnoko "..." YOU HOW" AMOT & SHANGHAI

...CHUNGKING”

SWATOW, SHANGHAI & Trikotão "SZECHUEN,"

***

Os 27th Apr. 2 p.m..

On 17th Apr. 3 pm.

On 28th Apr. 5. Battle

SWATOW & BANGKOK

..." KWEIYANG"

1404

AMOY, SHANObat, Daikan

NEWCREANG...“TEAN *

SWAJOW, SHANGHAI & THINGTAD.. "SOQCHOW" ~~ SWATOW, NINGPO & SHANGHAI ..."NEWOHWANG",

***

On 29th Apr. 2 pitt On 29th Apr., p.m.

p.m.

On 29th Apr.. O lat May, 1 pin. On 1st May, 2 p.. 2nd May, 5 p.m. 4th May, 2 p.m. On 4th May, 3 pm. ...On 5th May, 8pm.

AMOT & SHABHAY

..“ TAIYUAN"

... On

Swatow & ShaNGHAI

"ÉTUNAÚHOW"

On

Hotsow, Pakhoi & HAITKOND

.“ KINGYUAN"

HotHOW & BANGKOK

"RATING".

Swatow & Bangkok

**

AMOT, SWATOW & SINGAPOża

..."ANSHUN "

143

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

...""KIANGBU"

On 6th May, 4 pw. On 7th May, 6 a.m.

For Freight or Praises apply to... BUTTERFIELD & SWIKS

TELEPHONE 30331.

Aganta.

+

VIANGO AND BAGGAGE CAN NE INNERHT), AX TER OFFICE OF BUSTERYCELDA UWELL,

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. I.). Thursday Is., Cairna, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL · ELECTRIC LUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—lə Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETUBN

STHAYERS

TAIPING

СВАЛИТЬ Taipino CHANGTE

طوير

"

LONDON (via Australia) from £128-18-5. Australian Newspaper on dile)

Dee Hong Kong | Lowvon Häng Kong 1 Love Mania" |

Due Sydney

8 May

10 May

18 May

3 June

19 June

19 June

22 June

8 July

10 July

20 July

23 July

8 Arg.

10 Aug.

21 Aug.

24 Aug.

9 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Buttzarilo & Swine, Agenta,—Bosz Kowa===SHANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S. "SIAM"

on or about 2nd MAY, 1934

For BINGAPORE, PORT SALU, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER. SCANDINAVIAN

FOLLOWING BAILINGS:

M.S. "Pera'

M.S." Panama'

10

M.S. "Java"

MS. "Malaya".

M.S." Afrika

& BALTIC PORTS.

OUTWARD.

For SHANGHAI & JAPAN:

HOMEWARD

For CONTINENTAL Port:

on or ab. (Not Calling) on or ab. 28th May

وه

11

28th April

+

1st June

10th May

#

18th June

3rd June

30th June

2nd July

80th July

**

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe 255 To £60.

HONG KONG/BANGKÖK SERVICE,

maintained by the Fast Motor »Vessels

44

M.S. BINTANG

M.S. "MUINAM.

15

ms. "Maiaam "leaving for Bangkok via Swatow on or about 47. MAY, dus Bangkok on or about 10FE MAY. " For further particulare, please apply to--

JOHN MANNERS & CO. LTD ||

Telephone 24071

akenta

MERCANTILE Bark BuildeRG“

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia CanadA),

BOSTON

'AND,

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SIAMESE PRINCE"

MV. "SILVERTEAK"

***

Apr. 28th

May 12th

Eroellent Accommodation for a Limited Number of Passengere st Moderate Eaten.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:......

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Raiding.

Felephone: 22185,

Telegram: Faraprince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M:

8.& ** HAICHING ''-

A8. "HAINING"

on

咖

FRIDAY,

TUESDAY,

Subject to alteration without notice.

27th APR, 3 P.M 16 MAY, 4 PM

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pior) ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHÓW (Pagoda Anchorage) and return by the same stonmer 4 the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamerá

Const Porte (Tims för Round Voyage 8 Days).

For Freight and Famage apply to me

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

· 18037 and 28038.

deueraband arUE,

P. 4.0, Building,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 25, 1934.

"ADVERTISED SAILING'

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Tsinao, B. & S., April 25. Hai Ching, Douglas', April 27. Chinhas, R. & §., April 29. Hat Ning, Douglas', May '1. Ho Sang. Jardina's, May 1. et Tilawa, B.I. (Apcar), May 4 Anshun, B. & S., May 7. Kum Sang, Jardine's, May 17.

Chatoo."

ני *

Hang Sang, Jardine's, April 25. Hoihow, B. & S., April 27, Hop Sang, Jardine's, May 8.

Dalny.

Chinhus, B. & S., April 29 Asness, B. & 8.,. May 1. Ruhr, Jebesa's, May 1. Coblenz, Molchers', May 6. Kulmerland, Jebsen's, May 11. Dardanus, B. & S., May 14. Saale, Melchors', May 17. Sarpedon, B. & S., May. 25. Preusson, Jebsen's, May 28.

Foochow

Hang Bang, Jardine's, April 25. Hai Ching, Douglas, April 27. Hoihow, B. & B., April

Hai Ning, Douglas", May 1." Hop Sang, Jardina's, May 6.

Hankow

Tiresias, B& B., May 7,

JAPAN (Direct). Tokushima Maru, N.Y.E., April 7, Tantalus, B. & S., May 12,

Kam Song, Jardine's, May 17, Heiyo Mara, N.Y.E., May 18, Tolthybius, B. & S., May 90.

Shanghai and Japan

Nanking, Gilman's, April 26.

<

Anna Maurik, Jabson's, April 27. Hakusan Maru, N.F.E., April 27. Pres. Grant, A.M. Line, April 27. Panama, Manners', April 28. Ho Sang, Jardine's, May 1." Ruhr, Jobson's, May 1. Gertrude Maorsk, Jebaon's, May 2. Mantus, P. & O., May 2 Emp. of Canada, C.P.S., May... Tilawa, B.I. (Apear), May 4. Athos II, Messagerips', May 6. Coblenz, Malchers', May 6. Tanda, E. &. A. 3.8. Co., May 6. Asains" Marni, N.Y.K., May 9. Pros. Pierce, Dollar's, May 9, Java, Manner's, May 10. Agamemnon, B. & 8., May 11. Glaucus, B. & B., May 11, Haruna Mara. N.T.K., May 11. Kalmeriand, Jebeen's, May 11. Pres, McKinley, A.M. Line, May 11. Tancred, Thoresen's, "May "12. Dardanus, B. & S., May 14. Saule, Melchers", May 17, Arstitis, Mesangeries, May 18. Emp. of Brada, C.P.B., May 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Pros. Coolidge, Dollar's, May 19. Perseus, B. & S., May 20, Tamars, Gilman's, May 20. Taiyo Haru, NTK, Mar 23. Pros. Jackson, Dollar's, May 26. Proussen, Jebsen's, May 28. Emp.. of Japan, "C.P.S., June 1.

.Newchwang. Chinhas, B. & B.,. April 29.".

Perseus, B. & S., May, 20

Pukow.

Aepens, B. & S., May 1,

SHANGHAI AND WAY PORTS. Chak Sang, Jardine's, April 25, Tsinan, B. & B., April 253. Kwang Tung, B. & B., April 27. Chinhus, B. & S., April 29. Szechuan, B. & S., April 29. Yoan Sang, Jardine's," April 20 Sooohow, B. & 9., May 1, Kwai Bang, Jardine's, May 2. Conte Verde, Dodwoll's, May 5. Hop Sang, Jardine's, May 8, Telremias, B. & A., May 7. Sarpedon, B. & S., May 2.

Bwalow.

Chak Bang, Jardine's, April 2. Hang Sang, Jardine's, April 25. Hal Ching, Douglas', April 27 Hofhow, B. & S., April 27. Kwang Tang, B. & B., April, 27. Hirai, Thoresen's, April 29. Szechuen, B. & 8., April 29. Yuen Sang, Jardine's, April 29. Kwal Yang, B. & B., April 29. Hai Ning, Douglas, May 1. Soochów, B. & H., May 1.« Kwai Bang, Jardine's, May 2. Mainam, Manners', May 4. Kiangau, B. & §., May 6. Anshun, B. & S., May 7.

Taku Bar. Ascens, B. & 8., May 1. Ruhr, Jebsen's, May 1: Coblenz, Malchers', May 6. Kalmerland, Jebsen's, May 11, / "Saale, Melchers', May 17.

Barpedon, B. & ́8.," May 25, - "Preussen, Jobsen's, May 28.

Tientsin.

Hồng Bang Jardines, April 26. Heihow, B. & B., April 27.

Hop Bang, Jardino's, May 8.

Txingtao.

Chak Sang, Jardins's, April 25. Szechuen, B. & 8., ·April. 29, - Yuan Sang, Jardine's, April 29, Huhr, Jeburi, May 1 Boschow, B. & 8., May 1. Kwal Sang, Jardine's May. 2, Coblenz, Melchers", May 6, Kulmerland, Jebsen's, May 11. Baala, Malabary”, May 17. Barpodon, B. & 8., May 25. Prauses, Jabeen's, May 28.'

Wej Haj Wel. Hollow, B. & 8,, April 27.

Vladivostok Persons, B. & B., May 2.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Balbom

Tanyama Maru, N.V.K., May 14,

Ping Yang, Dodwell's, May 18. Taketoyo Haru, N.T.K., May 9. Helyo Maru, N.Y.K., May 28.

Baltimore.

Anna Moarak, Jebsen's, April 97. Phemius, B. & 8., May 10.

Boston and How York. Anna Marek, Jebsen's, April 27. Pros. Polk, Dollar's, April 28, Siamese Prince, Farness, April 28... Phamius, B. & S., May 10. Silverteak, Furness', May 19. Tauyana Maru, N.Y.K., May 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Taketoyo Maru, N.Y.E., May 27.

Cristobal

Tauyana Maru, N.Y.K., May 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Taketoyo Mar, N.Y.K., May 27.

Honolulu.

Emp. of Canada, C.P.S., May 4, Asama Mara, N.Y.K., May B. Pres. Pierce, Dollar's, May 0. Pres. Coolidge, Dollar's, May 19. Taiyo Maru, N..K., May 23. Heiyo Maru, N.I.K., May 25. Emp. of Japan, "C.P.S., June 1.

Los Angeles

Aana Maerak, Jebsen's, April 27." Pleasantvilla, Bank Line, April 27. Asama Maru, N.Y.K.; May 9, Tai Ping Yang," Dodwell's, May 18. Taiyo Maru, N.YE., May 23. Helye Karu, N.YE., May

Mexico, Tantalus, B. & S., May 12 Haiyo Maru, NY.X; May %.

Psnams.

.

Anna Mserak, Jebsen's, April 27. Tantalus, B. & 9., May 19. Tsuyama Mazu, N.Y.K., May 14, Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Taketoyo Maru, N.Y.K., May 27. Heiyo Maru, N.Y.E., May 28.

Philadelphia.

Anna Maorsk, Jebsen's, April 27. Phamins, B. & S., May 10.

Portland.

Pleasantville, Bank Line, April 27.

"Puget Sound. Pleasantville, Bank Line, April 27.

San Francisco. Pleasantville, Bank Lino, April 27. Asama Maru, N.Y.K., May 9. Pres. Pierce, Dollar's, May 9. Truyama Mara, N.V.K., May 14. Tai Ping Yang, Dodwell's,, May 18. Pres. Coolidge, Dollar's, May 19. Taiyo Maru, N.Y.K., May 29. Takatoyo Maru, N.Y.E., May 27. Helyo Mara, N.T.K., May 28.

Seattle,

Fres, Graat, AM. Line, April 27. Pres. McKinley, A.M. Lino, May 11. Tantalus, B. & S., May 18. Pres. Jackson, Dollar's, May 26.

South America (W.0) Hoiyo Marn, N.V.K., May. 28.

Vancouver, B.C..

Emp. of Canads, C.P.B., May 4. Tantalus, B. & S., May 12. Emp. of Ruasis, C.P.S., May 18. Emp. of Japan, C.P.8., June 1.

Victoria, B.0.

Pros. Grant, A.M. Line, April 27. Bmp. of Canada, C.P.A., May 4. Pres. McKinley, A.M. Line, May 11. Tantalus, B. & S., May 12, Emp. of Russia, C.P.8., May 18. Pree. Jackson, Dollar's, May 28, Emp. of Japan, C.P.8., June 1.

Ir

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Kamo Maru, N.T.E., April 28: Nellore, E. & A. 8.8. Co., May 4. Tai Ping, B. & S., May 15. Kitano Marn, N.Y.K., May 28,

"Ball Tjissdans, J.C.J. Line, May I.

41

Bangkok.

Hiram, Thoresen's, April 29. Kwa Yang, B. & S., April 29. Mainam,Manners', May 4. Kiangsu, B. & 8., May 6,

Batavia,

Siamese Prince, Furness, April 28.

Brisbane,

Kago Maru, N.Y.E., April 29. Nellore, H. & A. 8.B. Co., May.5. Tal Ping, B. &B., May 15. Kitano Mara, NY.K., May 26.

Cairns, Tai Ping, B. & B.. May 15.

Darso Kamo Marn, N.Y.E. Aptl 29. Kitano Maru, N.Y.K., May 28.

Haiphong.

To Chow, B., & S., April 27.

Halifax Siamese Prince, Furness', April 28. Silverteak, Furness', May 19.

Hotnow.

Yo Chow, B. & S., April 7.

Java Me Tisadang, J.C.J. Lina, May. 1.

Macin

E

Blamees Prince, Farnem, April 28. Tildane, J.C.J. Line, May 1,

Manlle Valstria, Manners' April 20. Emp, of Canada, C.P.B., AptH. 97. Kamo Haru, NY.K., April 98. Fres, Polk, Dollar", April 28, Siamese Prince, Furne, April 28. Pres. Pleres, Dollar's, May 1. Tiadane, J.C.J. Line, May 1 Nagars, Gmanis, May 3, Nellore, E. & A. 8.8. Co., May 4. Pros. KoKinley, A.M. Line, May 6. Emp. of Russia, C.P.8., May 10. Phemius, B. & 8, May. 10. Pro, Coolidge, Dollar's, Msy 10. Fres, Adams, Dollar's, May 13. Silverleak, Purneas',' May. 12...........- Tai Plug, B., & B., May 16, 2 |Tap,¦ of "Japan, CP.8, May 26.

Kitano Karu, N.1°E., May 20 Pros. Harrison); Dollar's: May, 20%.

Kelbourie.

Kamo Maru, N.T.R., April 98 Nellore, E. & A. 8.8. Co, Mar. Kitane Maru, NY.K, May 20 Tai Ping,

S., May 1. Mensdo. Kamo Maru, N.T... April 28, Kitano Maru, N.T.K., May 4.

Babaal.

Nellore, E. & A. 9.B. Co., May 4. Bremerhaven, Melohors', May 6.

*Balcon. D'Artagnan Mossagerlos', May 8. Athos II, Messagorios", May" 22.

Sendakar

Hin Sang, Jardine's, April 17. Man Sang, Jardine's, May 11.

Semarang. Siamese Prince, Furness, April 28,"

Soërabia. Siemens Prince, Furness, April M. Tjisadane, J.C.3. Line, May 1

Synth Sex Islands. Bremerhaven, Malchers', May 6.

Sydney

Kamo Maru, N.Y.E., April 28. Nellore, E. & A. 8.8. Co., May 4. Tai Ping, B. & H., May, 15: Kitano Maru, N.V.K., May 98.

Thursday Island. Kamo Maru, N.F.K., April 28. Tai Ping, B. & S., May 15. Kitano Mara, N.T.K., May 20.

Townsville.

Tal Ping, B. & 3, May 15.

Tulag! Bremerhaven, Mekhers', May 6.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden.

Ajax, B. & S., April 25. Fushimi Maru, N.Y.K., April 28. Bomali, P. & .. April £8. Naldera, P. & D., May 5, D'Artagnan, Monsageries', May 8. Hector, B. & S., May 9. Hakozaki Maru, N.Y.E., May 13, Corfu, P. & O., May, 19 Athos II, Messageries', May 22, Terukuni Maru, N.F.E., May 25.

Alexandria,

Pres. Polk, Dolar's, April 28. Pres. Adains, Dollsr's, May 13. Proa. Harrison, Dollar's, May 26..

ALTINTE.

Nagara, Gilman's, May 3. Amsterdam. Nagara, Gilinan's, May 3.

Antwerp. Fushimi Maru, N.Y.E., April 28. Bomali, P. & 0. April 28. Hakozaki, Maru, N.Y.K.,. May 12. Tain, Thoresen's, May Tarukuni Maru, N.T.K., May 25.

.Barcelona, Saarbruecken, Melchers', May 9. Burgenland, Jebson's, May 12, Tain, Therasen's, May 22.

Beyrouth Toyooks Maru, N.Y.K., May 16.

Bilbao

Tare, Theresa's, May 23.

Bombay. Somali, P. & O., April 28. Pres. Polk, Dollar's, April 28.: Naldera, P. & O., May 5. Hakodate Maru, N.Y.K., May 7. Ginyo Mara, NY.K., May 11. Pres. Adams, Dollar's, May 12. Corfu, P. & Q., May 18. Pres. Harrison, Dollar's, May 20

Boston and Hew York, Anna Maers, Jebsen's, April 27, Pres. Polk, Dollar's, April 28, Sisuese Prince, Farnese', April 29. Phemius, B. & S., May 10, Pres. Adams, Dollar's, May. 12, Silverteak, Furness', May 12. Tauyama Maru, N.Y.K., May 14. Pres. Harrison, Dollar's, May 2. Taketoyo Ma N.Y.K., May 27.

Bremen. Donna, Melchers', April 26. Goslar, Melcher's, May 3. Baarbruecken, Melchors', May 9.

Calentta.

Bui Bang, Jardine's, April 25. Penang Marú, N.V.K., April 29. Birdhana, B.I. (Apear), April 29. Kut Bang, Jardine's, May 9,

Casablanca. Somali, P. & O., April 23. Tain, Thoresen's, May 22. Copenhagen.

Bism, Mander's, May 2. Peru, Mannar's, May- 24, 20 Panama, Manner's, -June 1.

Colombo,

Donau, Meichers', April 26 Fushimi Marp, NY.E., April 28. Pros. Polk, Dollar's, April 9. Bomall, P. & O., April 19. Ermland, Jebsen's, May 1.” Goslar, Melobe's," May 5. Haldors, P&O., May 5. Hakodate Mar, N.V.K., May 7. D'Artaguan, Messagering", Mex 3. Festor, B. & 8., May 9. Saarbruscken, Kelchery”, Mày 9. Gluyo Mara, N.T.K., May 11, Hakozaki Mara, N.Y.K., May 12. Athon II, Mesingeries', May 22, Burgenland, Jebsen's, May 12 Pres. Adams, Dollar's, Kay 12. Toyooka Maru, N.Y.K., May 18. Corfu, P. & 0., May 19. A Terukuni Maru, K.Y.K.; May 25, Pres. Harrison, Dollar'n, May 28,

-DJIBOUES. D'Artagnan, Masssgaries', May 3. Athos II Messageries, May 22,

Hover Baarbruecken, Melchers', May 9:

Dunkirk.

·Biam, · Männer's) · May (2.), Peru, Manner's, May 25, Panama, Manner's, June

Genos. Donan, Melchers April 28. Fres. Polk, Dollar's, April 28. Ermland, Jebsen's," May 1,′′) Goslar, Melcher's, May 8. Saarbrucken, Melobern, May 94 Burgenland, Jebsen's, May 12,

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

TSINGTAU vin SWATOW]

SHANGHAI

OSAKA viajAMOY, S'HAI,

A KORE

OSAKA "vis AMOT &

KOBE

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

STELEMETY

DATI

**YUENSANG ** "KWAIBANG **:

Sun., 29th Apr., at 10a.m. Wed, 2nd May, at 10a.m. Suom

6th May, at 10a.m. Wed, 9th May, at 10a.m.

1st May, at 7 a.me

**NORVIKEN" "DAVIKEN"

" HOSANG"

Tres.

* KUMSANG,”

“SUISANG'

** KUTSANG ***

Thera.. 17th May, at ? am,

Wed, 25th Apr.st 4 pm. Wed, 9th May. at p.m.

*HINSANG * "MAUSANG"

Fri. Fri,

27th Apr., at Noon

11th Mayat Noon

TIENTSIN ria SWATOW,

FOODHOW & CHEFOO

HANGSANG "HOPSANG

Wed, 25th Apr., at Noom Sun., 6th May, at 10 am.

SANDAKAN

For Freight of Passage, apply to-

JARDINE,

TELEPHONE: 30311.

1

MATHESON & ̧ CO., LTD GENERAL MANAGIBS.“

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC-PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Pros: Adams, Dollar's, May 13. Toyooka Mara, N.Y.E., May 16. Pres. Harrison, Dollar's, May 25.

Gibraltar,

Fushimi Mara, N.Y.E., April 29. Naldera, P. & Q., May 5. Hakozaki Maru, N.Y.K., May 12 Corfu, P. & C., May 19. Tarakuni Mars, N.Y.K., May 25,

Glasgow.

Ajax, B. & S., April 25, Hector, B. & B., May 9.

Gothenburg. Nagara, Gilman's, May 3.

Hamburg.

Ajax, B. & S., April 25. Donau, Melchers', April 25. Somali, P. & D., April 8. Ermland, Jebsen's, May 1. Siam, Manner's, May 2. Godlar, Malcher's, May 3. Nagara, Gilman'ı, "May 3. City of Athens, Bank Line, May 8. Saarbruecken, Melchers', May 9. Burgenland, Jebsen's, May 12. Tain, Thoresen's, May 22, Peru, Manner's, May 25. Ponama, Manner's, June 1,

Натта.

Bomall, P. & O., April 29 Lyonou, B. & B., May 1. City of Athons, Bank Line, May 8.

Hall.

Bomali. P. & O., April 28..

Istanbul Toyooka Maru, N.V.E., May 16.

Italy.

Clara Camps, Dodwell's, May 11, Conte Verde, Dodwell's, May 13.

Plymouth. Naldera, P. & OỐ., May 5.

Lisbon Saarbrueckes, Meichers', May 9.

Liverpool. Lyčạon, B. & S., May 1. Toyooka Maru, N.Y.E., May 16.

London,

■

Ajax, B. & B., April 25, |Fushimi, Maru, N.Y.E., April 28,

Somali, P. & 0., April 28. Naldera, P. & O., May 5, City of Athens, Bank Line, May 8. Hector, B. & 8., May 9. Hakozaki Maru, N.Y.K., May 12. Conte Verde, Dodwell's, May 18. Corfu, P. & O., May 19. Terukuni Maru, N.Y.K., May 25,

Malta.

| Nalders, P. & O., May 6. Corfu, ·P. & ̈0., May 19,

Marsailles. Ajtx, B. & S., April 25. Douau, Malchem', April 26.': Fushimi Maru, N.Y.X., April 28. Pres. · Polk, Dollar'ı, April 29. Somall, P. & O., April 28. Goslar, Halober's, May: 8. Nagara, Gilman's, May 3. Naldera, P. & O., May 5. D'Artagnan, Messageries, May 8: Hector, B. & B.; May 9, Hukozaki Maru, NY.X., 17. 12. Pres. Adams, Dollar's, May 12. Corfu, P. & O., May 19, Athos II, Measageries," Hay 9, Tain, Thoresen's, May 22,- Terakuni Maru, N.TK., May 25, Pros. Harrison, Dollar's, May 28,

Fushimi Maru, N.Z.K., April 28, Pres. Polk, Dollar's, April" 28. Siamese Princes, Farnese, April 28.. Hakozaki Maru, N.Y.E., May 18. Fred, Adams, Dollars. Hai l Silvertonk; - Furness', May 12,5'- Tarakuni Maru, NYK., May 25. Pres. Harrison, Dollar's, May 28,

Donan, Melchers', April 26,- Goslar, Melcher's, May: 8. Kagars, Gilman's, May 3, Taid, "Thoresen's, "May 32.

Oslo.

Nagara,- Gilman's,: May 8, Tain, Thoresen ́s, ⠀ May » 22,

Perang,

Sui Sang, Jardine's, April 25, Fushimi Maru, N.Y.K., April 28. Bomall, P. & D., April 29. Panang Maru, N.YK., April 29. Birdhace, B.I. (Apes), April 29. Nalders, P. & O., May 5. Hector, B. & B, Hạt 8. Kat Ssag, Jardine's, May 8. Ginyo Maru, N.YE., May 11. Hakoanki Maru, N.V.K., May 12. Toyooka Haru, N.Y.K., May 16. Hai Hing, Thoresen's, May 18. Corfu, P. & 0., May 19. Terukuni Maru, N.Y.K., May 25.

Piruets

1:

Toyooks Maru, N.Y.E., May 16.

Plymouth. Corfu, P. & O., May 19

Port Said,

Ajar, B. & S., April 26. Donau, Melchers', April 26. Fushimi Mara, N.TK, April 28. Somali, P. & O., April 29. Ermland, Jabeen's, May 1. Siam, Manner's, May 2. Goslar, Melcher's, May 3. Nagar, Gilman's, May 8. Naldera, P. & O., May 5 D'Artagnan, Mossageries', May 8. Hector, B. & B., May 9. Baarbruecken, Melchers', May 9. Hargenland, Jebsen's, May 13. Hakozaki Maru, N.Y.K., May 13.. Toyooks Maru, N.Y.E., May 18. Corfu, P. & D., May 19. Athos IT, Messageries', May 27," Tain, Thoresen's, May 22. Peru. Manzar's, May 25. Terakani Mara, N.Y.K., May 25. Panama, Hanner's, June I..

Rangoon,

Penang Maru, N.T.K., April 29, Birdhana, B.i. (Apear), April 29. Hai Hing, Thoresen's, May 18.

Rotterdam.

M

Ajax, B. B., April 25. Donau, Melchers', April 20. Fushimi Haru, N.T.K., April, 28.. Somali, P. & O., April 28. Ermland, Jebaon's, May 1. Slam, Manner's, May 2. Goslar, Melcher's, May 3, Nagara, Gilman's, May 3. City of Athens, Bank Line, May 8. Hector, B. & S., May 9. Saarbrucken, Melchers', May 9. Burgenland, Jebson's, May 12. Hakozaki Marn, N.V.K., Hay 19. Tain, Thoresen's, May 22, Peru, Manner's, May 25. Terukani Mara, N.Y.K., May 25. Panama, Manner's, June 1.

Bcandinavian and Baltie Porta Siam, Manner's, May 2. Nagara, Gilman's, May. 3,- Poru, Manner's, May 25. Panama, Manner's, June, 1.

Singapors,

Ajax, B. & B, April 25. Bui Sang, Jardine's, April 25. Donan, Melchera", April 26.*; Fashimi Maru, N.Y.E., April 28, Pres, Polk, Dollar's, April 23. Somali, P. & O., April 28. Penang Mara, N.YE., April 29. Birdhans, B.I. (Apcar), April 29, Lyeson, B. & B., May 1. Ermland, Jebsen's, May 1. Bia, Manner's, May 2 Goslar, Melcher's, May 3. Nagara, Gilinan's, May 3. Naldera, P. & O., May 5.. Baarbrucken, Melobers', May 6, Anshum, B. "B.. May 7... Hakodate Mara, N.Y.K., May 7. D'Artagnan, Mensageries', May 8. Hector, B. & 8., May 9, A Kut Bang, Jardíne's, May D. Phemins, B. &, B., May 10. Giaro Mara, N.Y.E., May-11.. Burgenland, Jebsen's, May 12, Hakozaki Maru, NY.K., May 12 Pres. Adams, Dollar's, May 13., Toyooka Hara, NY.E., May 16. Hai Hing, Thoresen's, May, 18 Corte, P. & O, May 19 Athos II, Messageries', May 23, Tain, Thoresan's, -May 12,

+