1934-04-20 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

SHANGHAI & TIENTSIN

SWATOW & SHAKOBAI -

HONGAT

COMPANY. LIMITED.

Hoto, Paxz01 & HAIPHONG AMOT, SHANGHAI, DATËN

.."SHENGKING"

" KINGYUAN”

..." LINAN *

"KIUNGOHOW"

***NEWORWANG... 'UHERIANG"

SWATCH, SHANGHAI & TSINGTAO..." SUNNING "

SWATOW & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & "THINUTLO AMOT, SWATOW, Hotrow

“KALGAN"

"SUIYANG

"ANHUI"

"TSINAN"

& SINBAPORK

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

.." KWANGTUNG"

SKATON, FOODHOW, WEIHAIWEI,

Charod & TrNTSIN..." EOIROW"

Hotnow, PAK01 & HaPHONG ...” YUDHOW".

Swarow, Skandzai & ThinQTAO

"SZECHUEN ”

SwÁrów & 'Baxoror

..."KWEIYANG".

Amor, Sindhat, DATIN

&NawoRANG .." CHINHUA"

On 10th Apt. Noon .. On 20th Apr., 2 p.m.

On 20th Apr., sp.m. On 21st Apr. 3 p.m.

On 21st Apr. 6 p.m.

On 2nd Apr., p.m ... On 2nd Apr., 4 p.m. ... On 24th Apr, 2pm.

דו

On 24th Apr. 6 s.m. Ou 88th Apr., p. On 27th Apr. 8 pm

On 27th Apr. 2 p.m. On 17th Apt., 3pm. On 29th Apr, 2 p.m. On 29th Apr. 4 p.m.

On 29th Apr. 3 p.m. ...On 1st May, 3 p.m.

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO."S002HOW" SWATOW & Bangkor

." KIANGSU *** AMOY, SWATOW & SINGAPORE "ANSHUN"

MAILINGS SUBJECT. TO ALPENATION..

241

On 6th May, pr. On 7th May, 6 i.m.

For Fraight or Passage apply to- PUTTERFIELD & SWIRE

TELEPKOMS 30831.

Agente.

CARRO AND BANGAma dâm HU INSÖÄND AT THE OFFTON OF BUTTAKÝTUEDA SWİMM.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (F. Iz.), Thursday Is., Cairna. To pasvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICO OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LUNDRY, HARDER SHOT, SURGEON and STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in dusíralia and New Zealand; Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST ULAS8 FARE TO SYDNEY, #76 RETURN

*

STEAMKRS

TAIPING

H

LONDON (via Australia) from £128-15-0, (Australian Newspaper on flie) Das Hong Kong | Lemres Hong Kong!

Love Maxilla

T

8 May

15 May

18 May

Da Sydnor

3 Jane

CHANGTI TAIPING CHANOTE

12 June

19 June

22 Juno

8 July

10 July

10 Aug.

20 July. El Aug.

23 July 24 Aug.

8"Aug.

.9 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Buttanfield & Swras, Agents—BONG XONG-CHANGHAI.

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M. S.

"SIAM"

on or about 2nd MAY, 1934 \"

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN. AND OTERS SCANDINAVIAN

FOLLOWING SAILING;

M.S." Pera

M.S." Panama"

M.S. "Java"

M.S." Malaya"

M.S." Afrika"

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

For SHANDBAL & JAPAKI

HOMEWARD For CONTINENTAL POEZ:

on or ab. (Not Calling) on or ab. 25th May

29th April

"

1st June

10th May

18th June

3rd June

11

80th June

P

2nd July

31

80th July

Optional Bills of Lading lasued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £280,

HONG KONG/BANGKOK SERVICE ·

maintained by the Fast Motor Vessels M.S.BINTANG". M.S. "MUINAM.'

in d. " Mulnam" learing for Bangkok via Swatow on or about 4TH MAY, due Bangkok on or about 10rn MAY, For further particnikra, please apply bor--

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephone 24021.

PRINCE

agente

MUROAMETER Hawk Buildin A

LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

HALIFAX

TO

(Nova Scotia CANADA), BOSTON

*AND.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SIAMESE PRINCE"

M.V. "SILVERTEAK"

... Apr. 28th May 19th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Prasengers at

Moderate Hates.

For Passage Bates, Freight, eto., apply to:—.

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Inoorocrated in Great Britain.) King's Building.

Telephone 23165.

Telegram › Faroprioca.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

**

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 20, 1934.

ADVERTISI

SAILING

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

--

Amoy.

Hal Ning, Douglas", April 90. Kut Saag, Jerdipe's, April 30." Chokisng, . & S., April 91. Anhui, B. & 3., April 4. Seistan, Douglas', April 94. Tainan, B. & S., April 28, Hat Ching, Douglas', April 17. Chinhua, B. & B., April 29. Ho Sang, Jardine's, May 1 Tilawa, B.I. (Apcar), May 4.

Chatoo,

Hang Sang, Jardine's, April 15... Hollow, B. & 8., April 7.

Dalay.

Isa, Melchore', April 20. Chokiang, B. & S., April 21. Chinhua, B. & S., April 20 Asscas, B. & 8., May 1. Ruhr, Jabeen's, May 1. Coblenz, Melchers', May 6. Kalmerland, Jebaon's, May 11 Dardanus, B. &.8., May 14. Saale, Melchors', May 17. Sarpedon, B. & S., May 25. Prousson, Jepsen's, May 28.

Foochow.

Beistan, Douglas, April 24. Hai Ning, Douglas', April 20.

Hang Bang, Jardino's, April 25. Hai Ching, Douglas', April 27. Heihow, B. & S., April 97.

་

Hankow Teiresina, B & 8., May 7.

JAPAN (Direct). Kitano Marn, N.Y.K., April 2. Tantalus, B. &B., May 12. Heiyo Maru, NY.K., May 2. Tolthybius, B. & S., May No,

ฟ

Shanghai and Japan Emp. of Asia, G.P.S.. April 20. Isar, Malchers', April 30. Kut Sang, Jardine's, April 10. Carthage, P. & O.; April 1, Prea. Hoover, Dollar's, April 21. D'Artagnan, Messgerica", April 23. Menelaus, B. & 8; April 22 Nanking, Gilman's, April 28. Anus Msarak, Jebsan's, April 27. Hakusan Maru, N.Y.K., April 27. Pros. Grant, A.M... Line, April. 97. Panama, Manners', April 29. Ho Bang, Jardine's, May 1.. Rahr, Jabson's, May 1.” Gertrude Maerek, Jebsen's, May 2. Mantua, P. & O., May 2. Emp. of Canada, C.P.B., May 4. Tilawa, B.I. (Apear), May 4. Athos IX, Messageries', May 6. Coblenz, Melchers', May 8 Tands, B. A. 8.8. Co., May 8. Assins Maru, N.I.K., May 9. Pres. Pierce, Dollar's May 3. Java, Manner's, May 1b. Agamemnon, B. & 8., May 11. Glapeas, B. & 8; May 11. Kulmeriand, Jebsen's, May 11. Pres. McKinley, A.M. Line, May 11. Tancred, Thoresen's; May - 12. Dardanus, B.- 8., May 14. Saale, "Melchors', May 17. Emp. of Erssis, C.P.M., May 18. Toi Ping Yang, Dodwell's, May 18. Pres. Coolidge, Dollar's, May 19. Persons. B. Đổi bằng 20. Taman, Gilman's, May 20. Taiyo Mara, NY.K., Hay 23. Pros. Jackson, Dollar's, May 26, Preussen, Jebnen's, May 8. Emp. of Japan, C.P.8., Jure 1.

__Newchwang

2

Chekiang, B. & 8., April 21, Chinhus, B. & 8., April 29.

Otaru. Menelana, B. & S., April 22. Perseus, B. & S., May 20

Pukow

ورد

Agnes, B. & S., May 1.

SHANGHAI AND WAY PORTI. King Yuan, B. & 8., Aprû M. Choking, B. & S., April 21. Sandviken, Jardine's, April 23. Summing, B. & 8., AprÜ 28. Sui Yang, B. & 8., April 24. Chak Sang, Jardine's, April 25, Isinan, B. & 8., April 25, Kwang Tung, B. & B., April 27. Chiahas, B. & 9., April 29, Szechnen, B. & S., April 29. Tuen Sang, Jardine's, April 29. Conto Verde, Dodwell's, May 5.") Toiresins, B. & S., May 7. Sarpedon, B. & 8., May 201

Swatow. Ha! Ning, Dongles', "April 20. King Yuan, B. & S., April 20. Hermod, Thoresen's; April 23. Kalgan, B. & S., April 22, Sandvikon, Jardine's, April 5. Sunning, B. & 9., April 22, Anhui, B. & S., April 24... Belstan, Douglas', April 24. Bui Yang, B. & 8., April 21, Chak Bang, Jardine's, April 25, Hang Bang, Jardine's, April 25. Hat Ching, Douglas', April 27. Holbow, B. & S., April 27. Kwang Tung, B. & B, April 27. Hiram, Thoresen's, April 29. Bzschnen, B. & B., April 2 Yun Bang, Jardine's, April-29. Kwei Yang, B. &. 6.,. April 19. - Muinam, Manners", May 4.

Takû Bar.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Molchris', April 20.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 8 PM.

8.8. * ĦAINING " on

8.8.

SEISTAN"

on

8.8.

FRIDAY, 30th APR 4 EK TUESDAY - 24th APR. 8 PË FRIDAY, [ 27th APR, 3 P:M/ Subject to alteration without notice,

HAICHING"

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Fier) BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Fagoda Anchorage) and return by the same steamer At the Reduced fate of $100.00 including Meals while the seaIDÉE at Coast Ports (Time for Round Voyage 5 Daya).

For Freight and Pang® syply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

Tel. 28037 and 98038

General ManageİT,

* P. & O. Baíldkáя,

Adisaj, B. & Bi, May

Bahr, Tebien's, Mod.

Coblous, Mèlakbri", "Hay 6." Kuimberland, Jebsen's;. May '11 Baale, Melohsta'," May 17. Sarpedon, B. & S., May 25, Preuse, Jabeen's, May 25,

Tientsin, Hang Bang, Jardine's, April 25. Hoihow, B. & B., April 27.

Tsingtao.

lear, Melchers'; April 20, Bandviken, dardine's, April 29, Sunning, B. & B, Apell 29. Bui Yatg, B&B April 24, Chak Saug, Jardine's April 26. Biochnen, B. & 8 April 29, Then Baug, Jardine's, April 20 Haar, Jebsen's May 1

Coblena, Melchors', May 6. Kaimarland, Jabson's, May 11. Sanlo, Melchers', May 17, 4 Barpedon," B. & 8., May 25. 'Preussen, Jebsen's, May” 28.

Wei Hai Wot." Haibow, B. & S., April 27,

Vladivostok Persous, B. & S., May 20..

EASTWARD.

Macassa".

Simmon Prince, Furudas', April 28. Tjibadane, J.C.J, Line, May 10-

Kanile.

Pres. Grant, AM, me, april 1. Jutlandia, Manner's, April 21. Falstria, Manners, April 26. Emp. of Canada, C.P.8, April 27, Kamo Maru, N.Y.K., April 38% Pres. Polk, Dolias », April 38. Siamese Prince, Furness', April 98. Pres. Pierce, Dollar's, May 1.

FROM BONG KONG TO N. AND Nagars, Güman's, May B.

SOUTH AMERICA

Balboa

Touyama Hara, N.Y.E., May 11. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Helyo Mara, N.Y.K., May .

Baltimore.

Aman Maarak, Jabson's, April 27, Phemius, B. & 8., May 18.

Boston and New York. Aang Karak, Jabson's, April 3. Pres. Polk, Dollar's, April 88. Siamess Prince, Furness, April 28. Phemins, B. & 9., May 10: Tauyama Maru, N.Y.K., May 11. Silvorteak, Furness', May 12. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18.

Cristobal

Tsuyama Maru, N.Y.K., May 11. Tai Ping Yang, "Dodwell's, May 18.

Honolulu.

Pres. Hoover; Dollar's, April 21. Emp. of Canada, C.P.S., Hay 4." Asama Maru, N.Y.K., May 9. Pres. "Pierce, Dollar's, May 9. Pres. Coolidge, Dollar's, May. 19. Taiyo Marui, N.Y.K., May 29. Hoyo Maru, N.Y.X., May 2. Emp. of Japan, C.P.S., June 1...

Los Angeles

r:

Jutlandia, Manner's, April 21. Plassantville, Bank Line, April 25. Anna Maorsk, Jebsen's, April 7. Asama Maru, N.Y.K., May-9. Toi Ping Yang, Dodwell's, May 18. Taiyo Maru, N.T.K., May 3. Heiyo Maru, N.Y.K., May 28.

Mexico.

Tantalus, B. & 8.,. May 13. Esiyo Maru, N.Y.K., Mey ́M.

Panama

Anna Mäerak, Jebsen's, April 97." Thuyama Maru, N.Y.K., May 11. Tantalus, B. & 8., May 18.

Toi Ping Yang, Dodwell's, May 18. Heiyo Maru, N.Y.K., May 28...

Philadelphia.

Anna Koersk, Jabson's, April ST. Phemins, B. & S., May 19.

Portland, Finnässtville, Bank Line, April 25.

Puget Sound. Pleasantville, Bank Line, April 2.

San Francisco, Pros. Hopter, Dollar's, April 31. "Jutlandia, Manner's, April 21.

Plassantville, Bank Line, April 35. Arama Mara, N.Y.K., May ). Free. Pierce, Dollar's, May 9. Tayama Maru, N... May 11. Tal Ping Yang, Dodwell's, May 18, Pres. Coolidge, •Doller's, May 19, Taiyo Mant, N.T.K., May Heipo, Maru, N.Y.K., May 28,

Seattle.

Jutlandia, Manger's, April 21. Pro. Grant, A.M. Line, April 27. Pres. McKinley, A.M. Line, May 11. Tantalus, B. & B., May 18. Pres. Jackson, Dollar's, May 26.

Bouth America (W.0.) Heiyo Mam, NY.E., May 28,

Vancouver, B.D. Emp. of Ass, C.P.B., April 29. Jutlandia, Manner's, April 21. Emp. of Canada, C.P.B., May 4. Tantalus, B. & S., Kay 12.. Emp. of Bussla, C.P.S., May 18. Emp. of Japan, C.P.S., June 1.

Victoria, B.0.

Emp. of Asia, C.P.8., April 20. Pres. Grant, A.M. Line, April 97. Emp. of: Canada, O.P.9., May: 4. Pres. McKinley, A.M. Line, May 11, Tantalu, B 8., May 19. Emp. of Russia. C.P.S., May 16. Pres. Jackson, Dollar's, May 26. Emp. of Japan, C.P.S., June" 1.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porta, East and West Kamo Maru, N.Y.K, April 28. Nellore, E. & A. 8.S. Co., May 4: Tai Ping, B. & 8., May 15. Kitano Maru, NY.K., May 28,

Ball. Tjindano, J.Č.J. Line, May 1.”

Bangkok.

Hermod, Thoresen's,' April 29.. Kalgan, B. & §, ápril 29. Biram, Thoresen's, April 29. Kwei Yang, B. & S., April 29.. Mainam, Manners”, May 4.-

Batavia, Tjisaroon, J.C.J. Line, April 24, Siamess Prince, Furnées', April 28,

Brisbane Karið Maid, N+Z.K;,; April 21: Nollørej B. & A. B.8. Co. Kay Tai Ping,, B. & 84, May 15. Kitand Htity MYK, May 3.

Cairns...

Tai Ping, B. & R., May 15,

B, BATABA Hanö Mam, NY.K., April 28. Kitano Maru, N.YE, May 5.

Kalpkong

Kinng Chow, B. & 8., April 20. Yo.. Chow, B. & 8., Apr. 27.

Siamese Prince, Furnes, April, 28. Silverteak, Punsas", May 13.

Kinng Chow, B. & H. ATH! 20. Anku, B. & C., April 2

Yo Chow, B. & B., ADD

Tjutadans, 1.6.32 Tina, May

| Tjisadane, "J.C.J. Line, May 1.

Nellore, E. & A. S... Co., May 4. Pres. McKinley, A.M. Line, May 5.- Emp, of Russis, C.P.9., May 10. Phemius; B. & B., May 10. Pres. Coolidge, Dollar's, May 10.. Pres. Adami, Dollar's, May 13. Süvitsak, Furnam","May 12. Tai Ping, B. & B., May 15. Emp. of Japan, C.P.§., May 15. Kliano Maro, N.Y.X., May 20, "Pres. Harrisons, Dollar's, Hay 38.

Melbourne, #

Kamo Maru, N.Y.K., April 29 Nellore, E. & A. 9.8, Co., May 4. Kitano Maru, N.Y.K., May 28. Tal Ping, D. à B., Hay 15,

Menado.

Kano Maru. N.Y.E., April 38. Kitano Mare, N.T.K., May 20.

Pakhoi. Kiung Chow, B. & 8., April 90.

Rabaul.

Nellore, E. & A. 8.5. Co., May 4. Bremerhaven, Melchers' May 3.

Saigon.

Chenonceaux, Messagerlos', April-$4. | D'Áringzan, Messagerien", May 8,

Sandakan,

Hin Sang, Jerdina's,^ April 27. Mau Sang, Jardine's, May 11.

Semarang. Siamese Prince, Furness', April 29,

Exerabia.

Siamess Prince, Farness', April 28, Tjisadane, J.C.J. Lina, May 1.

South Sea Islands, Bremerhaven, Meichers', May 5.

Sydney.

Kamo Karu, N.T.K., April 29 Neilors, E. & A. 9.8. Co., Hay 5. Tai Ping, B. & 8., May 15. Kitano Karo, N.Y.K., May 28.

Thursday Island. ». Kamo Maru, N.Y.L., April 28. Tai Ping, B. & S.; May 15. Kitano Mara, N.Y.E., May 98.

Townsville.

Tai Ping, B. & 8., May 15.

Tulagi Bremerhaven, Melchors', May 5.

WESTWARD.

ม

FROM HONG KONG TO HUROPE. AFRICA, ETC.

Aden. Carthage, P. & O., April 21, Chenonceaux, Messageries', April 24, Ajax, B. & S., April 25. Frahimi Maru, N.Y.K., April 29. Somali. P. & .. April 28. Nalders, P. & 0., May 5. D'Artagnan, Messageries', May 8. Hector, B. & S., May 9. Hakozaki Maru, N.Y.K., May 12. Corfu, P. & O., May 19 Torukuni Maru, N.Y.K., May 25.

Alexandria.

Pres. Polk, Dollar's, April 28,

Algiers. Nagam, Gilman's, May 8.

Amsterdam Nagara, Gilman's, May 5.

Antwerp, Tourcoing, Thorssen's, "April 24. Fushimi Maru, N.V.K, April 28. Bomali, P." & O.; April 23. Hakozaki Maru, N.Y.K., May 19. Terukuni Maru, N.Y.K., May 26

Si

Barcelona.

Tourcoing, Thoresen's, April 24. Saarbrueckan, Melchers', May 6.- Burgenland, Jebsen's, May 12...

Beyrouth Toyooka Marn, N.Y.K., May 18.

Bilbao

Tarn, Thoresen's, May 2.

Sombay. Somali, P. & O., April 23. Pres. Polk, Dollar's, April 28. Naldors, P. & G., May 5. Hakodate Haru, N.Y.X., May 7. „Ginyo Maru, Ñ.Y.K., May ́11.

Corfu, P. & O, May 19.

4. Boston and How-York.'"" Anna Kaerak, Jebsen's, April 27. Pres. Polk, Dollar's, April 28. Blames Prince, Furness', April, 28. Phemius, B. & G., May 15, .... Silverteak, Furness, May 12.

Fromen Donau, Melcher's, April 24. Goslar, Melchers', May 2.- Saarbrucken, Melchers', May U

Calcutta,

Bui Bang, Jardine's, April 25, Birdhaus, B.1. (Apear), April 29, Penang Maru, N.7.K., April 29. "Aut Sang, Jardine's, May 0.

Casablanca, Touroging, Thorsson's, April 24. Bomall, R, & O., April 26.

Copenhagen

Siam, Manner's, ́- May. 2. - Peru, Maaner's, May 25, Panama, Manner's, Jude -2.

Colombo,

Carthage, F. & O., April 21. Leverkusen, Jabson's, April 21: Chenonceaux, Massagaries', April 24. Dogan, Melcher's, April 14. Fushimi Miru, N.T.E., April 28, Free Polk; Dollke's, April 28 Soniaï, P. & 0.. April 29,2 Ermland, Jebsen's, May 1 Goslar, Melchers', May-2.7 Naldera,& Q., May 5, Saarbruecked, Melchors, Kay 8. Häköänts: "Miro, N.L.K., D'Artagnán, Messägeries"," Hooter B&B) Kay: 0, Gayo Mara, NYE, May 11. Hakozaki Maro, N.Y:K., May

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

RAILINGS BURJKOT TO ALTERATIONS,

* TSINGTAŬ vin SWATOW

SHANGHAI

OSAKA viaĴAMOY, S'HAL),

* KOBE

USAKA vla' AMOT' &'

KOBE

SINGAPORE,

& QALOUTTA

SANDAKAN

STKAMINTE

"SANDVIKEN" "CHAKSANG" "YUENSANG " "KWAISANG "

"BOSANG"

DATE

Sun., 22nd Apr., at 10 a.m Wed., Sth Apr. at 10a.m. Sun., 29th Apr., në 10 m, zt Wed, 2nd May, at 10 a.m.

"

Tues.,

1st May, at 7-sm.

*KUMSANG,"

Thara... 17th May, at 7am.

Wed.,

Wed, 25th Apt... at f' þm. 9th May, at 4 pant.

PENANG "SUISANG’.

"KUTSANG"

TIENTBEN via SWATOW. FOOCHOW &CH&FOO]

fri..

** HINJANG "

* MAUSANG "

Fri.,

HANGSANG HUPSANG" "

For Freight of Frange, apply to--

2716 Apr., at Noon

11th May, at Noon

Wed., 95th Apr., at 10 am, STIL,

6th May, at 10 a

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE: 50311.

GENERAL MANAGERS. “

BARBER WILHELMSEN LINË

MONTHLY SERVICE

To

"

PACIFIC PANAMA--ATLANTIU COAST PORTS. CANAL ZONE COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Bargönland, Jobson's, Mar 18. Torooks Maru, N.X.K., May 18: Corfi, P. & O., May 19. Terukuni Maru, N.Y.K., Mag 25.

Djibouti Chenonceaux, Messageries', April-24. 'D'Artagnan, Messageries", May ́8.

Døver Saarbrucken, Melchers', May 6.

Dunkirk. Sian, Manner's, May 2. Pord, Manner's, May 25, Panama, Manner's, Juns 1.

Genoa, Leverkusen, Jabsed's, April 21. Danen, Melcher's, April 24.-- Pres. Polk, Dollar's, April 28. Ermland, Jebsen's, May 1. Goslar, Melchers', May 2. Saarbruecken, Melchers, May 6. Burgenland, Jebsen's, May 13. Toyooka Maru, N.Y.K., May 16.

Gibraltar.

Carthage, P. & O., April 21. Fushimi Maru, N.Y.K., April 28. Naldera, P. & O., May 5. Hakozaki Maru, N.Y.K., May 13. Corfu, P. & O., May 10. Terakuni Maru, N.Y.K., May 25.

Glasgow.

Ajar, B. & S., April 25. Hector, B. & S., May 9.

Gothenburg. Nagara, Gilman's, Mar 3. Saarbrücken, Kelchera', May 6.

Hamburg. Leverkusen, Jebsen's, April 21. Donau, Melcher's, April 24. Tourcoing, Thoresen's, April 94. Ajax, B. & S., April 25. Bomall, P. & Q., April 28., Ermland, Jebsen's, May 1. Goslar, Melchers', May 2 Siam, Manner's, May 2. Nagars, Gilman's, May 3. City of Athens, Bank Line. May 8. Burgenland, Jebsen's, May 19. Perp, Manner's, May 23. Panama, Manher's, June 1.

Havre.

Somali, “P. &.0., April 28. Lycaon, B. & 8., May 1. City of Athens, Bank Line, Hay 8.

Hull.

Bomall, P. & 0.. April 28.;

Istanbul Toyooka Mary, N.Y.K., May 16.

Italy.

Clara Camus, Dodwell's, May 11. Conte Verds, Dodwell's, May 18.

Plymouth. Nalders, P. & Ö., May 5.

Lisbon. Baarbruecken, Melchers', May 6,

Liverpool.

Lyoson, B. & 8., May 1. Toyooks Maru, N.YE., May 18.

London.

Carthage, P. & Ó., April # Aj, B. & 8., Aprü : 25. Fushimi Marn, N.ÎK., Apr!! #. Bomall, P. & D., April 28. Naldors, P. & 0., May 4. City of Athens, Bank Lite, May. 8.5 Hector, B. &B, May 0.

Hakozaki Maru, N.Y.I., May 19 Conte Verde; Dodwell's, Kay. 13. Corfu, P. &“O), May 19, Terakuni Maru, NY.K., May 28.

Malta

Carthage, P. & Ő, April 1. Nalders, E. 0, May 6. Corfa, P. O., May 15

Marseilles. Carthage, P. do 6. April 21,7 Chenonceaux Méningurice"} April 24. Dopati, Melther's, April 26.ALA Tourcoing Thoresen's, April 14. Ajax, B. & B, April 25, Fushimi Mars, N.Z.L. Apell E Pres. Polk, Dollar April 28.0) Bomall, P. & Ó. April 10, Gorlar, Malonero", @May 2

Nagara, Gilman's, May 3, Naldera, P. & O., May 5. D'Artagnan, Messagerios", May 8. Hoctor, B. & S., May 9. Hakozaki Maru, N.Y.K., Hay 12. Corta, P. & O., May 19. Terakuni Maru, N.Y.E., May' 20.

Mauritius and Seath Africa, Tin How, Baik Line, April 20.

Kaplow.

Fushimi Maru, N.Y.E., Apr 29. Pres. Polk, Dollar's, April 28, Siamese Prince, Furness', April 28. Hakozaki Mari, N.Y.K., May 12. Silverteak, Furnes, May 13. Tarakuni Maru, N.F.E., May 25, ́ ́

Oran,

Donau, Melcher's, April 24. Tourcoing, Thoressa's, April 24. Goaler, Melchers', May Nagara, Gilman's, May 8.

Oslo. Tourcoing, Thoresen's, April 24. Nagara, Gülman's, Kay 3.

Penang. Carthage, P. & O., April 91. Sui Sang, Jardine's, April 8. Fushimi Mara, NY.E., April 2. Birdhana, B.I. (Apear), April 28. Somali, P. & O., April 2 Panang Maru, N.Y.E., April 29, Nalders, P. & 0., May 6. Hector, B. & S., May 9... Kus Sang, Jardine's, May 9, Gingo Marn, N.Y.E., May 11. Hakozaki Maru, N.Y.K., May 12, Toyooka Maru, N.Y.K., May '16. Corfu, P. & 0 May 19. Torukuni Maru, N.Y.K., Hay 2.

Piraeus

Toyooka Haru, N.V.K., May 16,

Pijmouth, Carthage, P. & O., April 1. Corfu, P. & O, May 19

Port Said, Carthage, P. & O., April 21: Leverkusen, Jebsen's, April 21, Chenonceaux, Messageries, April 34. Donau, Melcher's, April 24, Tourcoing, Thoresen's, April 2, Ajax, B. & B., April 25. Fushimi Maru, N.Y.E., April 26, Somall, P. & O., April 28. Ermland, Jebsen's, May 1. Goslar, Kelchers', May 1. Siam, Manner's, May 2. | Nagara, Gilman's, May 8. Naldera, P. & O., May 5 Baarbrucken, Melchern, May 6. D'Artagnan, Messageries', May 8. Hector, B. & B., May 9. Burgenland, Jebsen's, Maý 12. Hakozaki Mari, N.Y.E., Kay 14 Toyooka Maru, N.Y.E., May 16. Corla, P. & O., May 19, Poro, Manner's, May 25. Terukuni Mara, N.Y.K., May 25. Panama, Manner's, June 1.

Meg Rangoon, Birdhans, B.3. (Apoar), April 20. Panang Mara, NY.E., April 9.

Eotterdam. Loverkusen, Jobsen's, April 21, Donau, Melcher's, April 24. Tourcoing. Thoresen's, April SA. Ajax, B. &B... April 25. Fushimi Maru, N.Y.K, Apr 38. Somall, P. & O., April 28. Ermland, Jebsen's, May: 1. Goslar, Melchers', May Sism, Manner's, May 1, Nagara, Gilman's, May 5. Saarbrusekon," "Melchors', May 6, City of Athens, Bank Lins, May 8, Hector, B. & S., May 9. Burgenland, Jebsen's, May 19, Hakozaki Mara, N.Y.K., May 12, Peru, Manners, May 25, Terukuni Mirn, N.Y.K., May: 10: Panama, Manner's, June

Scandinavian and Baltio Por Biam Manier's, May 23 Nagara,. Gilman's, May 3, Haru,: Manneris,: May-25,"|/| Panama, Manner's, Jund) [20