1934-04-14 — Page 19

ASK ABOUT

THE

NEW LOW FARES

To

Europe and Return

GOING HOME VIA CANADA RETURNING VIA SÜEZ

From Manila, China, Japan via VICTORIA and VANCOUVER, Yokohama to Paciño Coast in 9,days. But only by Direct Express and only on Empress of Avia and Empress of Russia, the largest and fastest liners on this shortesh Trans-Pacific crossing.

Want to visit Honolulu en route? Then, take Empress of Japan, the Pacifio's largest liner, its queen of speed. Or her running mate Empress of Canada.

On arrival Vancouver step on board train for the journey through the World Famous Canadian Rockies to Montreal and Quebec and the

ST. LAWRENCE SEAWAY.

Most direct, most scanic, shortest route to Barope. Fully two dayı cut from open ocean and spent in the sheltered water of the St. Lawrence, "Your selection of a types of accommodation. Your . each a head-liner in choice of 12 Canadian Pacifie liners.

her class;

3 Empresso...

4 Dochcases........

5. Cabin ships......................

All ships.......

First Class.

.........Lazary with soonomy.

Low cost bat solid comfort. Tourist and Third Class

9 to 5 sailings weakly from Montreal and Quebec (traine go direct

to ship-side) to British and Continental ports.

GREAT REDUCTION ON ALL

THROUGH FARES.

CANADIAN PACIFIC

N.

KLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA "MARU

TAFYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 18th Apr,, at 10 am Wednesday, 9th May, at 10 am. Wednesday. 23rd May,

"...fStarta from Kobe) Monday, 30th Apr. (Starts from Kobe) Monday, 21st May

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

KAMO MARU

KITANO MARU

+ MAYEBASHI MĀRU

HARODATE MARU

GINTO MARD

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

リ

Saturday,

14th Apr.

Saturday

Saturday,

28th Apr. 12th May

Saturday. 28th Apr.

Saturday. 28th May

29th Apr.

7th May 11th May

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Sunday,

Monday,

Friday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

NEW YORK via Panama,

HEIYO MARU

† TOBA MARU

+TSUYAMA MARU -

LIVERPOOL vis Port Said,

Genoa and Valencia."

Monday,

28th May

Wednesday, 19th Apr. Friday,

11th May

Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

לוי

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ LIMA MARU

Monday.. 16th Apr.

+ MORIDEA MARU”

(*)

Mon Jay,

16th Apr.

+ PENANG MABU

Sunday,

29th Apr.

MUBOBAN MARU

Tassday,

8th May

KITANO MARU

(Nagarski direct)

Friday,

20th Apr.

HAKUSAN HARU

Friday, †TOKUSHIMA MARU (Moji direct) Friday.

A

27th Apr. 28th Apr.

* Cargo only.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

NIPPON YUSEN KAISHA.

M

FERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from HONG KONG:

•'WAISHILLES VĨA Saigon, Blagspore,

Colombo, D'bouti (Aden),

Spar, Port-Said..

CHENONORAUX

CARTAGNAN

24th April

-To- SHANGHAI KOBE

D'ARTAGNAN

22nd April

ATHOS IT

ARAMIS

ANDRE LEBON

8th May 22nd May 6th June .... 19th June

ATHOS 11

ARAMIS

FELIX ROUSSEL

3rd July.

ANDRE LEBON FELIX-BOUSSEL FORTHOS

8th May 18th May. 3rd June 18th Jana

2nd July

We camisas Through Tickets to EGTFT,STRIAX, Puzts, EART SYNICA, MADAGANGAN by Transhipment on our Mail Steamers at PORE, SAID OF DSTBOUTI,

For Full Particular, apply to

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Qua's Building [

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 14, 2984.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

·IMPORTS 18,100 TONS: THROUGH CARGO« 22,800 TONS

The returns, shown at the 'Har- bour Office of vessels" carrying cargo to 'the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday

were:---

British Caroni Riviera,

Balikpapan 10,600 Takada,

Cargo for Through

H.K

Ports

Moji 392 Menestheus,

Singapore 1,300 Yochow,

1,875

3,789

Canton

1,156

New Chwang,"

Swatow

Linan,

Amoy 1,200

Liangchow,

Saigon 1,800

Foo-Shing,

875

-921

Swatow

¡Yu Sang, ».

Canton

Hupeh,

Swatow .05

American Ward,

Manila Shenandoah,

Sandakan

།

239

18,262 14,951

"ARRIVALS

Ships, In Harbour, etc.

April 12

· 1,811 Woolgar, Norwegian str.,

tons, Captain T. C. Torkild- sen, from Canton, Yaumatami K Larsen & Co, Mabella, Norwegian str., 840 tous

Captain A. Svendsen,

buoy No. Holhow,

from B17-

Thoresen. & Co.

tons. Linan, British str. 1,356

Robinson, from

Captain J.

Amoy, boy No. 21-Butter- field & Swire.

April 13.

Tatsuta Mary, Japanese str.. "10,017 tons, Captain 8. Ito, from Shanghai, Kowloon Wharf N.TK

CLEARANCES

April 13.

C. Henri Riviere, for Haiphong. Lyeemoon, for Saigon. Mutnam, for Swatow. Hai Yang, for Swatow. Yochow, for Swatow. Kwangtung, for Holhow. "Pres. Hoover, for Manila. Emp. of Asia, for Manita. Foo Bhing. for Canton, Linan, for Cantón. Woolgar, for Bangkok..

74

SHIPPING MOVEMENTS

The Mackinnon, Mackenzie & Co. Agents, F. & O. s.8. Kidder- pore left Shanghai for this port on the 10th instant at noon, and is due here on the 14th instant at about 3 pm

Empress of Asia, British str., 8,883 tons, Captain Lovegrove, from Shanghai, Kowloon Wharf C.P.R. Yochow, British str., 1,828 tons, A. F. Summerfield, Captain

The (Mackinnon, Mackenzie & from Canton, buay No, B20.--

Co., Agents,) B.I. & Apear Line B. & S.

8.5. Talma left singapore for this 4,223 tons. Takada, British str.,

Captain J. Hannaford, from port on the 12th instant p.m., and Moil, Kowloon Wharf. M. Mis due here on the 18th instant

+

7,000

7,000

Italan

::

Conte Rosso,

Shanghai

22

498

22

.498

Norwegian

Mabella,

Holhow 1,150

Woolgar,

Canton

1,150

Tai Ping Yang,

Manila

430

320

630

320

70

70

• Panamanian

French

C. Henri Riviere,

Canton

Japanese" Sendal Maru.

Sea Fishing

Stanley.

80

& Co.

a.m.

VESSELS DUE

Aeneas, B. & B., May 1. Anna Maersk, Jebsen's, April 4. Aramis, Massageries', May 18 Asma Mara, N.V.E., April 14. Athos, Mesengarian', May 6

California, American str., 3,343 :tons. Captain G. Johnson, from Kobe, Stonecutters —– States & Co. Suwa Maru, Japanese str., 6,637 Captain 8. Akiyoshi, tons, from Shanghal, buoy No. Al. -N.Y.K. Tensan Maru, Japanese str., 1.588 tons, Captain H. Jano, from Newchwang, buoy No. 326 Bangalore, P. & D., April 17,

Behar, P. & O., May 29. D.K.K Borneo, British str, 1,297 tons, Beravon, Bibb's, April 15.

Captain E. G. Rapley, from Bertram Bickmers, Meyerink, April 18. Amly, Stonecutters-Shun Tai Bhutan, P. & O., May 15.

Bremerhaven, Melchers', May, & Co. President Garfield, Americanste, Burgenland, Jebsen's, April 14.

6,233 tons, Captain J. E. Mur Calcutta Maru, NY, April 17. phy, from Shanghai, Kowloon City of Eastbourne, Bank Line: Apr. 34 Wharf-Dollar Line"

Clara Camas, "Dodwell's, May 11. President Hoover, American str. Coblenz, Melchers', May 4.

12,986 tons, Captain F. Conta Verde, Dodwell's, May 5.

from Shanghal, Corfn, P. & O., April 18. Anderson, Kowloon Whart-Dollar Line. D'Artagnan, Messageries', April 22. Wing Wo, Portuguese str., 495 Donau, Melcher's, April 2

tons, Captain

I de Lemos. Emp. of Asia, C.P.B., April 18. from K. C. Wan, Salkong Emp. of Canada, C.P.S., April 27. Wharf-Tai Fung & Co..

Emp. et Japan, C:P.S., May 28. Empress of Russia, C.PR., May 9. Falstria, Manner's, April 4. Fushimi Maru, N.Y.K., April 27. Gertrude Maersk, Jebeen's, May 2. Hai Ching, Douglas, April 16. Hai Hing, Thoresen's, April 18, Hai Ning, Douglas', April 19. Hakodate Mara, N.Y.K., May 5. Hakusan, Maru, NTK., April 27, Haiye Maru, N.YK., April 02, Hermod, Thoresen's, April 20. Hiram, Thoresen's, April 27. Lear, Melchera, April 19. Java, Manner's, May '10. Jutlandia, Manner's, April 21. Kaiser-1-Hind, P. & O, May 30. Kamo Maru, N.Y.K.; April 27. Kitano Maru, N.Y.K., April 19. Lycson, B. & 8., April 30. Mantus, P. & O., Hay, 1 Mayobashi Maru, N.Y.K., April 28. Moricka Karu, N.Y.K., April 14. Muroran Maru, N.K., May 7. Nagars, Gilman's, May 3. Nanking, Gilman's, April 26. Nellore, E. & A. 8.5., May 1.

Japanese Chinese

12

Swabce

56

Total

58

Total

.18.120

22,839

SHIPS IN HARBOUR.

ASIATIC DECK PASSENGERS"

The following vessels brought "the Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-

Wharves." Kowloon: President Takada,

11

Hoover,

Holt's:-Menëstheus. Osaka Shosen Kaisha:-Hozan Maru.

Mathilde.

Quarry Bay:-New Tjikarang.

Docks. Kowloon: Macube, Malayan 32 Prince, Juno, Yu Sang, Engadine. Talkoo:-H.M.B. Proteus, Shan-

Menestheus (Br.), Singapore Tochow (Br.), 'Cantonio Hupeh 18r.), Swatow Conte Rosso (Ita), Shanghai Mabella (Nor.), "Hollow

14 751 319

C. Henri Riviere (Fr.), Canton Stanley (Ch.), Ewabue

Total

·ARRIVALS AND DEPARTURES.

10

21 tung, Sheng King, Kwong Wo, New 186 Chwang. Silver, Walnut, Pong

Tong, Ampullarla.

683

The arrivals and departures during the period under review

were:

Buoys.

No. A1-Suwa Maru.... No.. A3-Muinam, A8.-Changte,

No.

No. All-Haguro Maru. No. B2-Daviken,

No. B3-Kwangchow.

No. BS-Hero.

Art. Dep.

No. 86-Leemoon,

British American

10

5

No. 39-Dan Lah

2

1

No. B10. Prosper;

1

No. Bil,-Com. Henri Riviere.

No. B12. Tinhow.

No. Bi4Liangchow,

Italian

*Norwegian

""Panamanian

French

Dutch Portuguese

No. B15-Kwangtang.

"No. B16Hellos.

"No! B17Mabella.

41

No. B18-Kamo,

No. B20.-Yachou.

No. B21-Linan,

No. C1-Shun Chih..

IN WIRELESS COMMUNICATION

List of ships expected, to be in wireless communication with Hong Kong to-day:-

Nisshin Maru No. 3, Burgenland, Chunghsing, Maron, Tergestea, Yat Shing, Conte Rosso, Akibasan Borneo, Maru, Calcutta Maru, Taining. Hatching, Emp. of Asia, Kiangsu, Kalgan and Antenor,

BANK LINE LTD

FACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT .........

-PA.B.".".CITY OF ATHENS”

SELLERMAN - LOR

8th May Hayre, Landen, Botterdam & Hambory...

8th June 8.8. CITY OF EASTBOURNE" "Havre, London, Botterdam & Hamburg

Stanly Harre, London, Rotterdam & Bamburg 8.8. “CITY OF WINDSOR"

AMERICAN „AND "MANCHURIAN. WIE NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

ŻALSO (AGERIS "TOR

ANDREW WEIR

SERVICES: To

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

~8.8. "TINHOW".

CO.

--AMERICAN & ORIENTAL. EXE ORIENTAL-AFRICAN LINE

20th April

Loading for Mavritius Reunion, Delagoa Bay, Burkar, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay all (

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.

ALSO AGENTS FOR

'KLAVENESS

LINE

¡PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. MY. PLEASANTVILLE

15

P.&O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL

PASSENGER STEAMER- TAKING CARGO FOR

AND

STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE POETS, EUROPE, "LTO. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY *DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UMOR CONTRACT WITH H.M. GOVERNKOFT.)

from Hongkong (about)

Steamship Тода

** KIDDEKPORE”, 6,300 | 14th April 13, 21st April

5,800

8th April

5th May 16,000

19th May 15,000

1" CARTHAGË

NOMALI

GORFU" "NALDERA”

BANGALORE 6,000 38th May

11.000 "MANTUA" "BAWALPINDI" 17,000 +BHUTAN"

"Kaman-I-HIRD”. +BEHAR"

"BAJPUTANA ***BOUDAN”

"BANCHI " "CARTHAGE" ***BURDWAN".

"BANPURA*·

Cargo only.

2nd June 16th June 6,000 23rd June

30th June 19,000

7th July 6,000

17,000 14th July 6,700 21st July 17,000 28th July 15,000

11th Aug. 18th Aug. 8,000 17,000 95th Aug,

† Calls Casablanca,

Destination

Sport, Panang, Colombo,

Bombay & Karachi Marseilles and London. Bombay, Mars, Havre, dun,,,

'bg, h'um, Awerp, & Hull. Bombay, Marseilles and Longos

B'day..

do.

Mara, Havre, London, Hbg., R'dam. A'worp., Hul Bombay, Marseilles & London

do.

Bombay, Mars, Havre, I'don,

H'bg., R'dm., Awarp. & Hull, Bombay, Marseilles & Landos. Bombay, Mart, Havre, L'dan

H"bg.. A'dm, A'wery, & Hull Bombay, Mareuiflus and London Bombay, Maradavrɛ, L'dos...

H'. B'im. Awerp. & Hull Bombay, Marseilles & London,

do. Bombay, Mars,Havre, Lidon,

·H'bg.. B'om., Aʼwerp, è Hull Bombay, Marseilles & Lamior

Call Tangiers.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khediviä] ¿Mail 8asamship Co.

BRITISH INDIA-- APCAR SAILINGS

**TAKADA “

"SIRDHANA "

TALMA,

** WILAWA' SANTHIA "SHIRALA"

7,000 18th April,

2.30pm 8,000 29th April 10,000 18th May 10,000: 27th May

8,000 10th June

8,000 24th Jane

Calle Rangoon.......

Singapore, Penang'a Calsnuta,

do.

64.--Apsar „Kino, Heamers have Excellent accommodationisør 135 and Zar

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

* NELLORE **

7,000

4th May

"TANDA"

7,000

2nd June

NANKIN

7,00 80th June

NELLORE

7,000

3rd-Ang.

Stanila, Babal, Brisbane

Sydney and Me beures.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

lapan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong, to, Sydney-19 days.

#

Frequent connections from Australie with the following: The Union B.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc."

The P&O. Royal Mail Steamers to London and

The P&0. Branch Bervice of Steamer to London, via Snez.

The New Zealand Shipping Cola Steamers for Southampton and

London via Panama Canal.

--SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"CORTU" "PADMA *MANTUA“

➡“BANGALORE +8,000 | 18th Apr. 15,000 19th Apr. 10,000 20th Apr. 11,000 3rd May $10,000th May 27,000! 16th May 6,100 10th May BAWALPINDI", 17,000. | 17th May "BANTELA”

"SIBAWA" "TANDA

BHUTAN

BEHAR”.

8,000 18th May 26,000th May KamaLL-HIND" 19,000 ist,May SHIRALA 6,000 st June 7,000 53rd June NANKIN

BOUDAN 6,700, 120 June "RAJPUTANA′′ 717,000 134 June "SIRDHANA+8,000 16th June 1700028thune BANOBLE"

-7,000 $22 June “TAKADA"

"NELLOBK"

BURDWAN"

CARTHAGE

WUISAWA"

"BANPURA"

Cargo only.

5th July 11th July

Athy July

13th July

S'hai., Moji, Kobe & Y'ha Shangbai, Kobe & Yokohame Amor S'hai, Mejî, Kobe & Osaka

Moji, Kobe & Yokohama Amoy, Bhai, Moji, Kobe&Osaka Ehamoj Koke, Osakad Y'bama Bhaji Majs Kobe & Yokahams. Shangbair Kober Y'bama Amoy baj, Moji, Kobe & Osaka Bha Noi, Kobe & Yokohama Ndo

Anogy Bhai, Moji, Kobe & Omaka S'ka Moji Robe Osaks&Thams Bhai Robes Yokohama.

hai,Moji, Koke & Omka Kebe & Yokohama

Koji, Kobed Osaka bbé, Osaka&Y'bama

okokama.

Kobed: Omka kokama.

Allgdalestare approximate and majooludo altération without notice. All Cabins are fitted with Electric Fame or Panka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcela maaaring not more than fic. ft. will be received at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous to sailing For Further, Information, Page Fares, Freights, Handbooks, etc.,

applyi

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. &-O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, “Aguia.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE" OF FAST MOTOR - VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger scomodation.

GS HOMEWARDS'

To PORT SAID, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OBLO, GOTHENBURG AND OTHER BOAYDINAVIAN PORTS.

*Avia MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS

NAGARA”

M.V.

M.V. "NARKING

Bailing about ard May

Brd: June":

OUTWARDS

To SHANGHAI ▲ JAPAN PORTH

PT Hong Kong to Mediterranean PABRIK KAZE Hong Korg to Bottardan Agers—GILMAN & CO., LTD.

¿Bailing about 26th April · 20th May

PAS #965

HUYGEN

26th Apr. Imwaing through" B/Lading to Grin & ATLANTIC COAST with transhipment at Low Asamias by firat opportunity, ALL BALLING, SUBJECT TO AMTERÁTION WITHOUT NOTICE. Freight or Farage on any of the above lines apply

MY. HANKING M.T. TAMARA

Telephone! 377012

THE BANK LINE, LTD.