1934-04-14 — Page 20

AGENCIES,

Vill ma

The London uffice of the RONG KONG DAILY, PRESS, 39, FLEET STARET, E.C.4, is courtant. ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to not, as Agents for their producte in Ho

Kong and Fonth China

||

Local Companies desirous of taking up further Agencies will let uï know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 14, 1934.

A NATIONAL | HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

THE

LID.

NATIONAL BANK BUILDING,

Des Voeux Road Central.

Authorstad Capital Subscribed and Paid up Capital ......

BANKING OORPORATION

AUSTRALIA AND CHINĂ.

183%

Authorised Capital $30,000,000 INCORPORATED BY ROYAL CHARTER Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Reserve Funds:--

Sterling Silver

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INTO.

meva „Odias 65, BROADWAY, New Your

U.S.$8,000,000.00 ...... U 6.1,367,089.17 U.S.$1,718,979.67

BRANCHES :-

HEAD Orica: London,"

་་་་་་་ ་་་་་།***ཐཱ་ན

£8,500,000 ..$10,000,000

Paid-up Capital

........... $6,000,000.00

Reserve Liability of Pro-

prietors......

Reserve Fund

......................... £3,000,000 £3,000,000

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors...

Ospital Surplus Reserves

£3,000,000

1,000,000,00

HEAD OFFICE: Hong Kowa.

Agenotes and Branches:---

ALOR STÅR

ILOILO

BAIDON

Board of Directora: Hoa. Mr. C. G. S. MADKIE,

AMBUISAS

IPOH

SEMARANG,

BANGKOR BATAVIA

KARACH

KEREMBAN

Amsterdam Antwerp ANDRO

Glasgow

Hamburg

Havana

KLANG

XIANGHAI

Athens

KUALA

LUMPUR

SINGAPORE BETIAWAN BOURABAYA

Basis

Havre Heidelberg

Munich Napina Nice Palermo

Paria

KUCHING

TAIPING

KADRAS

MIESTAIN

Peiping Pirasua

MANILA

2005-GHIAC

MEDAN

(kakel)

WWW YORK · «TSINGTAD

London

PELTING

TOKOHAMA FAMBOANGA

Bom Botterdam Shanghai i

Lucerne ::

HARBIR

PENANG

Caunes

Lugano

YOUR SONG

RANGOON

Colombo Luxor

Copenhagen Manila

Dublin

Marcillos

We for facilities for the ransaction

Chairman. ORAY

This Service in offered to our Beaders of general banking business ForageJ P. WAREN, Eputy Chairman.

without charge and, of quam no obligation in incurred on either side.

The Required Information should se sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Io. HooE ÜTREET

Hoax Kor.

(

HONG KONG TIDE TABLE.

exchange transacted

Stocks and bonds

bought and sold, Loans granted on approved securitise,"

W. H. Bell, Esq

A H. Compton, Esq.

C. C. Kaight, B

G.. Miskin, Esq.,

T. K. Pearce, M.,

BALAUTTA GANTOW

COLOMBO DELET НАРНОГО KAMKUNG RAMKOW

FOAR

Fonzion ExCHANGE and General Chief Manager. | Banking Business transacted; «

orrespondenta in

W. J. Keswic, Esq.,

Principal Cities of the World.

LEE FANG,

K S. Morrison, Esq.,

Geaaral Manager.

| V., M. GRAYBURN,. Esq.,

BRANCHES :-

HONGKONG KETEOROLOGICAL Bangkok

Amoy

Iloilo

Peiping

Ipob

Fenaog

REGISTER.

Batavia

Johore

Rangoon

From April 14, to 24, 1934. HIGH WATES,

Bombay

Kobe

Baigon

Calcutta

Kowloon

Sa Frau

"LOW WATER.

Hong Kong Observatory, April 13,

Canton

Kuala

cisco

¿Previous On DalejOn Unte

Day stp.m. 10 a.m.

Chefoo

Lumpur

Shanghai

at

НЕ

11

Colombo

Pa

Dairen

London. Lyons

Singapore

Sourabaya

Time

Foochow

Malacca

Sungei

Barometer. 1996 Temperature 77

·3.09 29

9,3, '08

Haiphong

Manila

Patani

Hamburg Maar

Tientsin

75.

Hankow

(Johore) Tokyo

Bat. 14

09 37 183

0305 20

Harbin

'Mukden

Bun 15

22 14 100

5 8

1500

8 8

03 90% 3

2300

3 11

18:20 1 0

Direction Fortu Weather

FSE

Tsingtao

ENE 3

E

Hongkow

New York

Yokohama

5

BJ વસ્ત્ર

0

Mou. 16

10 34

6 7

·03 54 18 #

20.1

99'45

'17 08

Tues, 17

11:09

8 7

UN 12

Wed. 19

Thur 19

Fri

ري

Houg Kong Standard Time.

Hopht

0138 1180 66 U131 3 & 113765 040 18 6

12 966.4

Hong Koag standuri

Steight.

t.. Humility "754 +8

Wind...

17:56 11

Q 26/3/1

13, 13 0.00 Bighest open-air Temperature, 1370 Lowest open-air Temperature, 1367

CURRENT ACCOUNTS. opened in LOCAL CURAZNOY and Fixx D POSITs received for, one year or shorter periode in LOUAL CURELYCY and STERLING on terms which will B-Blue sky; C-Cloudy; D-be quoted on application. Drierie; F Fog; L-Lightning, Hong Kong, 13th Apr 1; 1934. M-Mist; O-Overcast; P-Passing 420 34 Showers; Q-Squalls; R-Rain; 20 32 15 TThunder.

1854 1

في

01 32 33 1954

15

BARBER WILHELMSE LINE

Pacific

V

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Allantio

BALBOA (Panama) NEW YORK, CRISTOBAL (Colon) BOSTON, NEXT SAILING

M.S. "TAI SHAN"

ON

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST || PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"DIOMED

AJAX.

13 APR, Casablancs, Louden,

Ruyterdam, Hamburg & Hull 25 APR. Marseilles, London,

Rotterdam, Hamburg Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

" LYCAON"," 1 MAT, Havre & Liverpool,

NEW YORK SERVICE" PHEMIOS"

10 MAY, Boston, New York, Philwielphia &

Baltimore via Yails, Straits an Suez PACIFIC SERVIOH (via KOBE & YOKOHAMA)

19 APË, Victoria, Seattle à Vancouver

"IXION:**

INWARD SERVICE.

“MENELAUB”

"TANTALUa”

Due

22 APB., From U.K. via Strsita 20 APB From Pacific Coast via

Japan & Shangbai

Specially reduced fares are quoted for cargo stemmers with limited passenger accommodation.

For freight," panenge, sten and information apply to the

undermentioned.

Butterfield

& Swire,

Agents

HONG KONG SAVINGS BANK,

CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS, Ac ing tanager, Gong Kong, Feb. 0th, 183.

பப்

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE, POUE LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paria.

Capital, fully paid-up

.... 50,000,00G Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

... 33, 352,000

HE Business of the above Bank Paris Tonducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION.

Rules may be Igrom

obtained on application.

"For the HoxG KONG & Shanghai

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,'

Chief Manager, Hong Kong 26th, Feb., 1994.

TIE OHAST BAIK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

19, PINE STREET,

NEW YORK.

France

BRANCHIS:- Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai Hoe

Berlia

Bombay Branea

Brussels Cairo Calcutta

Interiakon

Istanbul Jerusalem Liverpool

Singapore Bouthampton Taormina

Tientsin Venice

Edinburgh Mexico City Vienna

Floreno Geneva Gença

Milan Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux.

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Chegnes" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department. 4

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseiller via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the scheduler exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and banded in t the General Post Office and Kowloon Ottice. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will Le torwarded by the first service available..".

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "ria ziberia "so superscribed,

INWARD MAILS.

FRUM

CHANDRAI

BHANGBAI and Swarow JAPAN

SHANKHAI and AKOT

STRAITA

SHANGHAI

JAPAN DIBAIJU

MANILA..

Japan and SHANGHAI

PER

LUN

14th Apr

14th Apr.

14th

***

apri

I

... Aidderpore.

indiang Morioka Mars Tatywan ... Hangulors

Grosued Toba Maru

Empress of Ana

LUROPE, VIL BUrz (Letters and Papers) London, Sanu Mar.—and Parcels, 15th March CALCUTTA and STRAITE

་་་

...

***

AUSTRALIA KID MAXILÄ Caloutta and STRAITS

Jaras and Huangzás STELITS

Calculia Mary

יו

***

Apr.

14th (15th Apr.

Apr.

17th Apr.

16.

17th Apr.

144

17 Ap

letu Apr.

15th Apr.

18th Apr,

lath

General Pershing...

Vorf

201

apr. leth Apr.

19th Apr. 2 th Apr,

דיי.

Suth Apr.

USA., Lazada, Japan szó SHAN” Baig,

Ideavilo, · 1st March)

Talma

Asiano Maru Buldang Carthage... Tokiwa Maru

Prea. Grant Frea. Huocir Manslaus... D'Artagnan

- Suth Apr.

1;

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yea 121,780,000

1'

MANILA STRAITS

JAPAN

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Hainking Karachi

Manila..

Batavia

Rio de

Hong Kong Tientma.

Berlin

Janeire

4

› Bombay

BANKERS':

Calcutta

Kobe London

San Francisco Seattle

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

(Dalny)

Moji

Bhangbai Singapore

Fengtian

Nagasaki

Soerabaya

|

(Mukden) Nagoya

Bydo

Hamburg

New York

Bankow

Osaka * Patia

Tokyo Tsingtao

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, -National Trust and Savings Aso-

ciation

Every description of Banking end

Exchange Business transactea. Correspondents throughout the

World.

AK BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th February, 1934,

Foreign Banking Barries in" ie principal Markets of the world. Interest Rates of Application.

Tha Bank is entirely owned by Ti CHASI ΝΑΤΙΟΝΑΣ, BAXK, NEW FORX, with Resoároes over U.S. $1,856,290,990.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HR Onics: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized.Capì al HK. 8.1,000,000 Paid-up Capital Rezerve Fan!..

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED

Authorised Capital Paid-up Capital ***** 5,599,600.00 Reserve and Undivided

Profits

.........$10,000,000,00

- 2,494,000.00

HEAD OFFIOR-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors

Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. Sir Bhouson Chow, Chairman, P. K. Kwok, Esq. WongChaSon, Esq. ,665,500 Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esg Branches: 1,50,00 Chan Ching Shek, Esq.

Canton, Shanghai, Hankow, BANGEOE and SAN FRANCISCO.

London Bankers:—"

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World

Foreien Exchanzu

Business

transacted.

of.. every

and

Kan Tong Po, Esq, Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amoy

Ba

Banking Bombay d'acription partne

Safe Deposit Boxes (various sizes sta Yarly Rental of from $5 to $40.

LOOK POONG SHAN,-

Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OP··

INDIA, LIMITED,

12 Or CE LONDON.

game |

Authorized Capital ........$3,000,000 Fabssribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000

Reserve Fund and Rest...£1,248,735

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman, Sir T. 8, Cato, Bt., Deputy Chairman.

Bir U. O. Barrie, K.BI

Bir C. A. Innes, K.C.S.L, ULE,

P. R. Chalmers, Esq.

O. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BEANCERS

Kota Bharu

Kaala Laple

Delhi

Eangkok" Kandy Bombay Calen Calomho Galle

Karachi

Nous Ima Howrah Ipoh

(Pahang)

Tuala Lumpur Kanta

Madra

(Fabang)

New York.

Fenang da Fort Louis

*(Kanzitiva) Bangoon Shanghal Himala Singapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipe under taken.

INTERIST allowed on Current ac counts and Fixed Deposits at. Bates that may be ascertained on appli estion.

J. B. ROSS, Manager

1, Queen' Road Central,

Hong Kong, March 26th, 1934.

Branches and Agencies:-

Penang. Bourday's Благова Swasow

Cakratia Haiphong Blow

Kowloon

London

Manila

Bulgen Melbourne Ban Fran

Nagki

New York

olaco 25-beda

Tokyo Hosalata Parie

Baclarang

Yindover Bharal Tokohama ob Peipingi Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted, "Loans. granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application... Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934.

BANK OF CHITA.

Reorganized October 26, 1926, under

special charter of The Nations) :

Government az an ama INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital 25,000,000.00 Paid-up Capital .......824,710,200.00 Reserve Funds

3,820,508.82

HEAD OFFICE:BHAKOBAL

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central,

Owing to our mumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad, o

BHOU J. CHEN, Manager

Harbin

Hong Kong Peiping * Tinkow

Interest allowed on Current Ac- CONTÉS.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

w

G KISHINAMI

"Manager. Hong Kong, 11th Ayr, 1934,

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

H

Suth Apr.

22nd Apr

2nd Apr.

Heyo Maru

22nd Apr

2

t

OUTWARD MAILS"

REGISTERED and PAROEL"MAILS are closed 15 minutar sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before à a.m., registered ́and parovi maila are closed at f'p.m." on the previous day.

FOR

Straits, Ceylon, Indu, Mauritans, Emai

mart South Africa, Aden, Egypt and i KUROPE via Marscilien-due Mar seillas, 13th May

Formque

Bangkok

Baigur

*Pra

Suwa Maru

+H

Kwansai Mara ...Mabella

Shamchik... California

Letters for "Imperial Airways

via Singapore"

Takądu...

Manila ***

(METHERLANDS INDIA COMMEBOTAL BANK) *Kstablished 1963 at Amsterdamn..

Authorised Capital

...Glds, 100,000,000.00

Straits and Calcutta Paid up Capita, Glds $3,000,000.00 Shanghai Reserve Fun....Gilde, 29,000,000.00 Bangkok,

Head. Offios-Å MOTARDAN, Head Office for Asia ----BATAVIA,

Branches in Dutch Esat Indies,

India, Singapore China and Japan,

Every description of Banking and Exchange business transacted." Current Accounts; Deposits, etc.,

J. M. MORHAUS,

Actg. Hanager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish' to inform the

»CANTON COMMUNITY

that they have recently, re opened their

JOB PRINTING-

DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches. including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications

Considerable work being done for the HONG KONG & SHANGHAI 'BANKING' CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads priating, ledger work, special forme, etc., eta.

Assuring you always our best attention??

KOEHLER & CO.

19, BO Shameen,

"Agesite.

Foochow ris Swalow

Bangkok via 3 stow... Swatow, Amoy sus Formata

swatow

DATE and TE

Saturday, 15th,

Kowloon 1.0. Flow: 1420,9.5V AA

Reg. 1. 445,0,55, 2. #

LISTE

9.30 19.8) r=

4.30 PM

KFO.

Reg. 4.00 PM Let. 4.30 PM

G.P.O. Reg. 4,30 PM Let. 5.00 PM

Parcals

Letters 5:00 PM

6.00 FK.

Takada

Huper HAYO

5.00 M

8.00. M

Bunday, 15th,

Hunan Klounychow Honan Maru

Monday, 18th,

Hydrangea

Bhanghai,Japan and *EUROPE via Siberia Bangalor

Manila, Australia and New Zealand'

vis Thursday Island-ase Thursday} Changte Island, 28th April

*Manila, Makasser and Souzabays .. dwatow, Amoy and zoochaw

Shanghai, Japan, Honolula, USA,

Central

Bouth America, and

*Canada and *EUROPE via San Francisco-due San Francisco, tà May and EUROPE via siberis ...

Swatow...

Btraita

Amoy

Haiphong

| Shanghai, Japan, Canada

U.S.A...

Central od "Bonth Amaries and *EUROPE vis Vancouver, B.C.due „Vancouver, B.C., 7th May--and

*EUROPE via Siberia

Amay

Japan

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu, U.B.A. C. and B. America, Canada" and EUROPE via San Francisco dus Ban" Francisco, 9th May. and EUROPE via Hiberis mod

Letters for "Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, Indis, Mauritius, Kast)

and South Africa, Adan, Egypt and BUROPE y Marvellas-duo Mar- soilles, 18th May

9.0 8.00 9.00 & 1

5:00 PM 3.30

I'mosday, 17th,

Par. 18th, 5.00

Meg. 17th,9.46 M

Letters 10.30 8

Tjibadak Baiching

8.30

2,00

Tatsuta Maru...Beg. 17th,5.00

Let 18th,8.20 212

Wednesday, 18th,

.12.30 2.30 8.80 M

Sinkiang Diomed Tai Yuan...

Canton

Thursday 10th,

9.00. 21

Busp. of Aria

Paroels 3.00 Px Beg 4.15 Pu Latters" 5.00ý m.

Rulsang

5.00 x

Kilano Mark Hai Hing

8,00

Parcels 3.00 PM Reg. Letters.5,00'

Free. Hoover

Carthage

Cartha

Superscribed or respondence

inted and Published by Henry Lo

Hong Kong Daily Press, Limited,

Hong KongA

Loudon Ca

only,

KPO Reg: 2uth 4.80 Let. $ith,6.00

G.PO Bag 20th, 5.00 IN Let. 91st, 8:00 A Kowloon P.O Par. 20th, 430

Bog. 91at, 9.00 AN Loiters 10.00

Per, 20th, 5.00 x Bag.Ist 9.45 AM

Letters 10.80 ▲'M