1934-01-18 — Page 16

"16

AGENCIES.

The London Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, PLAKT STREET, E04, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable || Firma to not Agoath for their products in Ho Kong and South Chinn Local Compadios desirous of taking |

up further Agencies will let ui know the Lanes in which they ara interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties se op portunity offers.

This Service is offered to car Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on either wide.

1:

The Required Tuformatina shoold te want to the

HONG KONG DAILY PRESË, Len. 11. Te Hovan Breast

Huve Kong.

Hron Warsa."

Hong

Kong

Standard

Time.

Week.

Montb.

Days of

Date of

Height,

Hoog "Kong Standani

Time.

Height.

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL DANE BUILDING. Des Voeux Road Central.

Authorized 'Capital ..................... $5,000,000,00 Subscribed and Paid up

Capital

1,000,000.00

We offer facilities" for the transmoting of general banking bualnews, " Foreign archange ransacted Stocks and bonds bought and sold.

Loans granted on spproved securities, orrespondents in Principal Cition of the World.

LEEPANG,"

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 18, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION". Authorised Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up.".$90,000,000, Reserve Funds:--

Sterling `--- £8,500,000

Silver

**...........................$10,000,000

Reserve Liability of Pros

prietors...******* $20,000,000

"HEAD OFFICE: HONG KONG.

L!!

Board of Directors:

1. E. PEARCE, Esq.

T. H. R. SHAW, K.

Chairman.

Deputy Chairman.

W. R. Bell, Esq. A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Eng. Hon. Mr. Q. G. 8. Mackie,

Miskin, Esq.

Hoa. Mr. J. J. Pierson. A. Plummer, Esq.

V. M. GRAYBURN, Esq.

General Manage,

Chief Manager

BRANCHES :-

HONG KONG TIDE TABLE,

From January 18, to 24, 1934,

HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy

Iloilo.

Peiping

REGISTER.

Bangkok

Ipoh

Penang

Butaria

Johore

Rangoon

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, January 17,

Bombay

Kobe

Baigen

Calcutta

Prorious On DatejOn Date

Canton

Day

st

st

Chefoo

Kowloor Kuala

Lumpur

San Fran

ciato.

Shanghai

at 1pm. 10 a.m.

4 pam

Colombo

Daireh

"Landon Lyone

Barometer.. 20,9 3.14

20.06

Foochow Malacca

Singapore Bourabay Sungei

Temperature 57

63

35

b. til

Thar. 18

9311 6 2

UB 34 1834

0.5

Humidity... Wind-

Haiphong Manila

8)

25

77

Hamburg

Muar.

Patani Tientsin

Enakow

Direction

NNE E NINE

Mukden

. 11

1256

08 15 10 #

"Forgu

1

E

2356

1725

33

Wuther

OK

Sat,

:€

0 0

11, 9

Sun.

12:34 154 1041

1995

3 3

8 9

07 29

2

1936

4

Mon 22

01 28 5 6

0301

5 o

2101

2 5 34

Tres. 13

0215 4 5

08 29

1541 5.7

9240

Wed, 24

16.42 & 9

Fri.

སྐ

:ས

12915 1

***

03317850

0 j Kain....

1-03 Highest open-air Tomperature, 18" 62 Lowest open-air Temperature, 17 50

B-Blue sky Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O-Overcast; P-Paaring Showers; Q-Squalls; R-Rain; T-Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

.. Panama

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic

NEW YORK BOSTON.

M.V. "TAI PING

ON

JANUARY 18th

"

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

|

Barbin Flongkow

(Jobore) Tokyo

Tsingtao

New York Yokohama

CURRINT ACCOUves opened in LOCAL" CURRacy and FIXED DR- POAITs received for one year or shorter periode in Local OCRRECT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 1st December.

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND" CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1950.

what

HEAD OFFION: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

83, BROADWAY, New Your

Capital

U.S.$6,000,000.00 Surplus

18.$1,887,089,17 Reserves U.S. $1,718,979.87

BRANCHEA:-- Amsterdam Glasgow Antwerp

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,NOV .....£3,000,000

£3,000,000

Agenties and Branches:-

ALOR ITAR

LOILO

NATION

AMERICIA D *IPOH

SEMARANG,

Hamburg.

HANGKOR

KABADILI

BERKMRAN

MAWAYLA

BILANGHAJI

A ASUS Athens

HAYLA

Munich Naples Nice

HATTE

Palermo

HOMMET UKAUTTA CANTON CAWRPORE

COLDSCHO

KOEK

BETOLAPORE

Basle

KUAL

HITLAWAN

Heidelberg Paris.

LPUL

SOURABAYA

Borlin

Interlaken

Istanbul

Pelping Piracus

TONGEAH

4

Jerusalem Liverpool

Romo

XEW -YOSI PREVING

TRENGTAO TOKOHAMA

►

SAMBOANGA

BAIPHONG HAMBURG RATION BALET

EDOHIKO MADRES MANILA

PENANG

LANGOON

(Bhokus)

FOREIGN EXCHAsam and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods as rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1933 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEROR ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFTICE:

74, Rue St. Lazaro, Paris.

33,332,000

Bombay

London

Bran Brussels Cairo Calcutta

Садам

Lugano

Colombo

Luxur

Rotterdam Shanghai

Luserad. Singapore

Southampton Taormina Tientsin

Copenhagen Manila Dublin Edinburgh Florence Совети Genoa

Marssillen Venice Mexico City Vienna Müsa

Yokohama Mouta, Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the ur of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPĘQLE BANK,

(1933

Frs. Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Capital (fully paid up Reserves

LIMITED.

2

up

Paris

BRANCHES: Lyon

Marseilles -

Haiphong Hanoi

Yan 100,000,000 Reserve Fund

Yen 121, 50,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA

EONG KONG SAVINGS BANK,

THE

HE Business of the above Bank Saigon

is conducted by the HONG Tourans KONG SHANGHAI BANKING Peiping | CORPORATION, Rules may be

obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, Nsembər, 1-2.

TETER OHASH BANK,

"6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

17

Foreign Banking Service in” the

principal Markets of the world.

"Interest Rates on Application.

DODWELL & CO., LTD. The Bank is entirely owned by Im

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

"REGULAR ́AND FAST" (PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. "PERSEUS". 24 JAN., Cambisnes, London,

Botterdam, Hamburg & Hull "AGAMEMNON" 31 JAN., Marssille, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow *MARPEDON' 14 FEB, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

Accepta cargo for Gdynia & Danzig-Neufahrwasser dirset with transhipment at Singapors to “ Helsans."

LIVREPOOL SERVICH.

"PYERHUS" 1 FEB., Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE

“ADBASTUS ”16 FEB., Boston, New York, Phils Islpris

Baltimore via Manila, Streita and $101

..

PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOKAMA)

25 JAN., Vistoria, Seattle & Vancouver INWARD SERVICE.

!IXION"

DEUCALION*

Dus

18 JAN.. From U.E. vís Straits PRILOOTETES 28 JAY, From U.K. via Straits

TANTALUS"

21 JAN From Pacido Chase via

Lambe Japan & Shanghai

*pecially reduced fares are quoted for ange stemmers with limited passenger accommodation.

For "traight, partage rates and information apply:

andermentioned

Butterfeld & Swire,

Agente

{TITIIKA

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $1,856,230,380.78. ·

D. M. BIGGAR, A.

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAN OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000.00 Paid-up Capital ............. 8,885, Reserve Fund ................ 1,150,00 Branches:- CANTON, SHANGBAI, HẠNEOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London Bankers :-' THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents,

In all Príncipal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business of

Descriptio transacted..

every

Safe Deposit Boxes (varions size at a Yearly Rental of from $5

LOOK POONG SHAN Manager.

$40.

17]

..

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFIC 13, Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorized Capital

abscribed Capital

Paid-up Capital...

...£3.000,000 ...£1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Rest...1,246,735

BANKERS :

THE BANK OF. England

and

MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok

Bombay Calcutta" Colombo

Delhi

Galle

BRANCHES

Kandy ·.·•Madras

Karachi New York..

Kota Bharu Penang

Pnom Penh Ene

Shanghai Tlantain Hong Kong

BANKERS:

France: Banque de Paris et Pays Bas, Société Générale. " London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Honolulu

Rangoon Hsinking Rio de

Karachi

Janeiro

San Francisco

London Seattle Los Angeles Semarang Manila Shanghai

Bataria

Berlia

Bombay

Kobe

des

Calcutta

Canton

Dairer

(Dalny)

"Fangtion

aki

(Mukden)

Nagoya

Hamburg

New York

Sydney Tientsin

Hankow

Osaka

Tokyo

+

Harbin

Paris

Hong Kong Paiping

Tsingtao Yiakow

Ban Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Interest allowed on Current Ac- connta

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

..

H MORI, Manager. " Hong Kong, Janvar, 1984. *{36

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V. ..... (WRTHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital $1,000,000.00 Paid-up Capital 5,558,000.00 | Authorised Uspital Reserre and Undivided

Profit +4420

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central,

• C

Board of Directors:

Beserve Fun

Gida, 100 000,000,00 2,$12,000,00 Paid up Capita....Glds 55 00,000.00 Gids. 29, ,000,00 Head Office:-ÅMSTERDAM. Head Office for Asia:--Batavia- Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Sir Shouson Chow, Chairman. ”

Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chiet Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

Branches and, Agencies ----

Kowloon Papant

London "Rangoon

Amay

Batavia

Maalia

Bombay Calcutta

Canton

Haiphong

Helges

Malbourne San Fran Nagasaki

disco New York Brazils Daska ....... Bemarang

How Honolulu Perle

Kobe

Peiping

Bhangbal Blog'spors

Bwntow

Ayuday

Taikoku

Tiantala

Повто

Vover Yokohama

Every description of Banking - and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposite received for one year or shorter periods in Local sad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes To Let

KANITONG PO,

Chief Manager. Hong Kour, 24th November, 1933.

BANK OF CHINA."

Beorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Kuala Lipis Port Louis,

Subscribed Capital Paid-up Capital

HEAD, OFFICE

(Pahang) (Mauritius) | Reserve Funds ...... Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrab Kuantan Simia Ipoh

(Pahang) Singapore

HONG KONG BRANCH:"/ Every description of Banking and Exchange Business transacted...

Travellers Cheques jasted, tra Trustee and Executorships' under taken as we

$25,000,000,00 $24,710,200.00 3,620,503.82

SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4 Queen's Road Contral.

Owing to our umerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, wa sin able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking, and

· Interest allowed on Current As counts and Fixed Deposits at Rated" | "uxchange. "- that may be ascertained on appli- ⠀⠀⠀ We also handle the issue of Bonds |cation,

and other Public Funds of the JB. ROSS, | Chinese-Government both at home

Manager.

and abroad,ON

SHOU 3. CHEN,

Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th. 1993.

Every description. of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. "Manager.

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT, DEPAR

This Department specializas in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is ing done for the HONG KONG SHANGHAI BANKING W

CORPORA TION and other Banks, which includes letter heada printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you oor. best attention.

KOEHLER CO.

19, B.C. Shameen,"

Canton, December 1988.

MAILS FOREIGN

Post Office Private Box Holders, who have not yet paid their rept for the year 1934, should pay the same at the counter, Uhinese Branch, G.P.0.on or before Báturday, the 20th January, 1934; otherwise their Boxes will be closed without further notice.

AIR MAIL SERVICES-

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Offee and Kowloon Office..

BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1034

All Existing Licences expire on 31st December, 1933, New Licences for 1934 will be available at the Radio Office," P.&O. Building, as from 1st January 1931. and will be issued during working hours against the receipt of a remittahes of $10.00.

Applications may be made:

(a) personally,

(b) by messenger.

(c) by post.

It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The now licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office.

In the case of renewal the uld licence should be returned with the application,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed...

INWARD, MAILS

FROM

PKB,

LUK

Itta Jan

inth: Jan

Khanomal and axor SHANGHAI and Eusors3 vín SIBERIA Į

(London 28th December 1933) AUSTRALIA and Manila

Satun

NO

100

Conta Varde Asiano Maru Genoa Maru

...Kumsang

Ares, Ucclidys Tokitoa MaryE

EUROPE via NegaPATAL (Letters only)}

London, Sist December 1983 U.B.A., HOJOLULU, Japan and Shang- BAI (San Francisco, 29th December STRAITA LONDON Parcels only-London, 14th

December 1988. 0.8.A. HONOLULU, JAPAN and DHANGHAIį San Francisco, ad December) ...) MANILA

JAPAN and SHANOïa)

SANBH and Swarow

CANADA, U.S.A, Bozolulu, Japan and

SHANGHAI (Vancouver B.C., 80th Dec.)] JAPAN and SHANGHAI

EUROPE via NEGAFATAM. (Eapers only),

London, 21st December 1933.... STEAME

STRA178

BranGral

Calcutta and Btxaits

JAPAN

Deucalion...

krsa, Adama

Prea. Oloveland

General Lee

Aashima Maru...

18th J..

abip due at a pai

on 18th, dll Jan.

19th Jan

luth Jar.

19th Jan..

19th Jan,

18th

JAD.

Hakuan alça je

19th

Jan.

Bunning

10th Jan.

a

mp. of Japan

10th Jan.

10 Jan.

2.th Jani

$lat Jan.

23.d Jun.

23rd Jan

24th Jan.

Bio de Janeiro Maru

14th Jul.

Raunipindi

2 h Jab.

***

'Kamo Maru

26th Jan.

***

Gorfu

EUROr via Spaz (Letters and Paper) London, 28th December and Parcels,

1st December 1933

JAPAN Japan and SHANGHAI

Jaloutta Marys ... Boudan... Persona... Sirdhana...

OUTWARD MAILS

h

26th Jan.

REGISTERED and FAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at us before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Manila

Hoihow and Pakhoi Swatow:

FOR

straita, Ceylon, India, Mauritine, baat and South Africa Egypt and EUROPE via Brindisi-due Brindisi. 8th February

hanghai

| Japon, and *EUROPE via Siberia

Unioutta via Straits

Höihow and Pakhoi ..."

Swatow, Amoy and Facebow.

Saigon

and Booth America and EUROPE vis

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Castral.

PEL

DATE and TIME

Thursday, 18th,

10.80 1

LSU PM 3,00

Kumloon F.U Reg

3,00 F

Illinois Wing Lee Hydrangea

elters 8.00 F X

Conte Verde

Q.P.O.

leg, Laiters

3.15 T

4.00 »

Waalkerk...

4.30 PM

Kilano Maru'

5,00

Friday, 19th, Parcele 11.30 ▲

Santhia Tingchows

Letters, 12:30 F

Noon

Wasyang...

3.00

Skanckih

3.80

Marcals

:8,00

Bög.

Letters

5,00

5.00 P

5.00

Victoria B.U-dna Victoris B.C., 6th Pres. Cleveland February and EUROPE via Siberia Dairen ...

Manila

"Amoy

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Baita, Ceylon, nia, Maurition, Ést sa douth Africa, Adan, Egypt and. EUROPE vis "Maresilite-dné Mar- seller, 17th February ........

...Lizan

Pres. Coolidge

Kumsang

Hakusan

Maru

Shanghai,Japan and EUROPE via Siberia. Kashima Haru.

traits and Calcutta Baiphong

Manila

·5:00 m

K.P.O. Reg. 4.00 PM Let 4.80 PM G.P.O. Reg. 4.30 ru Let. 5.00PM Kowloon 1.0. Reg.04.30. Letters

G.P.0.

4:07 P

Hakusan. Hars

Beg

6.00 PM...

Letters 6.60 r

Saturday, 30th

Pardala Lett

1.00 F

Canion Emp, of Japan

Manila

General Lee

2007 »

58,50 * 7.

6.00

Bond

Beatow, Amos med Form Foochow via Bwasow.

Hoson Mars

Hotho

Monday

A mo

Cassday, 1ård,

Bwałow, Amoy and Fooshow.

Thbadak Kangakon Baickin

Shanghai, Japan; "Honolulu and "Ban Francisco dos | Bar Frazelæer, 17th Feb.and EUROPE via Siberis

Taiyo Marui

8,00

only.

Marila, Makaanor and Bourabaya

Bangkok via watown

del. Huperscribed correspondenos

rinted and Published by Henry Lloyd Murrow for the Hong Kong Daily Press Limited, at 11,Ice House Streek Victoria, Hong Kong. London Omes: 58 Fleet BO4