1934-01-15 — Page 15

ASK ABOUT

THE

NEW LOW

FARES

To Europe and Return

GOING HOME VIA CANADA

RETURNING VIA SUEZ

(17

From Manila, China, Japan via VICTORIA and VANCOUVER. Yokohama to Pacião Coast in 3 days. But only by Direct Express, and only on Empress of Asia and Empress of Russia; the largest and fastest liners on this shortest Trans-Pacific crossing.

Want to risit Honolulu en route? Then, take Empress of Japan. the Pacific's largest liner, its queen of speed. Of her running mate, Empress of Canada,

O arrival Vancouver step on board train for the journey through the World Famous Canadise Rockies to Montreal and Quebe And the

ST. LAWRENCE SEAWAY,

Most direct, most scenic, shortest route to Europe. Fully two days cat from open ocean and spent in the sheltered waters of the St. Lawrence. Your selection of 6 types of accommodations. Your choice of 12 Canadian Pacifio liners. each a head-liner in bor class:

3 Empres

4 Duchesses.....

3 Cabin abips.....

All ships......

First Claas.

... Luxury with economy,

Low cost bat solid comfort. ...Tourist and Third Class,

3 to 5 sailings weakly from Montreal and Quebec [trains go direct

to ship-side) to British and Continental ports."

GREAT REDUCTION ON ALE

"THROUGH. FARES.

CANADIAN PACIFIC

N.

K.LINE

SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU.

CHICHIBU MARU..

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HETAN MARU

Wednesday, 24th Jan, at 1am, Wednesday. 7th Feb., at 10 am. Wednesday, 21st Feb., at 10 am,

п

...Starts from Kobel Friday, 23nd Jan. EIKAWA MARU (Starts from Kobe Saturday. 3rd Feb, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo and Sues. HAKUSAN MARU

Saturday, 20th Jan.

Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

HAKUNA MARD

KATORI MARU

KAMO MARU

KITANO MARU

+ MAYEBASHI MĀRU

3rd Feb. 17th Feb.

Saturday, 27th Jan. 24th Feb: Saturday,

Monday, 20th Jan.

Tuesday, 6th Feb.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ HAKODATE MARU

SOUTH AMERICA (West Coɗst) via Japan, Honoluln, Lor

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama,

+ TARETUGO MARU

Monday,

26th Feb.

Monday, 16th Jan..

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

+ DURBAN MARU

Tuesday, - 16th Jan.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

• MORIOKA MARU

↑ PENANG MARU

+

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Monday, 15th Jan. Monday,

28th Jan.

15th Jan. 18th Jan. 20th Jan...

+ LYONS MABU (Omit Shanghai)... Monday,

KITANO MABU (Nagaonki direct)... Friday, KASHIMA MARU

✦ Cargo only.

For further information, apply to:--

Saturday;

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone 30291. (Private exchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Bailings from Hong Kona:

to MARSEILLES via Saigon, Singapore,

Colombo, D fonti (Aden),

Suez, Port-Said.

CHENONCEAUX

D'AHTAGĦAN ATHOS FRE ARAMIS

To SHANGHAI KOBE.

ARAMIS

ANDRE LEBON. F.ROUSSEL

16th Jan.

ATHOS II.

"30th Jan. 13th Feb. ... 27th Feb. 18th Mar.

FELIX ROUSSEL

27th Mar.

ANDER LEBON

FORTHOS CHENONCEAUX

2811 Jan.

·Dih Feb.

.91 MBT.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 15,

Shipping

WEEK-END CARGO

RETURNS,

News Daily Statement, Clearances,

CLEARANCES

Janusty 13.

Ships In Harbour, etc.

During the 24 hours ended at 9} Hai Fook, for Iloilo. a.m.. yesterday a total of 8 ships Naiders, for Singapore. brought 4.089 tons; of cargo to the Bestik, for Canton. Colony and carried 9,186 tons for Borneo Maru, for Shanghai. " through ports. These ships brought | Shantung, for Canton.. 538 Asiatic deck passengers to Shun Lee, for Chefoo... Hong Kong. During the period | King Yuan, for Holhow. under, review one ship left the Prosper, for Saigon, Colony..

Lyeemoon, for Saigon: President Cleveland, for Manila.

I

SHIPS IN HARBOUR.**

The following merchant ships were in harbour yesterday:—--

Wharves

January 14,

J. B. Aug. Kessler, for Tarakan. Yuen Sang, for Swatow. Svale, for Swatow: D'Artagnan, (or Shanghai, Canton Maru, for Swetow!

China Merchants:-Tal Poo Sek Col, di Lana, for Shanghal and Bestik.

O.SK:-Dell Maru. Douglas Lapraik:-Svale. "Chlu On-Hydrangea .

Docks.

Kowloon: Chak Sang, Hai Hing. Marly, Venezia, Empress of Russia, Muncaster Castle.

Talkoo: Empress of Canada, Tin Seng, Kwel Yang, Liangchow, Sinxiang, H.M.B. Proteus. Taty

Maro

A

Buoys.

No. Al Coblenz,

A2,--Taketoyo Mazu, 43.--Tjisaroen.

נו

"J

A4.—Muinam.

45.-Pronto.

A6.-Lyons Maru.

A7-La Perouse.

A12-Tamatsu Maru.

A15.-Annam,

B4.-Fingal B9-Ou Choa,

B10-Hellas.

.314.—Anshun.

B15-Klangsu.

B16-Helios.

01.-Tonkin.

ARRIVALS

January 13,

Kingyuan, British str., 1,546 tons, Capt. Allinson, from Canton,

buoy No. E3.-B. and S.

Fingal, Norwegian str., 1.244 tons

Capt. A. E Hansen. from Bangkok, buoy No. B4.-Sheung Lee and Co. Hydrangea, British str.. 561 tons, Capt. P. W. Grierson, from

Wharf. Swatow. Chiu Od Chiu On and Co.

J.B. Aug. Kessler. Dutch str., 2,999

tons, Capt. W. A. M. Anwer- kerk, from Tarakan, North Point.-A.P.C

Soochow; British str. 1,594 tons. Capt. J. B. Bruce, from Can- ton, buoy No. B21.-B. and S. Shantung. British str., 1,568 tons.'

Capt, W. G. McKenzie, from Swatow, buoy No. 320.-B. and

6. Kronviken. Norwegian str., 1.519 tons, Capt. T. Kvamme, from Whampoa. Yaumati Wallem

and Co.

Kueichow, British str., 1,220 tons, Capt. Harris-Walker, from Swatow, Taikoo Dock.-B. and

B

Ou Chao, Portuguese str., 322 tons, Capt. G. A. de Souza, from Kwang Chow Wan, buoy No. 39.-Wo Hop and Co. Yuen Sang, British str., 1,983 tons, Capt. D. Burleigh, from Can- ton, buoy No. B2J. M. and

Co.

Yu Sang, for Cantan Annam, for Shanghai, Soochaw, for Shanghai. Hellas, for Swatów.

Tai Poo Sek, for Kwang Chow

Wan,

SHIPPING MOVEMENTS

The RMS. Empress of Japan arrived at Yokohama on January 13 at 1.30 p.m., left that port on January 14 at 9 am, is due at Hong Kong on January 20 at 5 am, and will leave for Manila at 5 pm, the same day.

The B, and S. Adrastus (from Manila) is "due to arrive here on the 15th inst.

The B. and S. s.s. Ixion (from Shanghai) is due to arrive here on the 18th inst.

FOUR VESSELS ORDERED FOR CHINA

Statement Made in Newcastle

Special Air-Mail Service)

London, Dec. 27.

It was stated in Newcastle recent- ly that the Chinese National Govern ment had placed orders for two vessels Wigham Richardson, Limited, Wall- with Messrs. Swan, Hunter and Bend, and for two other with that firm's associated company, Messrs. Barclay, Curie and Co. of Glasgow. The vessels will be between 6,000 and and 8,000 tons each.

MORE SHIPS PUT ON JAPAN-INDIA LINE.

Economic Difficulties Not Yet Solved

1934.

AFRICAN AIR SURVEY

For

Coastal Flying Boat Service

A coastal flying boat service between Mombasa and Durban is Imperial Air- contemplated by ways. A party led by Major H.G. Brackley. Air Superintendent of the company, has recently sur- véyed the route In a Short "Calcutta"

and biplane boat, there is every likelihood that re- gular operations will begin' soon.

25

P. & O., British India

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN «GU......, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC, PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under ContrACT WITH H.M. "GovERNMENT.)

From Tone.

steamship

Hongkong }

A

CORFU **

BHUTAN

15,000 27th Jan. 8,000 3rd Feb.

17,000 10th Feb. 617th Feb.

"17,000 - 24th Feb.

6,660 3rd Mar.

15,000

"BANPURA

BEHAR

RAWALPINDI

* SOUDAN"

*COMORIN "

Major Brackley, who was ac- companied by Mr. C.G. Lumsden, pilot, and by Mr. J.WB. Branc- ker, who was recently appointed com- to the management of the pany's Central African Area, has prepared a report on every mile of the way, indicating the best and safest anchorages for craft of the size of the three-engined "Calcuttas", and the amount of

* GHITRALY trame

might possibly be which

*** BURDWAN diverted from the present slow coastal steamers to an airway. ·RANCHI

Though the coastal service"CARTHAGE"

separate undertaking. an air luk would be provided to the main trunk line at Kisumu, whence to the const the flying boats would follow the line of the great lakes."

Would

be

run ELS

#

***: OKALI"

"NALDEBATM" ** CORFU 1* BANGALORE”

10th Mar. 15,000 124th Mar. 6,000 31st Mar.

Destination

Bombay, Marseilles & London, Mars, Havre, Lidon..

+

Hbg.. K'dm., Awery. & Hull" Bombay, Marseilles & London. Mars, Havre, Li'den,

Hbg., B'dm, & &'werp. Bumbay, Marseilles & London- Mars, Havre, L'don., H'bg.

“Bˆàm., Aʼwerp, & Bull; Marseilles and Là où,

do.

Mara, Havre, L'don.

Hig.. 'dm Awarp, & Bull Marseilles and London:

" de.

Bombay, Mars, Harra, L'den

by B'd, Awerp, & Hall Bombay, Marseilles and London du.

17,000

7th April 15,000 91st April 500 28th April

16,000

6th May

16,000

19th May

6,000

26th May

"MANTUA."

RAWALPINDI": 17,000

11,000

2nd June

16th June 6,000 23rd June &

Bombay, Mars, Hayro, L'don.,

B'bg, B'dm., A'werp, di Hull,

"

• Cargo only. · + Callé Unasblanca.

B'bay., Mars, Haver, London,

H'bg., R'dam., A'werp., & Hull. Bombay, Marseilles & London

da

Frequent connections from Port Said "For Passengers and Cargo Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta

to

by steamers of the Khedivial, Mail Steamship Co.

'BRITISH INDIA-- APCAR SAILINGS

First multi-engined aying boat to be employed by Imperial Air-+" BHUTAN ways on the Empire routes, the Short "Calcutta" was displaced two years ago in the Mediterran- ean by the larger four-engined Short "Scipio" "planes. Bubse- quently, they were, employed up this year OD to the spring of sections of the Africa airway as far

south as the great lakes. Others have acted 23 reserve equipment to the Mediterranean services.

Each "Calcutta" has space for up to fourteen passengers and a considerable load of mails and **SANTHIA freight. A service of the kind proposed

them would employ profitably for some years yet, and at the same time provide enor- mous saving of time for all ur- gent communications along some 2,300 miles of coast.

CONSIGNEE NOTĈIES

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

"CONSIGNER NOTICE

8.8. D'ARTAGNAN.""

ÅRRIVED HONG KONG ON BUNDAY, THE 14TH JANUARY, 1834.

Tokyo, Jan. 8. "

From MARSEILLES, A., Economic difficulties between Japan and India have not yet been complete

CONSIGNEES of Cargo by the ly solved, it was indicated to-day when sbava-ramed Steamer are hereby the Japanese Trade League of Osaka informed that their Goods, with the presented the Ministries of Foreign exception of Opium, Treasure and Vain. and Commerce and Industry with re-ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Bang Kang and Kowloon Wharf and Godown Do Ltd, Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed,

Goods not cleared within 7 days, in- cluding date of arrival, will be subject to Rent.

solution seeking & Government protest against the new Indian customs tariff on Japanese dry goods.

The League, at its meeting in Osaka yesterday, sent its executive com- mittee to Tokyo to urge action against the Indian tariff which would be a hard blow to dry goods manufacturers and Merchants in Japan,

At the same time, Japanese manu- facturers of cotton fabrica received a Bood of orders from Indian buyers for Japanese Commercial Treaty is signed. This is expected within the next two

shipment as soon as the new Indo

Hai Hing. Norwegian str. 1,445 tons, Capt. J. Jorgensen, from Hothow, buoy No. 9.-Thore-weeks. sen and Co.

Tonkin, French str., 907 tons; Cap- tain A. Benoist. from Fort Bayard, buoy No. C1.-M. M. and Co.

Shun Lee, Chinese str.. 970 tons, Capt. B. Miyaoka, from Can- ton, buoy No. B4-Yee Tai "Hong,

January 14.

D'Artagnan, French str., 7,608 tons, Capt, Denoize, from Saigon, Kowloon Wharf-M-Mand Co.

Hal Ning, British str. 840 tons, Capt. E. Walker, from Swatow, Douglas Wharf-Doniklas and Co

Taketoyo Maru, Japanese K, 4,287 tans, Capt. 8. Okubo, from Manila, buoy No. A2--N.YK. Yo Bang. British str." 1.122 tons, Capt. A B. Osmond, from Swatow. West Point Wharf J. M. and Co,

Annam, Danish str.,4,235 tons Capt, Krageland, from Manila, 25th Feb.buoy No. 415, John Manners

and Col Hellos, Norwegian str. 1,113 tons. Capt. W Hannevig, from Bang- kok, buoy, No B16 Thoresen and

Orth Mari ...8th April

We can isaus Through Tickets to EGYPT, STELA Poztó, EAT AFRICA, ALADAGAşdim by Transhipment on our Mail Steamers at Port SAID OF DEUTE

For Full Particulars, apply to

Cica Der MESSAGERIES MARITIMES

POD QUEER'S BUILDING.

Anshu, British str. 1,896 tons. Capt. J. A. McCulloch, from Amoy, buoy, No. B14-B. and 8.) Col, de Lana, Italian, str. 3,709 tons, Capt. Raimondi, from Saigon Stonecutters Dodwell and Co

All Claims must be sant to the Under rigned before Wednesday, 24th January, 1964, or they will not be recognised,

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the

Consignees and the Company's Sur 10a.m. on Friday, the 19th Jan, 1934. vayora, Mesas Goddard & Douglas, at

Consignes mast have a Revente Officer in attendance when damaged datiable goods am examined by the Company Surveyor.

The NYE and O.SK. lines, the two largest shipping firms of Japan, will each place one more ship on the India-Japan run in order to meet the demand for fast delivery on orders. The British-owned P. O., line has also added two ships to the Indo- ""- Japanese service, it was learned- United Press.

Nō Claims will" be admitted after the Goode have left the Godawns.

No Tire Inarands will be effected by es in any case whatever,

B. OHL

Agai Hong Kong, 14th Jan:. 19'4'

SANTHIA “ 8,000 $19th Jan.

7,000

3rd Feb." 8,000 18th Feb. 10,000

*TAKADA" *SIRDEANA"" "TALMA" "TILAWA"

·TAKADA"

ایت

4th. Mar...

10,000 18th Mar.

8,000 1st April

7,000 | 15th April

Calls Port Bwetten hain.

· Singapore, Penang à Calcusta

مة

T

do."

do.

do.

du.

do,

5.1.—Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2se

class passende

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

NELLORE" TANDA" "NANKIN'

.7,000 7,000

3rd Feb.

9rd Mar.

7,000 30th Mar..

Manila, Rabani, Brisbane

Sydney and Me bourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai. aad:

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney. -19 days.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union SS, Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. &.0. Branch Service of Steamers to London via Bues... The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for 'Southampton, and

Loadon, Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

BURDWAN

{** SOUDAN". 6,800 – 24th Jan.

"BIRDEANA” 8,000 28th Jan., “BAWALPINDI" 17,000 28th Jan, TANDA 7,000 4th Feb. «TALMAZ

10,000 9th Feb. “COMORIN"

$10,000 9th Feb. 6,600 2nd Feb. "TILAWA" 10,000 23rd Feb. "CHITRAL" 16,000 23rd Feb. "NANKIN

$7,000 4th Mar "SANTEIA"

8,000

9th Mar, *BANCHI

17,000 8th Mar. ***SOMALI"

8,800 | 213t Mar. ~CARTHAGE 15,000 23rd Mar, "NALDERA" 18,000 5th Apr. "UORFU" -15,000 | 19th Apr. "MANTUA "

11,000 Bed Hay "RAWALPIND1: 17,000 17th May KAIBAR-I-ED" 1,000 31st May RAJPUTANA” 17,000 14th June

Shanghai, Kube & Y'hama Amoy, Bhai,,Moji, Kobe & Osaka S'hui, lebel Yokohama, Bhai Moji, Kobe & Tokahawk, Amoy, bhai., Moji,Kobe & Onaka.- Shanghai, Kobe & Yokokama“

Amoy, 8'bai, Majk Kobe & Osaka B'hal, Kobe & Yokohama, 8bai Moji, Kobe & Y'hamia

Amoy, B'hai, Mojų, Kobod Osaka S'ha, Kobe & Yokohama

do

*.do.

S'hai., Moji, Kobe & Yokonami, Bhanghai, Kobe & Yokohama

do,

S'hai, Haji, Köbe & Yokohama S'hai,, Kobé & Yokoamme

| dil dates are approximate and subject: so alteration without notice. "All Cabins are fitted with Electric Fans or Funks Louvre Ventilation Steamers. on London and Australian Linss are fitted with Laundries. | Parcels measuring not more than fc. fi, will be received at the Com 12175 pany!" Offles up to Noon on the day previona to sailing..

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, et

apply.

PACIFIC ORIENTAL

~ MONTHLY CARGO AND PASSENGER SERVICE

M.S. SELANDIA" Sailing on or about For Manila, Philippine, Ports. For Shanghai, Los Angeles, 19th FEB.

San Francisco, etc.

27th Jan,

CARGO AND PASSENGERS ACEEFTED FOR=" MANILA, SHANGHAI, LOS ANGELES,

SAN FRANCISCO, VANCOUVER, SEATTLE, ETC. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO OVERLAND POINTS.

Excellent Passenger Accommodation (1st class only), Passenger fares Hongkong/Ban Francisco from G8135,

-For Freight and Fussage, etc. please Apply to r

The East Asiatic Co., Ltd. The Chinese American Shipping Co.

JOHN MANNERS &CO LTD.

HONG SLING»

· Offset i "MusinarTILE BASE BUILDING (TOP FLOOR), 7, QUEEN'S BD. UNITRAL”""

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & V Building, Connaught. Road Central, HONG KONG, Agenta

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation.

HOME WARDS

To PORT SAID. MARAZILIES, ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG- AND OTHER SCANDINAVIAN. PORTSKOLAN

Sovia"MANIDA "a79 SZRAFIE BRITLEMENTS.

M.V. PEIPING"

“MY. " FORMÓRA "

OUTWARDS

To BIZANGHAICÂND VAPA

Balling about. 4th February

2nd Marchi

"MY, "FORMOSA”.

GILMA

Hong Kong to Medite Hong Körg to Retford £& CO. LTD.

E. BUYUKG:

Page 15Page 16