1934-01-15 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

Swatow & Bangkok

COMPANY, LIMITED,

SWATOW, SHANGHAI & TSIROTAD

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANOKAI

HOTHO, RAROI & HAIPHONG DAIREN

..." KIANGSU "

"SHANTUNG" *TSINAN A * HUPER" -“YINGCHOW"

*LINAN"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.. BINKIANG" SWATOW, FODCROW, WEIWEL,

UHETOO & TIENTSIN..." "HOIHOW" ANOT, ЯWATOW & SINDATORI "ANSHUN" SWAYOW, SHANGHAI & TSINGTAO

Swarow& Banocor Axor & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI & Daires

... Ou 15th Jatti, Nood

On 18th Jau, 10 am On 17th Jan. 5p.m On 18th Jan., 10 mm. On 19th Jan, 2pm. ... On 20th Jan, ́8 LM. ... On 31st Jan., 10 am.

... On 21st Jan., 11 ɛ.m. On 23rd Jan.,- 5 a.. ... On 23rd Jan. 10 am, SUNNING" ...".KWANGOHOW"... On 29rd Jan.. Noon

"TAIYUAN" "KINGYUAN"

TEAN' SEIYANG"

LIANGOBOW

SWATOW, SHANGHAI & TUINSTÃO BATON, FOOCHOW, WEIHAIWEI,

Cazroo & TINTAIN

AMOT, SWATOW & SINGAPORE ...“ANHUI” Bwatów & Ban@KOR

..." KALOAN"

Bratov, SHANGHAI & TSINUTAO..." HUPEE

".

Qa 24th Jan., 5 p.m. On 28th Jan., 10 a.m. On 28th Jan 8 a.m.. On 28th Jan, 10 an

On 30th Jan., 10 s.15. On 30th Jan., 6 am, On 80th Jan., Nocu ... On 31st Jan, 10 am.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Page apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 90381.

Agente.

CARGO AXO BAUGASH CAR UK (NIPAND AT TUB OPPTOR OF HEXTRAPOLD à UWIES..

TRAVEL A.-O. LINE.

Te AUSTRALIA. Cing at Manilla (P: 1.), Thursday Is. Cairns Townsvilk

Brisbane, Sydney and Melbourne.

BIL VANERE FASTEST 2 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE-SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON and STEWARDESS CARRILE. " Baday Your Short Leam in Australia and New Zealand, Hong Kang, Sydney - 19 Da

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

BRITISH Steamersi ChangTE TAIPING (......ẨN

LONDON (via Australia) from £128-15-0,

' (Aaverillan' Newsompers on dis)

•

STEAMER

Dos Hoeg Lon Leaves Hong Kong

CHANGTE

:9 Feb.

14 Feb.

TAIMING ORANGTI TALLING

6 Mar.

13. Mar.

17 Feb. 16:Mar.

5 March

1 Apr.

9 Apr.

17 Apr.

20 Apr.

6 May

A Yar

15 May

18 May

H

3rd June

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SwIRE, Agenta-WONG! LONG==SBANDHA!,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

14

The M. S. 'MALAYA""

on or about 20th JAN., 1934

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHE

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGH For SHANGHAI & JAPAN:

M.S. “Annam'

M.S." Afrika"

M.S. "Chile"

M.S."Danmark'

22nd Jan.

11th Feb,

2nd Mar.

SCANDINAVIAN

HOMEWARD

For CONTINETAL PORT:

10th Feb.

15th Feb. ..10th Mar,

Bist Mar.

Optional Bills of Lading insued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

BINTANG" M.S. “MUINAM.” ms. "Mainam" leaving for Bangkok via Swatow on or

about 19TH JAN,, dus Bangkok on or about 25 JAN. For further particulars, please apply to→

JOHN MANNEBS & CO. L'en l'elephone $4071.

Agent

'Mvacantia BK BUILD

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

JAND

NEW YORK

"CALLING AT NAPLES

M.V. ́ SILVERSANDAL"

M.V. "CHINESE PRINCE"

Jan. 20th Feb. 3rd

Excellent. Accommodation for a Limited Namber of¡ Passengers at

Moderate Rates,

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD.." (Incorporated in Great Britain,) King's Huilding.

"Telephone: 23165,

Telegram: Furoprince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

-- TUESDAYS AND: FRIDAYS AT 3 PM

S.8.** HAINING”

BB “HAIYANG

8.8

€10

-od... TUESDAY, 16th JAN., 4 P.M.

• FRIDAY, 19th JAN., 8 P.M. TUESDAY, 23rd JAN., 3 P.M. Subject to alteration without notice.

'HAICHING"

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

BAILINGS 'From HONGKONG » SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 3 P.M.

on WEDNESDAY, 17th JANUARY. XV. "SVALE" Arrivals and Depastares from the Company's Wharf (Near Blake Pier) ROUND THE TICKETS will be inued from HONGEONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same stenmar as the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamers. as, Const, Forts (Time for Round Vorage B Days).

For Freight and Pasige apply to an

DOUGLAS LAPRAIK & CO. LTD.

General“ ManagATE,"

Tol 2937 snð sæ38.

P. & O, Buikling.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 15, 1934.

ADVERTISED SAILORS FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Amoy."

Hai Ning. Douglas', Jan. 16. Tsinas, B. & S., Jan. 17. Hai Yang, Douglas', Jan. 19. Rua Sang, Jardine's, Jan. 20. Anahu

H. & S., Jan. 23. Taiyuan, B. & S., Jan. 24: Hai Ching, Douglas, Jan. 27 Sirdhans, B.I. (Apcer), Jan. 6. Sui Sang, Jardine's, Jan 28.

Chatoo.

Yat Shing, Jazdine's, Jan. 18. Hop Song, Jardine's, Jan. 19. Ticihow, B. & B., Jan. 21.

Daing.

Duisburg, Jebsen'a, Jan. 18. Liana, .& S., Jan. 20. Trave, Melchera', Jan. 25. Patroclus, B. & S., Feb. 4. Rheinland, Jebsen's, Feb. 8. Trier, Melchers, Feb, 10."

Foochow

Hai Ning, Douglas', Jan. IB. Yat Shing, Jardina's, Jan, 18, Hai Yang, Douglas', Jan. 19, Hop Sang, Jardinals, Jan. 19.- Holhow, B. & S., Jan. 21. Hat Ching, Douglas', Jan. 23. JAPAN (Direct). Lyons Mara, N.Y.K., Jan. 15. Kitano Mara, N.Y.K., Jan. 19. Ixion. B. & S., January 25. Tantalus, B. & S., Feb. 14.

Japan and Shanghai. Agapenor, B. & 8., Jan. 35. Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 10. Prea. Wilson, Dollar's, Jan. 18, Rakuyo Maru, N.YE., Jan. 18. Duisburg, Jobsen's, Jan. 18, Tai Ping, Dodwell's, Jan. Deucalion, & 8., Jan. 19. Pres. Cleveland, A.M.L., Jan, 19. Formona, Gilman's, Jan. 29.

N.T.E... Jan. 20.. Kum Sang, Jardine's Jan. 20. Soudan, P. & O., Jan. 24. Trave, Melchers,

JAD. 25.

Kashima Maru,

Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 28. Rawalpindi, P.

P. & 0,

Jan. 26.

Sirdhaus, B.L. (Apcar), Jan. 28. Athos, Messageries, Jan. 8. Sai Sang, Jardine's, Jan. 28.

of Bath, Bank

Life, Jan. 29.

City of Emp. of Russia, C.P.S., Jan. 31. Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 9. Tanda, E. & ̈A., Feb. 4.

Rhexenor, B. & S., Feb. 5. Chichibu Maru, N.Y.K., Feb. 7. Rheinland, Jebsen's, Feb. 8... Sunnanvik, Jobsen's, Feb. 8. Comoria, P. & 8., Feb. 9. Aramis, Massageries, Feb. 9. Medan, B. & S., Feb. 10. Trier, Melchers'. Feb. 10. Mentor, B. & 8., Fob..11. Memaon, B. & S., Feb. 16.

. Jeelung.

Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18.

Ötars, Agapenor, B. & 8., Jan. 15. Mentor, B. & S., Feb. 11.

Pukow,

Deucalion, B. & S., Jan. 19.

SHANGHAI AND WAY PORTS. Shantung, B. & S., Jan, 18 Yu Sang, Jardine's, Jan. 18. Sandviken, Jarding's, Jan. 17.

nan, B. & S., Jan. 17. B. & S., Jan. 18. Chak Sang, Jardine's, Jan. 21: Siakiong, B. & S., Jan. 31. Sunning, B. & 8., Jan. 23. Daviken, Jardine's, Jan. 24. Taiyuaz, B. & 8., Jan. 24.

Swatow.

.

Kiangsu, B. & S., Jan. 15. Hai Ning, Douglas', Jan. 18. Shantang, B. & 8., Jan. 16, Yat Shing, Jardine's, Jan. 16. Sandviken, Jardine's, Jan. 17. Hupeh, B. & B., Jan. 18.

Jan, "19. Hei Yang,

Hop

Auios Jardine's, Jan. 19..

Manners, Jan. 19. Chak Sang, Jardine'a, Jan. 91. Hoihow, B. & S., Jac, 21. Sinkiang, B. & S.,

Jan.

21.

Hai Ching, Douglas, Jan. 23.

Thoresen's, Jan. *.**

, B. & S., Jan. 23.

B&B., Jan. 23. Daviken, Jardino's, Jan. 24. Anshun, B. & S., Jan. 23. Hermod. Thoresen's, Jaa. 30.

Takm, Trier, Melchers', Feb. 13.

Tiantain, Hop Sang, Jardine's, Jañ. 18. Yat Shing, Jardine's, Jan; 16. Roibow, B, & 6., Jan. 21.

Tsingtao, Shantung, H. & B., Jan. 16. Sandviken, Jardine's, · Jan. - 17. Chak Bang, Jardine's, Jan. 21. Sinkiang, B. & B., Jan. 21. Sunning, R. & S., Jan. 23. Daviken, Jardins's, Jan, 24. Trave. Melchers', Jan. 25.. Rheinland, Jebsen's, Pab. 8. Trier, Melchers, Feb. 10.

Zwei Hai WOL Hoihow, B. & S.; Jan. 21..

EASTWARD.

Los Angeles Rakuyo Marn, N.Y.K., Jan '18.. Tal Ping, Dodwell's, Jan. 18 Rossvilla, Bank Line, Jan. 35 Chichibu Maru. N.Y.K., Feb. 7. Sunnanvik, Jebaen's, Feb. 8.

Mexico.

Rakayo Maru, N.Y,K,, Jax. 18!'

Радата.

Rakoyo Mara, N.Y.K., Jan. 18. Takatogo Maru, N.Y.K., Jan. 17. Chichibu Maru, N.Y.X., Fod. . Sunnanvik, Jobsen's, Feb &

Philadelphia. Sunnanvik, Jebsen's, Feb. 8. Adrastus, B. & B Feb. 18.

Portland, Roseville, Bank Line, Jan. "35,

Pufet" Sound. Roseville, Bank Line, Jan. 35.

San Francisco,

Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 16. Hakuyo Maru, N.Y.E., Jan., 18., Taketogo Maru, N.Y.K., Jun. 17. Tai Ping, Dodwell's Jan. 18. Rosaville, Bank Line, Jan. 25. Pres. Coolidge, Dollars. Jan. 23. Chichibu Mara, N.T.K., Feb. 7.

Seattle,

Pres. Cleveland, A.KL., Jun 19. Ixlon, B. & S.," January 25 Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 2. Tantalus, R. & 9., Feb. 14.

South America (W.0.) Rakuyo Mara, N.Y.K., Jan. 18. Taketogo Maru, N.Y.K., Jan. 17.

Vancouver, B.0.

Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 16. Ixion, B & S., January 25, Emp. of Russia, C.P.9., Jan. 31. Tantalus, D. & S., Feb. 14.

Victoria, B.O.

Emp, of Canada, C.P.S. Jan. 18. Pres. Cleveland, A.M.L., Jan. 19. Irina, B. & 8., January 25. Emp. of Russia, C.P.B., Jan. 31, Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 2. Tantalus, B. & S., Feb. 14.

SOUTHWARD...

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porta, East and West Parsaus, B. & B., Jan. 24. Changte. B. & S. Feb. 8.

Balboa

Tiketogo Maru, N.Y.K., Jan. 15.

Tai Ping, Dodwoll's, Jan. 19.

Bal. Tjibadak, J.C.JL., Jan. 93

Bangkok. Kiangsu, B. & S., Jan. 15. Muinam, Manners, Jan. 19. Helios, Thoresen's, Jan. 23. Kwangchow, B. & 8., Jan. 23.. Harmod, Thoresen's, Jan. 30.

Batavis.

Tjisaroes, J.C.J.L., Jan. 16. Persaus, B. & S., Jan. 34.

-Brisbane.

Nellore, E. & A., Feb. 3. Changto, B. & S., Feb. 9.

Broome.

Perseus, B. & 8., Jan. 24.

Ostrns. Changte, H. & S., Feb. 9.

Cristobal

Tai Ping, Dodwèli's, Jan. 18.

Fremantle. Perseus, B. & B., Jan. 24.

Haiphong. Vingshow, B. & S., Jan. 19.

Halifa Silversandal, Farness, Jaa 20.

Holbow, Tingchow, B. & S., Jao, 19.

Macassar. Tjibadak, J.C.J.E, Jan. 23..

Kadang. Friderun, Melchers", Jan. 25.

Manila.

Pres. College, Dollars, Jan. 18. Emp. of Japan, C.P.8., Jan, 19. Pras, Adams, Lollar's, Jan. 20. Silversandal, Farners', Jun. 20.

J.C.J Tjibadak,

Ула. Balandis, Dollar's, Jan.,

Pres. -Tackson,

Jan. 27. Nellore, E. & A., Feb. 3. Pres Harrison, Dollar's, Feb. 9. Peiping, Gilman's, Feb. 4. Pres. Lincoln, Dollar's, Feb. 8. Changte, R. & S., Feb. 9. Pres. Jefferson, A.M.L., Feb. to.. Adrastus, B. & S.; Fab. 15 Pres. Hoover, Dollars', Feb. 15. Pres. Hayes, Dollar's, Feb. 17.

Melbourne. Nellore, E. & A., Feb. 3. Changto, B. & S. Feb. 9.

·Pathor

Yingchow, B. & S., Jan. '10.-

Rabaul.

Friderun, Melchers', Jan. 25. Nellore, E. & A., Feb. 3.

Sondakan,

Mau Bang, Jardins's, Jan. 26. Hin Sang, Jardine's, Feb. 16.

Data SouraİAYA.. Perseus, B. & B., Jan. 4. Tjibadak, J.C.J.L., Jan. 23

Bonth Sea Islanda; Friderun, Melabert, Jan. 15.. podatek Bydnay." Nellore, E. & A. Feb. 3 FROM HONG KONG TO N. AND. Changle, B. & 5., Feb. 9.

SOUTH AMERICA

Baltimore. Lagenbank, Bank Line, Feb. 5, " Kunnanvik, Jebsen's, Feb. 8, Adrasi, B. & S., Feb. 15.

*Boston and New York, Taketogo Maru, NY.E., Jan. 17. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18. Pres. Adams, Dolist's,' Jan. 30. Pres. Harrison, Dollar's, Fab. 5. Laganbank, Bank Line, Feb. 5. Sunnaatik, **Jobson's, Feb. 8. Adrastun, B. & 8, Feb. 15.

Emp, of Canada, C.P.B., Jan. 1.,

Pres. Coolidge Chichibu Mara, NY.K. Feb.

Thursday Island. Changts, B & B, Feb. 2.

Townsvile. Changte, B. &, B., Feb. 2.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE.

AFRICA,

Acpons, B. & SP

Chenonceanz, Hakusen Mars,:25,1

Jan. 18.

Fab. B

Corte PO D'Artagnan, Morrage Bhutsu, P. & 0 Fab Haruna Maru NY Raopars E- & ON

Sarpedon, B. & 8. 356. 14, 20

|

Alexandria.

Pres. iams, Dollar's, Jan. 20. Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 3. Teiping, Gilmaa's. Feb. 4.

Algiers.

Pelping, Gilma's, Feb. 4,

msterdam. Coblona, Melchors Jun, 15. Saale, Malchare", "Jan. 15.

Antwerp.

Hakusan Mara, N.Y.K., Jan. 30. Trianon, Thorsson's, Ján, 26. Bhutan, P. & .. Feb. 8. Haruna Maru, N.Y.K., Feb. 3.

Barcelona,

Coblena, Melchors', Jan. 15. Kulmerland, Jebsen's, Jan. 20. Trianon, Thoresen's, Jan. 26.

Beyrouth. burban Maru, N.Y.K., Jan. 16.

Bombay.

Pres. Adams, Dollar's, Jan. 20 Corfu, P. & O., Jan. 27.

Mayebashi Maru; N.Y.K., Jan. 23. Pres: Harrison, Dullac's, Feb. 3. Hakodate Maru, N.Y.K., Feb. 6. Ranpura, P. & O., Feb. 10.

Boston and New York. Prea. Adama, Dollar's, Jan. 20. Pres. Harrison, Dollar's, Fab. 9. Laganbank, Bank Line, Feb. 5. Sunnanvik, Jebsen's, Feb. 8. Adrastus, B. & S., Feb. 15.

Bremen.

ด้

Coblenz, Melchers", "Jan. 15. Saalo, Melchers', Jan. 2.

Calcutta Morioks Marn, NY.K., Jan. 15.- Santhia. B.I. (Apear), Jan. 19. Ho Sang, Jardino's, Jax. 20. Penang Maru, N.Y.K., Jan. 29. Takada, B.F. (Apear), Feb. J.

Casablanca.

Perseus, B. & §., Jan. 2.. Trianon, Thoresen's, Jan. 26. Bhutan, P. & O., Feb. 3.

Colombo.

Aeneas, B. & 8., Jan. 18. Chenonceaux, Massageries', Jan. 16. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 16. Hakasan Karu. N.Y.K.. Jan. M. Pres. Adams, Dollar's, Jap. 20.- Corfu, P. & D., Jan. 7, Mayebashi Maru, N.TK Jan. 29. D'Artagnan, Mossogerien Jan. 30. Bhutan, P. & D., Feb. J. Haruna Maru, N.Y.K., Feb. 3... Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 3. Hakodate Mara, N.Y.K., Feb. 8. Ranpura, P. & O., Feb. 10. ...... Athos T., Mensageries". Feb. 13. Sarpedon, B. & S., Feb. 14.

Copenhagen. Malayu, Mannery, Jan. 20.

Djibouti. Chenonceaux, Mesengeries', Jan. 16. D'Artagnan, Messageries', Jan. 30'. Athon II., Messageries', Feb. 18.

Dunkirk, Malaya, Manners', Jan. 30.

Genoa.

Coblenz, Melchers, Jan. 15. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 16. Kalmerland, Jebsen's, Jan. 20. Pres. Adams, Dollar's, Jau. 20. Siale, Melchers', Jan. 25 Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 9. Ramsex, Jebsen's, Feb. 7. Duisburg, Jebsen's, Feb. 17.

Gibraltar.

Hakusah Mara. N.Y.E., Jan. 20. Corfu, P. & O.. Jan. 27. Haruna Maru, N.Y.K., Feb. 3. Ranpur, P. & D., Feb. 10,

Glasgow, Agamemnon, B., & B., Jan. 31. Sarpedon, B. & S., Feb. 14.

Gothenburg, Paiping, Gilman's, Feb. 4.

"Hamburg.

Coblenz, Melchors, Jan. 5. Kulmerland, Jebsen's, Jan. 20. Malays, Manners', Jan. 20. Perseus, B. & S., Jan. 24. Saale, Melchers', Jan. 25 Trianon, Thoresen's, Jan. 36. Bhutan, P. & 0., Feb. 3. Perping, Gilman's, Feb. 4. Ramses; Jebsen't, Feb. 7. City of Manila, Bank Line, Feb. 9. Duisburg, Jebsen's, Fab. 17.

HANTS.

Pyrrhus, B. & S., Feb. 1. Bhutan, P. & O., Feb. 3. City of Manila, Bank Line, Feb. 9.

Hull

Perseus, B. & B., Jan. 24. Bhutan, P. O., Feb. 3.

Istanbul

Durban Maru, N.Y.K., Jan. 18.

Italy.

Conte Verdi, Dodwell's, Jan. 18. Moncaliere, Dodwell's, Jan. 20.

Liverpool.

Durban Maru, N.Y.K., Jan. 16. Pyrrhus, B. & 8., Feb. 1.

Landida.

Aarons, A. "&" 8., Jan. 16.. Conte Verdi, Dodwell's, Jan. 18... Hakusan Mira, NY.K, J11. 20. Persons, B. & B., Jan. 24. Corfu, F. & O., Jan. 27, n Ebutan, P. & O., Fab. 3. Haruna Maro, N.Y.K., Feb. 8. City of Manila, Bank Line. Feb. Banpura, P. & O., Feb. 10, Sarpedon, B. & B., Feb. 14,7

-- Malta.* Corfa, P. & D., Jan. 27. Ranpura, T. & 0., Feb. 10.

Agnona, B. & S., Jan. 16. Chenonceaux, Homageries', Jan. 16. Kummarland, Jebben a Jan, 20, 1 Hakusan Maru, NY.K., Jan. 20.. Pros, Adams, Dollar's, Jan, 20.

Basle, Melchers', Jan, 25,

ADOS, oresongy, Jan. 28 P &:0, Jan. 27,

Messagories Jan D'Artagnan Bhutan, P. & O, Feb. 1. Haruna Maru, N.Y.K., Fab.-3. Pres Harrison, Dollar's, Fab. 8.) Paipice, Gibsan'a, Feb. 4. Banpura, R. & 0,, Feb, 10. - „Athos 11, Messagerier", Feb, 13.

Harpedon, B. & S., Feb. 14. Duisburg Jebsen's, Feb.

Hakiman Maru, N.1.1. Jun. 2 Pran Adams, Dollars, Jan. 20 Bilversandal, Furiosa, Jaz Haruna Mari, N.Y.K., Fabi Pres. Harrison, Dollar's,

30.

INDO CHINA

NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

STEAM

то

SVERLANGAN (F

Dam

TSINGTAU via SWATOW

4 SHANGHAI

* SANDVIKEN"

Wed.

17th Jan., st ? km.

CHAKSANG” "DAVIKEN"

Hop..

21st Jan, at 78.10.

Wed.,

24th Jan, at 7 am

" KWAINANG

Sun

28th Jaż,7 km.

QBAKAV HOY PHAI.

& ROBE

SINGAPORE

a CALCUTTA

SANDAKAN

PENANG

*KUMSANG" "SUISANG"

" HOSANG"

* KUMSANG*

Batur., 20th Jan, at 7 a.m. Jun.. 28th Jan, at 7 mm,

Satur, 20th Jan, at 4 paxı Satur, 10th Feb., at 4 p.m.

26th Jan, at Neon

**MADSANG " "HINSANG”

Fri. 16th Feb., at Noon

-

Tues., Fi

18th Jan, at 7 a.m.

19th Jan, at 7am

Tues., 16th Jan, stå p.m.,

TIENTSIN via BWATOW, "YATSHING "

FOODHOW & CHEFOO. *HOPBANG"

SHANGHAI

11

"YUSANG"

For Fight or Famngs, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE, 30911.

BARBER

GENERAL MANAGERS.

WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE

To

LINE

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS, Agents

کھو

DODWELL & CO., LTD..

Queen's Buildings.

Oran Trianou, Thoresen's, Jan. Paiping, Gilman's, Feb.

Oslo.

Trianon, Thoresen's, Jan. 28. 'Peiping, Gilman's, Feb. 4.

Otra.

Bhutan, P. & O., Feb. 3.

Penang. Morioka Maru, N.Y.K., Jan. 18. Aeness, B. & 8., Jan. 18. Durban Maru, N.Y.E., Jan. 18. Santhis, B.I. Apear), Jan. 19, liskusan Man Jan. 20.

N..K,

Jan, 20.

Ho Bang,en's, Jan. 28.

Hai Hing

Corfu, Jan. 27.

Mayebashi

N.YK., Jan. 29. Penang Mary, NY.K., Jan, 29. Bhutan, P. & O., Feb. 3. Haruna Maru, N.Y.E., Feb. 3. Takada, B.I. (Apcar), Feb. 1. Hakodate Mar, N.Y.K, Feb. 6. Ranpura, P. & D., Feb. 10. Sarpedon, B. & S., Feb. 14.

Piraeus,

Durban Maru, N.Y.E., Jan. 10.

Plymouth

Corfu, P. & O., Jan. 27. Ranpura, P. & D.,, Feb. 10.

Port Said..

Asness, B. & S., Jan. 18.- Chenonceaux, Messagories', Jan. 18. Durban Maru, N.Y.K., Jac. 19. Hakusan Maru, N.Y.K., Jac. 20. Malaya, Mannors', Jan

Jan, 20, Parseus, B. &

Trianon,

Jan, 24.

Thoresen's Jan. 26. Cortez, F. &aries', Jan. 30.

D'Artagnan,

27.

Bhutan, P. & O., Feb. 3. Harta Maru, N.Y.K., Fab. 9. Peiping, Gilman's, Feb. 4. Ranpura, P. & O., Feb. 10. Athos II., Messageries', Feb. 13... Harpedon, B. & S., Feb. 14.

Rangoon,

Morioks Maru, N.Y.K., Jan. 15. Hai Hing, Thoresen's, Jan. 26. Penang Maru, N.T.E., Jan. 29.

Rotterdam, Coblenz, Melchers', Jan. 15. Aeness, B. & S., Jan. 16. Kulmerland, Jebsen's, Jan. 20. Hakusan Maru, N.EE., Jan. 20. Malaya, Manners', Jan. 25. Perseus, B. & S., Jan. 24.

Jan. 25.

Sasle, borssen's, Jan. 23. Trisso, 100 Bhutan, P. & O., Pob. 3. Haruna Mara, N.Y.K. Feb. 3. Peiping, Gilman', Feb. 4.

7 Bamses, Jebsen's, Feb City of Manila, Bank Line, Feb. 8. Duisburg, Jebsen's, Feb. 17.

Baigon,

Chenonceaux, Menageries', Jan.16. D'Artagnan, Mensageries', Jan. 30. Athos IL, Messageries', Feb. 13.

Scandinavian and Baltie Ports. Malaya, Manners', Jan. 20, Peiping, Gilman's, Feb. 4.

Bingapore

Durban Maru, N.Y.K., Jug. 18, Morioks Haru, "NY.K., Jan, 15. Aeness, B. & B., Jan. 16. Chenonceaux, Hessagerier, Jan. 16. Sauthia, B.I.

(Apear) Hakusan Muzu,

Jan. 19.

Jan. 20.

Malaya, Mannorgan, 20.

Но Вашь.

Pres

Adams, Dollar's, Jan. 20, Aushup, B.

B. & 8. Jan, 29 Parses, B. &.8), Jan. 24.

Hing, Thoresen, Jan. 28. Trianon, Thoresen's, Jau. B Mayébashi Mara, NY.K., Jan. 29. Panang Ham, N.Y.K., Jan. 29. D'Artagnan, Messageries, Jan. 30. Fyrrhus, B. & S., Fab. 1. Bhutan, P. & O., Fab. 3. Harm Maru, N.Y.K., Feb. 8. Pro-Harrison, Dollar's, Feb. 8.

Gilman's, Fab

2. Apter), Feb. 3,

NEK, Fahs Gin, Rampura, P. & O., Feb. 10, - *.

Messagerier Feb. 18. Ahos 13 Barpedon, Adrantur, B. & H. Feb. 16.

Chenonceaux, Memnagarinet, Jan 16. Durban Maru, N.Y... Jan. 16.

Hakusan Maru, N.Y.E., Jan. 20. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 90. Corfu, P. & O., Jan. 27. D'Artagnan, Messageries', Jan. 30. Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 3. Athos II., Messageries, Feb. 13. Adrastus, B&B., Feb. 15.

Tangier,

Corfu, P. & O., Jan. 27. Ranpura, P. & O., Feb. 10.

Valencia

Trianon, Thoresen's, Jan. 26.

United Kingdom and Continent. Malaya, 'Manners', Jan. 20.

VESSELS DUE

Acness, & 8., Jan. 16. Africa, Manners', Jan. 2 Agamemnon, B. & S., Jan. 15. Agapenor, B. & S., Jan. 15. Aramis, Me

Feb. 9.

Adios II Morton D. 28.

Bhutan, P. & O., Feb. 2.

P. & O., Feb. 21.

Chin, P. ¿

B. & S., Feb. 6.

Chenonceaux, Messageries', Jan. 18:

Chichibu

Cisy

Feb. 6.

Morn, NY.K., Chile, Manners, Feb. 11.

of Rath, Bank Lino, Jan. 29. City of Manila, Bank Line, Feb. 8. Coblenz, Melchers". Jan. 15. Comorin, P. & 0, Feb. 8. Conte Verde, Dodwell's Jan. 18. Corfu, P. O., Feb. 21/ Deucalion, B. & 8., Jas. 19. Diomed, B. &

Feb. Duisburg, Jebsen 25.7.

Duisburg, Jebsen's, Jan.

'18.

Emprese of Asia, C.P.R., Feb. 15. Emp. of Japan, C.P.B., Jan. 19. Formosa, Gilman's, Jan. 20. Genos Maru, N.Y.K., Jan. 18.

Hai Ching, Douglas Jar

Jan. 22,

Hai Hing, Thoresen's, Jan. 25.

Jan. 15.

Haining, Doulas, Jan. 18,

Hai Va Hai Yang,

Hakosaz

Matu, N.Y.X., Jan. 19. Haruna Maru, N.YE., Feb. 2.

Helios, Thoresen's, Jan.

Jan. 29. Kame Maro, N.YKJ

Ja, 23: Kashima Maru, N.Y.E., Jan. 20. Kitado Matu,

NY.E

Jan. 18. Kulmerland,

Jan. 20. Kam Sang Jan. 18, Laganbank

ank Line, Feb. 1. Lishan Maru, N.Y.K., Jan. 19. Mayobashi Mara, NY.K., Jan. 28. Medon, B. & S., Feb. 10. Moncalieri, Dodwell's,

Jast

20,

Memnon, B. & S., Feb. 18. Mentor, B. &

B. & S., Fab.

11. Murorat Maru, N.Y.K., Feb. 7. Nellore, E. & A., Jan. 31.

LAND & 8. Feb. 4.

Güman's

Feb. J.

Penang Mira, N.YE., Jan. 9. Petar Maersk,

's, Feb. 2. Jebsen's, Philoctetes, B. Jan, 28. Pres. Adams,

Pres.

D JER. 19.

Dollar'

J. 18. Dollar's, Feb. 29. Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 3. Fres. Hayes, Dollar's Feb. 16. Fres, Hoover,

Dollar's, F

Fab. 15.

Prep. Jackson, Dollar's, Jan. 28. Pres. Jefferson, A.ML., Feb. 9. Pros. Lincoln, Dollars Fet

Feb. 5. Pres. Wilson, Dollar's

Jan. 15.7% Pyrrhus,

&B., Fab. Jebsent,

Bamsoe

Fab.

Banpura, P. & O., Teb. 9. Rawalpindi, P. 4 O., Jan. 25. Rheinland, Jebsen's, Feb.-8. Bharenor, B. & B Feb. 5. Roseville, Bank Line, Jan. H. Bsale, Melchers, Jan. 25. Santhis, B.1.

17. [Apoar), Selandia, Manners", "Jan. 27. Silversazidal Farnes Jan. 20. Birdhaus, BL (Apear), Jan. 24. Soudan. P. & O., Jan. 29,

Feb. 1. Sungshan Maru, N.Y.K.

·Bunnanvik, "Jebsen's, Jan. 18.7 Tai Ping, Dodwell's, Jan. 17.

Feb. 1 [[Apear); Takúla, Br Taketoyo Maru, Nu

Jan, 15. Tms B.L. (Apcarl, Feb. 7, Tanda, E. & A., Feb. 3, Tantains, B & B JAD. 297

Fob2

Touais-Maru, Na K., Toba Terakani Maru,

Tokushima kara Arare, Melobers vydani 25 Trianon, Thoresen 2); Jan. 36,

Triose, B. & 8. Jau, 16.