1934-01-15 — Page 16

16

AGENCIES.

London Office of the AONG KONG DAILY PRESS, 32, FIRST TERET, E.0.4, ir omstand ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable- Firms to act as Agents for their products in Ho Kong and Fonth China

! Local Companies desirous of taking up farther Agencies will let as know the Lines in which they ar> intersated the information will be. forwarded to London and passed: on to intersated parties as op- portunity offers.

Toia Service in offered to our Bonders witheat charge and, of course so obligation is incurred on sither rido.

가

The Required Information should be

sant to the

HONG KONG DAILY PRES8, Lm. ;

11. Jee Hova Szrent

Bong Kong.

Hong Kong Standard

Timo.

Height.

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK. LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Bond Central.

Authorised Capital .............. Bubscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHARTER,

HONG KONG AND SHANGHAI | OKARTERED BANK ́OF INDIA,

BANKING CORPORATION :- Authorised, Capital $50,000.com Ianed & Fully Paid-up. 20,000,000 Besorvs Funda

Sterling

Silver......

YELP

Reserve Liability of Pro ******

Board of Directora:

15, 1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, DIG.

68, BROADWAY, NEW YORK

U.S.$6,000,000.00

·US.$1,887,089.17

Capital Surplus Reserves.................. U.S:$1,718,879.87

BRANCHES:--

Amsterdam Glasgow・・ Hunieh

Hamburg

£8,500,000

HEAD OP - LANDON,"

$10,000,000

Paid-op Capital

$6,000,000,00

1,000,000.00.

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund ....

£3.000.000, £3,000,000

***$90,000,000

prietora, .....

£3.000.000

HEAD OFFICE: Hona Kora,

Agencies and Branches:

ALOR UTAR ILOILO AMSPLA BANGKOK DAKAPLA

*SAIGON

ПРОН

~SUMARAMO

Antwerp

Naples,

*BERENBAN

Anquan

KLANG KOSE KWALA

SHANGHAI

RINGANIT":

athens

"

Basle

SITIAWAN

LUMPUR

SOUTLIBATA

Berlin

Havan

Palermo Heidelberg Paria Interlaken

Nica

KUCHING MADRAS

SALPING YOUNG

Istanbul

TONGLY

freme

Jerusalem

(Bleskal)

Brussels

Liverpool

TEINGIAO

Cairo Calcutta-

London

Lucerne

Canner Colorado

Lugano

Luxur

We offer foilities for the transistion of general banking busineau, Foreign exchange transacted Stocks and bonde bought and sold. Approved securities, Principal Cities of the World.

T. E. Pianos, Kaq

Chairman.HCMBAY

Deputy Chairman.

S. H. Dodwall, Eng.

TIL & SHAW, Esq., "UL,

W. . Bell, Esq.

Loans granted on orrespondents in

A. Compton, Esq.

-

LEE FANG,

.emon. Plaminer, Eag

General Manager.

Chief Manager:

Hon. Mr. G. G. S. Mackis,

Miskin, Esq.

Hon Mr. J. J

Y. M GRAYBURN, Esq.

Peiping

HONG KONG TIDE TAKER,

From Janaury 15, to 21, 1934. HIGH WATSK.

HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy.

'BRANCHES :

Iloilo

REGISTER.

Bangkos

Ipoh

Penang

Bucavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kaba

Baizon

Low Watney

Hong Kong Observatory, January 14.

Calcutta

Kowloon

San Fran

at

Previous On Date On Date

Day atp.m. 10 8,m.

Canton

Kuala

ELCO

Chefoo

Lumpor Shanghai

at

Colombo

Landon

Singapore

Dairen

Lyons

Bourabaya

Sungei

Barometer...) 30.04

30.13

30.01

emperature

19

59

69

Wind-'..

Humidity. 71

77

73

Hamburg Muar

Patani Tientsin

Hankow

Direction

E

E

E

Foroe

BC

B

BO

0.00

0.00

0.00

Date of

Hong

Kong

Standard Time

Height

04 16

1450

13 6

1. 1. ha

Mon. 18

10:39

033,

2050

14 10

Tues, 16

11 14

48

2189

Wed. 17

1147

92 25

8.7

15 44 33

"Thur 18

1821

5 1

પ

23 11

B

16 34

1238

Fri: 19

23 58 7'61

dat,

AC

13 34 15 4

Sub

81

(041

14 11

THE

0456 102

3 2

17253 3 09 54 19 25

1936

Weather Rain Highest open-air Temperature, 13 61 lowest

open-air Temperature, 14 58

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F Fog; L-Lightning, 3M Mist; O Overcast; P Passing Showers; Q Squalls: B-Rain: T Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok viä Swałow and vice versa

"HIBAM" 1HELLAS

8. "HELIOS"

2. "HERMOD"

From Hongkong

23rd January

30th January

Regular. Monthly Service

From Bangkok

19th January

26th January

4th February

11th February

between Hongkong-Singapore

ms. "HAI HING" sailing about 28th January. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available." ...

For freight, paisage ratoz and all other information-Apply to sa THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agontá

THE

Queen's Building.

FUNNET

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

ASSENGER

PASSENGER FARES

HONGKONG

SERVICES

LONDON

The following Reduced Bates of Passages come into

Hrasted

immediately:

-SINGLE

RETURN

A Class Tussels £82

£144.

B Class Yessels. £62

£109.

་་་་་

C Class Vessels £56:

£98.

*pecially redused Faces are quoted. Tap onz

Foochow Malacca

Haiphong Marila

Harbin Hongke

(Johors). Tokyo' Mukden

Tringiao

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE POSITA received for one year or aborter periode in Louse CURBENCY and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, ist December.

HONG KONG BAVINGS BAHL.

THE

CADOUTZA САРТОЯ BAWETORE

COLONO. DELHI HAIPHONG HAMBURG HANTOM WARRIN

TONG Tôn

F

MEDAY

NEW YORK

FETTING

MANGOON

TOKORAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica sion.

A BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE 'POUR LE GÖMMERCE T* L'INDUSTRIE

(Incorporated in France),... Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris. --

Coppa Hali

Edinburgh Florence

Geogr Genom

Paiping Piraeus. Roule

Botterdam Shanghai Singapore

Southampton Tormina -Tientain

Marseilles Venice

Mexico City Vienna Mila

Yokohams

Monte Carlo Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canidz

An clasags of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the us of its Travellers (heques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of it. thoroughly equipped Travel Department

E. W., DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

FM: 50,000,000

IMITED.

[1833

23,358,000

Paris Saigon

BLANCHES: Lyon

Marseilles

Esiphong Hanoi

Tourete,

Phom Penh Hus

Shangbai Tiontain

Hong Kong

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Capital (fully paid up)

Yan 100,000,000 Beserves

Reserve Fund

Yea 121,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAM

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bangoon

Hainking Rio de

Balayis

||

Berlin

Karachi

Janeiro

...BANKERS:

Bombay

Kobe

Calcutta

London

-San Francisco

Seattle

Canton

Doirea

Fangtien

(Dalny)

Hamburg

HE Business of the shore Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Poiping CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

IL

V. M. UR YBURN,'

Chiel Manager. Hong Kong 3 th, November, 133,

THE OHASI BANK,

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete" Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

The Bank is entirely owned by THE NATIONAL BANK, NEW CHASE YoRx, with Resources over US, $1,838,290,880.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG..

Hong Kong Currency Authorized Capital H.K. $11,000.00

8,685, Paid-up Capital Reserve Fund................. 1,150,00 Branches:-

·CANTON, SHANGha), Harrow, BANGKOK and SAN FRANCISCO,

London Bankers:-- 1

THE LLOYDS BANK, L, Correspondenti.

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Bankin

Business of every transacted.

descriptio

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

$40.

17]..

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.-

HEAD OFFICE :---- 16, Gracechurch Street, London, B.C. 3

Authorized Capital

,00

Eubscribed Capital

000)

Paid-up Capital ......... Reserve Fund and Rest

BANKERS :

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Üp. BRANCHER:

Bangkok

Bombay

Galeutta Colombo

Delbi

Kandy Madras Karachi New York

Kota Bharu Pepang in- Kuals in Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Gallo

Kulia Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai- Howrah Kuantan Simla Ipoh (Pahing) Singapore:

HONG KONG BRANCH: Every description of Barking and Exchange Business tranigoted. Travellers Cheques issuedi Trustee and Executorship unde

E

Jaken.

nation, apply to the

Butterfeld & Swire,

France Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.“ New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings. Á 180- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

THE BANK OF EAST ASIA, JAUSITED.

Authorised Capital........$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,588,600.00 Reserve and Undivided

Profits

2,312,000.00

HEAD One-HONG KONG " No. 12, Des Voeux Road, Central

Board of Directors:

Sir Shouson Chow, Chairman. LA Roon Chan, Esq. Li Lan Fang, Esq. P. Kwok Esq. WongChubon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shek, Eat.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amoy

B

Bobby

Calcutta

Canton

Branches and Agencice

Haiphong Hankow Попова Kobe

Kowloon -London

مالمملكة

Penang

Kangoon

Bouraosys

Wilto Balgon Bynday

Taiboku eiros Tentada New York Battle Tokyo Desks - Bemamag Yaboriever Yokohama

Melbourne Ban Pran

Paris

Piping

Bhangba Bingapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted an approved securities.

Current Locounts opened in Local Carmoney and Fixed Deposite received for one year or shorter periods in Local and Foreign Corricies on ferias which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

KANITONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, 14th November, 1933,

BANK OF CHINA. Heorganized October 98, 1929, under special charter of The National

Govirament is an i INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed: Capital 825,000,000.00

**24,710,200.00 **2,890,503.89-

Queen!

Road Central.

Owing to our umerous branches

REA

LTE allowed pa. Current AC-. counts and Fixed Deposita at Rates ) akob that may be ascertained on appli- CELIOD:

7, Queen's Road Centra

ROSS

ins, and large connections, in ant commercial centres of ble to extend to facilities for banking and

aleo handle the wave of Bonds blic Funds of the ment both at home.

SHOU JCHEN

Los Angeles. Semarang Manila

Neguanist

Moji

(Muidan) Nagoya

Hankow Harbin

New York

Csaks

Pari

Hong Kong Peiping

...Shanghai

L

Bydney

Tientain

Tokyo

Tringino Yinków

Interest allowed on Current Ac Dounts.

Deposits received for Fixed "Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, Janar, 1934.

3

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles vis Saigon :

Correspondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are abewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Ofies. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Ofoe and Kowloon Office

BROADCASTING RECEIVING" LIQENCES, - 1934

All Existing Licences axpire on 31st December, 1983. New Licences for 1894 will be available at the Radio Office, P. & O. Building, as from 1st January, 1934 and will be issued. during working hours against the receipt of a remittance of $10.00

Applications may be made:-

(a) personally,

(b), by messenger.

(c) by post

It is essential under (c) "and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash is fendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office.

In the case of renewal the old licence should be returned with the application,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberis" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Pra

DUR

SHANGHAI and ANOT

MANILA,

Teman Pris, Wilson Adenatua

16th Jan, 15th Jan.

15th

MANILA SHANGHAI JAPAR

STRAITS

JAPAN and SHAMURAI SHANGHAI

JAPAN

SHANGRAI

AUSTRALIA,Bao katia

STARTS

CALCUTTA Bød STEAITE U.B.A., BOZOLelu, Javis and Bsander HAI (San Francisco, 19th December) LONDON Parcels eaty-London, 14th

December 1935 141 U.A.A. HONOLULU, Japan and BHANGHAI Į Ban Francisco, 22nd December) «J CANADA, U.S.A", HONOLULU, Japan andį SHAN Vancouver BL, 30th Dec.)]

JAPAN and SHANGHAI Japan and SRANSTAL STRAITE

144

--

Jakalayo alur Ayopesor ÜRETOUCHG1600

encas

Bantha Uonia Verde Astana Maru

Ganca Maru Kumtang 14

Pres. Voolidge Deucation...

Frm. Adame

top, of Japan" Pres. Cleveland Bakusan H General Lee auskimo Alaru

OUTWARD MAILS

Jan

18th Jan

25th Ja

15.h Jan

al

16th Jan,

10th Jan,

17th Jan

lath Jan.

inth Jan.

18th Jan.

18th Jan

18th Jan,

ני

19th Jan

19th Jan.

19th Jan

19th Jaz

19th Jan. 20th Jani Ruth Jan,

REGISTERED and PARCEL: MAILS are closed is minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised- to close në te before 9 a.m., registerad and parcel maila, are closed at 5p.m. on the previous day.

Fox

DATE and Ti

Monday, 15th,

[36

Bangkok via Swatow...

Kiangtu

10,31,4 M

Manila and Parseli only for Germany

Hambury Swatow...

Coblena

11.30 AM

Hydrangea

a.

Babaria

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (ENTHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established:1963 at Amsterdam. Authorised Capital

Gids, 100 000,000,00 Paid up Capite. ...Gld 500.000.00 ,000.00 Reserva Fan.....Gids, 29,

Head Office ASZIKDAM. Head Office for Asin ----BATAVIA. Branches in Dutch East Indies Innis, Singapore China and Japan,

Banking Every desaription of and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Acta. Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently. opened their

JOB PRINTING

DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches. including the compiling and. proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work in ing done for, the HONG KONG & SHANGHAI RANKING CORPORA TION and other Bank, ades letter heads

200

KOEHLER CO.

19 B.0 Shameen,

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service" ·

Saigon and EUROPE vis Marsailles due Marseilles, 14th February

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,)

U.S.A. *Central and *south America and

BURUPE Vin Vancouver, B.C.-dus Vancouver. · B.C., ... 4th- February.

Chenon.

Fort Bayard, Heihow, Pakhol and Haiphong Tonkin

ceaux

Tuesday, Mich.

10,30 KFO. Reg. 9,80 ▲ M- Let 9,30 AM G.P.O. Reg. 10.00 Let, 10.80 AM Aculous Pu.. Sieg 10.09 & Letters "11.00 an

Chenonceaux

Beg. 10:45 Letters 11.30 AM

Parcels

Bong. of Canadu... Beg

No LIG (Letters 1:00 ti

1,00

Kowloon 1.0.

Straits and EUROPE vis Marseilles-

due Marseilles 17th February)

Beg. Letters

1.002

1:00 PM

Adrove

G.P.0.

Bog.

Hai hing

Pras. Wilson

Beg.

4.13 = *

Latterk

6,00 %

Swatow, Ausoy and Foochow Shanghai, Japan, Bondiale, USA, I

Cand B. America, "Cañada and EUROPE in Ban Franciaco due San Francisco, 6th Febraszy

and EUROPE via Biberia

Amoy

atrails, Ceylon, India, Mauriting, Exet Bonth Africa, Egypt and BUROPE via Erindisi-due Brindisi, 8th February m

Japan

Hoibow and Fakboi Bwstow, &may and Foschow

Shanghai, Japan, Canada,

and South America and . Victoris B.0dia Vjolo February✩EDEOF

Dairen

Amo7

Letters for Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

La

¡Letters 430 ≥ »

8:00 P

8.00 i

--

Wednesday, 17th,

4-33011.

Thursday, 18th, Kowloon 1.0% Beg. 5:00 20 Lbers 8,00

G.F.O.

19:15 7 =

Conte Verde

Rog

Letters 4.00 PM

19th 9.30am

Now f

Kitana Huru Yingchow.. Boryang Gimp of Japas

8.50 T

Pree Cleveland

Box

Fru. Adams

$5.00.

500X

Esmeing de

5,00

Hakusan

Maru

Hakusan Mo

GPO. Reg 4.00 PM Let 4.30pm

KPO.

Beg. 4.30 pm

Let 5.00PX