1934-01-12 — Page 16

16

AGENCIES.

Phu London Uice of the HONG- KONG DAILY PRESS, "3"," FLEET STEIT, E.C.4, is constant. ly receiving Enquiries from Home Manufacture regarding Suitable Firms to not a Apuute for thir products in H Копи ял Sonth China

..

Local Companies desirens of taking up further Agencise will let ai know the Linow in which they arı interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as c portunity offers.

This Service is offered to our Boaders

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road" "Deatral.

Authorized Capitul

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 12, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI, CHARSHEED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital

$50,000,000

Issued & Fully Paid-up..... 90,000,000 | -Reserve Funda

Sterling******

'AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

IPOK KARACHI KLANA

THE AMERICAN EXPRESS JOMPANY, IH0.

65, Broadway, New York

Capital R

U.S. $8,000,000,00 Surplus ......

U S. $1,967,080.11 BOGDITOS U.S.$1,716,979.67

Silver

£8,500,000 $10,000,000

ha

******* 35,10A,OQUBO Subscribed and Paid up

1,000,000.00 Capital

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD' OPTION: London:

Paid-up Capital ............ £3,000,000 Reserve. Fand

£3,000,000

$90,000,000

Reserve Liability at Pro-

prictors

£3.000.000

HEAD OFFICE: Hawa KoxG.

Board of Directors: ·

Agencios and Branches:

ALOR STÅR

BLIGOM

AMRITSAR

SEMARANG,

T. E. PRAROK, "Ésq..

FAXQEOK

Athens Baale

BRANCHES:- Amsterdam asgow Munich Antwerp Hamburg Naples

Ilavana

Nice Livra

Palermo Heidelberg

Paris.

BALL

LUNPUB

BOUZLABATA

Berlin

KUORING

KAIPING

Bomber

Istanbul

MADHAN

Jerusalem

Bowe

NODAR

(hukes)

Brussels

*W YORK

Cairo

PRIPING

TOKORLAMA

(Paking)

Calcutta

Liverpool London Lucorda

PERAN

Cannee

Lugano

Colombo

Luxor

Copenhagen blanila

We offer facilition for the transaction of general banking business. Forsige Stocks and bonds without charge and, of cours | exchange transacted no obligation is incurred be witbor

Losas granted on bought and sold. side.

spproved securities. orrespondanta in Principal Cities of the World.

The Required Information should we sent to the

HONG KONG DAILY PRESE, LTD. 11. Tex House Graver

He Kong.

Standard Time.

Height.

Houg Kong Standard

Ti

Height,

T. H. R. BHAW, Esq..

Chairman.

Deputy Chairman.

W. 4. Boll, E-q. A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

Miskin, Esq. Hon. Mr. Janon Plummer, Esq.

A

VM. GRAYBUBx, Esq.

Peiping Peonag

Lumpur Shanghai

LEEFANG,

General Manager,

Chief" Manager:

KONG KONG TIDE TARIK.

From January 12, 15, 1934. HIGH WATER.

HONGKONG METEOROLOGIOAN | Amoy

· REGISTER...

BRANCHES :- Iloilo

Bangkok

Ipoh.

Butavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

LOW WATRE.

Hong Kong Olwervatory, Jaanary 11.

Calcutta

Kowloon,

Gau Fran

Hong

|Previous On DatejÒn Date

Canton

Kuala

cisco

Kong

Day atp.m. 10 a.m.

Chefoo

at

4.pubt.

Colombo

Baroiueter... 30.04 30 33.

30.10

Temperature

5+

B

Pt.

Humidity. 70

HO

éa...

0105

Wind

6 9.

Direction WNW

NNE

U9 25

4

0203

1908

76

12 91

For Westber i

ENE 2

Sun 14

10.4449

07

0.10

U 1100

B

2001 13 19

Mon. 15

109 48

3

20 50

Tud. 18

11 1449

04 18

3 6 0 2

21 39 8 8

1455

3 5

Wed 17

114760

+74 58

o

21 256 7

15 41

33

Thur 18

11 21

5 1

5

84

1634 3 2

Fri.

12

Bath 13

05 29

131

23.11

THE

8:

11 24

0.0

BA Highest open-air Temperature,

owest open-air Temperature, 11 t

B-Blue sky O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; D=Overcast; PPassing Showera; Q-Squalls R-Rain; T-Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

Landon Singapore Dairen Lyons *Bourabaya Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila" " Patani Hamburg Muar

Tiantain Johore) Tokyo Harbin Atukden Taingtao. Hongkew New York Yokohama

Hankow

CORBENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fix Da- POSITE recrived for one year OT shorter periods in LoUAL CURRENCE and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, Ist December.

HONG KONG SAVINGS BANK.

OMHAT JAPOUTTA CENTUR CAWATOBI CIRE COLO 30 DO FLAIPHONG HAMTONG

BAXLOW

HARRI

XOSK

BERKKILAR BILANG PLAY FINGAPORE

KIXKAWAN

MANKAN TONGKAN

ROSO KONG WAS GOOM

KAMBOANGA

FORSIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS. opened and FIXED DEPOSITS received" for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion."

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov, 17th, 1939 [0

BANQUE FRANCO-JHINOISE

POUR LE " JOKKERON ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE

74, Rue St. Lazaro, Paris

Bremer

Dabil

Interlaken Peiping

Pirmaus

Botterdam Shanghai Singapore Bapton

Tientsin Alarmeilles Vonice Edinburgh

Mexico City Vienna Florance Milan

Yokohama" Сепеть Monte Carlo Zurich Gonca

.

Montroux Branches of "AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada."

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts" handled.

The Company offers to intending travellers the us of ita Travellēra 'heques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager.

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES

Banrloeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked “By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

BROADCASTING "RECEIVING LICENCES, 1934,

All Existing Licences expire on 31st December, 1933, New Licences "for 1834 will be available at the Radio Office, P. O. Building, as from 1st January, 1834 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10.00.

Applications may be made:-

(e) personally,

(b) by messenger.

(c) by post

It is essential under. (c) and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office.

In the case of renewal the old licence should be returned with the application, *

Letters and postcards for Lurope and South America are forwarded "via biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

Евом

Pzx

tur

SHANGHAI, Amor and SWATOW

Scockor

13th. Jan.

19th Jan

Pres Cleciand, ...)

19th Jan

13th Jan.

1th Jan.

14th Jan.

14th Jan

JAPAN, SHAFGnat' and EUBOPE viš.

SIBA (London, 19th December) ....)| Aaldera. USA, Canada, Japaw' and 'Bhanuma),

(Seattle, 23rd December)

SANGHAI und SWATOW

JAPAN..

THE YOKOHAMA SPECTE BANK,

SAIGON

A

Fr*. 50,000,000

LIMITED.

JAPAN

JAYAN

MANILA

Yen 100,000,000 ....Ye. 121,250,000

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Capital (fully paid up)

Reserve Fund

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHER :- Lyon

Marseilles

"

BRANCHES AND AGENCIES AT:

1933

LINE.

Paris THE Business of the above Bank Saigon THE of the the HONG Tuurane KONG & SHANGHAI BANKING Peiping | CORPORATION, Rules may be

obtained on application.

For the Hora KONG & SHANGHAI

Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hue

Shanghai Tientsin

Alexandria

Hong Kong

Batavia

Honolulu Esinking

Rangoon

Elo da

Berlin

Karachi

Bombay

Kobe

Jancico San Francisco

Calcutta

London"

Seattle

Franco

Canton

Los Angeles

Kanile

.

Moji

Somarang Shanglis Singapore Soorabays

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vise versa

8. "HERMOD"

6.8. "HIRAM"

B. "HELLAS"

From Hongkong.

"14th January

23rd January

4.4. ** HERMO0"

30th January

0.6,"HELIOS"

From Bangkok

14th January

19th January

28th Jancary

4th February

11th February

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong 3th, November, 1-33,

THE CHASE BANK.

BANKERS:

Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London Midland Bank, Ltd. "' New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings. Asao- ciation

5. QUEEN'S ROAD CENTRAL.Every description of Banking end

HEAD OFFICE:"

18, PINE STREET,

NEW YORK.

Exchange Business transacted, an Correspondenta throughout.

World...

Dairon

(Dalny) Fengtion

Sagaaaki

(Mukden) Nagoya

Hamburg New York

Hankow Harbin

Doaks

Paris

Hong Kong, Peiping

Bydney Tientsis

Takyo

I

Taingiao Yinkow

Interest allowed on Current Ac counts.

the

A. L. BRUSSET,

Asting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

Deposita received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application

MOBI, Manager. Hong Kong, Januar, ties.

133

"STRAITA

JAPAX

Jarax and SKAROBŠĮ SHANGHAI

JAPAN

SHANGHAI

Australia and Mad - STEAMÍS

- ÚALOUTTA and Straire

U.B.A, HONOLULU, Japan and SHANG- HAI (Ban Francisco, 28th December) LONDON Parcels only-London, 14th

December 1933...

0.8.2 HONOLULU, Japan and SHANGHAI Į

Can Francisco, 22nd Desember)" ... CANABA UB.A., HONOLULU, JAPAN and į

Shantung... Lion

L'Artagnan

Durban Maru Morioka Mar

Pret, tison

Agapenor

Tukotoyo Maru

Chanciscoase

dempas

Santhia...

Donte Ferda Natura Maru Genoa Maru Kusang ...

Fre

Fres, Goolidga

Deucalion...

Adam

Savonat (Vancouver B., 20th Deo] Emp. of Japan.

OUTWARD MAILS

14ta Jan.

15:4 Jan

由

15th Jan.

15th Jan.

16th Jan,

10th Jan.

17th Jan.

18th Jan.

+

18th Jan

18th Jan.

4.

18th Jan.

18th Jan.

19th Jan.

10th Jan.

19th Jan.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes serling” than the time given below unless otherwise státed," and where matis are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 3 pm, on the previous day.

Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore

ms. EI HING" sailing about 26th January. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passeiger accommodation availabir.

For freight, pasaps rates and all other information-Apply to :--- THORESEN & CO., LTD.

General Agents.

Tel. 30237,

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNET

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

(PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVJUK

AEBA 18 JAN, Marika, Sola,

LIVERPOOD SERVIOS.

Rotterdam & Glasgow

"PYRR11US"" 1 FEB, Hayre & Liverpool

NEW YORK SERVIOR ||

"ADRASTUS 12 FEB., Boston, N Tirk, Philadelphia ́v

Baltimore via Manila, Straits and B 3ęz

*IXION"

PAVIFIO SERVIOR (via KOREA YOKOHAMA)

25 JAN., Vistória, Yaabtle a faadan ar

"INWARD, SERVICE.

PIXION**

Dpe 13 JAN Fron Pacino Cast vin

Japan & Shanghai "ADBAITOS'.'14 JAN,, From New York via saila

AGAPENOR? 15 JAY, From U.K, via Straits

.

Apecially reduced farms are quoted for ourgy stomers with Įtis tea Imanier accommodation.

to fresh putri Nos inherention, Epply to the

andermieztióned

Butterfield & 8wire,

As American Bank offering ecmplate Forsign Banking Bervice in the principal. Markets of the world. Interest Rater on Application.

J

This Bank is entirely owned by Tus CHASS NATIONAL BANK, NEW YORK, with Besources over U.S. $1,856,200,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager,

THE BANK OF CANTÖN, LTD.

HALD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. H. $11,000,00 Paid-up Capital 8,665, Reserve Fand

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital.....$10,000,000,00 Paid-up Capital ... Reserve and Undivided

Profite

5,508,600.00 8,312,000.00

∙FEAD OFFICE:-HONG KONG - No. 12, Des Vaus Road, Central.

Board of Directora —

Sir Shouton Chow Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, kaq, WongChuSon, Esq. Wong YunTong 1,150,00Chan Ching Shek,

Kan Ying Po, Esq.

Branches:- CANTON, SHANGuai, Haxxow, Bogor and SAN FRANCI100, London Bankers: — THE LLOYDS BANK, LAD." Correspondente.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

$40.

17}

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C..3.

Authorized Capital ***** 4£3,000,000 Subscribed Capital *****£1,800,00 Paid-up Capital £1,000,000 Reserve Fund and Rest ..£1,246,735

BANKEES; THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES

Bangkok

Boniboy

Caleutia

Colombo

Delhi

Valle

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritiua) Kuala ..Rangoon Hong Kong Lampar Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh. (Pahang) Singapore

HONG KONG BRANCH!

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued..

Kan Tong Po, Esq, Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amany

Balavis

Borubay

Branches and Agencias:-

Kowloon Penang Bourany

London Baugos

Hwater

Manila Stigen

Bynday

Melbourne San Fran- Kazumaki

disco New York Seattle" Bankow Ogika

Taihoku

Tentazin

Gaicuti

·Centra

Kaiphong

Bonbhula Perip

Kabe

Hematang Bhaoghs! Priping Blogspore

Toky VANDONTEX Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities,

Current Accounts opened in Loos! Carrency and Fixed Deposits received for one year or borter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Bafe Deposit Boxes To Let

KANTONG PU,

Chief Manager.

- Hong Kong, 34th November, 1933, ̈*

BANK OF OHM).

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The Nations) Government as au INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital $25,000,000.00- Paid-up Capital,824,710,200.00 Reserve Funde 3,890,603.82 HEAD OFFICE:-ÉHANGHAI..

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road” Central,

Owing to our cumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of Trusice and Executorships under-the world, we are able to extend to taken.

INTEREST allowed on Current Ae count and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

JB. BOSS Manager. 7. Queen's Bond Central,

Hong Kbag, July 1átă.-1983.

our clients special facilities for domestic and foreign banking and

change.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Obiassa Government both at home "ind abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(NEZKARLAIDE DEDIA COMDIERCIAL BAYX) Established 1863 at Amsterdaza.

Authorised Capital

... Glide, 100 000,000,00 Paid up Capita, Gids 18 00.000.00 Beserve Fun ... Olds. 20,000,00 Head Office:-STERDAM. Head Office for Ania:--Batavia,

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

| Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wink to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly quarterly publications.

Considerable work is

and

ing done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, "pecial forms, etc., etc.

Assuring you alwayı our beat attention.

KOEHLER & CO.

19, B.O. Shamcen,

Agonis.

Canton, December 1988,

FOR

Per

| DATE and Tpx"

Friday, 19th,

+

Shanghai, Waran & *EUROPE via siberia Rompers ... Abihow

Hineang

8.30 **

Borneo

10,80 A N

Oldenburg

Hasching...

Takada

Manila and Parcels only for Gennany vis",

Hambury... Bwa.on, #amoy and Foochow Am/

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Jurassa, Caylon, India, Mausitis, t sa South Africa; Aden, Egypt and EUROPE vía Marseilles-due Mar- soilles, 9th February

Australia (except Thursday Laland and Dar- win) and New Zealand via Singapore

and Brisbane--duo Brisbane, ati Teb.

Hoihow, Pakhoi and Haiphong saigon...

Manila...

***

יי

Naldera

Naldera

Baldera

To connect with

10.20

1.80 px

1.00

3,80

K.P.O. Bag.isth, 4.80 r {Lat. 19th, 5.00 PM G.P.O. Beg. 12th, 5.00 Let 13th, 9.00

Kowloon P.O. Par. 19th, 480 Reg.18th, 8.00 M Letters 10.00 a

G.P.O.

Par lith, 5.00 Reg. 13th,9.45 a M Letters 10.30 AM

Saturday, 13th,

the ad. "Nieuw ||Beg.

Halland", at Bin- &

|gapore! Teaving Letters

Singapore, on the

Етогрет

Bhanghai, Japan and EUROPE via Bibaria D'Artagaan

Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via watow .....

8.43 AM

9,30 AM

Noon

13 PM 4,30 z

|

19th January)

Kingyuan

Pres. Oloveland

5,00 PM

Sunday, 14th,

Canton Murn Holida

Kianga Hydrangea

Thisarvea

9.00 AK 9,00 à

Monday, 18th.

10.30 % 3.00 2.

Tuesday, 16th, ∙10,30 ▲ K.P.O.

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Chenon

ceaux

Bangkok via Swałow Bwatow..

Babaria

Baigon and "EUROPE vis Merscillos due Merveilles, 14th February

Chenonceauż

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,] * ÜB‚Á‚*ɗantral and douth Amerios í

and *EUROPE, via Vancouver, B.C.--due Vanconvar. 3,G, February

4th

Reg. 9.30 AM Let. 9.30 AM.

G.P.O. Reg. 10.00 AM Let 10,30 AM doulson P..

'10,00 AM

Reg

Letters 11.00 am.

Beg.

G.P.O.

·10.45 AM

Letters 11.30 a 15

Emp. of Canada...

Port Bayard, Hoihow, Pakboi and Haiphong Tonkin

Parcels Noon Beg. 1.15 z m Letters 2.00 EM

1,00

Bey. Callers 100's

Strnils, and #KUROPE Tin Marseille Fue Marscillos 17th February

Aeneas

Beg.

Letters 280

only.

*Superscribed correspondenoS

Printed and Published by Henry - Lloyd- Murrow, for the

Victorfa,” Hong Kong: : Limited, at 11, Te House Street „Hong Kong Daily Press. London: Offles: $3,- Fleet Street,

EC 4.