1934-01-01 — Page 16

16

AGENCIES,

Chu ordna Uffion of the HONG

KONG DAILY PRESE, Fear ST, B. is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act me Aguats for their product in Ho Kong and Pouth Chins

Local Companies desirous of taking up further Agencies will, lat ni know the Lines in which they ara interested the information will be forwarded to London and passed an to interested parties as op. portunity offers,

Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is fourred on either vida, The Required Information should be

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Jen Hoon Breast

Eoan loan.

HONG KONG: TIDE TABLE,

From Jahanay 1, to 7, 1934

HIGH WATER, » LOW WATER.

Hong.

Standard Time.

Kong

Hogy Kong Sunday 1:

Tiü..

Date

Mouth.

Height

Height.

|

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central

Authorised Capital Subscribed and Fald up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 1, 1934.

HONG KONG "AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Ospital 2,450,000,000 Isued & Fully Paid-np.....$90,000,000). Reserve Fonda s Sterling.. Silver:

GHARTERED BANK OF INDIA,

“AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

GAN EXPRESS COMPANY, INO,

105, Broadway, New York Capitai

· £3,000,000 || £3,000,000 Surplus

U.S.$8,000,000.00 US$1,807,088.17

U.8. $1,718,979.87

£6,500,000 $10,000,000

$5,000,000,00

1,000,000,00

Reserve Liability of Fro

prietors

(Esan Orrick - LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund..... Roserve, Liability of Pro- $20,000,000

prietor.

Besarves

£3,000,000

→ERAD Orch: Hong Korɑ,

»BRANCHES :- Amsterdam Glasgow Antwerp

Hamburg

Naples

Munich

Nice

Heidelberg. Interiskan

Palermo Paris

Pelping Piraeus

We offer facilities for the transaction of general banking business: Foreign, exchange transacted Stocks and bonda bought and sold. Loans granted on approved securitien. orrespondants in Principal Cities of the World.

Board of Directors:

T. E. PEARCE, Beque

BATOOR

"Agencies aud-Branches:---- ALOR SELE ILOILO

BANGKOK KARACH

Chairman.DWAY. Deputy Chairman S

T. H. R. Saw, Esq.,

W. B. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq. 8. H. Dodvall, E

Hon. Mr. O. G. 8. Mackie,

G.. Miskin, Esq.

Hon Mr. J. J. raierson.

A Plummer, Esq.

CALOUTTA

CAWMTOBE

COLDSCHO

(Basket)

ASSUAD“,

Athens

Berlin Bombay

Bromsa. Brussels

Istanbul Jerusalem

Liverpool

London

Roma

Rotterdam

KOR. KUALA

SHANGHAI SINGAPORE

LUMPUR KUORIN MADRAR

BOURABAYA

TUDI PRM N

BAL HORG

NEW YORK

THEPING

KARKOW

1

(Faking) PERANG

TRINGTRO YOKOHAMA ХАМРОЛТОЛ

Cannes

HONG KONG JAGODJE

Colombo Copenhagen

Manila

Edinburgh

Maxico City Vienne

Tokohama

FOREIGN EXCHANGE and General Dadlin Banking Business transacted.

Lucerne Lugras

Luxot

Shangha Hagspore Southampton Taormina Tientsin

Marseilles Vealca

Milán

Monte Carlo Zurich Moutoux

CURRENT ACCOUNTS opened "and | Florince Fixed Deposits received for one | Génars year or shorter periods at rates Genoa --- which will be quoted on applica Branches of AMERICAN EXPRESS tion.

COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

H

LED 'FANG,

General Manager.

Chief Manager

Y. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES

HONGKONG METEOROLOGICAL] "Amoy,

Iloilo

Peiping

REGISTER.

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Jobore

Rangoon

A

Bombay

Kobe.

Saigon

Hong Kong Observatory, December 30.

Calcutta

Kowtoon.

Ban Fran

jat 4 p.m. 10 a.m.

Previons On Data On Data | Canton

Day at

Anal

Texaco

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

(30

at

Chefoo

Lumpur Shanghai

4 Philhe

Colombo

Lásdók Singapore

Dairen

Lyons

Baruneter.. :074 Temperature

30.00

29,93

Foochow

Malacca

Sourabaya Sungei

71

78

71

n. m. Kia

Hamidity.

ገፅ-

67

78

Haiphong Maaila

Patani

0414 00 1425 13.9

Wind-

Direction

W

NW

Force

3

3

2

Wed

3:50 8 11458 40 TR 24 4705.19

Weather

C

BM

BV

064

0.00

0,00

Thur

22287 916'30 1247

23367 7

Fri

1394 7

23 907 2

us 551 1905 08 30 13:44 4 i

Sat.

G7 051 4

17 46

4-8

1731:44

Sun.

6 6

0741

1935 4

Moo. -1

21 808 v

11 534 604 43 · 09

CO 05

419 4

THE

4.1

|

Hamburg Muar Tientsin

.

Bankow (Johore) Tokyo Harbin Mukdea Taingtao Hongkew New York Yokohama ·

Rain...

CÚRAINT: ACCOUNTS opened in. Righest open-air Temperature, 19: 73 LOCAL OURBET and Fixed De Lowest open wir Temperature, 3);61 posts received for ads" „JORT "Or shorter periods in LOCAL CURRENCY B-Blue sky OmCloudy; D and STERLING on terms which will Drizzle; F-Fog; L-Lightning, be quoted on application/

Hong Kong, 18 December. (1933

· M = Mist; '0=Overvast; P= Passing

Showers; Q-Squalla: ~~R=Rain; T Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

..HELIOS"

8. "HERMOD "

8.

HIBAM"

"HELLAS"

From Hongkong.

-

4th January

7th January:

23rd January

14th January

"HELLOS"

"HERMOD"

30th January,

Regular Monthly Service

From Bangkok

5th January

14th January

19th January 26th January

4th February

11th February

"between Hongkong-Singapore

13. "HAI HING" miling about 28th January, .. Accepting cargo for Swator, Baugkok and Singapore. Limited passenger accommodation available,

Fer freight, passage rates and all other information-Apply to z--- THORESEN & CO., LTD.

Tol. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND

FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

***MENESTABUS”: 3 JAN, Marseille, Loudany.

WAENEAS”.

Roterdam, barg & Glasgow AG VAN Mara iselaw” Lòndən,

A Rotterdam & Gl

LIVERPOOL SERVICE.

«FTARILUS THB, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE ~ "GLAUCDS 11 JAN Boston, New York, Philadelphis k

Bad Baltimore via Manila, Straita mad Snoz

PACIFIO SERVIOR (vié KUBIZ YOKOJNA) "PROTESILAUSLA JAN Vinsñal destila - Vaňoðavö - “IXION", 26 JA Vistoria, Seattle A. Vannonver

INWARD SERVICE.

OALUTAS

A From U.E via Singapore ** SALPEDON ́S JAN. From U.K. vls Singapore

7JAN,From Gdydis, Bramea,

HELKAUS"

Hamburg & R'dam í 'a Sass & Itraits “ADRASTUS · 11-JAN-" - From New York vis Manila "EXION"

M JAN. From Fácilic Const vis

Japan & Shanghai Specially reduced frem ars quoted for,cargu steningra limited pastki gen nogomímodation,ama

enten und information apply to tán under

Butterfield & Swire, o

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LI COMMERGE ET L'INDUSTRIX

(Incorporated in France). -* Prinos's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:-- 74, Bug St. Lazare, Paris.

Fr.

Ospital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

BRANCHES Lyon

Marseillas

Haiphong Hanoi

Paris

HONG KONG SAVINGS BATE. | Saigon

Tourane Peiping

Prom Penh Hue

THE Business of the above Bank

conducted by the HONG KONG & SHANGHAI” BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Horo KôNO & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBERN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th November, 1 32,

THE CHASE BANK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL

-HEAD OFFICE:

18, PINE "STREET," NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by T

CHIST NATIONAL ·BANK, New York, with Resources over U.S., $3,866,290,990.76. "

D. M. BIGGAR Manager

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONĚ,

Hong Kong Currency

Shanghai Tientsin. Hong Kong

BANKERS:

France Banque de Paris et des

Pays Ba, Société Générála. London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America, -National Trust and Savings Asso-

ciation

Every description of Banking' end.

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken. Personal

handled.

investment accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Chequer” Land Letters of Credit and in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager

THE BANK OF EAST. ASIA, LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve, and. Undivided

Profits

$10,800,000.00 5,598,600.00

MAILS

FOREIGN

BROADCASTING RECEIVING

All Existing Licences expire on 31st December,

New Licences for 1934 will be available at the Radio Ole,

P. & O Building, as from 1st January, 1834 and will be issued during working hours against the receipt of remittance of $10,00)

Applications may be made:-

(a) personally,

(b) by messenger.

(e) by post.

"It is essential under, (c) and preferable under (a) and ( that applications should be accompanied by crossed cheque payabza to Hongkong Government. The new licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where actual en is tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office.

In the case of renewal the old licence should be returned with the application.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam, via Singapore. Saigon-Marseilles "via: Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited as the General Post Office and Kowloon. Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail” and banded in at the General Post Office and Kowloon Office.

·RADIO, NOTICE.

b

XLT Talegrams conveying Christmas and New Year greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December 1933 to 8th January 1934, both dates inclusive.

(a) The charge for telegrams to Shanghai and Coast Forta will be based on the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate-

(b) The finimum charge for all places will be for ten words. Fu

particulars may be had on application to the Radio Office. Letters and postcards for Europe and outh America are forwarded "via Siberia " if so superscribed;

INWARDTM MAILS

FROM

2,312,100,00

BRANDEAL" and AmoŤ

KHANGHAI

SHANDBAL

RAD OYTIC Hora Komu No. 12, Des Tax Road, Central.

Board of Directors

Sir Shouson Chow, Chairman Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shek, Laj-

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Varan and EmaxGHAI

U

Ukrada, U.S.a, Japan and SuanggalĮ (Vancouver, B.O., 16th December)... AMOT...

AUSTRALIA. 2nd Manila

U.S.A, BONOLULy, Japan and SHANG-)

MAI (San Francisco, 8th December) ..:}| JAPAN AND SHANGHAI MEENTL

Ohishua ・Horthor

Menettheus

Turukuni Maru

2nd Jan. fed Jin, 3rd Ja

4th Jan.

Brisbane Mars

p. of Russia

Shirala Tai Ping

Pres. Polk Bangalore

8th Jan,

Pres. Grant

A Nellore

Conte Verde

Helonus,

7th 200

Taste Haru

Pres. Wilson

8th Jane

Donor Parcels only-London, 8th Nov. Carpedon AUSTRALIA and MANLA

Branches and Agencies

STRAITE

Amey

822AZIO

Kowloon Pang

Bosbaya

BRATIS!!! Bombay

London

Rangoon

Bwatow

DTELITN

Manila

Saigon.

Byndey

JAPÁN KHÍ SHANGHAL:

Malbourne

San Fran.

Talzokt

Canton

Magam! Haiphong Kaw Törk Kanikow Ducka Honeiniu Paris Kobe Peiping

Tientain

Soutțile

Semarang

Shanghel

Tokyo Vancouver Yokohama

Singapore

Calcutta A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong 7th Feb., 1933

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.. (WATHERLANDS INDIA, COMMERCIAL BANX)

¡Established 1983 at Amsterdam, Authorised Capital

Glds, 100 000,000,00 Paid up Capita, Gids 5 02.000.00 Reserve Fun ..... Glide. 99, .000,00

........

Head Ofce-ÁMSTERDAM, Head Office for Asia --~BATAKIA.

Branches in Dutch East Indies. India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking Current Accounts, Deposits, atc.

Every description of Banking and Exchange business transacted. LOSDE grated on approved sebarities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms "which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN, TONG PO,

Chief Manager, Hong Kong, sith November, 1963,

THE YOKOHAMA SPZOL- BANK,

LIMITED.

Authorized Capital. H.K. $11,000,00 and Exchange business transacted: Capital (fully paid on 100,000,000

Paid-up Capita!

Branches-

9,605,

Reserve Fund - 1,150,00

CANTON, SHANGHAI, HANIOW, BANGKOR and SAN FRANCISCO." London Bankers:-- THE LLOYDE BANK, LTD. Correspondenta,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

"Safe Deposit Boxes (varions" sizes at a Yearly Rental of from 25 $40.

LOOK. POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

hscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

BANKERS: *

M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1923, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

London

·Janeiro

USA HONOLULU, JAPÃ#” und, SDANG-

·HAI (8an Finncfico, 18th Decembery

Bators Moris

OUTWARD MAILS"

|

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to alone at or before @am, regi and parcel maila are closed at 8 p.m. on the previous day,

PIZ

Thisondari

Ligondari

[[To "connect with.

renco the “koggere

Batavia

Beusion, Mauritius, M

arques and "outh Africa via; jenë si: Batayin: Batavia

on 1th January))

leaving BateriK,

DATE and TIME

Freeday, Ind

10.80

K.P.O. Reg. Noon

Let. Noon

G.P.O. Reg. 12.80 F Lot 1.00 F M

Kowloon P.O. Bag. 100 ra

-attern

1.NG FE 4.P.0

Best 1.45 m2 Letters

:up)

Kamchi

ReserveFund Ye 121,250,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES ÁT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia

Hainking Herlin

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Porthos

Rio de

Bombay

Kobe.

-- San Francisoo

Calcutie

Sattle

Baigin, Layion, India, Mauritius, #Last-

and South Africa, Egypt Lad *EUROPE via Marseilles due Mar- selilee, fnd February

Porthas...

Csaton

Dairen

Manila

Angeles Semarang

Shanghai

(Daing)

Moji Nagasaki

Singapore

Soorabaya

Fort Bayard, Boibow, Pakbol and Haiphong Tonkin Swatow, Amoy and, Woookow. Shanghai

Haiching

Jalchas

Sydney

Tientsin

Tokyo.

Straita, Ceylon, India, Mauritius,

Thingtao

and South Africa

Yiskow

Straite, Ceylon, India,

sal Bouth Africa

and

Fixed

"EUROPE via Marseillas-due Mar- sailles, lat February

Menoathous

B82 Leticia

UP.O

115 280*

380P

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 1824,710,200.00 Hamburg Reserve Funda

-3,490,503:89

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Boad Central.

Owing to our sumexens branches in China and large connectious in portant commercial centres of rid, wa, are able to extend to clienta://special facilition for aking and

$1,000,000 5,000

our

THE BANK OF EXGLAND azd

MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES F

Bangkok Kandy Madras Bombay -Karachi. “Now York Calcutta Kota Baru Penang Colombo Kral Tipis Port Louis Delhi

(Pahang)(Mauritius) Nalle Kuala Bangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simley Ipph

Pabang) Singapore

HONG KONG BEANCE Every description of Banking sod Exchange Business transacted..

Travellers Cheques int

Trusted and Executor

Hankow Harbin

New-York Okaks!! Paris Hong Kong Peiping

Interea allowed on Current Ac

Deposits received for Periode at rates to be obtained on application.

MORI, Manager. Hong Kong, January, 1834-

handle

ssue of Bonds

SAFETY

Chi

"People Who Matter”.

Hong Kong Daily Press:

Amog

||[35 | Shanghai, Japan, Canada, U.S.AM

Caraland Bouth America and KUROPE vin Vancouver, B.Odus Vanouver, BC 91st January and "EUROPE via Siberia

guard Your Valuables and sen, Deposit them in a Vault

that is really

FEE PROOF

BURGLAR FROOF

/ DAMP PROOFI

Bangkok via watow, al Australia and New

Swntow Manila

Our SAFE DEPOSIT VAULT, Ceylon, India, Mauritiu”, Fair

located on the Mezzaning

Our New building in @Specially Constructed to provide, all of these Important Qualities.

and Bouth Afrios, Aden, Egypt and EUROPEA Maravillónsidue Mark sailles, dift January.....

Holh Pekkoi

"SHARON, ANDny and Kosebow:: You may obtain a Safe Deposi | Shanghai, Japan, Canada, U3.4. Central. Boin this moet up to date vault for Bull South Amerion and RUROPE WIT your. Own ust at a very Moderate

B.D.,28rd

1,000 2.00 7 5.00 Wednesday, Erd,

Manila Maru

Pres. Grant:

10.80 Komioon 1.0.~ Bleg. 1.00 Letters 100

Par, 3rd, 5.00′ x m Beg. 4th 8.15 ▲ m2 Letters 10.00 AM

Churday, 4ib, 8.30 1

1.30 1 8.00

5.00 22

riday

Epoleon P.O

10.00 -

1.00 EM