1934-01-01 — Page 14

14

UHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Bhangrai & Da TREN Amor, Swarow & BreiroRE АМОТ ВНАХОДА! SWATON, NINGPO Ž SHANGHAI SWATOW & Baxoxox SHANDAL & Tabrizio Honow, Paxui & HairHove. SHANDRAI & Dairen

SWATOW, Bran@nai È TSINGTAO Swatow & BanUKOK-

..."TEAN

“ANHUI” “TSINANL “CHUNGKING ..."KALGAN*

*SUIYANG" "SUPER"

CHINHUA "SZECHUEN ..." STEAMER “ ...**ANSHUN"

Amor, SWATOW & SINGAPORE BWATOW, FOODKOW, WHIMLIWHY,

Casroo & TIENTSIN....." HUNAN."

AMOY & SELKOMAI

SWATOW & SHAJÓKAI

..." TAIYUAN" ..."KIUNGUHOW" ..." STEAMER* BWATOW, BRANDHAI & Taingrad..."SOOCHOW* · SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO' ....” SHANTUNG "

BHANGHAI & Daibey,

On 3rd Jan., 6 ... On 3rd Jan., M. pim.

On 3rd Jan&p.. ...On 4th Jan, 10 mm, On 4th Jan, 10a.m. On ti Jan.. Noon On 5th Jan. 3 p.m. ... On 5th Jan... 5 pm. On 7th Jan., 10 am. On 7th Jan., Noo

... Op 9th Jan. 8.

On 9th Jan, 10am. ".. On 10th Jan.,» 5 pm. ... On 13th Jan. 10 butth

On 13th. Jan., §. p.m. .... On 14th Jan, 10 mm. On 18th Jan, 10'am.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, '

For Freight or Pazinge apply to- BUTTERFIELD #SW-KE

TELETHORA 30331. CARGO AND BADGAON CAN KI «NESERD"AT TEL OFFICE OF BUTTERFIELD & SWINK,

TRAVEL A.-O. LINE

To 'AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday La., Cairns. Tewasvilla Briëbsae, Sydney and Melbourne

он

British SteamERS; CHANGTE - TAIPING (bunting)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE.

▲ ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON 10 STEWARDESS CABAI.. By Your Short Leeve in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dar

FIRST CLAS9 FÅRE TO SYDNEY, #76 RETURN."

LONDON (via Australia) from £123-18-0.

*

(Australim. Nempayarı on diet-

STHAMES

De Hong Kon

La Hoor Kong

Leaves Randa

*" TAIZING

4. Jan.

11 Jan

13 Jan.

14 Feb.

17 Feb.

99 Feb.

5 March

19 Mar.

16 Mar,

17 Apr.

20 Apr.

CHANGTS

TAIPONG CHANGTA

9 Fob.

6 Mar.

9 Apt. "

1 ¿pt..... 6 May

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED

BornThiLo & Swner, Agents –HONG XOX WANG

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

ترجمہ

The M.S. "MALAYA"

on or about 20th JAN., 1984

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM,

HAMBURG, COPENHAGEN, AND

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIO PORTA.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGA; For SHANGHAI & JAPANI

M.S. "Annam'

99

M.S." Afrika

M.S. "Chile"

M.S. "Danmark"

14th Jan.

22nd Jan.

Brd Fed.

2nd Mar.

HOMEWARD

For COSTIAESTAL PORT:

10th Feb.

16th Feb,

28th Feb.

81st Mar.

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Porte.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60,

M.S." BINTANG"

HONG KONG/BANGKOK SERVICE "maintained by the Fast Motor Vessels -

M.S. MUINAM.“ ms. "Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on or abont 1978 JAV, dus Bangkok on or about 25ru JAN. For furtver partiontare, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD..

Telephone 94071

Azerb

Mwadantile Bank Building

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING A47 NAPLES

LV."JAVANESE PRINCE"

M:V, SILVERSANDALE"

Jan. 10th

Jan, 20th

Bxcellent Accommodation for a Limited Number of, Passengers at

Moderate Races.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated In Great Britain.):

King's Bouding.

Pelephone 186,

Telegram: Furnyrinon.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 1, 1934.

ADVERTISED SAILORS

·FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Anki, B. & S... Jan. 3. Tainan, B. & 6., Jan. 3. Haining, Douglis', Jan. 9. Anshun, B. & 9., Jan. 9. Hai Yang, Douglas', Jan. Taiyuan, B. & 8., Jan. 10. Takada, B.I. {Apear), Jan. 12. Kum Bang, Jandino's, Jan. 19:

Chatoo.

Human, B. & S., Jan. 9. Ramsos, Jebsen's, Jan. 9. Yat Shing, Jardino's, Jan. 10. Hop Bang, Jardino's Jan. 16.

Dabay,

Tean, B. & S., Jan. 3. Chinhus, B. & S., Jan. 5.

Sarpandon, B. & 9., Jan. 6 Lahn, Malchers', Jan. 11. Taming, B. & S., Jan.. 13. Duisburg, Jebsen's, Jan. 21.

Toochow.

Haining, Douglas', Jan. 5. Anebus, B. & B., Jan. 9. Hai Yang, Douglas', Jan. 9. Yat Shing, Jardine's, Jan. 10. Hop Sang, Jardine's, Jan, 18. JAPAN "{Direct). Akita Maru, N.Y.E., Jan. 4, Protesilaus, B. & 8., Jan. Kitano Maru, N.Y., Jan. 19: Ixion, B. & S., January 25.

Japan and Shanghál, Calchas, B. & S., Jan 1. Emp. of Asia, C.P.8., Jan. 4. Pres. Grant, Dollar's, Jan. 5, - Katari Marn, N.YE., Jan. 6. Helenus, B. & S., Jan. 7. Nellore, E. & A., Jap. 7.

Adrastas, B. & 8., Jan. 8. Ramses, Jebsen's,

Jan. Asama Maru, N.7.K., Jan. 19.

Jan. 11. Lahn, Melchers,

11. Bebar. P. O... Jan. Rampura, P. &. O., Jan. 12. Takads, B.I. (Apear), Jan. 13. Azam, Jan. 16.

D'Artagoas,

Jan. 14.

Thoresen's, Jan 14. openor, B. & B., Jan. 15. Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 18. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 16. Rakuyo Maru, N.Y,E., Jan. 18. Tal Ping, Dodwell's, Jan. 18. Descalion, B. & 8., Jan. 19. Kum Sang, Jondine's, Jan. 19. Pres. Cleveland, A.M.L., Jan. 19. Тоглова, Gilman's, Jan. 20. Duisburg, Jebsen's, Jan. Soudan, P. & O., Jan. 24. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 25. Rawalpindi, P. & O., Jan. 91. Athos, Mossageries", Jan. 28. Sunnanvak, Jebsen's, Jan. 30...

Keoring.

Tai Ping. Dodwell's, Jan. 18.

ORIT

Catchas, B. & S., Jun 1. Agapener, B. & B, Jan. 15.

Pukow.

Doucalion, B. & 8., Jan. 10.

SHANGHAI AND WAY FORTS, Tean, B. & B, Jan. 3.

Tainan, 1. S., Jan. 3. Kwai Sang, Jardine's Jan. 4.. Bui Yang, B. & 8., Jan. 4. Chinhas, B. & S., Jan. 5. Coste Verde, Dodwell, Jan. 6, Sarpendon, B. & 8. Jan ́8: Kwangtung, B. & S., Jar

Jan. 7. Norviken, Jardino's, Jan. Szechuan, B. Fooshing, Jardine %, Jan. 10. Taiyuan, B. & S. Jan 10, Kiungehow, B. & 8. Jan. 12. Yuen Saag. Jardine's, Jan. 14.

Swalow.

7

Hai Ching, Douglas'," Jan. 2. Anhui, B. & S., Jan. 3. Hermod, Thoresen, Jan... 4. Kalgan, B. and B., Ja

Kasi Bang, Jardine's Jan. 4. Yang, B. & &B., J. 4..

Sui

Thorsson's, Jan, Hwangtung, B. & S., Jan. 7.- Norviken, Jardine's, Jan. 7, Beschuen, B. & 8., Jan. Anshun, B. & B., Jen n. 9. Hai Yang, Dangles," Jan. 9. Hanan, B. &

& B... J Jan. 9.

Jan. 10.

Firamuglas", Jan," 5.-

Fooshing, dine's, Jan. 10. Yat Shing, Kiungehow, B. &

B. & 81, Jan. 12. ming, B. & A., Jan. 13.

Thorosan's, Jan. 14. Tuen Bang, Jardine's, Jan, 14. Hop Sang, Jardine's, Jan. 16, - Helios, Thoroson's, Jan. 23. Hermod. Thoresen's, Jan. 30.

Tako. Ramses, Jebsen's, Jan. 9.

Tientsia.

Anshun, B. &.8., Jan. 9.. Ramses, Jebsen's, Jan. 9. Yat Shing. Jardine's, Jan. 10. Hop Sang, Jardine's, Jan. 15.

Tsingtao. Kwai Sang, Jardine's Jan. 4. Bui Yang, B. & 8., Jac. 4. Sarpendon, B. &., Jan. 6. Norriken, Jardine's, Jan. 7. Saschnen, B. & B., Jan. 7. Bamses, Jebsen's, Jan. Fooshing, Jardine's,, Jan. 10. Yuen Song, Jardino's, Jan. 14

Wel Hai Wel Anshan, B. & 8., Jan, 9.

9.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETUAN Lahn, Malchers Jan, The

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 PM 4

t. 8.S.**HAICHING”: 205

3.8. B.A.

TUESDAY, "må JAN,,' 3 FM 7 Calling Swatow for passengers only.

5th JAN.4 P.M. on FRIDAYS HAINING": **HATYANG "

TUESDAY, " 9th JAN. 8 P. on Babject to alteration without notios. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FE HONGKONG MA SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 3 P.M. MV.SVALE" on WEDNESDAY, 8rd JANUARY, for, passengers only

Arrivals andt Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier) ROUND TRIP, TICKETS be inued from HONGKONG 16 FOOCHOW (Pagods Anchorage) and retara by the same steamer As the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamões

Court Ports (Time for Round Voyage 8 Days),

For Freight and Fangs apply

DOUGLAS LAPRAIK & CO, LTD.

28037 - And, 18038

P.&O. Building.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

paltimore. Louisbank, Bank Line, Jan. 6. Glaucus, B. & B., Jan. 11. Sunnanvak, Jebsens, Jaa: 30.

Boston and New York, Lossiebank, Bank Line, Jan-8 Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6. Glaucus, B. & S., Jan. 11 Takatogo Marn NZ.K. Jon, $18. Tal Ping, Dodwell's, Jan. 18. Fres, Adams, Dollar's, Jan. 23. Bunnanvak, Jebson's, Jan. 30.

Honolulu.

Asana Maru, N.TI, Jan. 1ệ › Emp. of Canada, C.P.B., Jan. 'tw/ Prea. Whacin, Dollar's, Jan. 10. Bakaya Maru, N.T.K., Jan. 163. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 38.

Los Angeles

་

Asama, Mara, N.Y.K., Jan. 10. Falatria; Manners' Jan. 10 Rakuro Maru,' N.F.K., Jan, 18., Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18 Roseville, Bank“ Line, Jan. 35. Sucnazrak. Jabeen's, Jan. 30.

Da, Mexico. Bakuyo Marui N.P.K, Jan. 16. -

Panama. Taketogo Mara, N.Y.K., Jan. 15 Bakayo Mara, N.Y.K., Jan. 18. Sannanvak, Jebsen's, Jan. 30.

2. Philadelphia, Glaeus, B. & B., Jan. 11: Sunnanvak, Jebsen's, Jan. 30.

Portland Roseville, Bank Line, Jan. Buget Sound. Roseville, Bank Line, Jan. 25.

San Francisco, --

25.

Asama Haru, NYK., Jan. 18, Folstria, Manners', · Jan. 10. Taketogo Karu, N.T.K., Jan. 15. Pras. Wilson, Dollar's, Jan. 18. Rakayo Mara, N.I.X, Jan. 18. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18. Roseville, Bank Lins, Jan. 25. Fros. Coolidge, Dollar's, Jan. 20.

Senttia.

Protesilans, B. & S., Jan. 4. Pres. Grant, Dollar's, Jan. 5, Falatris. Manners'.' Jan. 10. Pros. Cleveland, A.M.L., Jan 19. Ixion, B. & B. January 25,

South America (W.0.)' Taketogo Karu, N.Y.E., Jan. 15. Rakuyo Mara, N.Y.K., Jan. 18.

Vancouver, B.0. Emp. of Asia, C.P.8., Jan. 4. Protesilaus, B. & 8., Jan. 4, Falatria, Manners, Jan. 10. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 18. Irion, B. & S., January 25,

'Victoria, 3.0.

..

Emp. of Asia, CP.5., Jau. 4. Probesilaus, B. & S., Jan. 4. Pres. Grant, Dollar's, Jan. 8. " Emp. of Canada, C.P.S.. Jan. 16. Pres. Cleveland, A.M.L., Jan.-19. Irion, B. & S., January 25.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Tai Ping, B. & S., Jan. 11. Perseus, B. & S., Jan. 24.

Balboa

Taketoge Maru, N.Y.K., Jan. 15. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 19.

Bali, Tjinegara, J.C.J.L, Jes.-9.

Bangkok. Kaying, B. & 8., Jan. 3. Hermod, Thoresen's, Jan. 4 Kalgan, B. and 8., Jan. 4. Hiram, Thoresen's, Jan. 7.* Kwangtung, B. & S., Jan. 7. Hellas. Thoresen's, Jan, 14. Helios, Thoresen's, Jan. 23. Hermod, Thoresen's, Jan. 30.

Batavia.

Tjisondari, 3.CJI, Jan. 2. Javanese Prince, Furnace. Jan. '10. Glaucus, B. & S., Jan. 11.

Parseus, B. & S., Jap. 24.

Belawan.

Glaucis, B. & S., Jan. 11.

"Brisbane,

Tai Ping, B. & 8., Jan. 11.

Broome.

Parseas, B. & S., J. ...

Cairas.

Tai Ping, B. & §., Jan. 11.

Cristobal

Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18.

Fremantle. Perseus, B. & S., Jan. 24,

Haiphong. Hupeb B. & B., Jan. 5.

Halifax, Javanese Prines, Furnace, Jan. 10. Silversandal, Furtoess, Jan 20.

Hoshow.

Kaying, B. & B., Jan. 3. Hupeh, B. & H. Jan. 6.

"Tjnegers, JC JIM Ja

Javanese Prince, Furnace,

Tamery, Gizl87. Jan. 1. Em of Banf Pres. Polk,?

Prines Gauer B. &.8. Tai Ping & 6. Près. Cleveland, A2 Pres, College, Dolla Pros. Adams, “Dollar? Silversandal,

Jan. 6.

Jan.. 20.

Tal Ping, B. & B., Jan. 11.

Expeh, B.

Hín Sang, Jayli Man. Bang Mardinie

WESTWARD.

FROM HONG KONÓ TÓ EUROPE

ETC. AFRICA." I

måden.

Porthos, Mesageries”, Jan. B Mencethens, B&B., Jan. 3. Terukuni Maru, N.Y.K., Jan. 5.

Bangalore, P. & Q... Jan. 8... Nalders, P. & O., Jan. 13, Aaron, B. & 8. Jan, 18... Chenonceaux, Messageries", Jan. 18, Hakusan Maru, N.Y:K., Jan:`· 20. Corfu, P. & O., Jan. 27.

ឃ.

Pros Polk, Dollar's, Jan. 6. Pros Adams, Dollar's, Jan. W.

Algiem,

Tamars. Gilman's, Jan. 1. Amsterdam.

Tamara, Gilman's, Jan. 1. “Main, Melchers', Jan. 3. Coblens, Melchers', Jan. 14.

Antwerp.

Tarukuni Maru, N.Y.K., Jan. 5. Bangalore, P. de O., Jan. 6. Hakuna Maru, N.Y.K., Jan. 30. Trisoon' Thoresen*a, Jan. 23.

Barcelons

Coblenz, Melchers", Jan. 14. Kulmerland, Jebsen's, Jan. 20. Trianon, Thoresen's, Jan. 28.

Beyrouth. Durban Maru, N.Y.E., Jan. 15.

Dombay.

Bangalore, P. &. O., Jan. 8.. Pres. Folt, Dollar's, - Jan. 8. Yamagata Maru, N.Y.K., Jan. 6. Tango Mare, N.Y.K., Jan. 11. Nalders, P. & O., Jan 15. Pres. Alana, Dollar'a; Jan, 20; Corfu, P. & O., Jan. 27.

Mayebashi Maru, N.V.K., Jan. 29.

Boston and New York. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 8. Glaucus, R. & S., Jan. 11, Pres. Adams, Dollar's, Jan. 20.

Bromen.

Main, Melchers', Jan. 3. Coblenz, Makhers', Jan. 14.

Calcutta,

Kut Sang. Jardine's, Jan. 6. Shirla, B.I. Apour), Jan. 6. Yamagata Maru, N.Y.K., Jan. 6. «.. Morioks Macu, ́N.Y.K., Jan. 15. Ho Saag, Jardine's, Jan. 20. Santhia, B.I. (Apear), Jan. 20.

Üssablanca.

Bangalore, P. & 0., Jan. 6. Perseus, B. & S., Jan. 24. Trianon, Thoresen's, Jan. 2.

Colombo.

Porthos, Messagaries', Jan. 9. Ternkuni Maru, N.T.K., Jan..5. Bangalore, P. & Jan. 6. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6. Yamagata Maru, N.Y.K., Jan. 8. Tango Maru, N.Y.K., Jan. 11. Naldera, P. & O., Jan. 18. Durban Maru, N.T.K.. Jan. 15. Acness, B. & 8.. Jan.

16. Chenonceaux, Montageries', Jan. 10. Hakuna Maru, N.I.K.. Jan. 20. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 21. Corfu, P. & O., Jan. 276 Bayebashi, Marn, N.Y.K., Jan. 29.

Copenhagen.

Bialays, Bisnners', Jam

Djibouti.

Porthos, Messageries', Jan. 2. Chenonceaux, Messageries, Jan. 18.

Dunkirk,

Malaya, Manners', Jan. 20.

Genoa

Main, Melchers, Jan. S. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6.. Oldenburg, Jebsen's, Jan. 10. Coblenz, Melchers', Jan. 14. Durban Maru, N.Y.E., Jan. 15. Kimerland, Jebsen's, Jan. 20. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 29.

• Gibraltar, « Terukani Mara, N.Y.E., Jan. 5. Nalders, P. & O., Jan. 13. Hakan Mar. N.T.K., Jan. 20. Corfu, P. & O., Jan. 27.

Glasgow. "Menesthous, B & B, Jan. 3.

Gothenburg. Tamara, Gilman's, Jan. 1.

Hamburg.

Main, Melchiers, Jan. 3. Manestheus, B & S., Jan. 8. Bangalore, P. & O., Jan. 8.

of Norwich, Bank Line, Jan. 10. Oldenburg, Jebasa, Jan. 10. Coblenz, Melchers, Jan. 14. Kulmerland, Jebsen, Jan. 20. Malaya, Mansors', Jan. 20. Persens, B., & B., Jan. 2. Trianon, Thoresen's, Jan. 26.

Bangalore, P. & Q., Jan. 6. City of Norwich, Bank Line, Jan, 10.

Bangalore, P. & O., Jan. 8. Perseas, B. & 8., Jan. 24,

Istanbul Durban Maru, "N.Y.

Italy.

Conte Verdi, Dodwell's, Jan. 13, Moncalieri, Dodwell's, Jan. 19.

Lawurpool. Durban Maru, N.Y,K., Jan. 15.

London.

Meanstheus, B&Jan Terukaaf Maru, N.VK., Jan. 5. Bangalore, P.&O., Jua, 6.4 City of Norwich, Bank Line, Jaz Nalders, P&

Conte Veril

· Hakusan”. Mar Parasus, B 28. Corfa, &

Corti

a. 48

Pro Poll Dollar-dan

Talder, Pe&On Jan. 12

INDOCHINA

STEAM NAVIGATION" COMPANY LIMITED.

INGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Dari

4th Jan; MË 7 KM.

STRAMMIT

TRINGTAU vis SWATOW

SHANGHAL

“KWAISANG "

NORVIKEN

"FOOSSING"

YUENSANG”

Thurs., Sun, Wed., Saa

Fil Jan., at Tam

10th Jan, at 7am.

14th Jan, 27 mm.

♣ CALOUTTA

OSAKA rin (MOT, S'HAL

A KOBE

← KUMSANG!

› Frik

19th Jan, at 7 an

USAKA KOBE

ria AMOY

'SUISANG”

Tues. 30th Jan, at 7 am.

SINGAPORE.

PENANG* KUTSANG"

"HOBANG"

Salur, 8th Jan, sté p.m. Batur, 20th Jan, sti þm.

* HINSANG " “MAUSANG

Frie

12th Jan, at Noon

Tri..

26th Jan, at Neon

TIENTSIN via SWATOW, "YATSHING

Wad..

10th Jan;, at 7 a m:

FOOOHOW&OHEPOO!]· "HOPSANG"

Tacs.

16th Jan, në 7am

SANDAKAN

は

For Freight or Famago, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE 30311.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, OOAST PORTS. Agentåe

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. • ⠀

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

Passenger Express Service

5.S, "CONTE VERDE" for Shanghai

8th Jan

" 8.8. "COITE" VERDE" for Italy (London) 18th Jan.

Freight Service

S.S. "MONCALIERI" for Italy via ports. 19th

Chenonceaux, Messageries, Jan, 181- Kulmerland, Jabsen's, Jan. 30. Hakusan Maru, NYE. Jan. 20. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 20. Trianon, Thoresen's, Jan. 28. Corto, P. & O., Jan. 27..

Naples.

Terukani Maru, N.Y.K., Jan. 6. Pres. Folk, Dollar's, Jan. 8. Javanese Prince, Furnace, Jan. 30. "Hakusan Maru, N‚Y.L., Jan. 20. Pres. Adams, Doliar's, Jan. 20. Silveraandal, Furness', Jan. 20.

Oren.

Tamars, Gilman's, Jan. 1. Main, Melchors', Jan. 2. Trianon, Thoresen's, Jan. 26

Oslo.

'Tamara, Climan's, Jan, kā Trianon, Thoresen's. Jan. 28.

. Otorn Bangalore, P. & 0., Jan; 6,

Penag Terukuni. Maru, N.Y.K.; Jan. b.. Jangalore, P. & 0., Jan. 6. Kut Bang, Jardine's, Jan. 6. Shiria, B.I. Apcar), Jan. 8. Yamagata Maro, N.Y.E., Jan. 6. Tangg Marn, N.

N.I.K..

Jan. 11. Naldera, P.&O., Jan. 13. Durban Maru, NY. Jan. 18. Morioka Maru, N.Y.K., Jan. 15- Acasas, B. & S., Jan. 16, Hakusen Marr,

Jan, 20

Ho

Jardine

Jan

20

Sang, Banthis, B.1. (Apcar), Jan. 20. Hai Hing, Thoresen's, Jan. 26. Corfu, P. & O, Jan: 27, Mayabashi Maru, N.X.K., Jan. 29,

Durban Mara, NY

Plymou Naldera, P. & 0. Corfu, P. & 0., Jan.

mars, Gillman's) Porthos,Messageries' Meberthens, B&B, Tárnkuni Maru, NY K., Bangalors, P. & O., Jan. Naldera, P. & Opp Tena! Durban Hazz, NYKY

DODWELL & Co., Ltd. AGENTS.

Rangoon, Shirik, B.L. (Apear), Jan, 0, gi Yamagata Maru, N.Y.E., Jan. 6 Morioka Mazu, N‚Y.K., Jan. 15. Hai Hing, Thoresen's, Jan. 25.

Rotterdam.

Tamers, Gilman's, Jan. 1. Main, Melchorn', «Jan.-S. Maneathens, B & B Jan. 3, Terukuni, Maru, NY.K., Jan. 5. Bangalore, P, & O., Jan. 8. City of Norwich, Bank Line, Jan. 10. Oldenburg, Jebsen's, Jan. 10, Melchers Jan H

Coblenz,

B. & S., Jan. 16.. Arland, Jobson's, Jan. 20

Hakusan Maro, N‚Y.K....... Jan. 20 Malays, Mamera Jan. 20. Perseus, B. & S., Jan. 24. Trianon, Thoresen,Jin, 28.

Porthos, Mosangeries", Jan. 8. Chenonceaux, Masungarion”, Jan, 18.

- Scandinavian and Baltio Peru. Tamara, Gülman's, Jan. '1.' Malaya, Manners", Jan. 20.5

Singapore, -Tamars" Gimian'nj. Jan.-

Porthos, Messageries1, Jan. 2 |Anhui, B. &. 8.,- Jazz“ 8.

Manetheus, H ̈& 8,,·Jan. 8. Tarukuni Kara, N.I.K., 33, 3. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Kot Sang, Jardine's, Jan. 6. Pres: Polk, Dollars, Jas 6 Shirls, A.1. Apear), Jan. 1.

#Jun. Yamagata Maru, N.X.E., Glinens,

Jan. 2 B., Jan. Tango Marn, Kaldara, P. & C., Jan. 13,

Durban Maru, NYE

MANY..

Morloks

Арпень

Сенововия

Halensan Marn, N.Y.K

To Suag

Manners

Malays Pres Adams, Dol Banthis, B.I. (Apcar Perseti, B. de S., Jank Hi HingThoresen's, Jan Trianon, Thoresen's," Mayobashi Maris, NY-K., Ja

Sues

Porthos, Messageries Tarakuri Maru, NAX