1933-12-20 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, "LIMITED.

AMOY & SHANGHAI

Amor, Swatch,"

SWATOW & SHANGHAI

Hazow & SPORE

"TSINAN "

ANSHUS "HUPER

On 10th Dec, 3 p.m.

On 2nd Dec., 6 x.m. On 22nd Dec., 10 m "KWANGTUNG"... Os 2nd Deo. 2 p.m. On and Fea, & p.m. On Sath Dec., 10 am. ... On 25th Dec., 10 mm.............

On 18th Dec., 10 sm.

EHOW, PALEOt & Hairing NINGPO, SHANGHAI & DAIREN... LINAN " SWATOW, SHIghai & ThinotaD "SHANTUNG"

..."KWANGUHOW" SWATOW & BANGKOK SWATOW, SHANGWAI & TUINSTAO" STEAMER" SWATOW, FOOCHOW, WRIKAIWEL,

• REPOO & TIENTSIN..." HOIHOW"

...KINGYUAN"

SWATOW & SIANOMAL Hotno, Pass01 & HAIPHONG

Shanghai & DAIREY

SHANGHAI& TSINGTAO

Swarow & Bangkok

AMOY & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAT

SHANGHAI & DAIRES

On 26th Doc., Nooi On 28th Doc., 10 am. On 29th Dec, 2 pm. On 29th Dec, 0 p.m.) On 31st Dec., 10. ... On 31st Dos., Noon On 3rd Jan. 8 p.m. ..." KWANGTUNG"... O¤ 5th Jan, 10a.m. On 5th Jan, & p.m.

.." KIUNOCHOW ..."TEAN"

..." SUNNING"

...“ KALGAN.”

"ÍSINAN "

...CHINHUA"

BAILINGS SUBJEST TO ALTERATION.

For Freight or Passare apply to BUTTERFIELO & SWIRE,

Taito 30331,

Agents.

JAKOJ AND BAGGAOR CLM BY MARKED AT THE "OINCE OF BUTTERY (ELD & UWYER.

TRAVEL A.-O. LINE

T: AUSTRALIA. "Calling at Manila (P. L.). Thursday la Cairna Townsvillą Brubans. Sydney and Melbourne.

"}

British SteamERS: CHANGTE · TAÏPING („u**ena)

H

FASTEST MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CABRIKE, ¿Enjoy Your Shirt Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Da;

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 278 RETURN

n

39

LONDON (via Australia) from £128+15-0 (Australian Nemompare an 264)

Dus Hong Con⚫ Larrel Hong Kong

Les Manda

Dus dydma!

STKAMER

TALING

4 Jat.

11 Jan

13 Jap.

29 Feb.

CHANGTE

9 Feb.

14 Feb.

17 Feb.

ti

ΤΑΣΤΥΝΟ

8 Mar.

13 Mar.

9 Apt.

17 Ápr.

16 Mar. 90 Apr.

1 Apr.

6 May

CHANGES

& March

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swrez, Agents-HONG KONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO. LTD:

`COPENHAGEN

The M. S. "MALAYA" on or about 18th JAN., 1934

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SA CLINGS: For SHANDHAI & JAPAN:

M.S." Malaya

M.S." Annam

M.S." Afrika

M.S. "Chile".

M.S.Danmark'

9th Jan

19th Jan.

3rd Fed.

2nd Mar.

HOMEWARD

For TENTAL PORT:

18th Jan,

81st Jan.

15th Feb.

28th Feb.

31st Mar.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

ון

All vessels have excellent passanger accommodation (1st class only) Partender fares Hongkong/Europe 265 To £80:

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

MUINAM." M.S.BINTANG " M.S. "

"Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on or about 294 DEC., due Bangkok on or about 4rg JAN.

For lurther particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telapbore 24071;

Agents.

PRINCE LINE-

WTROANTILE BANK BUILDING

SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING JAT NAPLES

M.V. "SILVERTEAK* ...

M.V. “JAVANESE PRINCE"

LV. SİLVERSANDAL"

1

411

Dec. 23rd

Jau. 6th

Jao. 20th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Inoorversted in Grasi Britain,) King's Building,

Telephone: 23165.

Telegram: Furoprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M.....

8.8. - ** HAICHING"

8.8. "HAINING”.

3B

HAYANG"

on

on

Ox

FRIDAY, 22nd DEC, 3 P.ML TUESDAY, 26th DEC., & P.M. FRIDAY, 29th DEC. 8 P...

Subject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

-MY. *SYALE ”**--*

SAILINGS FROM HONGKONG · BUNDAYS & WEDNESDAYS' at .3 P.M.

WEDNESDAY, 20th DECEMBER. Arnirals and Departures from the Company's Wharf (Nour Blake Pier). HOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by tha me atomenon at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamRIT

at Coast Forts (Time for Bound Voyage 8 Days). A

For Freight and Fangs apply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00., LTD.

Tel. 29037 and 28028.

General Managers.

P & O. Building.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 20, 1933.

ADVERTISED SAILINGS. FROM HUNG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Anoy.

Tsins, B. & S., Dec. 20. Aushuu, B. & S., Dec. 23. Hai Ching, Douglas', Das 29. Hai Ning, Douglas, Dec. 2. Santhia, B.L. (Apesr), Dec. 29. Ho Sang, Jardine's, Deo. 91. Takada, B.I. (Apest), Jan. 12.

Chefoo.

,

Hop Sang, Jardine's Dec...21. Hoihow, B. & S., Dec. 25. Hang Sang, Jardine's, Doc. 28.

Dalny.

Linon, H. & S., Dec. Saule, Melcher's, Deo. 28. Sarpendon, B. & 9., Jan. 8. Helenas, B. & S.; Jan. 9.

Toochow

Hop Sang, Jardine's Dec, 21, Hal Ching. Douglas', Dec. 22. Hoihow, B. & S., Dec, 25. Hai Ning, Douglas, Dec. 28. Hang Song, Jardine's, Dec. 28.

JAPAN (Direct).

Ho Saag, Jardine's, Dec. 31. Protasilius, B. & S., Jan. 4. Ixion, B. & 8., January 25.

Saale,

Japan and Shanghai, Haruna Mar, N.Y.K., Dec. 22. Moncalieri, Dodwell's, Dec. 12. Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 23. Peiping, Gilman's Dec. 2. Pyrrhus, B. & S., Dec. 23. Trianon, Thoresen's, Dec. 24. Bhutan, P. & & O., Dec. 28,

Melcher's, Dea. 28.. Corfu, P. & O., Dec. 29, Pres. Hoover, Dollar's, Dec. 29. Santhis B.I. (Apar

Dec. 23. Gertrude Maersk, Jabson's, Dec. 30. Calchas, B. & 8., Dec. 31. Chenonceaux, Moungeries', Dec. 31. Emp. of Asia, C.P., Jan. 4. Pres. Grant, Doller's, Jan. 6. Katori Maru, N.Y.E., Jan. 6. Behar, P. & O., Jan. 7: Nellore, E. & Á., Jan. 7. Adrasta, B. & 8., Jan. 9. Annam, Manners', Jan. 9. Helenas, B. & §., Jan. 9.. Asama Maru, N..K., Jan. 10. Ranpura, P. &. O, Jan. 12. Takada, B.I. (Apear), Jan. 12. D'Artagnan, Menageries", Jan. 14. Tricolor, Thoresep's, Jan 14. Agapener, H. & S., Jan, 15.... Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 18. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 16. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18. Deucalion, B: & B., Jan. 19: Soudan, P. & O., Jan. 29. Rawalpindi, P. & O., Jan. 05.

Keelung.

Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18.

Kingpo.

ول

Línan, R. & 8., Dec. 29.

Otazu. Pyrrhus, B. & S., Dec. M. Calchas, B. & §., Dec. 91, Agapenor, B. & B., Jan, 15.

Pukow.

D

Deucalion, A. & 6., Jan. 19.

SHANGHAI AND WAY PORTS. Sandvikan, Jardina's, Dec. 20. Tainan, B. & S., Dac. ...... Hapel, B. & 8., Dec. Z Linan, B. & S., Dec. 22. Shantung, B. & B., Dez. 24.1 Yu Sang, Jardine's, 24. King Tuan, B. & S., Dec. 26. Daviken, Jardine's, Deo. 27. Kwai Bang, Jardine's, Dec. 31.. Coats Verde, Dodwell, Jan 6. Sarpendon, B. & S., Jan 5. Falstria, Manners', Jan. 7.

Hwatow.

1

Sandviken, Jardine's, Dec. 20. Svals Douglas', Dec. 20. Hop Sang, Jardine's Dec. 21. Anshun, E. & §., Dec. M. Hai Ching, Douglas, Dec. 22. Hupah, B. & 8. Dec. 22. Helios, Thoresen's, Dec. 24. Shantung, B. & B., Dec. 24. Yu Bang, Jardine's, 24. Hollow, B. & S., Dec. 25.

&., Dec. 25. 【waagchow, Hai Ning. Douglas, Dec. 28. Hang Bang, Jardine's, Dec. 25. King Yuan, B. & 8., Dec. 26. Daviken, Jardine's, Dec. 77. - Muinas, Manners, Dec. 29. Hermod, Thoresen, Dec. 8. Kwai Sang, Jardine's, Dec. 31.

Tientsin, Hop Sang, Jardino's Dec. 21.' Hoihow, B. & S., Dec. 25. Hang Sang, Jardine's, Dec. 26,

Tsingtao,

Sandviken, Jardine's," Dec, 20. Shantung, B. & S., Dei. 34. Yu Bang, Jardine's, 24. Dayiken, Jardine's, Deo. 27. Enalo, Malcher's, Dec. 2. Kwai Bang, Jardine's, Dec. 312 Sarpandon, B. & S., Jan, 0.

Wel Hai Wei, Hoihow, B. & 8., Dec. 25.

EASTWARD.

Parama.

Gertrude Maerst, Jebsen's, Ded. 30. Tukstogo Maru, NY.K., Jan. 13.

Portland

Pleasantvils, Bank Line, Dec. 16."

Philadelphia..

Gertrude Maersk, Jebaan's, Deo. 90.

Glaucus, B. & S., Jan. 9. Puget Sound.

Pleasantvile. Bank Lina, Das. 28.

San Francisco, Pleasantvile, Tank Line, Dec. 28." Pros. Hoover, Dollar's, Dec. 9. Faistria, Maqners", Jan. 7." Asas Maru, N..K., Jaa. 19. Taketogo Maru, N.Y.K., Jan. 13. Pras. Wilson, Dollar's, Jan. 18. Tel Ping, Dodwell's, Jan. 18.

Seattle.

Pros. Jefferson, A.M.L., Dec. 22. Protetilaus, B. & 8., Jan. 4. Pres. Grant, Dollar's, Jan. 3 Falstria, Manners', Jan. 7. Ixim, B. & 8., January 25.

South America (W.0.) Taketogo Maru, N.Y.E., Jan. 13.

Vancouver, B.0.

Emp. of Aria, C.P.B., Jan. 4. Proteailana, B. & S., Jan. Falstria, Manners', Jan. 7. Emp. of Canada,. Č.P.B., Jan. 16. Irica, B. & S., January 25.

Victoria, B.C...

Pres. Jefferson, A.M.L... Dec. 23. Emp, of Asia, C.P.S., Jan. 4. Protesilaus, B. & 8., Jan. 4. 'Pres. 'Grant, Dollar's, Jan, K. Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 16. Irion, B., & B., January 25.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Alista Maru, N.Y.E., Dec. 23.” Nankin, E. & A., Dec. 30, Tai Ping, B. & 8, Jan. 11. Persens, B. & B., Jan. 24.

Balboa

Takelogo Maru, N.Y.K., Jan. 17. Ta Ping, Dodwell's, Jan, 18.

Ball

Tjindane, J.C.J.L., Dec. 9.

Bangkok.

Helios, Thoresen's, „Dec. 24. Kwangchow, B. & 8. Dec. 25. Kuinam, Manners, Dec. 29. Hermod, Thorsson*, Dec. 31.

3

* Eslavia. Jaranese Prince, Furness', Jan. 6. Glaccus, B., & 8., Jan. 9. Perseus, B. & B., Jan. 24.

- Belawan. Glauens, B. & S., Jan. 9..

Brisbane.

Atanta Maru, N.T.K., Dec. 23. Nankin, E. & A Dec. 30. Tai Ping, B. & B., Jan. 11.

Broome.

Perseus, B. & G., Jan. 24.

Cairns.

Tai Ping, I. & 8., Jan. 11.

Cristobal Taketogo Maru, N.Y.K., Jan. 17. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18.

DATAO.

Atesta Maru, N.Y.K., Dec. 23.

Fremantle.

Perious, B. & B, Jan. 2.

Haiphong. Kwangtung, B. & 8., Dec. 22.

Halifax

Silverteak, Furnses', Dec. 23. Javanese Prince, Farnesa', Jan. 6., Silversandal, Furness, Jan 20.

Hoihow.

Aashun, B. & B., Dec. 22. Kwangtung, B. & S., Dec. 28.

· Macassar." Thisidane, J.CJI., Dec. 26. Javanosa Prince, Furness'. Jan. 0.

Manila.

Pres. Hoover Dollars', Dec. 21. Emp. of Canada, C.P.S., Dec. 23. Atsuta Maru, N..K., Dec. 29. Pros. Garfield, Dollar's, Doc. 23.

Dec. 23.

Silverteak, Fora De 26. Tairesise, B. & Tjisadano,

JC.J.L...

Dec. 26. Nankin, B. & A., Dec. 3. President Graat, Dollars, Dec. 30. Tamara, Gilman's, Jan, 1. Emp. of Russia, C.P.S., Jan. 4. Fres. Folk, Dollar's, Jan. 6. Javanese Prince, Farnese', Jan. 6. Glaucus, B. & B., Jan. 9.. Pres. Wilson, Jan. 9. Tai Ping, B. & 8., Jan. 11. Silversandal, Forness, Jan, 20.

Melbourne.

...

Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 23. Yankin, E. & A., Trec, 50. Tai Ping, B. & S., Jan. 11.

Menado. Alsula Maru, N.Y.K., Dec. 23.

Pakhoi. Kwangtung, B. & S., Dec. 22:

Rabaul

«FROM HONG KONG TO K. AND Berberhaven, Melchers', Dec. 26.

SOUTH AMERICA

Nankin, E. & A.. Ded. 80

Salamaut. Bremerhaven, Melchers, Dec. 2.

Bandakan,"

Baltimore.

Gertruda. Kaerik, Jabson's, Dec. 30. Losriebank, Bank Line, Jan. 8, Glauons, & 8, Jan. 9..

Boston and New York. Gartrade Marik, Jóbian's, Den, 30. Lossiabank, Bank Line, Jan. 8. Glaucus, B. & 8., Jan: 9. Takatogo Maru, N.Y.K., Jan. 19, Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18.

Honolulu,

Pres. Hoover Dollar's, Dec. 29. Asana Marn, N.Y.K., Jan. 10.3 Rap of Canada, C.P.8, Jan. 1d." Frs. Wilson, Dollars, Jan. 16.-:

Plasantvils, Bank Lub, Dos. 28, Gertrude Meerak,” Jobs Faliria, Hantera Jan. 7 Asama Maru, N.T.K., Jas. 10, Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18.

Man Bang, Jarding's, Dec. 22. .. Alu Bang, Jardine's, Jan. 12.

Semarang. Javaness Prince, Furness, Jap, 8/

Bourabaya. Tjisadans, J.C.J.L.,' Doc. 26. Javanese Prince, Buzness', Jan. 6., Persena, B. de B., Jan. 24.

Bouth Sea Islands." Bremerhaven, Helchers, Dec.

Why! Bydney, Atsuta Marn, N.Y.E., Dec. 23. Nankin, E.-&-A, T; 80. Tai Plóg, B. & 8., Jan. 114

Tameday Idand.

Atauta Baru N.F.K. Dec. 28. Tai Ping, B. & 8., Jan, 11.

Townsvile. Tai Ping, B. & 8), Jao, 11.

Tulagi. Bremerhaven, Malchers', Dec. 28.

WESTWARD.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

Te

SYRAMANIY

DAIL

| FROM HONG KONⱭTO EUROPE,

AFRICA, ETC.

TSINGTAU via SWATOW! **YUSANG"

ABHANGHAI

Sco.,

24th. Dec., at 7am.

"DAVIKEN" "KWAISANG " "NORVIKEN"

Wed.,

27th Dec, b7 am

Bun...

31st Dec 17 km

Taari

4th Jan., at 7 100

USAKA via AMOY &

KOBE

" HOSANG,”

San..

31st Dec, at 7 a

OSAKA vin AMOY, S’HAL

& KOBE

"KUMSANG"

Fri.

19th Jan, në 7 ma.

J♪

Adon.

Hector, B & 9., Dec. 20, Hakozaki Maru, N.Y.E., Dec. 23. Carthage, P. & O., Dec. 30. Porthos, Messageries', Jan, 2, Manastheas, B&B., Jan. 3. Terukuni Maru, N.Y.K., Jan. 5. Bangalore, P. & Q., Jan. 6. Nilders, P. & O., Jan. 15. Aeneas, E. & 8., Jan. 16. Hakusan Maru, N.Y.K., Jan. 2.

Alexandria.

1

"Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 33. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6.

Algiers,

Tamara, Gilman's, Jan, 1. Amsterdam.

Tamara, Gilmania, Jan. 1. Main, Hakhera', Jan. 3. Coblenz, Melchers', Jan.-14.,

Antwerp, *

Hakozaki Maru, N.X.X., Dec. Tonaria, Thorcson's,. Dec. 30, Terukuni Haru, N.Y.K., Jan. 5. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Hakusan Marvi, N.Ÿ.E., Jaa.. 20. Trianon, Thoresen's, Ján. 26.

Barcelona,

Tonerife, Thoresen's, Dec., 30, Coblens, Kelehers', Jan. 14.

Kulmerland, Jebsen's, Jan. 19. Trisnon, Thoresen's, Jan. 26.

Beyrouth.

Durban Maru, N.Y.E., Jan. 15.

Bombay.

Heeter, B. & 9, Dec. 20... Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 29. Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 29, Carthage, F. & O., Dec. 90. Bangalors, F. & O., Jan. 5. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6. Yamagata Marn, N.Y.K., Jan. 6. Naldera, P. & D., Jan 13.

'Boston and New York. Prem. Garfeld, Dollar's, Dec. 23. Pres. Polk, Dollar's, Jan., 6. Glaucus, B. & S., Jan. 9.

Brama

Main, Melchers', Jan. 9. Coblenz, Melchers', Jan. 14.

Caloutta

Sui Sang, Jardino's, Des. 21. Talma, B.I. (Apour), Dec. 21. Bongal Maru, N.Y.K., Dec. 29. Nagata Maru, N.E.K., Jan. 6. Shirla, B.I. Apcar), Jan. 6.. Santhis, B.I. (Apçar), Jan. 20.

Casablanca.

Menelaus, B. & S., Dec. 24.

Tenería, Thoresen', Dec. 30. Bangalore, P. & O., Jan. 8. Perseus, E. & 8., Jan. 24. Trianon, Thoresen's, Jan. 26.

Colombo.

Hector, B. & 8., Doc. 20. Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 23. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Tottori Maru, N.Y.E., Dec. 29, Carthage, P. & O., Dec. 30. Porthos, Mossageries', Jan. 2. Terukuni, Maru, N.Y.K., Jan. 5. Bangalore, P. & G., Jan. 6, Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6. Yamagata Maru, N.Y.K., Jan. 8,

Nalders, P. & C.. J. 13. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 15. Aeneas, A. & 8., Jan. 18. Hakusao Maru, N.Y.E., Jan. 30.

Copenhagen,

Malaya, Manners', Jan. 18.

Djibonu, Porthos, Messageries', Jan. 2.

Dunkirk, Malays, Manners', Jan. 18.

Genoa.

Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Burgentand, Jensen's, Dec. 25. Main, Melchers', Jan. 3. Pres. Polk, Dollar', Jan. 6. Oldenburg, Jebsen's, Jan. 8. Coblenz, Melchers', Jan. 14. Durban Maru, NY.K., Jan... 15. Kalmerland, Jeheen's, Jan. 19.

Gibraltar, Hakozaki Maru, NY.K., Dec. 23, Carthage, P. & O., Dec. 30. Terukuni Maru, NY.E., Jan. 5" Nalders, P. & Q., Jan, 19. Hakusan Marn, N.Y.E., ‘JA2. 20.

Glasgow.

Hector, B. & B., Dec. 20. Mecastheus, B & B., Jan. 8. ̧

Gothenburg. Tamara, Gilman's, Jan; 1. "

Hamburg.

Menciaus, B. &.S., Dec. 24. Burgenland, Jensen's, Dec. 25. Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30. Maia, Melchers, Jan. 8. Menesthens, B & 8., Jan. 8. Bangalore, P. & O Jan. 6. Oldenburg. Jebsen's, Jan. 8. City

of Norwich, Bank Line, Jan. 19. Coblenz, Melchors, Jan. 14. Malaya, Manners', Jan. 18,

Kulkerland, Jebsen's, Jan. 18.. Perseus, B. & B., Jan. 24. Trianan, Thoreseu's, Jan. 28..

·HATTO..

Toireiss, B. & 8., Deo. 26. Bangalore, P. & O., Jan. §.: City of Norwich, Bank Line, Jan. 10.

Menelaus, B. & 9., Des. 24, Bangalore, P. & 0., Jan. 8. Perseus, B. & B., Jan. 24.

Istanbul

Durban Marn, NYK., Jan. 16..

Italy

Conte Verdi, Dodwell's, Jan. 187 Moncalier; Dodwell's, Ja

Tairoslar, B. & 8. Des. 20 Darbas. Maru, N.T.E

SINGAPORE, PENANG" "BUISANG”

& CALCETTA

SANDAKAN

Thurs, Sist Dec., at 4 p.m. Tues

9th Jan, at 4 pm.

T

"KUTSANG'

"MAUSANG" *HINJANG"

Fri. 22nd Deo, at Ncos Fri.. 12th Jan, at Noon

TIENTSIN via SWATOW "HOPSANG", Thurs., 1st Dec., at 7 a.m.

Tuen, Foochow CHEFoo & Daman “HANGSANG"

26th Dec, at 7 a 0.

For Freight or Faangry apply kom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELERHONE: 30811.

GENERAL MANAGERS.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC—PANAMA—ATLÄNTIO · COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS. Agents:

DOD WELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

London,"

Hector, B. & 8., Dea, 90. Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 23. Menelaus, B. & S., Deo. 24. Carthage, P. & O., Dec. 30. Menestena, B & B, Jan. 5, Terukuni Maru, N.I.K., Jan. 5.

Bangalore, P. & O., Jan. 8.

Git

of Norwich, Bank Line, Jan. 10. Nalders, P. & D., Jan. 13. Aeneas, B. & 9., Jan. 16', Conte Verdi, Dodwell's, Jan. 18.- Hakusan Maru, N.Y.K., Jea. 20. Perseus, B. & S., Jan. 24.

Malta... Carthage, P. & O., Dec. 30. Naldera, P. & O., Jan. '13

4་

Marseilles.

3

Hector, B. & 8 Dec. 20. Hakozaki Maru, N.Y.E., Dec. 23. Pres.. Garfeld, Dollar's, Doa, 23, .. Burgenland, Jensen's, Dec. 25. Carthage, P. & O., Dec. 30. Tamara, Gilman's, Jaz. 1.

Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30. Porthos, Messageries," Jan, 2 Main, Melchers, Jap. 3. Manestheus, B & 8.,

Jan Terukani Maru, N.Y.E., Jan. 6. Bangalore, P. & O., Jan. 8. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 8. Naldera, P. & G., Jan. 13. Aenass, B. & B., Jan. 16.. Kulmerland, Jebsen's, Jan. 18. Hakusan Mara, N.V.K., Jan. 20. Trianon, Thoresen's, Jan. 26.

Naplex.

Häkozaki, Maru, N.Y.K., Dec. 23, Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 29, Silverteak, Farnese'. Dec. 23. Terukuni Maru, N.Y.K., Jan. 5. Javanese Prince, Furness, Jan. 6. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6. Hakusan Maru, NY.E., Jan. 20. Silversandal, Furness', Jan. 20.

Огад. Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30, Tamara, Gilman's, Jan..1. Mais, Melchers', Jan. 3. Trianon, Thorosen's, Jan. 26.

0810. Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30 Tamara, Gilan's, Ján, 1. Trianon, Thoresen's, Jan. 28.

D

Bangalore, P. & O., Jan. 8.

Penang. Hector, B. & S., Dec. 20. Sui Sang, Jardine's, Dec. 31. Taims, B.I. (Apear), Dec. 21. Hakski Mara, N.Y.X. Dec. 23. Hal Hing, Thoresen's, Deo, 28. Bengal Mara, N.Y.K., Dec. 29. Tottori Maru, N.Y.K., Dec, 29. tage; P. & O., Dea. so

Maru. N.Y.K., Jan. 6, Bangalore, P. & C., Jan. Nagato Mara, N.Y.K., Jan. 6.

B.I. Apear): Jan. 6. Shiragate Mar, N.Y.K., Jan. 6. Naldera, P. & D., Jan. 13. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 15. Aeneas, B. & B., Jan. 16.

Hakusan Mort, NY.K. Jan. 20. Banthis, B.I. (Apear), Jan, 20...

· Piraeus. Durban Mara, N.Y.K., Jan. 15.

Plymouth, Carthage, P. & O., Dec. 20. Naldera, P. & O,, Jan. 18.

Port Said.

Jan. 2.

Hector, B. & B., Dec. 20... Menelaus, B. & 8., Dec. 24. Carthage, P. & O., Dec. 80, Tenerife, Thoresen's, Dec. Tamara, Gilmaa's Jan. 1.

Messgeries 3. Terakuni Maru, N.Y.K., Jan. 5, Bangalore, P. & C., Jan. 6. Nalder, P. & O., Jan. 18. Durban Maru, NY.E., Jan. 15. Acnese, B. & S., Jan. 16. --- Malaya, Manners, Jan. 18 Hakusan, Maru, N.Y.X., Jan. Persen, B. & 8., Jan. 24. Trianon, Thoresen's, Jan. 28.

15.

Bengal Maru, NY.K., Dec. Nagsto Maru, N.Y.K., Jan.

Rotterdam, Hector, B. & S., Dec. 20. Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 23. Menelaus, B. & B., Dec. 9. Burgenland, Jensen's, Dec. 25. Teneriffa, Thoresan's, Dec. 30, Tamara, Gilman's, Jan. 1. Main, Melcher, Jan. 5. Manestheus, B & B., Jan. 3. Terukuni Maru, N.Y.K., Jan, 5, "..... Bangalore, P. & O., Jan. 6. Oldenburg, Jebsen's," Jan. 8. City of Norwich, Bank Line, Jan. 10. Coblenz, Melchers, Jaz. 14. Asheas, B. & 8., Jan. 14. Malaya, Manners, Jan. 18. Kulmerland, Jebsen's, Jan. 19. Hakasan Maru, N.T.K., Jan. 20.. Perseus, B. & S., Jan. 24, Trianon, Thoresen's, Jan. 28.

Saigon.

2

Felix Roussel, Messageries', Doc. 19. · Porthos, Mossageries', Jan. 2.

Bcandinavian and Baltic Porta. Tamara, Gilman's, Jan. 1. Malaya, Manners”, “Jan. 18.

Singapore.

Hector, B. & H., Dec. 9. Bui Sang, Jardins's, Dec, 21. Telma, B.1. Aprar), Dec. 21. Anshun, B. & B., Dec. 22, Hakozakı Mara, N.Y.K, Dec. 23. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Menelaus, B. & B., Dec. 24 Hai Hing, Theresen Tiresian, B Bengal Mara 26.

Tottori Maru,

Dec. 28.

Dec. 29. Dec. 29. Carthage, P&O., Dec. 30. Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30.

Jan....1

Tamara, sporien Jan. 2.

Forthos,

Menestheas, H& 9., Jan. 3.

Terukuni Maru, N.Y.K., Jan. 5.

Bangalore, P. & Jan. 6. Nagato Maru, N.Y.K., Jan. 6. Pres. Folk,

JAT. 6. Dollar's, Shiri, B.1. Apcar), Jan. 6. Yamagata Maru, N.Y.K., Jan. 6. Glaucus, N. & S., Jan. 9. Naldera, P. & O., Jan. 18. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 15. Acness, B. & S., Jan. 16. Malaya, Manners', Jan. 18. Hakusan Mare, N.Y.K., Jan. 20. Santhia, B.I. (Apcar), Jan. 20. Persone, E. & H., Jan. 25. Trianon, Thoresen's, Jan. 25.

Busz.

Hakozaki Maru, K.Y.E., Dec. 23. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Porthos, Mesageries', Jan. 2. Terakani Maru, N.Y,K., Jan. 5. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6. Glanens, E. & B., Jan. P. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 15. Hakusan Maru, N.Y.K., Jan. 20.

Tripoll.

Telresins, B. & 8, Dec. 2.

United Kingdom and Continent: Tamara," Gliman's; Jan. 1. City of Norwich, Bank Lina, Jan. 10. Malaya, Manners", Jan. 18.

Valencia

Durban Maru, NY.K., Jan. 15.

DONT FORGET

THAT

WHEN

You are at Home

you can get the

HONG KONG DAILY PRESS –

SELFRIDGES.

ri