THE CANADIAN
PACIFIC
NOW OFFER EXCEPTIONAL
LOW FARES
TO EUROPE AND RETURN
1st CLASS
Going Home via Canada Returning via Suez or vice versa
from £173-6-6 to £193-14-4.
(Bookings now open for 1884)
GIANT WHITE EMPRESSES
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
HAND
SERVICE
EMPRESS OF CANADA
SAILS DECEMBER · 22nd
for
MANILA
CANADIAN "PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST VRAVHL SYSTEM.
N
YK.LIN
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU”.
ASAMA MARU
TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wodnesday, 13th Das," at 10 am, Wednesday, 10th Jan, at 10 8,m. : Wednesday, 24th Jan, at
HIKAWA MABU ...(Starts from Kobe) Wednesday, 13th Dec. HIYE MARU
(Starta from Kabe) Wednesday, 27th Dec. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo and Suen. FUSHINI MARU ...
HAKOZAKI MABU
TERUKUNI MARŲ
ATSUTA HARU
KAMO MABU
Saturday, 9th Dec.
Saturday,
Friday,
28th Dec. 8th Jan.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Parts.
***
Saturday, 23rd Des. Saturday, 27th Jan.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ TOYAMA MABU
+ TOTTORI, MABU
Tuesday, 19th Dec,
Friday,
39th Dec,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
NEW YORK via Panama,
HEIYO MARU
TATSU MARO
Genoa and Valencia.
+ DAKAR MARU
... Tues lay,
Monday,
19th Dec
.." 11th Dec.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Friday,!
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 5, 1933.
Shipping News
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 18,950 TONS; THROUGH CARGO
-8,770 TONS
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours enedd at 9 am yesterday
were:--
British. Haldis,
Cargo for Through
H.K. Ports.
50 Holbow Tainan, Amoy 135 Kwel, Yang,
2,400 150
Swałow 1,788
1,071
2,650
American,
Grays Harbour,
Osaka 978-
472.
978.
472
Norwegian.
Norvikan,
Swatow 2,924
2,400
Ardent,
Holhow 1,800
Hiram,"
Swatow 2,050
6.774
2,400
Dutch.
Tilleboet,
Amoy 145
3,370 145
3,370
Japanese. Ryujin Maru.
Mlike 3,450
Mike 5,291
8,581
Chinese.
Zuiko Maru,
Tin Seba,
Fort Bayard 380 Stanley,
Swabue
405
Total.........18,964 8,792
20
· ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday:- Haidis (British), Hoihow Tainan (British) ( Amoy ....... 145 Kwei Yang (British), Swatow... 62 Norviken (Norwegian); Swätow 61 Ardent (Norwegian), Hofhow .. 10 Hiram (Norwegian), Swatow.... 33. Tileboet (Dutch), Amoy 201 Stanley (Chinese), Swabue... ........ 141′
Daily Statement, Glearances, Ships In Harbour, etc.
PASSENGER LISTS
The following were among the passengers who arrived by the 8.8. ""Conte Rosso.””
Mr. and Mrs. F. A. Joseph "and Child. Miss Moore Gladys, Mr. 3. C. I. Bowker, Miss Jones Alice Mary, Mrs. Cowan Dorothy, Mrs. Jessen Ethel and Child, Mr. Vyner Reginald Gordon, Mr. Kraney WI- helm, Mr. Roces Alejandro. Dr. and Mrs. G. A. C. Herklots and Child, Mỹ. Gamboa Generoso, Mr} Gamboa Romeo, Mr. and Mrs. Y. C. Lee and Child, Rev. Meyrat Jules, Rev. Moehringer Francis. Mr. and Mrs. L X. Miranda, Mr. Vrana Jaroslav.
Passengers by 3.5. President Jackson:--
Mr. Robt Boudon," "Mrs Robi Boudon, Mr. B. A. Brackenbury, Miss Dawn Delmarg, “Mr. Léo De Valery, Miss E. J. Evans, Mrs. H. 8. Everett, Miss Hazel J. Everett, Mrs. E. J. Vaughan-Fowler, Miss Fowler. Mr. A. Olathe, Mr. Gregory, Mr. C. P. Huang, Mr. 8. Hancock, Mr. Leon Joffe, Dr. Margaret H Kahlert, Mr. P. C. Lee, Mrs. P. C. Lee, Mr. V. Mathalone, Mr. E. 9. Moore, Mr. C. A. Nahmmacher, Mr. K. C. Ou, Mr. M. S. Pun, Mr. Kan Yan Pun. Mr. Hugo "Bandor, Mrs. Hugo Sandor, Mstr. G. Bandor, Mr. F. Sze, Mr. Sze, Mr. Talbot, Mr. C. P. Warner, Mr. R. J. Welch, Mrs. HL Young, Miss Young. Mr. R. V. Bay, Mr. V. F. Chien, Mr. Peter Cheung, Mrs. Peter Cheung, Mr. S. J. Chiang, Mr. C. B., Deva, Mr. Dyer, Mr. C. Euyang, Mr. P. 8. Fung, Mr. T. Y. He, Mr. F. C. Hsu, Mr. Y, Kao, Mr. Ming Pari Lob. Mr. F. Lee, Mrs. F. Lee, Mh. T. K. LI, Mr. A. Lee, Mr. P. T. Lazarao, Mrs. M. P. Ma, Mr. Ng Bing Jung, Mr. G. Rossi, Mr." Rimmington, Mrs. Rimmington, Mr. Tek Hin Than, Mr. Y. W. Tong, Mrs. Y. W. Tong, Mr. Yao Woo, Mr. Tse Sang "Woo, Mr. K. F. Wong.
Docka.
ARRIVALS
December 3, Ardent, Norwegian str.. 1,803 tons.
Capt. E. Kroger, from Holhow, buoy No. Bil.-Thoresen and, Grays Harbor, American str.. 5,442
Co.
tons, Capt. F. W. Brooks, from Seattle and Osaka, buoy No. Al-American Mail Line.
ל
tons,
Haldis, British str., 1,144 .. Capt. AW, Hall, from Hol- how, Stonecutters Wo Fat Sing.
2
Perseus, British str., 8,335 tons,
Capt. Holmes, from, Singapore," Holt's Wharf.-B. and S. Tin Seng, Chinese str., 943 tons. Capt. Kwok Shau, from K, 'C, Wan, buoy No, B4--Wo Hop dind Co. Tjileboet, Dutch str., 3,635 tons,
Capt. J. Van Rees, from Amoy, buoy No. 44—J.C.J.L. Tainan, British str., 3,100 tons,
จ
Capt, w, G. McKenate, from Amoy, buog No, B15.-B. and
December 4. Anastasia, Dutch str., 1,605 tons, Capt. A. W. Meijboom, from Fladjos, North Point.-A.P.C. Main, German str., 4,741 tons,
P. & O., British
India
Apcar and Арсит Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
FOR "TAKING CARGO STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN. GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTE, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
Steamship
+ SOMALI”-
"RANⱭHI" "CARTHAGE " ***BANGALORE
"NALDERA* "CORFU +*** BHUTAN *
-Tone.
From
Hangkang
(about)
6,600
9th Dec,,,
17,000 16th Dec.. 13,000
30th Dec.
8,000
6th Jan,
16,000
13th Jan
18,000
27th Jan.
,000
"BANPURA ”
BEHAR
*RAWALPINDI
6,500
16,000
1** BURDWAN “
'RANCHI" "CARTHAGE* "SOMALI”
*NALDERA“
3rd Feb. 17,000 11th Feb. 6,000 17th Feb.
17,000 24th Feb.
3rd Har.
10th Mar. 15,000 24th Mar. 6,000 31st Mar.
17,000 15,00
16,000 5th May
Capt. H. Kerkhof, from Manila, Wharf.--Melchers and Co. Hiram, Norwegian str., 1,109 tons, | ****SOUDAN *
Capt. E, Hannevig,. from Bang- kok, buoy No, B17.-Thdresen and Co. Kweiyang, British str., 1,580 tons, Capt. A. F, Summerfeld, from Swalow, buoy No, B1-B, and B.
*
Ryujin Maru, Japanese str., 3,047
tons, Capt. M. Miwa," from Mike, buoy No A11 Y.K.K. Sinklang, British str., 1,815 tons,
Capt. J. S G. Brown, from Canton, buoy No. B6.-B. and &
...
Voo Yang. Chinese str., 1,917 tons, Capt. H. C. Chan. from Can- ton. C.M.S.N.' Wharf.-C.M. S.N. Co.
Wing Lee, British str., 651 tons. Capt. J. E. Harvey, from Hoi- how, buoy No. B12-Wo Hop. and Co.
Kowloon:-Hop Sang, Amalthus, Yuan On, Chinese str., 1,116 tons, Proteus, Marly.
Talkoo: Kaying and Pheng.
Boys.
No. A3-Argun Maru,
A4-Tjileboot,
M
€73
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures during the périod (undér review were:-
Arr.
4
Dep. 3
J
1
3
1
French
0
Dutch ..
German
Japanese
Chinese
Total
13
British
American
Norwegian
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant ships were in harbour yesterday
Wharves.
Kowloon:-Nankin and Main, Holt's-Perseus.
15th Dec.
†TOKUSHIMA MARU
Friday,
8th Dec.
+MALAOCA MARU
Friday
13th Dec.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Socony, Prince
MORIOKA MARU' (Moji direct)... Thanday, HAKUSAN MARU
6th Dec,
Friday,
9th Déc.
KAMO MABU (Nagasaki direct)... Friday,
+ Cargo only.
15th Dec
NIPPON YUSEN KAISHA.
For further information, apply to:-
Telephone 3021. (Private exchanges to all Depta.)."
M
CREENCERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAI L. STEAMERS.
Bailings from HoxG Kowa:
to MARSEILLES vix Saigon, Singapore,
- Colombo, Disbouti (Aden),” Suez, Port-Said,
ANDRE LEBON
*FELIX BOUSSEL
PORTHOS
CHENONCEAUX
TARTAGHAN
ATHOS II
6th Dec.
19th Dec 2nd Jan,
... 16th Jan,
ToTM SHANGHAI KOBE..
PORTHOS CHENONCEAUX-
D'ARTAGNAM....
18th. Dec.
Jer alat Doc, 14th Jan 28th Jan.
9th Feb.
30th Jan. 13th Feb.
ATHOS II ARAMIS
ANDRE LERON
... 25th Feb.
We can imus Through Tickets to Eater, SYBIAN PORTE, EART AFRICA, MADAGAscan. by Transhipment on war Mail Steamers at FORT RAID OF DJIBOUTI,
For Fall Particulars, apply to
Lie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
Laichikok: — Biamese
Douglas Lapralk:-Hai Ning. Chiu On:-Hydrangea,'"'
Jardine Matheson:-Norviken,
A7. Grays Harbor. AS.-Tyndareus. All-Ryujin Maru. A12-Zuiko Maru,
B3.---Hülchow. B4.-Tin Beng. 35. Solviken B9.-Sheng Lee. B10-Halvdan. B11.-Ardent.
B14.-Kweiyang,
B15.-Tsinan.
BIB.-Haydrot
B17.-Hiram
B20-Llangehow. B21.-Anbul, ̈*. C1.-Tonkin.
WAR SHIPS IN PORT.
Hong
The following warships were in port yesterday-
Basin.Tamar.
Capt, H.O... Udden. -from Shanghai, C.M.S.N, Wharf.---- C.M.S.N. Co.
Zuiko Maru, Japanese str., 4.156 tens, Capt. Y. Yamamoto, from. Mike, buoy 'No, A12-M.B.K.
CLEARANCES
December 4, Argün Maru, for. Singapore. Haldis, for Swatow. Hydrangea, for Swatow, Main, for Shanghai, Norviken, for Canton. Nankin, for Shanghai, Ou Chao, for K. C. Wan, Yoo Yang, for Shanghai, Sheung Lee, for Tsingtao. Solviken, for Saigon, Tsinan, for Canton. Wing Lee, for Canton, Yusn On, for Canton,
!
SHIPPING MOVEMENTS.
"COMORIN" “ÖHITRAL"
* Ouaga only.
7th April 21st April 40019th April
† Unlie Chasblanen. -
Destination
Mars, Havtu, Londoa,
H'bg., Ram., A'werp, & Hull Bombay, Marelles & London
do.
Havre, L'don
bg Ham., A'warp. & Hull Bombay, Marseille. & Landon,
do
Mars, Havre, Ldon,
Bbg., Kim, Awerp, & Hul Bombay Mamailies à London. Bombay, Mars, Havre, L'don,
# R'bg., K'da, à. A'werp Bombay, Mareciilse & London Mara, Elavre, L'don, H'bg..
H'd, A'warp. & Boj) Marseilles and Loon
da
Mare, Havre, l'dan,
Hbg.. K'am, A'wory, & Hull Marseilles and London
do.
"B'bg, b'in, A'werp, à Hali. Bombay, Marážilas and London
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo" to Constantinople, Pirsans, Smyrna, and other Levant Porta by steamata of the Khedivia! Mail "Stamship Co.
BRITISH INDIA--APGAR SAILINGS
BIRDHANA
“TALMA" "BHIRALA "
"SANTHIA". "TAKADA"
8th Dec.
Singapore, Penang à Calousta
8,000 10,000 Sist Dec.
8,000
6th Jan,
Bove 26th Jad
7,000 and Feb
BL-ipcar ne steamers have exéslient accommodation for 1st and Rac
dlass passengers...,”
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
- NELLORE"
"NANKIN*.
TANDA"
"NANKIN
7,000 7,000
30th Dec.
3rd Feb.
'7,000
3rd Mar.
→Manila, Babeul,
Byes and Mebourne,
Brisbane
7,000
30th Mar,
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney--19 days.
Frequent connections from Australia with the following
The Union 8.8. Oo's Steamers to the United Kingdom vis ̈ New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P&D. Branch Service of Steamers to Epidon via Subs
The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton” and
London, Panama, Chnalisada g
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
**BHDFANTM "SANTHIA "CORFU *BEHAR"
The BL and Apcar Line 8.6. Sirdhana left Kobe for this port8HIRALA on the morning of the 2nd inst,NALDERA and is due here on the 7th inst, at about 8 a.. She will leave for Singapore, Penang and Calcutta at 3 p.m., on Friday, the 8th inst
-The Band S. s.s. Ajax (from Bain-Shanghai) is due to arrive here:
JJ
East Wall-Tarantula. Oswald, Parthian, Phoenix. North Arm-Veteran, Verity, Whitshed..
Osiris,
Witch,
West Wall-Kent. Dock-Keppel, Orpheus,
bow.
i
No. 1 Buoy-Eagle." No. 5 Buoy.Berwick,
Exercising.
Bruce,
Suffolk, Cumberland, Medway and 6 submarines.
Foreign Men-of-War, French:-Regulus and Argus,
on the 5th inst cussed.
H
* NELLORE". TAKADA"
BANPURA
2000 18th Dec. 1800 18th Dec. 6,500 28th Dec -8,000 † 29th Dec, 15,000 th Dec. 6500 † 7th Jan, 7,000 7th Jan (7,000 || 18th Ján. 17008: 19th Jan.
** HAWALPINDI'. 17,000 gçük dan. "TANDA “COMORIN"
* RANCHI *...
* CARTHAGETM
The Ben Line. 8.8. Benvenue,CHITRAL" from Leith, Middlesbro', Antwerp, London, and Straits, left Singapore via Manila, for this port on De- cember 3, and is due to arrive here on December 12
BANK LINE LTD
AGENTS FOR
VALLIERAM *CORTURE **FANTUA"
7,000 4th Feb, 15,000 9th Feb. 15,000 23 Feb 17.000 918 Mar. 15,000 23rd Ma
15,000 19th Apr. 11,000 3rd May "BAWALPIND1-17,000 || 17th May
* Cargo Cnly.
Amoy, B'bai, Meji, Kobe & Osale Wh, Kobe & Yokohama. B's Hoji, Kobe & Yokohama - Aby, 'Bal,Moji, Kobe & Osaka 6-ban, Robe & Yokohama.
Bhai, Moi, Kobe & Y'haura Amoy, 5'ba, Moji, Kobe & Osaka Shanghai, Kobe'& I'hams:
do.
6'bai, Maji, Kobe & Yokah Shanghai, Lobe Yokohama
Basi, Kobe & Yokohama
Pilly Zales are approximate and abject to wildtation without "motica, All Cabins are fitted with Electric Fans or Funke Louvre Ventilation Bleamers on London and Australian Laney are fitted with Laundries Parcela mesauring not more than 50. It will be received at the Coas For Further Information, Pamage Fares, Freights, Headbooks, sto.
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. 00., LTD. Days Office up to Noon our the day previous to calling.
UNITED KINGDOM & CONTINENT......
9.8. CITY OF EVANSVILLE" Havre, London, Botterdam & Hamburg...
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
ALSO AGENTS. FOR
ELLERMAN LINE:
14th Deo.
AMERICAH · AND MARGHUNIAN LIDB
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK, HALIFAX &BALTIMORE WERICAN & ORIENTAL LINE
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
UNIK TAL-AFRICAE -LIFE
for Mauritius, Bennion, Delagoa Bay, Durban, East London, Aloe Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-ASTIATIO SERVIC
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,
KY PLEASANTVILLE".
35th Deo.;
Iowaing through Biffading to Gur & &TLASTIO COAM with transhipment at Los Anculus by first opportunity.
ALL SAILING BYBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. Paarega on any of the move her apply y
THE BANK LINE, LTD.
MACKINNON, MACKENZIE & CO,
P&O. Building Connaught Road Central, HONG KONG, Arabia.
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with limited, but exceptionally good passenger soichamodatio
HOME WARDS
To FORT BAID, KARSHLLES, ALGIERE, ORAN, BOTIKEDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BOANDINAVIAN FORTS SALES
MATA MANILA AND STRAITS BETTLEMENTS.
ME. "TAMARA”
M.V. "PEIFING":
OUTWARDS
TO SHANGHAI Ï:D JAPAN PORTS"
"PRIPING"
MAY. FORMOSA
Balling abog
3 QUI's BUILDING. –
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.