1933-12-05 — Page 16

AGENCIES.

Thu London. Uffice of the RONG KONG DAILY PREJS, 52, FLAT STAT, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firme to act se Ageats for their producte in Ho Kong and Ponth China

* Local Companies desirous of taking up further Agencise will let us know the Linea in which they arɔ Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.

This Service is offered to our Readers without charge, and, of course no obligation is incurred on either

side.

The Required Information abould be zent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. In Howan Srkurr Book Kong

HONG KONG, TIDE TABLE,

Height.

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeur Bad Central

i

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 5, 1933.

HONORD RANGE OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital".........$60,000,000 Issued &_Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Eunda:--

Sterling

Silver ..................... .........$10,000,000

AUSTRALIA AND UHINA. CORFORATED SY ROYAL CHARTER

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

MacDfles,

03, BROADWAY, NEW YORK'

Capital

............. U.S.$6,000,000.00 £3,000,000

US$1,887,089.11 £9,000,000 Surplus

Reserves

U.S.$1,718,979.67 £3,000,000

Agencies and Branebas:— AUDR STAR too AWATEAB,“ BANGKOK

ZAYKA

£8,500,000

Hrad Öffion: London.

Paid-up Capital...

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

"$5,000,000,00

1,000,000.00

Reserve Liability of Pro-

pristors

.$90,000,000

Réserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietore

HEAD OFFICE: "Hosa Kona,

Board of Directora: 1 T. E. PAROR, "Esq.,

Chairman.OMBAT

T. H. R. SHAW, Esq.,

W. E. Bell, Esq

A. H. Compton, Esq.

S. H. Dodwell, Esq.

G. Miskin, Esq.

LEE FANG,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

J. A. Plummer, · Esq.

General Manager.

Chief Manager:

We offer facilities for the transaction

Foreign of general banking business. archange transscted Stocks and bonds bought and sold. Long granted on pproved securities orrespondents in Principal Cities of the World.

CALOUTTA KANTON

Deputy Chairman AFORI

Hon. Mr. C. G. 8. Mackis,

|HONGKONG METEOROLOGIJAT Amoy

V. M. GRAYBURN, Esq

Peiping

BRANCHES

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Penang

REGISTER.

Bistavia

Johore

Rangoon

From December 6, a 11 1933

High Wates.

Bombay

Kobe

Saigon

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, December 4,

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran.

cisco

| Previous On DatejOn Date

Day

| Chefoo

Lumpur

Shanghai

at

Colombo

Loodet

Singapore.

jat 4 pm. 10.10.

4 p.th

Dairen

Lyoni

Bourabaya

Foochow Malacca

Sungai

Barometer...

29 98

80.10

30.10

Temperature

69

68

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Patani Tientsic.

87

71

Fankow

(Johore) Tokyo

E

E

Harbin Mukden

་་

3

2

Hongkow

New York

Tsingtao Yokohama

B

B

0.0 0.00

0.0

Date of

Tiles 5

Wed

Hong

Kong

Standard

Time.

1343

Height

Hong Kong Standard

Time.

4. m. thi

Humidity. Wind-

Direction

05 45

16

22 36

8 11

15 21

43

18:30

Foren

9300 17 01

15 +44

1410 4 6

07:03 17

Weather Rain

4385 76

16124

Fri

1500 47

10 194 6

BAL.

Sau

10

Mou

00 10 7 2

15 8948. 0058

6 8

16 135 1

D1 518 1

1549 5 4

F

0769-19 Highest open-sir Tenperature, Lowest open-air Temperature,

(8 352 1

17 50 4 09 20

60

*

374

B=Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O Overcast; P=Passing Showers Q-Squalls R-Raju 235 4T=Thunder.

2004 48

1003 12 8

BARBER WILHELMSEN LINE.

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panoma

BALBOA

Atlantic NEW YORK BOSTON,

NEXT SATLING

LOS ANGELES - CRISTOBAL

CURRENT Account opened in LOCAL CURBENOY and FIXED DI PORITA received for one year or shorter perioda in LouAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on' application.

Hong Kong, ist December, [1933

HONG KONG SAVINGS" BANK,

Поп KARLORI KLANG KONE

KUALA

LUMPUR KUCHING

OKEL

MADRAS

MAXILA

DELKI

MADAN

||

HAIPHONG

NEW YORK

HAMBURG

PETING

PENANG

LANGOON

HE Business of the shove Bank THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING | CORPORATION. Rules may be

obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION V. M.GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 1-33,

THE CHASE BANK,

M.V.“TAI PING YANG"|| 6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

"ON

DECEMBER 18th/

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021:

FUNNEL

BLUE

LINE

intime

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVIOR.

"AJAX” A

"HECTOR"

6 DEC., Maravik, London, Rotterdam,

Hamburg & Glasgow 20 DEO, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. "TRIBESIAS 28 DEC, Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVIOR "PHEMIUS"

6 DEC., Boston, New York & Baltimore

TRON

vis Java and Straite

PACIFIO SERVIOR (via KOBEA YOKOHAMA) "TINDAREUS”. 14 DEC, Victoria, Seattle & Vagmaver

INWARD SERVICE.

"GLAUCUS".

*AENEAJ"

Dus

DEC, From New York via Mtails 11 DRO, From U.K, vis Singapora

Specially reduced fares are quoted for cargo stemmer with limited passenger accommodation,

For freight, pastage ass and information, apply to the

undermentioned.

Butterfeld & Swire,

بشه

HEAD OFFICE:

W

18, PINE STREET,

NEW YORK...

An American Bank offering complats Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tha CHISI NATIONAL BANK, NIW . Yoax, with Besources Over U.S.

D. M. BIGGAR, Manager.

$1,558,290,380.76.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000.00 Paid-up Capital 8,665, Reserve Fund

1,150,00

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANIOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers: ---

THE LLOYDA BANK, LAD..

Correspondenta,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK FOONG SHAN, Manager.

17)

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

"

Authorized Capital ..... Subscribed Capital Paid-up Capital ... Reserve Fund and Rest

DOLOMBO

HANKOW

HARBIN воле кома

Istanbul Pirsous

Jerusalem Rome

SAIGON

*SEMARANG, SERENDAN BHANGHAIL SINGAPORE

BRANCHES :- Amsterdam Glagow

Letworp Hamburg

Havana

Athana

Havre

Munich Napler Nico Palermo

Basle

Heidelberg

Paris

Borlin

Interiskan Peiping

Bombay

Breme

Brussala

Liverpool

| Cairo

London

·Calcutta Cannes Lugane Colombo Luxor Copenhagen. Kamila Dublin

Marseilles Venice Edinburgh Florence

Lucerne

Rotterdam Shanghai

Singapore Southampton

Taormina

Tientsin

BITLAWAN HOURABAYA TAIFING TIENTJIE *TONOXAK

(Phuket) TSINGTAO TOKONYWA ZAMBOANGA,

މ ރތ.

FOREIGN EXChange and General Banking Business transacted...

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for Oze year or shorter periods at rates which will be quoted on "applica tion.

A BREARLEY,

Manager. Hong Kong, No. 17th, 1939

[30.

BANQUE FRANJO-OHINOISZ FOUR LE COMMERCE IT L'INDUSTRIX (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rae St. Lazare. Paris.

Fra.

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,359,000

Paris Saigon Tourane Peiping

*

BRANCHES Lyon Haiphong Hanoi

Marseilles"

Pnom Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong.

BANKERS: France Banque de Paris et des Condon: Midland Bank, Ltd. Paya Baa, Société Générale. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of Anierica, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking end

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Getuva Geos

Mexico City Vienos Milan

Yokohama

Monte Carlo Zarion Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment: handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of ita "Travellers' ('heques " and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, KAIKENTED.

Authorised Capital

$10,000,000.00

Paid-up Capital ...... 5,588,800.00

Reserve and Undivided

Profits equiimase

2,312,000.00

HEAD OFFICE-Hong Kong

No. 12, Des Voeux Road, Central.

A

Board of Directors :---

Sir Shouson Chow, Chairman.. Li Koon Chuz, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shel, Esq.

"Kan Tong Po, Esq., Chief Manager.

Li The Fong, Esq., Manager,

Amoy

Batatio Bomber

1

Branches and Agencias ---

Kowloon FULDE Bourabaya. Londen

Kangoo BWLLOW Kanila Saigon Byndey Melbourne Ban Frazi Talboko Nagasar

cisco Tantei New York destila Tokyo

Semarang Тадбойтет Bhanghai Yokohams

Caloutta A. L BRUSSET,

Acting Manager, Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSCHTM INDISOHE HANDELSBANK, N.V.

(ESTHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established17263 at Amsterdam. Authorised Capital

||

Gida, 100 000,000.00 Paid up Capita; ...Gids 5 00.000.00 Reserve Fan... Olds. 29, 000,00

Head Office:-AMSTERDAM. Hoad Ofice for Asia-BATAVIA Branches in Dutch East Indies India, Bingapore China and Japan.

and Exchange business transacted Every description of Banking

Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA,"

Reorganized October 9, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Canlod

Balphong

Honolulu Kabe

Data Parte

Peiping Bingapore

Every description of Banking and Exchange businem transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Carrenoy and Fixed Deposita received for one year or shacter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1939.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LAIMITED.

Capital (fully paid upon 100,000,000

Reserve Fund

Yea 121,250,000

HEAD OFFICE:"YOKOHAMA BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Bombay Kole

Paiping

Hatavia Berlin

Hsinking Karachi

..Bangcon

Rio de

Janeiro

Calcutta

London:

San Francisco

Canton

Dairen

Los Angeles Seattle Manila

Bomarang

(Dalny)

Moj Shanghai

Fengtien Nagasaki. Blaga pore

(Mukden) Nagov

Soorabaya

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Hamburg Nowchwang Sydney Reserve Funds 3,590,503.82

HEAD OFFICE~BHANGELI,"

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central. Owing to our numerous branches in China and large'connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000

our clients special facilities for £1,600,000 domestic and foreign banking and £1,050,000 exchange. £1,248,735

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. and MIDLAND BANK, LTD. BRANCHIS:

Bangkok

Dombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

Kandy Madras Karachi Now York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai

Simla Howrah Kuantan

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. "Trustee and Bzccutorshipe under- taken.

* Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation

J. B. ROSS, -Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th. 1983.

We also handle the issue of Bonds and other Pablic Funds of the

Chinese Government both at home

and abroad.

SHOU J. CHEN,

· Manager."

"People Who Matter"

PEOPLE WHO

MATTER, to the advertiser are, the people who ar afford to buy his

goods. Most of these people buy. and read the

Hong Kong Daily Press.

Hankow New York Tientain Barbin

Osaka Tokyo Hong Kong Paris

Tsingtao Interest allowed on Current Ac ermita. :-

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, 7i 20

[35

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIRE-PROOF

·BURGLAR-PROOF

DAMP;PROOF!.

MAILS FOREIGN

SPECIAL CHRISTMAS' AND NEW YEAR POSTCARD SERVICE

Post Cards for Great Britain and European destinations will be accepted for despatch by the Air Mail closing on December 8th.

The service is confined to the standard post card un salsal the Post Office. The air premium will be 41 cents in addition to the ordinary post- age of 8 cents. The cost of the card will be one cent and the total inetu- nive cost will therefore be 50 centa.

Postcards must be posted at the Counter of the G.P.Q. or Kowloon Post Office and should be marked Bandoeng-Amsterdam Air Mail Service.

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN by the

"BANDORNG-AMSTERDAM AIR MAIL SERVICE”

The Christmas Letter Mail for. Great Britain by the Bandoeng. Amsterdam Air Mail Service will be closed in the General Post Office on Friday, the 8th December per as. "Somali as follows:-

Registered Mail Ordinary Mail

וי

4.30 p.m., 8th December. 5.00 p.m. 8th December. This mail is expected to reach London on 23rd December. CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREÄT BRITAIN by the

"BAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE,"

The Christmas Letter Mail for Great Britain by the Saigon-Mar- seilles Air Mail Service will be closed in the General Post Office on Tues- day, the 5th December per sa. "Andre Lebon” as follows:-

I

Registered Mail Ordinary Mail

9.00a.m., 5th December 9.30 am 5th December.

This mail is expected to reach London on 18th December.

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed mätter, ie, 4 cents per

Envelopes must not be closed.

ounces.

F

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Post to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent by Small Packet Post or Parcel Post Letters must not be enclosed in Small Packeta or Parcels

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles Vin Saigon

Jorrespondence for Europe and mitermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Bates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

PIE

}}tr

Shanghai, Amor and Swarov

Дирек

-Andre Labon

bth Dec. 1th Dec.

JAPAN SHANGRAI

6th Dea...

BHANGHAI and Swarow JAPAN

"FAPLE

JAYAN

Euborn via Nosarasam (Eešimen- nači

Paperal London, 262 November UB.A., HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI)

rban Francisco, 10th November) JAPAN and SRABOBAI

Sydney Mar

Chinhua ... Arabia karu'.” Girdhana.... Tokushima Maru Tatzura Mar....

Pras, Jackson

3th Dec,

6th Dec.

6 Deo.

7th Dea..

7th Dec,

7th Dec,

Hakusan koru

8th Dec.

Prea, Van Buren.

8th Dec.

Patauia Marw

"8th Deo.

***

1

ZNA

· faran and dHangmat

Fushimi Marn

8th Dec.

10

Japan and EnÄRBAI

Bomali

8th Dow

..

14

MANILA

**th Dec.

tra

TW

FO

MANILA

Gen. Pershing ...

yth Dec.

Pros Pierce

11th Deo,

Toyama Maru....

11th Dec.

Ubangle

19th. Dec.

19th Des.

145h. Doo,

"Dakar Māru.

14th Dec,

Maturea Moru

14th Dec.

Kamo Maru

U.S.A., HOMOLULU, JAPAN and Shang-| HAI (Ban Francisco, 17th November; JARAK

́ADUTHALIA and Maxila

·STRAITS

SHANGHAI

JAPAN...

AUSTRALIA, End Maniza

JAPAN

M

Africa Conte Bous

OUTWARD MAILS

14th Dec.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed is minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertized to close at ur before 9 a.m., registered and parcel maila are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Letters for "Saigon- Marseil-

les Air Mail Service"

Faigen, Ceylon, India, Mauritius, East- and Conta <frica, Egypt and/ KUHOPE rin Marseilles das Mar- seilles, 6th January 1935. -

Batavia...

Banion, Mauritius, Madagas

Pn

Andre

Lebon

Andre. Leben

Týítaband

DATE and TIME

Cuesday, 5th, K.P.O. Let. Ith, 8.00 G.P.O

flog, 5th, 9,00 ▲ Let õtk, 9.50 A M Kowloon P.O. dog. 5th, 2.00 Leiters 10.00 AN

·G.P.O:

Heg. 5th, 9.45-a 20 Letters 10.30 A ≥

10.00 AM

Lourenco

Marques, and South Africa vin Batavia

To connect with the sa. "l'arman" at Batavia: Tony- ing Batavia, on 18th December).

Fenkin Svals

Bydney Horn

Lungohow

10,00

1.00

10

Parosis they

1.00 2 »

2.45

K

8.80

8,80 x

5.00

*44

Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi and Haiphong Bwatow, Amoy and Foochow Australia and New Zealand vía Brisbane: das Brisbane, 18th December

Shanghai Amoy

Stenita, Caylon, India, Mauntins, fast

Kod *South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar- salliós, 4th January 1984.

Swatow Manila

Amoy

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Straits, Ceylon, India, Maurition, Enni Que New building is Specially and South Afrios- Constructed to provide all of these Hoihow and Bangko

Important Qualities.

awstow'.. Amoy

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for

your own use at a very Moderate Holbow and Pakbot Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeur Road Central.

Caloutta via Szenifa

Wednesday, 6tk; ·

1,00 # %

Kowloon PU Hey, "Letter

1.457M

(Lotterm· · 1,30 = M

1,00

G.P.O.

300 M

3,30 PM 8,80 P

..

Hai Ning Grays Harbour Trinan

Thursday, 7th,

Arabia Maru

10:30 A

19.80 M

5.00 PM:

Friday, 8th Toon [Parosla⠀⠀ "Noon ́

Lellerm: 1,00

Kaying

Hydrangea Tatthing

Hupe

Superscribed oorrespondence only.

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for

“Hong Kong Daily Press Limited, at 11 Ice House Street, Victoria, / Hong Kong. + Londón Distt; 53 Fleet Street: