1933-12-01 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED."

HOIHOT, PAEROI & HAIPHONG ..." KIUNGOHOW" AMOT, SHANGHai & Dairen 'TEAN" SWATOW SHANGHAI & THINGTAO "SHANTUNG "

Bwatow & Bakekok

AMGY, SWATOW & SINGAPORE SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

Axor & SeanGULI

Hotnow"& BANGKOK

SHANGHAI:

Hotnow, PANZO & HAIPHONG

SHANGKAL & DAIREN

"KALGAN"

... On lat Dee. Noon

**

On 2nd Doc, 5 pan. On 3rd Dec., 10am.

On 3rd Deo. Noon

Oa 5th Dec., Bam

.." ANHUI"

... On' 5th Dec., 10a.m. SINKIANG" "TSINAN

... On 8th Dec. 5 pm. ... On 7th Dec., p. "KAYING "

KWANGTUNG"...On 7th Deo., 5 p.m. .... On 8th Dec. 3pm.

"HUPER" "CHINHUA"

SWATOW, SHANGHAI & Tunatao .."SUNNING"

SWATOW & BANGxor,

..."KWEIYANG".

SWATOW, SHANGHAI & Thingtao..." SUIYANG"

AMOT & SHANGHAI

SHANGHAI

Suanovat & Dairen

..." TAIYUAN"

"KIUNGUROW"

..."TAMING"

On 8th Dec.. 6 p.. ... On 1th Dec, 10 am.. ... On 10th Dec, Noon On 12th Dec., 10 am. On 13th Dec., p.. On 14th Dec., p. On 18th Doo, & p.m.

JAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Punge spply to BUTTERFIELD & SWIRK.

TO 30331.

Agents. CARGO AND BAGoagm can be immoran at ToS OFFICE OF BUTTERJEELD & AMIRA.

TRAVEL A.-O. LINE

4

To AUSTRALIA. Calling at Manita (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 1, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG,

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Hai Chiog, Douglas', Dec. 1, Talma, B.I. (Apcar), Dec. 1. Anhui, B. & S., Dec. 5. Hai Ning, Douglas, Deo. 5. Tsioan, B. & S., Dos, & Hai Yang, Douglas, Dec. 8. Yat Shing, Jardine's, Dec. 8. Shirala, P. & 0., Dec. 15. Kut Sang, Jardine's. Dec. 19. Santhia, B.I. (Apcár), Dec. 29.

Ohefoo.

Yat Shing, Jarine's, Dec: 8. Hop Sang Jardine's, Dec. 13.

Dalby.

A

Tean, B. & S., Dec. 1. Main, Molchera”,, Deo., 4. Chinhus, B. & S., Dec. 8. Aenosa, R. & B., Dec. 12. Oldenburg, Jebaen's, Dec. 14.

Foochow,

Hai Ching, Douglas", Dec, 1. Hai Ning, Dougisa', Dec. 5. Hai Yang, Douglas', Deo. 8. Tat Shing, Jardine's, Deo. 8. Hop Sang, Jardine's, Dec. 19. JAPAN (Direct);

H

BRITISH STEAMers: ChangtE: TAIPING (a) Talu, HI (Apear), Dec. 1.

FASTEST and MOST-UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIVE, Pajoy Your Short Lacive to Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydray -- 19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vis Australis) from £128-15-0, Amstralian Nesspapers an šie)

STEAMEN

Due Hoop Tony

Lesses Hoog Ko

Lara Manda

is | Dee Byder

QHANGTI

12 Dec

19 Dec..

4 Jan.

11 Jan

R: Dec. 13 Jan.

7 Jan

29 Feb.

9 Feb.

10 Feb.

8 Mar.

13 Mar.

.18 Feb. 18 MAT.

TALING ÜHANOTE TATTING

7 March 1 Apr.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swize, Agents.--HONG KONG—BHANGĦAL"-

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M. S. “JAVA

on or about 10th DEC., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS,

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS: "For SHANGHAI & JAPAN:

M.S." Malaya”

M.S." Annam"

BLS," Afrika.

M.S." Danmark"

18th Dec.

9th Jan

31st Jan.

2nd Mar.

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT:

10th Jan.

Bist Jan.

27th Feb.

31st Mar.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat clusa only)

Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60,

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "MUINAM. ros. Muinai" leaving for Bangkok direct on the... lsx DEC., due Bangkok 6TH DEC.

M.S. BINTANG"

For farther particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD

falapbane 8407)

Agents

MERCANTILE Bank Buildin

PRINCE LINE SILVER LINE

a!

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Casada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. SIAMESE PRINCES

Dee.

Excellent Accommodation for a Lüisited Number of Farmongers at Moderate Baton.

For Passage Rates, Freight, eto, apply tör-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Insurvorsted li Great Britain,)

Telephone: 23165.

King's Building

Telegram Furnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 5. Tymlareus, B. & S., Dec, 14. Kamo Mart, N.Y.E., Dec. 15.

Kat Sang, Jardine's. Dec. 19. Malacca Maru, N.Y.K, Dec. 15.

Japan and Shanghai.". Carthage, P. & O., Dec. I.. Empress of Japan, C.P.3, Dec. 1. Felix Roussel, Messageries, Dec. 1. Sui Sang, Jardine's, Dec, 1. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 2. Nankin, E. & A. S.9., Dec. I

Coolidge, A.M.L., Dec. 2.

P. & Bangalore.

0., Dec. 8. Perseus, B. & 8., Dec. 8.. Main, Melchers, Dec. 4. Hakusan Maru, N.Y.E., Dec. 8. Free Jackson, A.M.L., Dec. 8. "Glaucus, B. & S., Dec. 18.

Fatsuta Mara, N..K., Dec. 13.

Jebsen's, Dec. 14. Monerlied nodwell's, Dec. 18. Waldera. P. & O.,, Dec. 15.. Shirala, Melchers, Dec. 18. Dec. 15. Coblenz, Malaya, Manners, Dec. 16. Agamemnon, Porthas, Heign Marn. Marie Dec. 16.

B. &

Deo. 17.

19.

NY.E. Dec. 19. Pres. Pierce, Dollar's,

Dec Pres. Jefferson, A.M.L., Deo. 22. Peiping, Gilman'e Dec. 23, Pyrrhus, B. & S., Dec. 29.

Thoresen's, Dec. 34. Trianon. Bhutan, P. & O.. Dec. 28. Corfu. P. & 0., Dec. 29. Santhia, B.I. (Apear), Dec. 29. Gertrude Merak, Jebean's. Dec." 30. Pres. Hoover. Dollar's, Dec. $0. Colchan, B. & S.. Dec. J. Chenonceaux, Messageries', Deg. 31.

Otaru..

Perseus, B. & S., Dec. 3. Pyrrhus B. & 8., Dec, 23. Calchas, B. & S., Dec. I.

SHANGHAI AND WAY PORTS. Kwai Sang, Jardine's, Dec. 1. Tean, R. & 8., Dec. 1. Conte Reaso, Dodwell's, Dec. 2. Daviken, Jardine's, Dec. 3.. Jutlandia, Manuers, Dec. 3. Shantung, B. and S., Dec. 3. Sinkiang, B. & S., Dec. 5. Breviken, Jardine'. Dec. 6. Tsinan, B. & S., Dec. 8. Kwangtung, B. & R.,

Dee. Chinhua, B. & S., Dec. 8.

indine's, Dec. 10.

B. & S., Dec. 10." Aenene, B. &.8., Dec. 13. Su Yang, B. & S., Dec. 12. Bandviken, Jardine's, Dec. 13.

Bwatow.

Hal Ching, Douglas', Dec. 1'

Kwai Sang. Jardine's. Dec. 1. Daviken, Jardine's, Dec. 3. Hormed, Thoresen's, Dec. 8, Kalgan, B. & S., Dec. 3. Shantung, B. and B., Dec. 8. Anhui, B. & 8., Dec.

Hai Ning, Douglas”, Déc. §. Sinkiang, B. & S., Dec. 5. Breviken, Jardine's, Dec. 6. Hai Yang,

Thoresen, Dec. 8.

's, Dec. 10... B. & S.. Dec. 10. Norviken, Jardine's, Dec. 15. Sunning, B. & 8. Dec. 10. Sal Yang, B. & S., Dec. 12. Hop Sang, Jardine's, Dec. 13. Bandviken, Jardine's, Deo. 13.

Hellas. Thoresen's Dec., 17. Helios, Thoresen's, 'Dec. 24. Hermod, Thoresen," Dec. 31.

TANN.

Main, Melchers', Dec. 4:

TientsinTMTM

Tat Shing Jardine', 'Deo. . Hop Sang, Jardine's, Deo. 18.

Tsingtao. Daviken, Jardinets,. Doc. 3. Shantung, B. and B., Des, 3. Main, Melchers", Deo. -4. Sindang, B. & 85 Dec. 5. Breviked Jardine's,

・Dec.-8. Norviken, Jardine's. Des. 10. Suming, H.&B., Deo. 10. Sui Yang, B. & B., Dec. 13. Sandviken, Jardine's, Dea. 18.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Oldenburg, Jebsen's, Dea: 14.

TUESDAYS AND FRIDAYS. AT 4 P.M. :

8.8. "HAICHING"""on

on

on

· FRIDAY, 1st DEC, 3 P:M. TUESDAY, 6th DEO,, 4 P.M. FRIDAY, --- 8th ̈ DEC., 3 P.M. Subject to alteration without notiek.

8.8. “* HAINING” S.BHAIYANG”

HONCKONG-SWATOW SERVICE.

BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 2 P.M.

-instead of 1ER

Note alteration in sailing time and util

further notice.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Nekir Blake Pier), SOUND TRIE TICKETS will be imned from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the meteor At the Reduced Este of $100.00 including Meals bile täs stommer in at Coast Ports (Time for Round Voyage 8.Days),

For Freight and Passage apply to:

DOUGLAS LÁPBAIK & CO., LTD.

Tel 28037 and 28038.

General ManazSTE.

P. & O. Buliding

EASTWARD.

· Ens~Angele Jutlandis, Mannais”, „„Das, 3 Tatenta. Maru, N.Y.K., Dec. 13 Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18, Helyo Mars, N.Y.K., Deč.. 19. .⠀ Pleasantville, Bank Line, Dec. 25. Gertruda Miersi, Jabasu's, Dec. 30

Panama.

Tatouts Maru, N.F.K., Dec. 7. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Heiro Maru, N.Y.K., Dec. 19. Gertrude Maersk Jobson's, Dec. 30..

Portland.

Pleasantville, Bank Line, Dec. 25.

Philadelphia.

Phomius, B. & S., Dac. 8. Gertrudo Masrsk, Jobson's, Dece. "30,

Puget Sound. Pleasantville, Bank Line, Dec. 5,

San Francisco,

Pres. Coolidge, A.M.L., Dec. 2. Jutlandia, Manners, Dec. 3 Tatauta Mara, N.Y.E., Dec. 13. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18, Heiyo Maru, N.Y.E., Dec. 19, Pres. Pierce, Dollar's, Dec. 19. Pleasantville Bank Line, Dec. 25. Pres. Hoover, Dollar's, Dec. 30.

Beattle.

Jutlandia, Manners”, Dev, 3. Pres. Jackson, A.M.I., Doc. 8. Tyndamos, B. & 8, Doo. 14. Pros, Jefferson, A.M.L., Dec. 22-

South America (W.0.) Heiyo Mara, NY.K, Dec. 19.

Vancouver, 3.0. Empress of Japan, C.P.B., Dec. 1. Jutlandia, Manners', Dec. 3.. Tyndareus, B. & S., Dec. 14.

Victoria, B.0.

Empress of Japan, C.P.S., Doc. I. Pres. Jackson, A.M.L., Dec. 8. Tyndarone, B. & S., Dec. 14.

·Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 22.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australjaz Ports, East. Tanda, E. & A., Dec. 2. Ajax, B. & S., Dec. 6. Changle, B. & S., Dec, 19, Atauta Maru, N.Y.K., Dec. 2. Nankin, E. & A.; Dec. 30.

Balbon

Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. ...Bali

Tjibadak,, J.C.J.L., Dec. 12.

Bangkok. Malaam, Mannera', Dec. 1. Hermod, Thoresen's, "Dee. 3. Kalgan, B. & 8., Dec. 3. Kaying, B. & 8., Dec. 7. Hiram, Thoresen's, Dec. 10. Kweiyang, B. & Dec, 10.

B., Hellas, Thoresen's Dec. 17. Helios, Thoresen's, Deo. .. Hormod, Thoresen', Dec. 31.

Batavia.

Tjileboet, JC.J.L., Dec. 5. Ajax, B. & E., Dec. 6. Phemins, B. & 8., Dec. 6. Siamese, Prince, Furness', Dee, 8.

Krisbane.

Trods, E. & A., Des. 2. Changte, H. & B., Dec, 19: Alauta Maru, N.Y.E., Dec. 23. Nankin, R. & A., Dec. 30.

Cairna.

Chaagie, B. & 9., Dec. 19.

Cristobal

Tai Ping Yang, Dodwell's, 'Dec. 18,

Atents Maru, NY.X., Dec. 23.

Haiphong. Kiungehow, B. & 8., Dec. I. Hupeh, B. & S., Dée. 8.

Halifa

Sininese Prince, Furness', Dec. 8. Silverteak, Furness', Dec. 23.

Hofhow.

Kinagchow, B. & B., Dec. 1. Kaying, B. & S., Dec. 7. Hupch, B. & S., Dec. 8.

Macassar.

Slamene Prince, Farness", Dec. 8. Tjibadak, J.C.J.L., Dea. 18.

Manila, Nanking, Gilman's, Dec. 1. Tanda, E. & A., Dec. 2. Phemius, B. & S., Dec. 8. Siamese Prince, Furness, Dec. 8. Fres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Pres. Pierce, Dollar's, Dec. 12: Tjibadak, J.C.J.L., Dec. ¡19. Pres. Jefferson, AM.J., Dec. 16. Changte, B. & 8., Dec. 19. Pres. Hoover, Dollars', Dec. Atruts Maru, N.F.K., Dec. 29. Pres. Garfield, Dollar's, Doc: 33. Silverteak, Farness', „Dec. 23. Nankin, F. & A Dee, 80 President Grant, Dollars',: Dec. 30.

Melhonzza.

Tanda, E. & A. Dec. I Changte, B. &· B., Dec. 19: Ataat Maru, N.Y.E., Dec. 23. Nankin, E. & A.; Dec. 80

Menado.

Atents Maru, N.Y.X., Doc. 23.

Pakhoj.

Kiungohow, B. & S., Dec, 1 Hupeh, B. & S., Dec. 8.

Rabaul, Tanda, E. & A., Dec. 2. * Nankin, E. & A., Dec. 90

Bandakan.

FROM HONG KONG TO K. AND Ka Sang, Jardine's, Doc. 20

SOUTH AMERICA

Baltimore, Phemius, B. & §,~Deo, &. Gertrude Maerak, Jabson's, Dec. 80.

Boston and New York.

Trisbank, Bank Line, Dec. 6.

Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec. 7. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Gertrude Mnerak, Jebsen's, Dec. 30,

Mu Honolulu. Empress of Japsa, C.P.B, Dec. 2 Pres. Coolidge, & M.L, Dog, 2575 Tatsuta Hard, NYK. De 18) Helyo: Maru, NY_KA" Dsc©19:0 Pros, Pierce, Dollár's,” Doo: 19. Pros. Hoover, Dollar's, Dec. 30.

Semarang. "Siamese Prince, Furness", "Ded;"

Bourabaya.

Ajax, B. & S., Dec. 8. Siamese Prinos, Furness, Dees Tibadak, J.C.J.. Doc. 13.

Bydney

Tands, E. & A., Dec, 2 Changte, B. & B., Dec. 10. Anal

Hot NYX, Deo. 23. Nankli, E. & A., Dao, 80.

Thursday Island. Changle, B. & B., Dec. 19. Afauts Marn, N.T.I., Deo. 23.

Townsvile.

B. Doc. 19.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

APRICA, ETC.

Aden...

Chitral, P. & O., Dec. 2. Andre Lebon, Messageries", Dec. Ajax, B&B., Dec. 6. Fushimi Maru, NY.E., Dec. 9. Somali, P. & O., Dec. 9. Ranchi, P. & 0., Dec. 16. Felix Roussel, Mosangeries, Dec. 19. Hector, B. & S., Doc. 30. Carthage, Pi`· O., Dec., 50:

"Alexandria,

Prea Van Baron, Dollar's,. Dec. 8. Pres. Garfald,, Dollar's, Dec. 23.

Algiers,

Nanking, Gilman's, Dec. I. Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30.

Amsterdam.

Nanking, Ġliman's, Dec. 1: Isar, Melchers', Dóa. & ̈. Saarbruecken, Mejchers', Dec. 18.

'Antwerp.

Fushimi Maru, N.Y.E., Dec. 9. Somali. P. & O., Doc. 9. Hakozaki Maru, N.Y.K, Dec. 3. Tenerifs, Thoresan's, Dec. 39.

Barcelona,

Leverkusen, Jabien's, Dec. 1. Saarbruecken, Melchers', Dec. 10.

Beyrouth,

Dakar Mari, N.Y.E., Dec. 15.

Bombay.

Calcutta Maru, N.Y.K., Dec. 2. Chitral, P. & O., Dec. 2. Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Somali, P. & O., Dec. 9. Toyama Mara, NY:K., Dec. 12. Ranchi, P. & O., Dec. 18. Hector, D. & B., Dec. 20. Trea: Garfeld, Dollar's, Dec. 23. Carthage, P. & O., Dec. 30.

Boston and New York. Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 29.

Bremen.

Iar, Melchors, Doc. 3. Saarbruecken, Melchors', Doc. 10. Erlangen, Melchers', Dec. 14.

Calcutta.

Tokushima Maru, N.T.E., Dec. 8. Kum Sang, Jardine's, Dec.:9. Firdhans, B.I. (Apcar), Dec. 9. Malacca Maru, N.Y.K., Dec...15. Sut Sang, Jardine's, Dec, 21," Taima. B.I. (Apcar), Dec. 23,

Casablanca,

Somali, P. & O., Doc. 9. Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30.

Golombo.

Caleutia Maru, N.Y.E., Dec. 2. Chitral, P. & O., Dec. 2.

Andre Lebon, Messageries, Dec. 5. Fushimi Maru, N.Y.K., Dec. §. Fres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Semali, P. & O., Dee. 9.

:

Dakar Mara, N.Y.K., Dee, 12.

Marn, N.Y.K., Dec. 16. Banciu, P. & O. Dec. 18, Felix Boussel, Messageries, Dec. 19. Hector, B. & S., Dec. 20.. Hakozaki Maru, N.T.E., Dec. 23. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 21. Carthage, P. & D., Dec. 30,

Copenhagen,

Javn, Manners'. Deč. 10. Malaya, Manners, Dec. 29.

Dover, Saarbrucken, Melchers', Dec. 10,

Djibouti. Andre Lebon, Messagerier, Dec. 5.. Felix Roussel, Messageries', Dec. 18.

Genca. Leverkusen, Jabsen's, Dec. 1. Iser, Melchera", "Dec. 3. Pres. Van Buren, Dolier's, Doc. D Saarbruceken, Melchera', Deo, 10, Erlangen, Melchers', Dec. 14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 15. Burgenland, Jebsen's, Dec. DS. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23.

Gibraltar. "

·

Chitral, P. & O., Dec. 2. Pushimi Maru, N.Y.K., Dec. 0. Erlangen, Melchers', Deo. 14. Ranchi, P. & D., Dec. 18. Hakozaki Maru, NY.E. Dec. 23. Carthage, P. & O., Dec. 30.

Glasgow,

Ajax, H. & S., Dec. 6. Hector, B. & B., Dec. 20.

Gothenburg.

Nanking, Gilman's, Dec. 1.

Hamburg.

Leverkusen, Jebsen's, Dec. Nanking. Gilman's, Dec. 1. Isar, Melchers, Dec. 3. Ajax, B. & S., Dec. 6. Somali, F.&O.. Deo. B.

·Java, Maliners" Dec. 10. Saarbruccken, Melchers"; Dec. 10. Burgenland, Jebsen's, Dec. 23, Malaya, Manners', Dec, 29. -- Tanariffs, Thoresen's, Dec. 50.

Havre.

J

Eumsaus, B. & B., Doo. 1,

City of Evansville, Bank Line, Dec. 14. Full

Somail, P. & D., Dec. 9.

Istanbul Dakar Mara, N.YK, Dec. 15.

Italy.

Tergestes, Dodwell's, Doo, 9. Conta. Rosso, Dodwell's, Deo. 14.

Lisbon, Saarbruecken, Melchers', Dec. 10.

Liverpoolug Eumaons, B. & B. Dea. 1 Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 15.

London.

Chitral, P. & C., Déó. 3. · Ajax, B. & B., Dec. §.. *Fushimi Maru, N.Y.E., Dep. 9. Somali, F.& Back Line, Des. 14.

Doo, 9. City of Evansville, Conte Rosso, Dodwall's." Dec. 14. Ranchi, P., & O., Dad, 16. Hector, B. & 8., Dec. 90, Hakozaki Maru, N.Y.K. Dec. 23. Carthage, P. & O., Dec. 30..

PS Malta, Chlizal, P1 & O., Dec. 2. Ranchi, P. & O. Dea. 16. Carthags, P & O., Dec, 30.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS, SUBJECT TO ALTERATIONS,

Т

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

OSAKA via SHANGHAI **&*KOBE

USAKA КОВЕ

via AMOY

STRAMANIT

"DAVIKEN" "KWAIBANG "

"NORVIKEN"

* SANDVIKEN "

BAD Weder

San Wed..

DAYS

"ard Doc., at 7am.

6th Dec, at 7 a.. 10th Dec., at 7 am

13th Doc., at Fam

Tues 16th Doo, at 7 am.

31st Dec, at 7 M.

Satur. 9th Dec,, at 4pm. Thurs., 1st Des, at p.m.

"KUTSANG**

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

“HOSANG"

"KUMSANG "SUISANG

"KAUSANG” "HINSANG

Sud..

Wed.. 20th Doc., at. Ncon Tues., 29th Dec,, at Noon

8th Deo, at 7am.

FOOCHOW CHIFOO, "HOPSANG"

SHANGHAI via SWATOW "BREIVIKEN"

Wed.,

Мой

13th Dec, at 7am.

4th Doo, at 7 a.m.

TIENTSIN Tia AMOY,

TOOCHOW & CHETOO, “YATSHING”

TIENTSIN ria SWATOW,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE, 30911.

GENERAL, MANAGERS.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

-PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST. PORTS: CANAL" ZONE. COAST PORTE. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Marseilles.

Nanking, Giliman's, Dec. 1. Chitral, P. & O., Dec. 2. Isat, Melchers', Dec. 3. Andre Lebon, Mossagories", Dec. 5. Ajax, B. & S., 8.

Dec. Fushimi Maru, N.F.K.. Dec. 9. Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Samali, P. 0. Dec. 9. Erlangen, Melchers, Doc. 14. Ranchi, P. & O., Dea. 16, Felix Roussel, Messageries', Dec. 19.

B. & S., Dec. 20,

d. Jebsen's, Dec. 29. Hokozaki Maru, N.Y.E., Dec. 28. Pres, Garfield, Dollar's, Dec. 23. Carthage, P. & O., Dec. 30. Teneriffa, Thorssen's, Dec. 30.

Naplem.

Sininese Prince, Furness, Dae. 8. Fushimi Maru, N.Y.E., Dec. 9. Fros. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Flakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 29. Pres. Garfield, Dollar's, Deo. 23. Silverteak, Furness', Dec. 33.

Oran,

Nanking, Gilman's, Dec. 1. Tear, Melchers', Deo. 3. Erlangen, Melchers', Dec. 14. Teneriffa, Thorasan's, Dec. 3.

Osia. T

Nanking, Gilman's, Dec. 1. Teneriffa, Thorasen's, Déc. 30.

Somali, P. & O., Dec. 9.

Penang. Calcutta Maru, N.YE, Dec. 2. Chitral, P. & O., Dec. 2. Tokushima Maru, N.Y.E., Deo. B Fushimi Marit, N.I.K., Dec. 9. Kum Sang, Jardine's, Dec. 9. Birdhana, B.I. (Apcar), Dec. 9. Somali, P. & D. Dac. 8. Тораци Мага

Dec. 15. Malacca Maru, N.V.E., Dec. 15. Ranchi, P. & O., Dec. 18. Hector, B. & 8., Doo, 20. “Sui" Sang, Jardine's, Deo," 21,

Hakozaki Maru, N..K., Dec. 2. Talms, B.I. Apcar), Deo.. Hai Hing, Thoresen's, Dec. 28. Carthage, P. & O., Déc. 30.

་་་

Piraeus. Dakar Marn, N.Y.K., Dec. 15.

Plymouth.

Dakar Mary, NSX 2. 12.

Chitral, P. & O., Dec. 2.. Ranchi, P. & O., Dec. 18. Carthage,” P. & O., Dec. 30.

Port Bald. Naaking, Gilman's, Dec.

| Chitral, P. & O., Dec. 2-3

Andra Lebon, Messagories", Dec. 5 Ajax, B. & 8, Dec. 8. Pushimi Maru, N.Y.K., Dec. 4. Bomall, P.

P. & Dec.

Java, Manners' Des. 10.

Dakar Mara, N.Y. Dec. 18. Barichi, P. & D., Dec. 18. Feliz

Dec. 19.

Boussel, Messageries';

Malaya, Manners", Doc. 20.** Hector, B. & S., Deo 20,14% Carthage, P. & D., Dec. 30.

Teneriffs, Thoresen's, Dec. 30.

Hangoon,"

Tokushima Matu, NY.K, Dec. §. Malaces' Maru, N.Y.E, Dec. 15. Hai Hing, Thoresen's, Dec. 25,

Scandinavian and Baltio Forts. Nanking. Gilman's, Dec Jaya, Maniera": "Doo: 19. Malaya, - Manners", Don, 29. https

Rotterdam. A

Leverkusen, Jebsen's, Dec. 1.

Nanking, Gilman's, Deo. I

Isar, Melchers', Dec. 8;

Ajas, B,. & §.j. Deo.

税込

Somali, P. & O., Dec. 9.

[Manners":¿Dec. 10,

Saarbrucken, Melchers', Dec. 10, "City of Evaniville, Bink Lide, Dec. 16:

Melchors, Dec. 11 B. & B Hurgenland, Jebsen '■, Dec. 29. - Hakozaki Maru, NY K Deo. 20 Malaya, Manners", Dec. 29, -

Teneriffa, Thorssan's, - Deo,: 80, /

Saigon.

Andrs Lebon, Messageries, Dec. 5. Felix Boussel, Messageries'; Dez. 19.

United Kingdom and Continent." Java, Manuers' Dec. 10. Malays, Hanner', Dec. 29, City of Evansville, Hank

* Line, Dec. 14.

DUE

Aruens, B. & S., Das, 12, " Adrastus, B. & 8., Jan: 8. Agamemnon, B. & B. Doc. 17. Agapenor, B. & S., Jaq. 9. "Ajax, B. & 8., Door 8. Akila Haru, N..K., Jan. 5. Andre Lebon, Mesangeries, Doc. Anuam, Manners, Dec. 3. ́ ́ Agama Mara, NYK., Jan. 9. Atsuta Haru, N.Y.R., Dec. 22. Hangalore, & O., Deo, 2. Behar, P. & O., Jan. 6. Bhutan, P. &

"Deo. 27.

B. & S., Dec. 31. B. & 8., Dec. 12.

Chenonceaux

Messageries, Dec. 31.

Chitral, P. & O., Dec. 1.

City

of Evansville, Bank Lins, Dec.

City of Roubaix, Bank Line, Dec. 19, Coblenz, Melchers',

Dec.

16.

Conte Bosso, Dodwell's, Dec. 2. Corta, P. & O., Dec. 28. Dakar Maru, N.Y.K..

Dec. 15. Delagos Mard N.Y.K. Jan. 18. Durban Maru, N.Y.K., Dec. 19. Emp. of Canada, C.P.S., Dec. 2. Emp of Russia, C.P.S., Jan. 4. Felix Roussel, Dec. 1 Fushimi Maru,

Doc. 8. Genes Mara, N.T.K., Dec. 7. Gertrude Maerak,, Jabsen's, Dec. 8.: Glaucus, B. & B., Dec. 9.

Hing, Thoresen's, Dec. 25.

Douglas, Dee: 8. Hakodate Mas, N.V.K., Dec. 23. N.Y.K. Dec 18, Hakozaki

Hai Hai

Haruna Mar

N.Y.K Dee. 29. Holenus, B. & S., Jan. 9. Hellas, Thoresen's, Dec. 17" Helios,

Thoresen's, Dec. 24. Hermod, Thoreses's, Dec. 3. Thoresen's, Dec. 10,

Maras

B. & B

B. & S., Dec.

Kamo Maru,

Katori Maru,

N.K.,

Dec. &

Dec. 14. NY.K, Jan. 8. Kitano Maru, N.Y.K,, Jan. 13. Kalmerland, Jebsen's, Dec. 22, Luaban Baru, NY.K., Deo, 1. Main, Melcher's, Dea. Malaye, Manners, Dec. 18.

N.Y.K., Dec. 5. MAN MArn. N.Y.K.; Deci 27..

4.

Saldor P. & O., Dec. 14...

Nanking

E. &

Deo. 2

's, Dec. 1.

Jebsen

a's, Dec. 14.

B. &

B., Dec. 8.

Gilman's, Dec. 23,

Pleasantville, Bank Line, Doc. Porthos, Messageries, Dec. 18. Proo. Cleveland, A.M.I., Jan. 12. Prek Coolidge Dollari, Dec. 1. Pres. Gardeld, Dollar's, Dec. 22. Pres Great

Dollar's, Dec. 29. Pres. Hoover, Boller's

Deo. President

21, Jackson, Dollar's, Dec. 8.. President Jefferson, AML, Dec. 18. President Pierce,

Dec. 11.

Eres Folk, Da Pollas

President Van Buren, Dollar's, Dec. 8. Fres. Wilson, Dollar's, Jan. 8.

3, &. S., Dec. 29.

27.

Banthis, B.I. (Apcar). Deo. Sarpedon, B. & B., Jan: 6. Shirala, B.1 (Apear), Dec. 18. Siamese Prince, Farness, Dec, Silverleak, Furness, Dec. 23. Sindang, B. & E., Dec. 2, Sirdhana, B.I. (Apear), Dec. 8. Somall, P. & O., Dec. 8. Badmanvik, Jebeen's, Jan 3. Talvo Maru, NYE Jan. 9. Tatsuno Hara, NYX Deal?

Maru,

Terukaní Marn, NY.K, JAD. 4. Tokushima, Maru; NY K Deo. Tottori: Haru, NY.E., Dec. 28. Trisbank, Bank Line, Dec. 8..