1933-11-20 — Page 15

r

THE CANADIAN PACIFIC

IN CONJUNCTION WITH THE

P. AND

}

0.

NOW OFFER EXCEPTIONAL

LOW FARES

TO EUROPE

RETURN

1st CLASS

Going Home via Canada Returning via Suez or

vice versa

From £173-6-6 to £193-14-4.

(Bookings now open for 1984)

AND

GIANT WHITE EMPRESSES

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

EMPRESS OF JAPAN

SAILS NOVEMBER 24th

for

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST VRAVEL SYSTEM.

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via 'Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU...

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Tuesday, 28th Nov, at 10 s.m. Wednesday, 13th Des., at 10a.m. Wednesday, 10th Jan at 10 am.

HEIAN MARU ...(Starts from Kobe) Monday, 27th Nov. HIKAWA MABU ...Barta from Kobe Wednesday, 13th Dec. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo and Sues. SUWA MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

+

Saturday, 95th Nov.

唱

Saturday,

Saturday,

9th Dec. 23th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila and Ports.

KITANO MARU

ATSUTA MARU

+ TOKIWA MARU

Saturday, 25th Nov. Saturday, 23rd Dec.

BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo.

+ CALCUTTA MARU

M

***

Wednesday, 29th Nov. Thursday, 50th Nov.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

NEW YORK via Panama,

† TARAOKA MARU....

TATSUTA MART

LIVERPOOL via Port Said,

Genoa and Valencia.

DAKAR MARU

+++

Tuesday,

... Trasday.

Thursday,

19th Dee....

"

21st Nov.

7th Dec,

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

+11

Friday "15th Dec.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon

>

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

+ GENOA MARU

+ TOKUSHIMA MARU

TERUKUNI MARU

+

*

+ NAGATO MARU

HAKUSAN MARU

Cargo only.

Wednesday,

Friday,

Tuesday,

Monday, Friday,

For further information, apply to:-

29th Nov," 8th Dec."

21st Nor, 27th Nov. .8th Dec.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291. (Private exchanges to all Dept.)

MOM

AGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Bailings from Horo Kono:,

To MARSEILLES via Balgon, Singapore, } Gelombo, Difbouti (Aden). Enet, Port-Said.

ARAMIS ANDRE LEBON

FELIX BOURSEL

PORTHOS

CHENONORAUX

· D'ARTAGNAN.

91st Nov. ... 5th Dec.

19th Dec, Bad Jan,

16th Jan,

30th Jan.

To SHANGHAI KOBE.

FELIX BOUSSEL. 4th Deo. PORTHOS

jai 18th Des.. CHENONCEAUX

Slat Deo. D'ARTAGNAN

14th Jan. ATHOS II

in 28th Jan ARAMIS

9th Feb.

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, FANT Aprica, MadMascis by Transhipment on our Mail Steamers" at FORT BAID OF Drinoori,

For Fall Particular, apply tas

Cle. Des MESSAGERIES MARITIMES,

8 Quiar's Bonano,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY,

NOVEMBER 20, 1933.

15

Shipping News Week-End Statement. Waterfront P. & 0., British India

WEEK-END CARGO RETURNS

During the 24 hours ended at 9 am, yesterday a total of 23 ships bronght 16,715 tons of cargo to the Colony and carried 24,662 tons for

ARRIVALS

November 17,

News.

Apoey, British str., 1,776 tons, Capt. Boyce, from Hongay, buoy No, B23-Wo Fat Sing.

LINER SOLD FOR BREAKING UP

through ports. These ships brought President Claveland, American str., No Profits in Cruising

1,704 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 19 ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant ships). were in harbour yesterday:-

Wharves.

Kowloon: Mangana, Comorin, President Cleveland,

China Merchants:-Tai Poo Sek 0.9.K.-Canton Mara, Quarry Bay-Tymeric

···Docks.

Kowloon:-Hop Sang, Abalthus, Mau Sang, Marly, Kwangtung, Silver Walnut, Friderun,

Talkoo:-Hupeh, Hof Sul, Tái

Lee,

Buoys.

No. A1-Tal Shan.

A2-Tinai Maru, A3.--Shunko Maru. A5.-Tantalus. A6.-Tottori Maru. A9 Sinabang. All-Tamatsu Maru 'A12,-Kinsan Maru,

197

77

A13.-Tinhow,

14

"

+

B2-Sandviken.

B3.-Bunan,

B4-Tai Foo Sek

ES.-Mao Lee,

B9.-Hellas,

B10.-Tonkin,

h

B11.-Helikon,

#1

B14-Kaying.

B16.-Taming.

B17-Solviken.

B18.-Anshun.

B20.-Sunning.

B21-Klangau. B22.-Hln Sang. B23.-Apoey. B25.-Woolgar. B28-Prominent. C1-Akabahra.. C2.-To Chu Kung. C7.-Himeji Maru

VESSELS DUE

Access, B. & S., Deo. 1 Agamemnon, B. & S. Dec. 17. Antenor, B. & S., Nov. 2 Aramis, Messageries, Nov. 21. Atsuts Man, N.Y.E., Dec. 23. Bangalore, P. & 04 Nov. 29. Bhutan, P. & O., Dec. 2. Burgenland, Jebsen's, Nov. 23. Calchss, B. & S, Dec. 31, Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 8. Carthage, P. & O., Nov. 30. Changte, B..

S., Dec. 19. Chenonceaux, Massagories', Dec. 51. Chichibu Mara, N.Y.K., Nov. 24. City of Evansville, Bank Lino, Des. 14. City of Roubaix, Bank Line, Doc. 19. Coblenz, Melchers', Dec. 16. Corneville, Bank Line, Nov. 24. Dakar Maru, N.V.K., Dec. 15. Emp. of Asia, C.P.8., Nov. 30. Emp. of Canada, C.P.8., Dec. 22. Emp. of Japan.

Nov, 24. Feliz Rousselies, Dec. 4. Fushimi Maru, N.Y.K., Dec. 8. Genoa Maru, N.Y.K., Dec. 7. Gertrude, Maerak, Jebaan's, Dec. 5. Glaucus, B. & 8, Dec. 11. Hai Hing. Thoresen's, Nov. 23. lakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 22. Helice Thoresen's, Nov. 223. Husahan Mara, N.Y.E., Dec. 6, Heiya Maru,"N.Y.K., Nov. 28.. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 24.. Lushan Maru, N.Y.K., Nov. 28. Main, Melcher's, Dec. 3. Malays, Manners, Dec. 8 Menestheus, B. & S., Nov. 24. Morioka Maru, N.Y.E., Doc, 6. Nagato Mara, N..K., Nov. 29. Nalders, P & O., Dec. 14. Nankio, E. & A.. Des. 2.) Nanking, Gilman's Dec. 1. Neleni, B. & 8, Nov. 30, Oldenburg, Jebsen's, Dec. 13, Pelping, Gilman's, Dec. 19, Perseus, B. & S., Dec. 3.

Porthos, Messageries', Dec. 18. Pres. Cleveland, A.M.L, Nov. 24. President Coolidge, Dollar's, Nov. 28. Pres. Garfield, Dan 20 Dec. 22.

▸

Prea. Grant, Pres. Hoover, Dollar's,

Des. 1. President Jackson,

Dollar's, Dee. 1. President Jefferson, A.M.L., Dec. 18. President Monroe, Dellar's, Nov. 24. President Pierce, Dollar's, Dec. 11: President Taft, A.ML., Nov. 20. President Van Buren, Dollar's, Dec. 8.

S..

Protesilaus, c. 23.

B. & B., Dec. 20, Pyrrhus, B. & here', Nov. 20. Saarbruecken,

Banthia, B.I. (Apear), Dec. 27. Silverwalnut, Furness, Nov, 25.

Harn, N.Y.K. Nov. 4. Takada, B. (Apear), Nov. 22. Talmia, B.I.

Tamara, Gilman

Tands

E.

Now

& A., Nov. 29.

Tangshan Maru, N.I.E., Nov. 20. Tatanta, Mara, N..K., Dec. 8... Tenerifa, Thorosen's, Nov. 2 Terukuni Maru, N.Y., Nov. 21. Tibadak, J.0.3.L... Nov, 29 Tokiwa Maru, N.Z.K, NOT. Tungshi. Thorsen’i. Nov. su Tyndarnus, B. “& B., Hor: 30.

28.

SHIPPING MOVEMENT..

The RM.S. Empress of Japan ar- rived at Yokohama on November 18 at 9.30 am, left at 10 DAL the same day, is due at Hong Kong at November 24 at am, and will leave for Manila at 5 p.m., the same day

8,393 tons, Capt. D, C, Austin, Shanghai, Kowloon Wharf.--- Prominent, Norwegian str. 1,377

American Mail Line,

tons, Capt. H. Jensen, from Sandakan, buoy No. 1320.-- Kyong Sang Loong. Puan On, Chinese str., 1,116 tons, Capt K. W. Ngyuist, from Shanghai, C.M.S.N. Wharf. C.M.S.N, Co. Tai Shan, Panamalan str., 3,622 tons. Capt. M. Foyn, from Manila, buoy No. Al.---Dodwell and Co.

Tal Poo Sek, French str., 1,219 tans, Capt. Maternati Paul, from Fort Bayard, buoy No. B4-Wo Hop and Co.

J

November 18.

Andre Lebon, French str. 7,375 tons Capt. P. Saccone, from Saigon, Kowloon Wharf.-M.M. and Co.

(Special Air-Mail Service)

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. FENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDRA CONTRACT WITH H.M. GovNMENT.)

Stemmahip

London, Nov. 1. The British liner Lapland, of nearly 18,000 tona gross, has now been sold for breaking up, it is understood, in Japan. The vessel has been owned by E. Leyland and Co., Limited, and has long bean employed in the service of the Red Star Line between Antwerp, South- ampton, and New York. She was built by Harland and Wolff at CHITRAL * Belfast in 1906, and did very useful

***SOMALI " work during the War. During the

"BANGHT" last two summers she has been CARTHAGE".

Tons

From Hongkong float)

15,000 6,600

2nd Dea

9th Dec..

17,000

16th Dec.

employed in short holiday cruises-BANGALORE", 6,000

15,000 80th Dec.

from London, and in the past sea- son she steamed 28,000 miles between June and the end of September and carried 8,000 passengers. She call kept her schedule, time. ed at nearly 80 ports, and always

6th Jan.

16,000 13th Jan.

NALDERA" CORFU “

BHUTAN "

6,000

15,000 27th Jan, 6,000 3rd Feb.

17,000 11th Feb. 17th Feb.

17,000

24th Fab."

6,800

3rd Mar.

"BANPURA”

The owners have been prompted **BEHAR"

SOUDAN

**COMORIN"

:1** BURDWAN"

"BANCHIS "CARTHAGE"

Bisayas, American str. 1,497 tons, Capt. J. M. Ugarte, from Manila, Kowloon Wharf-Fur-to sell the rest by the considera- ness (Far East) and Co.

tion of the very quiet conditions "HAWALPINDI " Canton, French str:, 978 tons, Capt. in the North Atlantis route. They F. L. Morvan, from Halphong. state that the depression there is buoy No. B17.-M.M. and Co. Do scute that the prospect of thCHITRAL Chak Sang, British str., 1,470 tons, Lapland being used again in the Capt. R. J. T. Hopkins, from near future does not warrant their Swatow, West Point Wharf spending the money necessary for J, M. and Co.

her overhaul Com. Henri Riviere, French str.,

They indicate that there is no 1,355 tons, Capt. P. B. Mor-profit in holiday cruising,, for they ganti, from Hothow, buoy No. write that the cruising business, A4-Sing Kee and Co. General Lee, American str., 2,732 their steamers and men employed, while it enables shipowners to keep tons, Capt. A. D. Hansen, from does not cover the depreciation of Manila, Kowloon Wharf-the vessels, nor leave any surplus States and Co.

to assist owners to meet the large Gustav, Diederichsen, Danish str.overhaul expenses." They add that Capt. J. Jacobsen, (rom Hol- the personnel of the Lapland is how, buoy No. B5-Chin Seng very popular, being expert in Hong.

and will be transferred, as far as making cruising an ideal holiday," possible, to another steamer which will take her place next year.

Hai Ching, British str., 1,322 tons, Capt. W. B. Patey, from Swa. tow, Douglas Wharf.-Douglas

S.S. Co. Hydrangea, British str., 561 tons,

Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chlu On and Co.

Kaltangata, British str., 1,202 tons, Capt. J. Croswaite, from Can- ton, Yaumati-Williamson and Co.

Kinal Mary, Japanese str., 5,047 tons, Capt. Ohno, from Manila, buoy No. A2.-0.8.K. Koromiko, British str., 1,541 tons, Capt. E-Jones, from Amoy, Yaumati Williamson and Co. Lyeemoon, British str.,, 1,734 tons. Capt. A. MacLean, from Sai- gon, buoy No," B6.-Wo Fat Sing

PRICE OF THE LAPLAND

The price paid for the Lapland is which is equivalent to about 30s. a understood to be about £30,000,

ton gross. This price is consider- ably more than that offered for ordinary cargo vessels and takes

into

• Dargo only.

15,000 10th Mar, 16,000 24th Mar, 6,000 91st Mar.

17,000 7th April 15,000 1st April

† Calls Chesblanca.

Destination

Bambay, Marseilles and Londoa Mar., Havre, Londaj,

·H'bg, R’dm., A'wap, & Hull Bombay, Marmilles & London, Zo.

Mars, Havre, L'uor,"

H′bg,, R'úm, A'werp, & Hall, Bombay, Marsailles & Londos.

do. Mara, Havre, L'don“,

Hbg Rdm Awerp, & Hul? Bombay, Maravilles à London. Bombay, Mars, Hayre, I'den,

B'bg, B'dm, & &'werp Bombay, Alartellse & London, Mars, flavre, I'don., H’bg.

B'im., A'warp, & Bull Marseille and Loudon

do

Mara, Havre, L'don

H'bg., R'dm., A'wory, & Hull Marseille, and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Osrga to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports, by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

TAKADA" "SIRDHANA"

'TALYA" * TILAWA" *SANTHIA" TAKADA

BRITISH INDIA-- APCAR SAILINGS

7,000 8,000

25th Nov.

2th Dec.

10,000

23rd Dec.

30,000

6th Jan.

8,000 20th Jan

7,000

3rd Feb.

Calla Rangoon,

Singapore, Penang & Calcutta.

da.

do.

do.

do.

"B.J.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 20s-

alass passengers.

EASTERN AND AUSTRAL IAN SAILINGS (SOUTH)

TANDA NANKIN" * NELLORE" "TANDA":

7,000

2nd Dee."

7,000

20th Dec..

7,000

ard Feb.

>Manila, Babani, Brisbane

sydney and Melbourne,

7,000

3rd Mar.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong, to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney..-19 days.

Frequens connections from Australis with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom, via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & C. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via Bucz The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London, Panama Canal. -

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

fittings Doubtless the cost of mov- account all the passenger ing the vessel to Japan will amount] to some thousands of pounds. As stated in The Times" of yesterday, three large cargo vessels belonging. to the Federal Steam Navigation Company have just been bought for breaking up in Japan. Within the Mao Lee, Chinese str., 1,200 tons, last 10 days about 70,000 tons of Capt, P. Matanabe, from Can-British shipping have been sold to ton, buoy No, C5.-Tee Tai be broken up in various centres. Hong

Another noteworthy sale is that Milen Maru, Japanese str. 3,400 of the British cargo steamer Jo tons, Capt. S. Tsujii, from Taylor, of 4,040 tons grosa. This Sakito, buoy No, E27.-M.S.K;

vessel was constructed by Sir W.. Saarbruecken, German str., 5,086 G. Armstrong Whitworth and Co.

tons, Capt. Brandt,

from (Shipbuilders), Limited, Newcastle-BANGALORE” 6,000 30 Nov. Manija, Kowloon Wharf-Mel-on-Tyne, and was launched in Nov-TALMA" 10,000 30th Nov. chers and Co.

15,000 1st Dec. ember, 1930. She was built with the "CARTHAGE" idea that she could be sold, when. *NANKIN

7,000 Sad Dec. completed, at a satisfactory price,NALDERA"

"TILAWA" 10,000 18th Dec. but owing to the severe depression BHUTAN

18,000 16th Dec. she has since been laid up in the

6,500 28th Dea Tyne and is now believed to have

8,000 28th Dec. 115,000 been bought on German account at

29th Dec, a low price. This is understood to

6,800

7th Jan. be only about £30,000, whereas the

7th Jan. ' 7,000 19th Jan. cost of construction would probably have been quite double that sum.

Bandviken, Norwegian str., 1,775 tons Capt. A. Norvalls, from Canton, buoy No. B2.-J. M.

and Co. Shunko Maru, Japanese str., 5.027 tans, Capt. M. Inoue, from Sakito, buoy No. 43.-0.5.K. Tottori Maru, Japanese str., 3,708 ton, Capt. H. Tanaka, from Singapore, buoy No. A6. N.Y.K. Tonkin, French str., 907 tons, Capt. A. Benoist, from Fort Bayard, buoy No. B10.-M.M. and Co. Tainan, British str., 2,100 tons, Capt, W. G. McKenzie, from Amoy, buoy. No, B15-B, and 8.

Vatie, Chinese str., 1,098 tons,

BANTHIA " CORFU *BEHAR"

← NELLORE” "TAKADA'

RANPUBA” “RAWALPINDI "TANDA "COMORIN “ CERIBAL"

FRENCH £9,000,900 LINER RANCHI,"

Too Expensive To Make

Profit?

Capt. 8. P. Liang, from Can- ton, Yaumati

Paris At the annual, general Wing Lee, British str., 651 tons, Gangardel; the managing direc

meeting of the French Line, M. Capt, 3. E. Harvey, from Cantor, admitted that Franca's 10,000- ton, Stonecutters. Wo Hap. and Co.

ton-super-liner Normandie would Woolgar, Norwegian str. 3,051 probably run at a loss. He esti- mated the total cost of the vessel tons, Capt. Th, C. Torkildsen, from Chiawangtao, buoy No. at nearly £9,000,000. -B.25.-Dodwell and Co

CLEARANCES

November 18,

Apoey, for Whampoa Bestik, for Canton. Comorin, for Singapore: General Lee, for Shanghai, Kinai Maru, for Shanghal Kousan Maru, for Dairen. Kum Bang, for Shanghai, Mao Lee, fer Tientsin, President Cleveland, for Mantia, Binabang, for Singapore, Solviken, for Balgon... Tai Shan, for Keelung. Tantalus, tor Kobe Tangshan Maru, for Canton. Tottor Maru, for Shanghai, Wing Lee, for Holhow Woolgar, for Canton, Xuan On, for Canton

November 19

Andre Lebon, for Shanghai, Canton Maru, for Swatow.

7,000

17,000 12th Jan, 17,000 26th Jan 7,000 4th Feb. 15,000 9th Feb. 15,000 23rd Feb, 17,000

9th Mar,

-15,000 | 23rd Mar, 16,000

5th Apr.

15,000 19th Apr.

"CARTHAGE" “NALDERA "CORFU *MANTUA

11,000 3rd May » "RAWALPIND1" 17,000 17th May,"

B'bai, Kobe & Yokohama. Amoy, Shai Moji, Kobe & Onáka Shanghai, Kobe & Yokohama bhai, Moji, Kobei Yokohama Amoy, Shai, Moji, Kobe & Osaka; S'hai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Amoy 'hai,Moji, Kobe & Osaka S'ha, Kobe Yokohama,

da, S'bai, Moji, Kobe & T'kama." Amoy, S'kai, Moji, Kobe & Ozaka Bhanghai, Kobe & Ikama.

da.

S'hai, Moji, Kobe & Yokahama.. Shanghai, Kobe & Yokohama

-do.

Shai, Kobe & Yokohama

it dates are approximate and subject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Fanka Louvre Ventilation. Steamers on London, and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not more than fc. ft, will be received at the Com M. Cangardel calculated that pany's Office up to Noam on the day previous to sailing. the liner's receipts from passen For Further Information, Famago Faria, Fraights, Handbooks, stog "ger and freight would amount to

between £2,500,000, and £2,750,000.

This would leave a gross annual

MACKINNON, MACKENZIE & CO

prodi ef between £375,000 and P. &.0. Building, Connaught Road Central-HONG KONG, AS

£500,000. But the cost of paying

for the liner was likely to be higher than this figure. A finan cial arrangement would probably. therefore, have to be made with the State.

The liner, which was launched nearly a year ago, was expected, he continued, to be put into com- mission in April or May, 1935 Its speed would be, it was thought 28 knots.

Hin Bang for Sandakan, Hunan for Swatow Kiangsu, for Bwatów. Mingana, for Milke. Prominent, for Canton, Sandviken, for Swatow. Bunning, for Swatów, Syale, for Swatow Suki Mary, for Hongay. Taming for Bantuno Tymeric, for Naura, Vatte for Shanghai,

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommod

HOME WARDS CH

To PORT BAID, MARSEILLES, ALGIERS ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURO AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS AREE

(via MANTULA AND STRAITH BRITLEMENTY

M.V. "NANKING" M.S." TAMARA

OUTWAH

To SHANGHAI: 2ND

OOBITD

GE HUYGENI

Page 15Page 16