1933-11-04 — Page 14

NAVCHINA IGATION

COMPANY. LIMITED.

̧*** ANGKING"

ΑΚΟΥ

NINOPG, SHANGHAI,

.... On 4th

Nov., 2 pin

DAIN & ANTUNG

I" KANCHOW"

TEAN

KALGAN

ANHU1"

DAE & NEWCAWANO

SWATON, SHANGHAI & TSINGTAO .." SZECHUEN"

Swatow & Bangkok

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

STATO, SHANGHAI &.TANGTAO..." SOQUEOW-

AMOY & BHANGHAI

SHANGHAI

NINGFO, SHANGHATĄ,

TSINAN KWANGTUNG"

CHICO & TINTOIN........“ LIANGOHOW

Horrow & HAIPHONG

S'HAL, DAIRES & NEWORWANG SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & Bangkok

..." YINGCHOW" "CHINHUA"

SHANTUNG " ..."KWEIYANG"

SWATOW, SHANGRAI & TRINGTAO..."SINKIANG" SWATON, FOODHOW, WEIHAIWEI,

CREPOO & TIENTSIK.......“ HUNAN"

AMOT & SHANGHAI SHANGHAI

SHANGHAI & DAIREX

་

"TAIYUAN"

..." KIUNGCEOW' ..."TAMING"

Last sailing for Antung this season. Sailing from Taikoo Dook direct

On 5th Nor., 5 p.m. On 5th Nov, 7. On. 5th Nor. Noon On 5th Nor., Noow On 7th Nor.; 6 am On 7th Nor, 10 am. Oa 8th Nov, 5pm. ... On 9th Nor., Noon

... On 9th Nov. 5p.m. On 10th Nov. 2 p.m. On 10th Nov. 5p.m ... On 12th Nov, 10 ...On 12th Nov, Noon

On 14th Nov, 10 am.

are

...On 14th Nov... Noon On 15th Nov., 5 p.m. On 18th Nov., .p.m. On 17th Nov., 5 p.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIBE,

TELEFON 30831.

Agents,

CARGO END BADGARH CẦN RH INSURED AT THÚ OPTION OF BUTTERFIELD & EVINS.

TRAVEL A.-O. LINE

ɔ AUSTRALIA Calling at Manila (P. ley Thursday is. Cairan Townsvill Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS,

ADVERTISED SAILINGS

FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

▲moy.

Tjikarang, J.C.JL., Nov. 3. Anhui, (B. & S.), Nov. 7. Hai Yang, Douglas', Nov. 7. Tainan, H. & S., Nov. 8 Haching, Touglas', Nov, 10. Tjinegars, J.C.J., Nov. 15. Kum Sang, Jardine's, Nov. 18.

Antung.

Kan Chow, B. & 9., Nov. 4 Changen, B. & S., Nov. 10.

Chefoo.

Liangchow, B. & S., Nov. 9. Yat Shing, Jardine's, Nov. 10. Hep Sang, Jardine's, Nov. 14.

Damy.

Kan Chow, B. & S., Nov. 4. Tean, B. & 9., Nov. 5. Tjikarang, J.C.J.L., Nov. 5. Chin Hu, B. & S., Nov. 10, Hector, B. & 8., Nov. 11. Saarland, Jobson's, Nov. 13. Burgenland, Jebsen's, Nov 23.

Toochow

Hai Yang, Douglas', Nov. 7. Halching. Douglas, Nov. 10 Yat Shing, Jardine's, Nov. 10.

Critish SteamERS; CHANGTE - TAIPING ( Hop Sang, Jardino's, Nov. 14."

FASTEST IN MOST UP-TO-DA'TS STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRILE.

lay Your Short Lease be Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dega

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

26

LONDON (via Australia) from £138-15-0, (Australian Newspapers on kie)

(E STEAMER

Dos Hong Kong

Lassa Hong Kong

Leves Manila

TAIPINO

10 Nov.

17 Nov.

20 NOT.

6 Deo.

CHANGTE

12 Dec.

19 Dec.

22 Dec."..

7 Jaa.

TAIPING

4 Jan..

11 Jan.

13 Jan

29 Feb.

9 Fob.. 16 Féb.

19 Feb.

OHANGTE

7 March

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

AUTTERFIELD & Swist, Agents.-HONG KONG SHANGHAL

た

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M.S. "JAVA" on or about 8th DEC., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM,

HAMBURG. COPENHAGEN, and oTEER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS: For RANGHAI & JAPAN:

·M.S. "Java"

M.S." Malaya”

M.S." Annam'

8th Nov.

3rd Dec.

9th Jan.

#

For CONTINENTAL PORT:

HOMEWARD

8th Dec.

29th Dec.

31st Jan.

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.

M.S. "BINTANG "

HONG KONG/BANGKOK SERVICE. maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. MUINAM.", "Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on the 10TH NOV., due Bangkok on or about 16TH NOV, For further partieniars, please apply to:-

IU M.

JOHN MANNERS & CO., LTD.

telephone 4071.

Agents

MERJANTILE BANK BUILDINA

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICEĮ

FORTNIGHTLY SAILINGS:

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MY. " MALAYAN PRINCE":

M.V. "SILVER WALNUT"...

ย

Nov. 13th

Nor. 25th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Raten.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.)

· King's Building.

folephone+ 23165,

Telegram Furnprince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P,M.

TUESDAY, 7th NOV., 2 P.H B& “HAIYANG” on B.S.HAIOHING" on FRIDAY, 10th NOV., 2 P.M.

Bubject to alteration without notice, HONGKONG-8WATOW SERVICE. SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 1 P.M.-

Arrivals and Departures from the Company Wharf (Nene Blake Piar). ROUND TELE TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW. (Pagoda Anchorage) and return by the meter at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while this home is at Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Days),

For Freight and Feage apply to samo.

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

General Managara.

Tel. 28037 and 28088.

P. & O, Building,

JAPAN (Direct).

Rakuyo Maru, N.Y.E., Nov. 8. Aisuta Maru, N.T.K., Nov. 17.

Tantalus, B. & S., Nov. 18. Neleus, B. & S., Nov. 30.

Japan and Shanghai. Aramis, Messagories, Nov. "5. Menelaus, B. & S., Nov. 5.

Tanda, E. & A. S.8. Co., Nov. 5.

City of Winnipeg, Bank Line, Nov. 7 Pres. Hoover, Dollars', Nov. 7. Jaya. Manners, Nov. 8.

Phemins, B. & S., Nov. 8. Hakozaki baru, N.Y.E., Nov. 10." Pres, Grant, Dollar's, Nov. 10. Tergestes, Dodwell's, Nov. 11. Saarland, Jebsen's, Nov. 12.

15. Taiyo Haru, N.Y.K., Nov." Emp, of Russia, C.P.B., Nov. 17.

Nov. 17... Ranchi, P.& O No Kum Bang, Jardine's, Nov, 18. Saarbrucken, Melchers, Nov. 18. Andre Lebon, Messageries', Nor. 29. Tamara, Gilman's, Nov. 20.

Pren. Taft, A.M. Line, Nov. 21. Teneriffa, Thoresen's, Nov. 22. Terukuni Mara, N.T.K., Nov. 22. Burgenland, Jebsen's, Nov. 23. Anna Maersk, Jebsen's, Nov. 24. Menontheus, B. & S., Nor. H. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov. 24. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 28. Empress of Japan. C.P.8.. Dec. 1. Malaya, Manner's, Dec. 3. Porses, B. & B., Dec. 3.

Keelung.

Tikarang, J.C.J.L., Nov. 6.

Newchwasg.

Tenn, B. & S., Nov. 5. Chin Eua, B. & S., Nov. 10. Shantang, B. & S., Nov. 12.

Kingpo. Kasehow, B. & 9., Nov. 4. Liangchow, B. & S., Nov. 9."

Otaru.

Menelaus. B. & 8., Nov. 5. Teiresins, B...& 8., Nov: 20. Menestheus, B. & 9., Nor. Di. Persous, B. & B., Dec. 3.

SHANGHAI AND WAY PORTS. Conto Verde, Dodwell's, Nov. 4. Kanchow B. & S., Nov. 4. Teati, B.& S., Nov. 4. Kwai Sang, Jardine's, Nov.-6. Szechuen, B. & S., Nov. 5.. Soochow, B. & S., Nov. 7, Daviken, Jardine's, Nov. 8. Tsinan, B. & S., Nov. 8. Kwangtung, B. & S., Nov. 9. Liangchow, B. & 8., Nov. 9. Chengtu, B. & S., Nov. 10, Chin Hua, B. & 8., Nov. 10. Hector, B. & S., Nov. 11. Shantung, E. & S., NOT. 12. Fren Sang, Jardine's, Nov. 12. Sinklang, B. & S., Nov. 14 Norviken, Jardine's, Nov. 15. Tinegars, 3:0.J.L., Nov. 15, Telresise, B. & B., Nov. 20. Jutlandia, Manners', Nov. 29.

Swatow.

Hermod, Thoresen's, Nov. 5. Kalgan, B. & 8., Nov. 5. Kwai Sang, Jardine's, Nov. 5. Szechuan, B. & S., Nov. 5. Anhui, (B. & B.), Nev. 7. Hai Yang, Douglas', Nov. 7. Soochaw, B. & B., Nov. 7. Duriken, Jardine's, Nov. 8.. Halching, Douglas, Nov. 10. Nov., 10, Muinam, Manners' Yat Shing, Jardine's, Nov. 10. Hiram, Thoresen's, Nov. 13. Kweiyang, B. & S., Nor. 12 Shantung, B. & 8; Nov. 12, Yuen Sang, Jardine's, Nov. 12. Hop Bang, Jardins's, Nor, 14... Sinklang, B. & 8., Nov. 14. Norviken, Jardine's, Nov. 15. Hellas, Thoresan's, Nov. 19. Helios, Thoresen's, Nov. 28

TAKLA Hector. B. & B, Nov. 11. Baarland, Jebsen's, Nov. 12.

Tientado, Lian,chow, B. & S., Nov. 9. Yat Shing, Jardine's, Nov. 10. Hop Bang, Jardina's, Nov. 14.

Tsingtao.

Kwai Bang, Jardine's, Nov. 5, Szechuan, B. & B., Nov. 5. Boochow, B. & 8., NOT. 7. Daviken, Jardine's, Nov. 8... Baarland, Jebsen's, Nov. 12. Yuen Bang, Jardine's, Nov. 12. Binkiang, B. & 8., Nov. 14. Norviken, Jardine's, Nov. 15 Burgenland, Jabson's, Nov.

EASTWARD."

FROM HONG KONG TO N.

SOUTH AMERICA

Twoodbánk, Bank” Ling Maron, B. & H. Now, Anna Msorak, Jebsen'

AND'

SATURDAY, NOVEMBER 4, 1933.

Boston and New York.” Tweedbank, Bank Line, Nov. 1. Tuyama Maru, N.Y.X., Nov: 103 Maron, B. & 8, Nov. 12 Takaoka Mar, N.Y.K., Nov. 19. Tal Shan, Dodwell's, Nor. dans Masrak. Jebsen's, Nov. M.

Halifax. Malayan Prince, Furness', Nov. 13... Silverwalnat, Furness, Nov. 95.

Honolulu,

Pros, Hoover, Dollars', Nov. 7. Ratuyo Maru, N.J.K., Nor. 8. Taiyo Mari, N.Y.K., Nov. 15. Prea. Taft, A.M. Line, Nov. 91. Chichibu Maru NY.K., Nov. 28. Empress of Japan, C.P.S., Des. 1.

Los Angeles

Rakuro Haru, N.Y,K., Nov. 8. Tai Shan, Dodwell's, Nov. 19. Anna Mserak, Jebsen's, Nov. 24. Cornoville, Bank Line, Nov. 5. Jutlandis, Manners', Nov. 29.

Mexico. Bakugo Harb, N.F.K., Nov. L.

Panama.

Rakuyo Mara, N.TE, Nor & Tsuyama Kam, N.Y.K., Nov. 10. Tai Shan, Dodwell's, Nov. 18. Takaoks Marn, N.YE., Nov. 19. Anna Maarak, Jadson's, Nov. 2.

Philadelphia,

Maren, B. &... Nov. 12. Anna Maersk, Jebeen's, Nov. 34.

Portland.

Corneville," Bank Line, Nov. 25.

Puget Sound. Corneville, Bank Line, Nor, 25.

San Francisco, Pres. Hoover, Dollars, Nev. ?. Taito Maru, N.Y.K., Nov. 15. Tai Shan, Dodwell's, Nov. 18. Pres, Tait, A.M. Line,. Nov. 31. Coraaville, Bank Line, Nov. 25. Chichibu Maru, N.Y.K. Nov. 28." Jutlandia, Manners', Nuv. 29.

Seattle.

Pree, Grant, Dollar's, Nov. 10. Tantalus, B. &.8., Nov. 18. Pres. Cloveland, A.M. Line, Nov. 24.- Jutlandia, Manners', Nov. 29.

South America (W.0.) Rakugo Maru, N.T.K., Nov. 8.

Vancouver, BC,

Emp of Russia, C.P.8., 'Nav. 17. Tantalus, B. 8.. Nov. 18. Jutlandia, Manners', Nov. 29. Erpress of Japan, C.P.8, Dec. 1...

Victoria, B.0.

Pres. Grant, Dollar's, Nor, 10. Emp, of Russia, C.P.B., Nor. 17. Tantalus, B. & B., Nov. 18. Pres. Clevoland, A.M. Line, Nov. 24.. Empress of Japan, C.P.S., Dec. 1.

SOUTHWARD. '.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Tai Ping, B. & 6., Nov. 17... Kitano Maru,, N.Y.K., Nov. 25.

Ball,

Tisadane, J.C.J.L., Nov. 11. Tinegara, J.C.J.L, Nov. 98.

Bangkok,

Hormod, Thorasen's, Nov. 3. Kalgan, I. & S., Nov. 5. Muinam, Mamers', Nor. 10. Hiram, Thoresen's, Nov. 19. Kweiyang, B. & S., Nov. 12. Malayan Prinee, Furness, Nov. 13. Hellas. Tharosen's, Nov. 19. Helios, Thoresen's, Nov. 2.

Batavia.

Tjisaroen, J.C.J.L., Nov. 7. Malayan Prince, Furness, Nov. 11.

Brisbane,

Tai Ping, B., & S., Nov. 17.

Cairna,

Tai Ping; B. & S., Nov. 17."

Haiphong.

Yingehow, B. & S., Nov. 10.

Hollow. Yingehow, B. & S., Nov. 10.

Macassar. Malayan Prince, Furness', Nov. 13. Tjisadane, J.C.J.L., Nov. 14. Tjinegars, J.C.J.L., Nov. 28

Madang,

Friderun," Melchora', Nov, 21.

Manila.

Jutlandia, Mamers', Nov. 4. Pres. Grant, Dollar's, Nor, 4. Emp. of Bussis, C.P.B., Nov. 9. Fras, Johnson, Dollar's, Nov. 11, Maron, B. & S., Nov. 18.

Furness', Nov. 18." Malayan

Princo, Pros. Taft, A.M. Line, Nov. 14. Tjisodane, J.CNAL, Nov. 14. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 18. Tai B. & S., Nov. 17.

Ping Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov. 18. Presy-Coolidge, Dollar's, No. 23, Empress of

Japan, C.P.S., Nov. 2. Kitaño Maru, N.Y.K., Nov. 25. Pres. Monroe, Dollar's, Nov...25. Silverwalnut, Furness, Nov. 25. Tilnegara, J.CL., Nov. 28. Nanking, Gilman's, Dec. 1.

Melbourne,

Tai Ping, B. & S., Nov. 17. Kitano M. N.V.K., Nov. 25.

Rabarl

Friderun, Melchers, Nov. 21.

* Bandakan, Hia Sang, Jardine's" Nor, 18. Mau Bang, Jardins's, Nov. 23.

Semarang, Malayad Prince, Firness, Nov. 18.

Bourabaya

Malagan Erince, Furness, Nov. 18. Tiiradane, J.CAL, Nev. 11. Tjinagara, J.C.JL, Nov. 28...

South Sea Islands. Frideren, Melchers Nov. 21.

Sydney. Tal Ping, B. & B Nor. Kitano Mang NYK

Tai Ping," By & 8 Nov. 17.

Ping 1. & 8. Nov, 1

WESTWARD.

PROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden.

Rawalpindi, P. & G., Nov. 4.. Athos, Messageries", Nov. 7. Memnon, B. & B., Nov. 8.- Burdwan, P. & O., Nov. 11. Comorin, P. & O., Nov. 15.... Antenor, B. & 8, Nov. 23, Chitral, P. & O., Dec. 2.

Alexandria.

Pres. Jahnava, Dellar's, Nov. 11. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 55.

Algiera,

| Tuugsha, Thorosch's, Nov. 30.

Nanking, Gilman's, Dec. 1.

Amsterdam,

Donau, Malchers', Nov. 9. Fulda, Melchors', Nov. 17. Nanking, Gilman's, Dec. 1.

Antwerp.

Burdwan, P. & O.. Nov. 11. Hakoze Marn, N.Y.K., Nov. 11. Suva Maru, N.Y.K, Nov. 25. Tangsha, Thoresen's, Nov. 30.

Karcelona.

Falds, Melchers", "Nov. 17. Tungsha, Thoromen’s. No. 30

Beyrouth,

Topoots Karu, N.Y.E., Nov. 15.

Bombay.

Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11: Gingo Maru, N.T.K., Nov. 12. Comorin, P. & O., Nov. 18. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25. Tokiwa Maru, N.Y.E.. Nov. 29. Chitral, P. & O., Dec. 2.

"

Boston and New York, Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11. Pres. Monroe, Dellar's, Nov. 25.

"

Bremen,

Donau. Melchers'. Nov. 9. Fulda, Melchors', Nov. 17.

Calcutta.

Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 8. Kut Sang, Jardine'a, Nov. 10, Akita Mara, N.Y., Nov. 15. Ho Sang, Jardine's Nov. 31.

Casablanca.

Burdwan, P. & O., Nov. 11. Achilles, B. & 8., Nov. 29. Tungha, Theresen's, Nov. 90.

Colombo.

Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Athos, Messageries', Nov. 7. Burdwan, P. & O., Kov. 11. Hakone Maru, NY.K., Nov. 11. Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11. Gingo Maru, NY.K., Nov. 12. Comorin, P. & D., Nov. 18. Antenor, B. & S., Nov. 23. Pres. Monroe. Dollar's, Nov. 25. Suwa Maru. N.Y.K., Nov. 25. Takiwa Maru, N..K.. Nov.. 29. Chitral, P. O., Dec. 2.

Copenhagen. Java, Manner's, Dec. 8.

Djibouti. Athos, Messageries', Nov. 7.

Dover, Fulda," Melchors', 'Nov. - 17.

Genoa, Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11. Toyooka Maru, N.Y.K, Nov. 16. Fulda, Melchers', Nov. 17. Vogtland, Jebsen's, Nov. 20. Pres. Mource, Dollar's, Nar.. 25%

Gibraltar,

Rawalpindi, P. & U., Nov. 4. Comorin, P. & D., Nov. 18. Chitral, P. & O., Dec. 2. Glasgow. Memnon, B. & S., Nov. R. Antenor. B. & 8., Nov. 23.,

Gothenburg. Nanking, Gilman's, Dec. 1.

Hamburg.

Memnon, B. & H., Nov. 8. Donan, Melchers, Nov. 9. Burdwan, P. & O., Nov. 11. City of Lille, Bank Line, Nov. 14. Fulda, Melchers", Nov. 17.

Jobean's, Nov, 21. Vogtland, Achilles, B. & S., Nov. Tangshs, Thortsen's, Nov. 90. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Java, Manner's; Dec. 8. HAVIE.

Burdwan, P. & O., Nov, 11. City of Lille, Bank Lins, Nov. 14. Eumsens, B. & 8., Dec. 1.

Bull, Burdwan, P. & O., Nov. 11. Achilles, B. & 8., Nov., 2.

Istanbul Toyooks Maru, K.TE, Nov. 15.

Italy. Hilda, Dodwell's, Nov. 9. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 16.

Dr Liverpool,

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 15. Edmsens, B. & B., Dec. 1.

London. Rawalpindi, P. & O.. Nov. 4... Memnon, B. & S., Nov. 8. Burdwan, P. & O., Nov. 11. Hakone Maru, N.Y.K., Nov. 11. City of Lille, Bank Line, "Nov. 14. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 16. Comorin, P.& O., Nov. 18. Antenor, B. & B Nov, 23. Suwa Maru, N..K., Nov. 25. ̈Chitral, P. & D., Deo. #yo

Malta,

Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Comorin, P. & O., Nov. 18. Chitral, P. & C.,. Dec. Z

Marseilles. Rawalpindi, P. & O., Nov. Alhos, Messageries, Nov. 7.

Memnon, B. & H., Nov. 8. Donau, Melchers' Nov. 9. Burdwan, P. & O., Nov. 11.4, Hakone Maru, N.YE, Nov. 11. Pres, Johnson, Dollar's, Nov. 11. Comorin, P. & D., Nov, 18, Antenor, B. & S., Nov 21. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25, Sawa Maro, NE, NOT, B Tunish, Thoresen's. Now 30, Nanking, Gliman's, Deo. 1.- Chitral, P. & O., Dec. 2.

* Mauritius. Tinhow, Bank Line, Nov. 10.

INDO CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

& SHANGHAI

To

BTWAKENTY

·DATE

TSINGTAU vin BWATUWĮ

"KWAISANG "

"DAVIKEN

Sun. Wed,

5th Nov., 47 m.

8th Nov., st 7am.

"YUENSANG"

Sun,

19th Nov at 7 a.m

"NORVIKEN "

Wacky

15th Nov at 7.

* KUMSANG" "SUISANG"

Satur., 16th Nov, at 7 am..

PENANG

EUTSANG" "HUSANG"

140

OSAKA vis AMOY, S'HAI.|

& KOBE

SINGAPORE,

& CALCUTTA

JANDAKAN

TIENTSIN ris SWATOW, FOOCHOW & CHEFOO,

"HINSANG "MAUSANG"

"YATSHING" "HOPSANG"

For Freight or Pasënga, apply to-

j..

Thuri, 30th Nov., at 7 am,

Frin 10th Nov:,ab4 pz, Toss 1st Nov., st.4 p.m.”

!

Satur., 18th Nov., at 4 pin. Wed stud Nor., at 4 pm,

Fri 10th Nov., at 7am. Tues., " 14th Nov,at 7am,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: 30311.

L'

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO MARITIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

S.S.

Express Passenger Service »

** CONTE VERDE” for Bhanghai

S.S. "OONTE VERDE" for Manila, Italy

4th Nov.

(London) 16th Nov.

; 9th Nov.

Freight Service

-M.V. “RILDA” for Italy via ports

M.V. "TERGESTRA"- for Bhanghai & Japan 11th Nov.

Napler.

Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11. Malayan Prince, Furnese', Nor. 13. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25. Silverwalnut, Farness, Nov. 25.

Oran,

Donau, Melchers', Nov. 9. Tungaba, Thoresen's, Nov. 30, Naoking Gilman's, Dec. 1.

Oslo.

Tungshs, Thoresen's, Nov. 30. Nanking, Gilman's, Dec. 1.

Otaru

Burdwan, P. & O., Nov. 11.

Fenäng

Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Maroran Maru, N.Y.K., Nov. 8. Kut Bang, Jardine's, Nov. 10. Burdwan, P. & O., Nov. 11 Hakone Mara, N..K., Nov. 11. Gingo Maru, N.T.E., Nov. 12. Akita Maru, N.Y.K., Nov. 15. Comorin, F. & O., Nov. 18. Ho Sang, Jarding's Nov. 21.. Antenor, B. & 8., Nov. 22. Hai Hing, Thoresen's Nov. 23. Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 25. Tokiwa Maru, N.Y.K., Nor. 29. Chitral, P. & D., Dec. 2.

Piraeus. Toyooks Maru, N.YK, Nov. 16.

Plymouth. Hawalpindi, P. & O., Nov. 4. Comoria, P. & O., Nov. 18. Chitral, P. & O., Dec. 8.

Port Said, Rawalpindi, P. & 0., Nov. 4. Athos, Mossageries', Nov. 7. Memnon, B. & 8., Nov. 8. Burdwan, P. & O., Nov. 11,

Nov.

Toyooks Haru Comorin, P. &

Nov. 2. Antenor, B. &B. Achilles, B. & 8., Nor. Tangahs, Thoresen's, Nov. 30. Nanking, Gilman's, Deo. 1. Chitral, P. & D., Doo, 2. Jars, Manner's, Dec. 8..

| Rangoon, Muroran Mara, NYK., Noy. 8. Akita Maru, N.Y.E., Nov. 15.9 Hai Hing, Thorsson's, Nov. 23.

Scandinavian and Baltic Forts. Nanking, Gliman's, Dec. 1. Java, Manner's. Dec. 8.

Rotterdam. Memnon, B. & 8., Nor. B Donan, Melchers', Nov. 9, Bardwan, P. & 0., Nov. 11. Hakone Maru, N.Y.K, Nov. 11. City of Lille, Bank Lins, Nov. 14 Fulda, Melchers. Nov. 17.

Vogtland, Jebsen's, Nov. 20 Antenor, B. & 8., Nov. 2, Suws Maro, N.Y.K., Nov. 25. Achilles, B. & S., Nov. 20 Tangahs, Thoresen's, Nov. Nanking, Gilman's, Dod. Jara, Kanner's Dear S,

DLDWELL & Co., Ltd.

AGENTS.

Saigon. Athos, Messagories', Nov. 7.

Singapore. Fawalpindi, P. & 0. Nov, Anhui, (B. & S.), Nov. 7. Athoo, Messagories', Nov. 7. Menon, B. & 8., Nor, 8. Maroran Maru, N.I.K., Nov. 8. Kit Sang, Jardine's, Nov. 10. Burdwan, P. & O, Nov. 11, Hakone Maru, N.V.E., Nov. 11. Pres. Johnson, Dellar's, Nov. 11. Gingo Maru, N.7.E., Nov. 12. Maron, B. & B., Nov. 12. Akits Mara, N.Y.K., Nov. 15. Comorin, P. & O., Nov. 18. Ho Sang. Jardine's Nov, 21. Antenor, B. & S., Nov. 22. HAI Thoresen's, Nov. 23.

Hing, Pres. Moarce, Dollar's, Nov. 25. Buwa Maru, N.T.K.. Nov. 25. Achilles, B. & S., Nov. 29. Tokiwa Maru, N.X.E., Nov. 29. Fangsha, Thoresen's, Nov. 30. Eamaeus, B. & S., Dec. 1. Nanking. Gilman's, Dec. I. Chitral, P. & O., Dec. 3. Java, Manner's, Dea, 8.

Bouth Africa. Tinhow, Bank Line, Nov. 10.

Bues.

Athos, Messageries', Nov. 7. Hakone Marn, N.Y.E., Nov. 11. : Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11, Maron, B. & B, Nov. 12. Pres. Monroe, Delara, Nov. 25. Saws Maro, N.Y.E., Nov. 2.

Tripoll." Emmaens; B. & 8. Dec. 1.

United Kingdom and Continent.

City of Lille, Bank Lins, Nov. 14. Jara, Manner's, Deo. 8.

Valencia. Toyooka Maru, NY X.,

OVER-LOADING

Chinese Compradore Heavily

Fined

Newill at

Before Commander the Marine Court yesterday Chau Ping Un. Chief Compradore of the 8.8, Kwangtung was charged with overloading.fa

Accused pleaded guilty and said that during the past 25 years, he always obeyed the orders, but on account of the recent increase of tax by the Canton Government, all the consignees of hardwira-!" merchants in Hong Kong rushed in sending their cargoes by the ship. Accused admitted he knew it was illegal azid asked His Wor ship for Jenimey."

A fide of 8250 was imposed.