1933-10-18 — Page 15

THE CANADIAN

PACIFIC

IN CONJUNCTION WITH THE

P. AND 0.

NOW OFFER EXCEPTIONAL

LOW FARES

TO EUROPE AND RETURN-

-- 1st. CLASS

Going Home via Canada

Returning via Buez or

vice versa

From £173-6-6 to £193-14-4.

(Bookings now open for 1934)

GIANT WHITE EMPRESSES

11

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

FAND

SERVICE

EMPRESS OF CANADA

SAILS OCTOBER 27th -

for

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

N

YKLIN

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MABU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIVE MARU

"HEIAN MARU

Wednesday, 18th Oct, at 10a.m. Wednesday, 1st Novi, at 10 am. Wednesday, 13th Nov.

..(Starts from Kobe) Saturday,

11th Nov. (Btart from Kabe) Monday. 27th Nov. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo and Suez.

YASUKUNI MARU

HAKONE MAKO....

SUWA MAET

Friday, 27th Oct.

Saturday, 11th Nov. Saturday,

25th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

› AMO MARU

*KITANO MARU

Baturday, 21st Oct., at 7 a.m. Saturday, 25th Nov.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ PENANG MARU”

GINYO MARU

Bunday, 29th Oct.

... Baturday, 11th Nov.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Log

Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

NEW YORK via Panama,

+ TSUYAMA MARU .....

Wednesday, 8th Nov,

Friday,

10th Nov.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

'Genoa and Valencia.

+ TOYOOKA MARU

HAKQUATE MARU

MURORAN MARU..

Tuesday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

14th Nov.

Sunday.

43

29th Oct. Wednesday, 8th Nov.

Saturday, Saturday,

90th Oct.." 28th Oct. 18th Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKO HAMA.

KITANO MABU (Nagasaki direct)... Friday, FUSHIMI MARU

TOKUSHIMA MARU

Dargo only.

For further information, apply to:-

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 80281. (Private exchanges to all Depta.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAI L STEAMERS.

Bailings from HONG KONG:

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore,

-Penang, Dokumbo, Djibouti (Aden),

Bwes, Port-Said.

D'ARTAGNAN

To SHAUGHAL

26th Oct

... 7th Nov. ... 20th Nov.

FELIX BOUSSEL... 4h Deo,!

94th Oct,

АТИОВ П

ATHOS II

7th Nov.

ARAMIS

ARAMIS

21st Nov,

ANDEE LEBON

ANDRE LEBON

5th Doc.

PELIX ROUSSEL

19th Deo:

PORTHOS

PORTHOS

"and Jan

CHENORCEAUX

OHENONCEAUX

... 16th Jan

D'ARTAGNAN

18th Dec.

30th Dec. 13th Jan.

We can issue Through Tickets to BOTT, BRIAN PORTS, EAT AFRICA, MADARÁascan by Transkipment on our Mail Steamers at Fort Baid or DJIBOUTI

For Fall Particulars, apply to Ta

Cle. Des MESSAGERIES MARITIMES

8 Quinn's BoILDIN

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 18, 1933.

Daily Statement, Glearances,

Shipping News Ships la Harbour, etc.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 17,000 TONS; THROUGH CARGO

19,960 TONS..

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday!

Cargo for Through

H.K. Ports.

were:-

President

ARRIVALS

October 16:

Anshun, British str. 1,869 tons. Capt. J. A. McCulloch, from Holhow, buoy No. A5.-B. and S.

Empress of Asia, British str. 8883 tons, Capt. A. V. R. Lovegrove, from Manila, Kowloon Wharf.

C.P.R. Hilda, Italian str., 2.974 tons, Capt. G. Tarabocchia, from "Saigon, buoy No. A7-Dodwell and Co. Klungchow, British str., 1.545 tons, Capt. John Taylor, from Hot- how, buoy No. 83-B, and S.

October 17. Huashan Maru, Japanese str., 1.284 tons, Capt. Y. Takayama, from Canton." Stonecutters.-N.YK. King Yuan, British str. 1.548 tons, Capt. R. Allinson. from Swa- tow, buoy No. B14.-B. and 8. Koromiko, British str.. 1.541 tons. Capt. E. Jones, from Sama- rinda. Yaumati.-William and Co. Seistan, British str.. 1,570 tons, Capt. G. E. Wilkins, from Swa- tow, Douglas Wharf.-Douglas, Lapraik and Co..

British. Empress {

of Asia,

Anshun,

Manila 37

Hothow 2.000

52+

180

Kwangchow,

Hothow 550

Koromika,

Samarinda 30

300

3,100 4,649 ----

4,207-

American.

McKinley

Shanghai 1,289

1.386

1,289

1,388

Danish,

Muinam,

Swatow 2,425

874

-3,425

Norwegian.

Hothing.

Daviken,

Swatow

Hothow 43

642

1,696

7784 6852,480

Japanese Suwa Maru,

Singapore 258 Morioka Maru,

Sabito 580 Huashan Maru,

5,809

3,903

2

Morioka Maru, for Singapore.

Mitsuki, for Hongay.

Canton

Ryui Maru.

Wakamatsu 6,913 Shinkyo Maru,

Hathing.

874 Tai Yang. Norwegian str. 3.906❘

tons. Capt. Kraft, from Manila,

A6.-Dodwell buoy No.

and Co.

CLEARANCES

October 17. Athelmonarch, for Takao. Davike, for Canton Hal Yang, for Swatow.

da, for Shanghal.

Hutshan, for Shanghai.

Koromiko, for Canton

Ou Chao, for Kwang Chow Wan. Pres. McKinley, for Manila.. Boochow, for Swatow. Tjinegara, for Manila.

9,712 Yatshing. for Swatow.

Yushing

30

Yushging *80

Rokko Maru,

Yushing 60

7,931

Canton

20

.700 20

Total

.16.999.

700

19.359

Chinese. Halshang.

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday: Empress of Asia (British),

Manila

CHANGING

DESIGNS

SHIP

Efforts. To Please Passengers

Immediately after the war sever 57 al trans-Atlantic shipping cont 88panies, finding themselves, ve.y short of tonnage 'owing to enemy

Anshun (British), Holhow Kwangchow (British), Hothow 163 Kingyuan (British). Swatow... Koromiko (British), Samarinda 12 Mulnám (Danish), Swatow... 74 Halhing (Norwegian), Hothow. 303 Daviken (Norwegian), Swatow 203 Haishang (Chinese), Canton ..

Total.....

1.011

ARRIVALS AND DEPARTURES.

3

26 action, came to the very logical conclusion, that the principal de- of war-wrecked mand

Europe would be for ships of the greatest comfort but moderate size and speed. able to charge a very reson able fare for the trans-Atlantic passage. Accordingly the. Cunard Line built the Franconia class and the Hamburg-American the Albert. Ballin class, ships of round about 20,000 tons with a speed of 13

But to everybody's sur- knots.. prise the post-war traveller du manded more luxury and speed than ever and those who did not were catered for by the new cabit class. The Hamburg-America Line tried the daring experiment in 1929 and 1930 of re-engining their ships with more powerful turbines and higher pressure and far more com- pact boilers, and the speed w^s increased to something like 19 knots. Now they are to underzo

The arrivals and departures during the period under review

Arr Dep.

were:-

British

American

Danish .....

5

8

0

1

0

Norwegian

1

..

Japanese in

3

·3.

Portuguese

Total

17

18

Chinese

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant ships were in Harbour yesterday:-.....

more

another sea change and are to be lengthened by about 40 feet in the bow. the improved lines thus ob- tained giving them still speed or, as that is not particular- ly desired for their service. great ly increased economy for the same speed. It is reckoned that the Aaving in fuel will cover the cost Kowloon:-Tatsuta Maru, Em-of-the work in three years. press of Asia, President McKinley.

Douglas Lapraik—Halching. Balkong:-Tia Seng...

Wharves.

Docks.

Kowloon:-Marly and Svale. Talkoo:-Norviken, Kwangehow, Cingalese Prince, Tatŝuta' Maru, Tchekam, Hot Sui.

Buoys.

No. A1. Tinegara. No. A5. Ho Pheng. No. A12. Kyui Marn No. 83-Klungchow. No. 84-Bintang. No. E5 Solviken. No. B6 --Hellkon. No. B8Yatshing. No. B9, Tallée.

"No. B10. Hellas.

No. B13. Muinam. No. B14-Kingyuan "No. B15,-Kaying... No. 120.—Taiyuan. No. B21-600chow. No. 822-Hinsang No, C2-Bremerhaven.

-SHLIFFING MOVEMENTS.

The m.v. Bilvercypress from New York hailed Shanghai 16th: inst, and is expected here on 10th instant at daylight,

The Band 8. 8.8. Lycaon, from Kobe, is due to arrive here on the 22nd frist.

Mr. A. M. Buchanan, has gone second officer. Luen Ho.

Capt. 8. J. Barden, from reserve, has gone command. Tingsang

Shipping Review.!!!

15

P. & O., British India

Apcar and

THE CHINA COAST Eastern & Australian

Changes And

Appointments

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Mr. d. T. M. Ramsay, from in STRÄITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GUL,

transit has gone chief officer. Wuhu.

Mr... Q. Wright, chief Wuhu, has gone acting Nanning."

་་་

officer, master,

Mr. W. Calder, sup'y second officer, from in transit, has gone second officer, Ngankin.

Capt. W. L. Thomas, reserve, has gone command, Sunning.

Capt. F. Gibbs, of the Sunning. has gone command, Kanchow.

Mr. C. Johnson, sup'y chief officer, from short leave, is on home leave.

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRIQA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND FORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under CoârzACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hongkong

Steamship

Tom.

(about)

**MANTUA"! 11,000 21st Oct Capt. P. J. Maley, from in tran-

"RAWALPINDI": 17,000 4th Nov. sit, is on short leave

Mr.. O. Fox, supy chief officer, BURDWAN" 8,600 11th Nov, Wanhsien has gone chief officer,COMORIN” Sulyang.

"'CHITRAL" Mr. W. R. Kermode, chief officer, BOMATAI ' Sulyang. has gone sup'y chief officer. Wanhsien.

"RANCHI" "Mr. W. E, Awcock, sup'y chief | CARTHAGE* ofcer. from reserve; /has gone | +"BANGALORE" chief officer, Woosung.

15,000 15,00

18th Nov,J

2nd Dec:

6,500

9th Dec

**** BHUTAN "

" BANPURA". 'BEHAR

17,000 | 16th Dec. 18,000 80th Doc. 6,000 6th Jan.

18,000 |13th Jadi. 15,000 97th Jan. 0,000 3rd Feb.

17,000 11th Feb. 8,000 17th Feb.

24th Feb.

Ərd Mar.

15,000 10th Mar. 10,000 24th Mar.

Mr. J. A. E. Pontin, sup'y chief "NALDERA " officer' Wanhsien, is on home "CORFU" leave.

Jenkins, Mr. P.

sup'y" chief officer, from short leave, has gone suply chief officer, Kiating.

Mr. G. Maberly, second engineer officer, Fatshan I, is on home leave.

گرام

Mr. W. S. Smith, chief engineer oficer, Fatahan 1, has gone chief engineer officer, Anshun.

Mr. G. E. Kerr; acting chief en- gineer officer, Anshun, has gone second engineer oficer. the same ship.

Mr. A. W. Norrie,second engineer officer, Fatshan I. is on reserve.

Mr: W. C. Somerville, fourth en- gineer officer, Anshun, has gone ir. third engineer officer, the same ship.

Mr. H. Barnett, third engineer

officer, Yingchow, has gone fourth

engineer officer. Anshun.

Mr. A. D. Blue, supply second engineer officer, from reserve, is on home. leave,

Mr. R. T. Maddison, chief en- gineer officer, Tainan, has gone chief engineer officer, Kintang...

Mr. D. H. Maxwell, chief en- gineer officer, Kintang. has gone chief engineer officer, Tsinan.

Mr. J. Smith, sup'y third en- gineer officer, Kintang. has gone third engineer officer, Tsinan.

Mr. C. Wallis, third, engineer officer, Tsinan, has gone third engineer officer, Luchow.

Mr. A. Baggott, second engineer. officer, Luchow, has gone second engineer offieer, Kintang.

Mr. K. D. Gibson; third engineer officer, Luchow, has gone acting second engineer officer, the same

ship.

Mr. A. MacDonald, second en gineer officer, Linan. is on short leave,

..

RAWALPINDI" 17,000 **SOUDAN " 6,500

*COMORIN" 'CHITRAL'

• Carry only.

† Uails Casablancs,

Destination

Marseilles and London.

Bombay Marseilles and London Mars, Havre, L'don,

B'bg., B'um., A'werp, & Hall. Bombay, Marseilles and London Jo.

Mars., Havre, Landes,

'bg, H'im. A'worp, & Haß Bombay, Marseilles & London

do.

Mars, Havre, lidoz.,

ני

B'bg., 'dm., Awerp. & Hall. Bombay, Marseille & London.

do. Mars, Havre, Lidon,

H'bg, b'dm., A'worp, & Hult Bombay, Masailles à London. Bombay, Mars, Havre, L'don.,

H'bg., k'dm., A'wery.&-Bul Bombay, Marseille Londen. Mars, flavo, L'den, H'bg.

R'dm., Awerp. & Bull Mareuilim and London,

do.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivia Mail Steamship Co.

"TILAWA".

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

SANTHIA" "TAKADA” "SIRDHANA"

10,000 28th Oct.

Singapore, Penang & Calcutta

8,000 11th Nov.

do.

7,000

24th Nov.

do.

8,000

8th Dec.

do..

BI-Apear Llne rieamers have excellent accommodation for 1st and 2ie

siam passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS" (SOUTH) |___

"NELLORE"

*TANDA ** "NANKIN"

7,000 7,000

3rd Nov. 2nd Dec. 7,000 30th Deo.

Manil Babmal, Brisbane

Sydney Ma'bourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 3.8. „Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc..

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampión and

London, Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

Mr. A. Taylor, third engineer officer, Linan, has gone "acting second engineer officer the game "SANTHIA".

ship

..

"COMORIN' "SOMALI"

Mr. A. Wright, sup'y third en gineer officer, Klating has gone "TAKADA third engineer officer. Linan.

נד

Mr. W. E. Hargrave, Sup'y sec- ond officer, Tsinan, is on short leave.

Mr. J. F. C. Bartley, chief officer, Tean, has gone sup's chief officer. the same ship."

Mr. E. H. Muton, supply chief officer, Tean, has gone chief officer; the same ship.

Mr. H. J. Rowe, from reserve. has gone third engineer officer, Luen Ho..

Mr. J. Nicol, third engineer omcer, Luen Ho, has gone third engineer oficer, Kungwo.

Mr. S. Feeney, third engineer, Kungwo, is on reserve

Cape W. G. Walter, acting mas- ter, Tingeang, has gone, chiet officer, the same ship:

Mr. R. W. Draney, chief oficer, Tingsang, has gone chief officer. Luen Ho,

(Continued on previous column)

PACIFIC ORIENTAL

MONTHLY CARGO AND PASSENGER SEKVICE

M.S.

"SELANDIA"

For LOS ANGELES, and SAN

Sailing on or about

FRANCISCO, ete, via Shanghai 19th OCT.

CARGO AND PASSENGERS ACCEPTED FOR SHANGHAI, LOS ANGELES, SAN FRANCISCO,

VANCOUVER, SEATTLE, ETC. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO OVERLAND POINTS.

Excellent Passenger Accommodation

Passenger, fares Hongkong/San Francisco from 08120 (1st class only)

·For Freight and Passage, etc, please Apply tor:

The East Asiatle Co., Ltd. The Chinese American Shipping

"Agents &

JOHNMANNERS & CO.LTD.

Company Agent.

HONG SLING

Offer: MERCANTILE BATE BULLDINO (TOP-FL001), 7, Quaww's Ro, €

TELEPHONE: 34071.

8,000 19th Oct. 15,000 19th Det

6,800 1st Nov. 7,000 2nd Nov. 15,000 3rd Nov, 7,00 5th Nov. 6,000 17th Nov. 17,000 17th Nov.

"OHITRAL" "TANDA” "BIRDHANATM

BANCHI

BANGALOBF" 3,000 3016 Nov. DARTHAGE" 18,000 1st Dec. "NALDERA 18,000 | 15th Dec. ** BHUTAN* 83500 28th De "CORFU

* BEHAR " "EANPURA": * RAWALPINDI" "COMORIN” “CHITRAL" RANCHI "*** CARTEAGE" "NALDERA "COBFU

* MANTUATM

*Cargu only

15,000 † 29th Dec,

6.600. 7th Jan. 17.008 12th Jan.

17,000. 28th Jan.

16,000

9th Feb.

16,000

sard Feb.

17,000

9th Mar

23rd Mar.

14,000th Apr./

16,000 19th Apr 11,000 3rd May

16,000

Amoy, Shai., Moji, Koba & Osaka

hanghai, Kobe & Thams.

ão.

Amoy, Shai, Meji, Kobe & Omkr Shanghai, Kobe & Yokohama Bhai Moj Kobe, Osaked Y'hama Amoy, Bbai, Moji, Kobe & Osaka. S'hai, Kobs & Yokonama

do.

do.

do.

'B'hai Moji, Kobe & Yokohama,

8'bai, Kobei Yokohama.

.do.

וי

do.

do

All dates are approximate and subject, la alteration without notice. All Cabins are Atted with Electric Fans or Finka Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lancs are Btted with Laundries. Parcala measuring not more than Fc. ft. will be received at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous to sailing For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc,

apply'1-

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

P. & Q. Building, Connaught Bond Central, HONG KONG, Agente.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Umited, but exceptionally good pamenger socommodation.

HOMEWARDS

DO. LTD

To PORT SAID, MARSEILLES, ALGIEHB, OKAN, BOTTKEDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BOANDINAVIAN PORTE QUA

via MANILA. AND ETRAFIN SETTLEMENTE,

M.S.NAGARA” MV."WANKING"

OUTYARDS

To ETANGHAL IN JAPAN PUDIA

M.V. * CANTON" MS TAKABA?

Parinder BateI

pedő) Hong Kong to Mediterraa

1 Hour Kong to Bot GILMAN & CO. LTD.

Baling about

Jst

Baling about 26th October

Sard November

E HUYGEN

Page 15Page 16