1933-10-18 — Page 16

16

AGENCIES.

Thu Landon ffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 55, FLEET STERIT, EC4, is constant. by receiving Enquiries from Hom Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their producta is. To Kong and Youth China

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let al know the Lines in which they ar Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Toent Road Central)

Authorizel Capital ...................... Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 18, 1933.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION ·

Authorised Capital $50,000,0lki Ined & Fuily Paid-up...820,000,000 ( Reserva Funda:--

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Wand Oman.

93, BROADWAY, NEW YORK

£3,000,000

Capital

U.S. $6,000,000,00 £3,000,000 Surplus ...."U S:81,867,089.17

Beserves,

U.S.$1,718,970.87

HEAD DIOR: Loupon.

Paid-up Capital "Reserve Fund

prietors......

$20,000,000 | Reserve Liability of Pro

Sterling

Silver

£6,500,000 ...........................10,000,000

$6,000,000,00

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

ALDI ETAK

AMILIBAR

T. E. PRABOR, Enc.

"We offer facilities for the tranunction of general banking business. Foreign wachange transacted. Stocks and bonds Loans granted on bought and sold. spproved roaurition, Correspon cents in without charge and, of course | Principal Citios of the World. no obligation is incurred on either

This Service is offered, to our Beaders

side.

· 14

The Required Information should be went to the

|

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11. Is Eoraz STEERT

HER Kong.

LEE FANG,

General Manager,

ST FRANCIS NETEL

OLDEST & MOST FAMOUS

HOTEL

HONG KONG TIDE FABLE, HONGKONG KITEOROLOGICAL

From October 19, to 24 1833. HIGH WATER,

LOW WATNE

Hong

Standard.

Date of

Alouth.

Kong

Time.

..d. G

Height

21 12 17-4

Hong Kong Standari

Time.

Height,

1500 98

03377

RIGISTER:

1st

Hong Kong (haurratury, Ocluber 17.

Previous On DateOn Date

Day

p.m. 10.în. $ p.m.

29.83 29.93 2484

73 62

Board of Directors:

T. H."R. SHAW, Beq..

Chairman.

Deputy Chairmoko. J. K. Bousfield, Esq., *"" A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq.

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

Miskin, Esq. Hoa. dr. J. J. ateraon,

Plammer, Esq.

Acting Chief Manager:

L N. MURERT, Esq

BRANCH:

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Perang

Bicaria

Johore

Rangoon

Bordbay

Kabe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo Dairon Foochow Haiphong

Loader Lyons

Manila

Hamburg Muar

Bingapore Bourabaya Malacca Sungei

Patsa: Tientsin Hankow (Jobore) Tokyo' Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED D POSTS received for one year or shorter periods in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Ağenotes and Branches:—

BANGKOK BOMBAY BAZATLA

GALOUTTA SANTOR CAWNFORE

COLOMBO

DELKI

HAITHOYS HAMBURG - HANKOW MARKIN HOTO KOMO

ILOILO

IPOH

SAIGON

FARAONI A SERENTAS

IKLANG коаг KUALA

LUMPUR. VOKING MADRAS

MANILA

MEDAN

KEW YORK FELPING

FIRANG

RARGOON

£3,000,000

BRANCHES :-

Amsterda

Glasgow

Lutwerp

Hamburg

ЛЕКАВАНА

Havana

SHANGKAIT

Athena

"Havre."

Munich Naples Nice Palermo

SINGAPORE

Basic

Heidelberg Paria

Borlin

Interlakeri

Bombay

Istanbul

Brome.i

Brussels

Jerusalain Liverpool

Cairo

London

Calcutta

Lucerne

DIZIAWAN BOURABATA TAIPING TILISIN →TOKOKAH

(Bhuk) TRINGTAO TOKOHAMA ZAMEGANDA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted cn applica tion

A. BREABLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1832.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong..

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare. Paris.

Fr.

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital: 50,000,000 Reserves

33,352,000

BRANCHES Lyon

Marseilles

Cannes Lugano Colombo

Luzur

Peiping

Piraeus Reme

Rotterdam Shanghai

Singapore

Southampton

"Taormin Tientsin

Copenhagen Manila" Dublin "Marsoilles Venice Edinburgh Mexico City Vienns Florence

Milan

Yokohama Gonera Monte Carlo Zurich Genoa Montreux

Branches of AMERICAN EXPRES COMPANY in Principal Cities of, United States of America Canada.

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandeng-amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon.

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exliibited at the General Post Office and Kowloun Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail” and hanged in at the General Post Office and Kowloon Office.

The Public are reminded that letters must not be enclosed in SMALL PACKETS.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" it so superscribed.

Le

EUROLE Vis Suzz (Letters and Papers) London, Sist September-and Farcels,

14tu keptember...

Shanghai

Jarak and Shayonar

་་་

SHANGHAI and Evзors is 8

:i

19th Oct. 19t

!1

19th Cob

INWARD MAILS

FROM

PER

LUE

Calcutta and STRAITH

Autang

Oemerin

18th Det

18th Oct

Shantung...

+4

Bandusken

La Plata Mars ...

10: Det.

Asiano Mars

19th Oct.

Kama Karu

20th, Oct.

Calculla Maris

zută Oct.

Maniya

8 th Oct,

30th Oct.

21a: Out.

2nd Oct.

3rd Uct.

23rd Oat

(London, 30th September)

accounts

JAPAN

144

A08TBalia and Maxi

JAPAN

STRAIN

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Wheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped. Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager,

THE BANK OF EAST ASIA, »

LIMITED,

HEAD OFFICE: HONG KONG.

APAN, BIANA

and EOBOFF T

SIBERIA (London, 2nd October}

UB.A, CANADA, Japan and Shanghatt

(Seattle, 30th September)

Jayan and SEANQUAI

JAPAN...

MANILA

STRAITS

SHANGHAI

NBAXOHAI

8LIGOR

Jes

JAPAN and SHANGHAI

STRAITS

LOU

Pren, Jefferson General Sherman...

Bakuya Maru Pros. Mohinisy Macharn .. Pairvcitis... D'Artagnan Alkon il m Fasukuni Maru... Tokushima Maru

14)

Pr. Bogu.**

U.S.A., HONOLULU, Japan and SHAKOHLI

fban Francisco, 29th september) UANADA, U.B.A., HONOLULU, Japan and

SHANGRAI(Vancouver BC, 7th Oct.) | Emp, of Canada.....

at

Wed 18

08 29

8 6 (208 9

Barometer... Temperature Humility. 84 Wind

53

Hong Kong, 22nd May, 1933.

20 48 7 01

1423

Paris

Char

"

(9 19

86

0205

3

Direction Forde Weather

E

E

E

*

2

.3

HONG KONG SAVINGS BANK.

Saigon

Haiphong Eno

Tourane

Prom Peab Hue

B

BC

Fri,

20

8 3

Rain

(100

B. 0

0,0

21 43 7 7

15 30

TH

Peiping

Shanghai Tientsin Hong Kong

No. 12, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

STRAITS

Sat,

41

11 05 15 8

04 244

NUD.

Mon: 21

22 18:80

2363

120664

13 16

49

23 38 8 1

Tues, 24

06 151 3

France

Authorised Capital

24th Oct.

$416 Oct

24h ch

zoth Oct.

28th Oct.

17th Oct

17th Oct. 27th Oct

15:59 3 4.

HE Eusiness of the above Bank is conducted by the HONG Highest open-air Temperature, 16.79 KONG & SHANGHAI BANKING Lowest open-air Temperature, 177 CORPORATION. Rules may be 16 26 3 7 B-Blue sky; CCloudy; Dobtained on application. 06 16

For the HovG KONG & SHANGHAI Drizzle: F-Fog; L-Lightning, 1 4 18 20 42 M-Mist; O Overcast; PPassing

BANKING CORFORATION, 07 8 15 Showers; Q Squalla: REain; 170545T-Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA—ÄTLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE.COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST ASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"PATROULUS*** *25 OOT, Marseillen, London,

"DIOMED."

Rotterdam & Glasgow I NOV. Cheablanca, London,

Rotterdam; Hamburg & Bull

LIVERPOOL SERVICE.

“LYGAON"

23 OCT, Tripoli, Havre & Liverpool NEW YORK SERVICE "MARON"

11 NOV., Boston, New York & Baltimore

vin Philippines and Straite

-PACIFIC SERVIOR (via KÓBI ♣ YOKOHAMA)

8 OOT, Viatoria, Festtia à Vanozarec 13 NOVA Victoria Beattle « Fansògrer'

"IXION"

"TANTALUS"

INWARD SERVICE.

"ILION"

** MACHAON”

Dua

19 OCT, From Pacifo Cosat porta vis

Japan & Shanghai 23 OCT., From U.K. via Singapore Be SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chins Forls and Japan and return from June to September, (200

Specially reduced fares ans quoted for cargo stemmen with limited passenger sccommodation.

For freight, passages and information apply to the undermentioned.

Butterfleld & Swire.

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 34th April, 1933.

THE OHASE BANK.

8. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK,

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORE, with Resources over U.8. $1,856,290,380.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LID,

HEAD OFFICE HONG KONG.

Hong Kong Currencj Authorized Capital..H.K. $11,000.00 Paid-up Capital .............. 8645,

1,150,00 Branches- CANTON, SHANghal, Hankow, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

Reserve Fund

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business of

every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $340.

LOOK POONG SHAN, Manager.

171-

BANKERS:

.....$10,000,000.00 ******** 5,599,600,00 Reserve and Undivided

Profits

2,312,000.00

Banque de Paris et des Paid-up Capital Pays Bas Société Générale. London: Midland Bank, Ltd: New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale. Taliana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Aeso- ciation

Every description of Banking zud

Exchange Business transactaa, Correspondents throughout

World.

Board of Directors :~~ Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shak. Eu.

Li Lan Sang, Esq.

the

Pan Bin Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1833

NEDERHANDSCH · INDISCHE HANDELSBANK, N.V." (KATHERLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK) Established 1263 at Amsterdam. Authorised Capital

.. Glds, 100 000,000.00 Paid up Capita. ...Glds 56 00,000.00 Reserve Fun Gida 29, .000,00

Head Office:-ÅMSTERDAM. Head Office for Asia-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of and Exchange business transacted. Banking Current Accounts, Deposits, etc.

Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Loan

"Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking_and granted or approved securities. Exchange business transacted. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yea 100,000,000 Reserve Fund Yêu 124,54,000

JM MORHAUS.

Actg. Manager.

Karachi

BANK OF CHINA.

Kobe

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Boissities Rangoon Batavia

Esinking Rio da Berlin Bombay

Janeiro

Calcutta

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

Dairen

Cantón

(Dalny)

Fengties

BANK..

(Mukden)

Hamburg

Hankow

Dinka

London

Ban Francisco Scattle

Los Angela Semarang

Manila

Shangbai

Deposite received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

Nagasaki Shimonoseki. Nagoya Singapore Nowchwang Seerabaya New York Sydney

Tientsin Subscribed Capital...$25,000,000.00 Harbin Paria

Tokyo Paid-up Capital ...824,710,200.00 Hong Kong Pelping Teingina Reserve Funds

..... 3,820,503,82

Interest allowed on Current Ac- counts. HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH: 4. Queen'a Rond Central,

Owing to our numeroas branches in China and large connections în the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 our alients special facilities for £1,800,000 domestic and foreign banking" and £1,050,000 azchange. £1,246,735

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3,

Authorized Capital Subscribed Capital' Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

BANKRA: THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, UND.

BRANCHES

Bangkok Kandy Madras

Karachi New York

Bombay

Celcates

Colombo

Delhi Galle

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louls

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh -- (Pahang) Singapore

HONG KONG BRANCH:" Every description of Banking and Exchange. Business transacted. “ Travellers Cheques iaaued.: "Trustee and Executorshipe under- taken. URINE TITLE INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates thst may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSE, Manager

7, Queen's Boad Central,

Hong Kong, July 13th, 1933,

We also handle the issue of Bonda and other Public Funds "of the

Chinese Government both at here and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO

MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy his. goods. Most of those people buy and road the

Hong Kong Daily Press.

H MORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1983. [36

SAFETY FIRST|

To Safeguard Your Valuables and Jewalleries, Deposit them in a Vault

that is really I'

FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!. Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these

* Important Qualities. You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own" use at a very Moderate Rental.

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL- COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Corner of Ice House Street and Dee Votuz Road, Central”

1

+

Ajax

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 10 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m.; registered and parcel mails are closed at à p.m. on the previous day.

FOR

Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Į

Central and South America, Canada and EUROPE vis San Francisco-due San Francisco, 5th Nor- and EUROPE via Sibersa... Fort Bayard

>wałow

Amoy

Formosa via Swatow Amoy

10+

straits Swatow... Amoy

Shanghai, Japa Canada, U18.A.. Central and South America and LUKOPE via Vancouver, B.C.,-duo Vancouver, BC, 6th November and EUROPE via Siberia

Japan

+4-

**

„Saigon and South Africa

guochow... Bwalow, Amoy and Fooobow Manila, Australia and New Zealand vis

Prx

DATE and Tra

Wednesday, 18th,

Tatsuta Maru

8.50 M

10,30 AM Noon 3,00

Tin Sang Briatun Tai Xuan

Dol's Sturu fjibaduk Oremar Hydrangea

Calzang

Empress of deta

Kitano Haru

La Plata Maru Ninghai ... Baithing...

Thursday and due Thursday} Changfe Island, ålat October

Manila, Australia and New Zealand vis

Thursday Joland-dus land, 2nd November ...

Thuridar Kamo Maru.“

Letters for "Bandoeng-Ame terdam Air Mail Service” “

Straits, Ceylon, India, Mauritive, East.. ant South Africa, Adan, Egypt andį EUROPE via Marteilles-due Mar- sailles, 17th November

Bosbow and Haiphong' Sandakan.

Manila

**

Bangkok via Bwałow

Mantua

Kingyuan... Bing... Pres. Jeferson

| Amoy sad Vormosa vin Smulow

Kaying Canton Maru'

How Hinge

Tondari

Strašta

Batavia

Letters for "Saigon➡ Marseil

les Air Mail Service"

Saigon and "EUROPE si Marseilles dus Marseilles, 25th November-

Bwatow, Amoy and Poochow

Bhanghai, Japan, Honolulu, UB.A. C. and B. America, “Canada and *EUROPE San Francis00---- dos San Francisca, 14th November |

and EUROPE via Uiberia

D'Artagnan

D'Artagna

Hat Ning

Pras He Kinley

• Superscribed correspondence only.

14.

Chursday, 19th,

8.3 1,00

10.40 & X

3,00

5.00PM

Fax. 19th, 0.00

|Bog. 20th, 9.13 ± ¤ | Lotte tu. 10:00 à 30

Friday, 206h,

9.00 AM 9:30 A 1,00 z

3.00 PM

Parcela

9,00 r

GB. Letters

J.15 PM

4.00 PM

Beg. 20th, 5.50 PX Let,&lth, 9.00 & a K.P.O.

Box. 20th,4.30 Pa Let, 20th, 5. Cza G.P.O: Beg, 10th,5,00 Lef, 21st, 9.00 AN

A Wave 2.0.. Par 20th, 4.30 2 Beg. 91st, 800 m

etters.. 9.00 a 1 -

G.P.O.

far. 20th, 6.00 Px Beg sint, 9.15M ||Letters 10,00 a m

Saturday, 21st,

Noon

9.00-PM

430 BM

9.00

Monday, 23rd,

4.00 ₪

Tuesday, 24th,

10.00 A

K.P.O. Reg.11.80 4M Let. Noon

G.P.O. Reg. Noon Let. 12.80 F Kowloon P.O |Bag:(, 1:00 PM–

Letters 1:00

G.P.O. Beg. 1.157 × (Letters – 200 P

9.00"

Pareola 8.COM Reg, Letters

4.1522. 3.00 2.

Alvearen

Printed and Published by HESBY LOTD Muzzow, for the HONG KONG DAILY PRESS LIMITSD, at 11; Tos House Strock. Victoria, Hong Kong London Ones? B'nei Marsén