1933-10-13 — Page 14

CHINA NAVIGATION

SHANGHAI & TIENTSIN

DALAIN & NEWCHWANG

COMPANY, LIMITED.

„L“ CHUNGKING "

"CHINHUA"

..."KWEIYANG "

SWATOW, SHAXonat & Tainavao "SZECHUEN"

SWATOW & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & TINGTAO ..." BOOUHOW"

AMOY & SHANGRAT

BHANGHAI

Hornow & Hatṛnong

NIGO, SHANGHAI,

TAIYUAN" "KIUNGOHOW" "KINGYUAN”

DAINT & NEwchwang ......"TAMING" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.." SHANTUNG " SWATOW & BavGKOK) -

"SAYING " Axor, SWATOW,

HOW & SINGAPORE..." AND HUN" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SINKIANG" SWATOW, FCCCHOW, WEIHAIWEL,

CHOO & TIENTSIN... HUNAN"

AMOY & SHANGHAI

Homow & Hatexovo

<

“TSINAN”

"LIANGCHOW”

On 13th Oct., Neon On 15th Oct. 8.m. ... On 15th Oct, 2 p.m. ... On 16th Oct, Noon ....... On 17th Ooty (9 p.m. On 18th Oct, 5 p.m. On 19th Oct., p.m. Qa 20th Oct, 2 p.m."

On 20th Oct., 5 p.m. On 2nd Oct. Noon On 22nd Och, Sp.m.

On 28ed Oot, 8 am,

... On 24th Oct., 16 am

On 24th Oct. Noon

On 25th Oct.,

On 27th Oct.,

pim, p.m.

Agenta.

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Tudinom 30331.

JARDO AND DAEGADE OLM, RE (NITRAÐ, ÁT TER OPFOR OF SUTTERFILD A SWIKK

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Townsvillą

„Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 13, 1933

ADVERTISED SAILINGS ..FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

Panama,

Toba Maru, 'N.Y.K., Oct. 15. Tal Yang, Dodwell's, Oct. 18. Rakuyo aru, N.Y.K., Nov a Touyana Mara, NY.K., Nov. 10.

Philadelphia.

·FROM HONG KONG TO CUAST Maron, B. & S., Nov. 8.

PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Hlaing, Douglas', Oct. 13. Hai Yang, Douglas', Oct. 17. Tai Yuuu, B. & S., Oct. 13. Kut Bang, Jardine's, Oct. 19. Hai Ching, Douglas', Oct. 20. Ho Sang, Jardine's, Nov. 1. Takada, B.I. (Apear), Nov. 2.

Chatoo.

Yatshing, Jardins's, Oct. 15, Yu Sang, Jardina's, Oct. 17. Hop Bang, Jardine's, Oct. 32.

Dalny.

Antenor, B. & S., Oct. 14. Chinhus, B. & S., Oct. 15, Taming, B. & S., Oct. 20. Hector, B. & S., Nov. 11,

Foochow

Haining, Douglas', Oct. 13, Yashing, Jardine's, Oct. 15. Fini Yang, Douglas', Oct. 17. Yu Sang, Jardine's, Oct. 17. Hai Ching, Douglas', Oct. 20.

BRITISH STEAMERS: ChanGTÉ · TAIPING (ut) || Hop Sang, Jardine's, Oct, 24.

PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARAIRE, Badey Your Short Esame di Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydnor=19 Daja -

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

LONDON (via Australia) from £128-16-0. (Australian Newspapers on sij

© STEAMER

Dur Hong Xoo

Loves Hoog Fous

Leaves Manila

13 Oct.

go Oct..

29 Oct

10 Nov.

17 Nov.

12–Dec. - -

4 Jan.

19 Doc

20 Nor. 32Doc.

8 Nov. 6 Dec.

7-Jan

11 Jan

13 Jan.

29 Feb.

CHANGTZ TAIPING CHANOTE--

TALPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Borgarfield & Swømme, Agents.—iorG LONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "DANMARK"

on or about 20th OCT.,, 1933

K

JAPAN (Direct). tano Maru, N.Y.K., Oct. 20. Ixion, B. & S., Oct. 28. Hu Sang, Jardine's, Nov. 1. Bakuyo Mara, N.T.E., Nov. 8.

Tantalus, B. & 9., Nov. 18.

Japan and Shanghai. Dakar Maru, N.Y.K., Oct. 13. Pres. Jackson, A.M.L., Oct. 13. Suwa Mara, N.Y.K., Oct. 14. Eamseus, B. & S., Oct. 17, Tatsuts Maru. N.Y.K., Oct. 18. Vogtland, Jebsen's. Oct. 18. Comoria, P & O., Oct. 19. Knt Sang, Jardine's, Oct. 19.

·Empress of Asia, C.P.9., Oct. 20. Fulda, Melchers', Oct. 20. Tungaha, Thorseen's Oct, 23, Pres. McKinley, Dollar's, Oct, 24. Pres. Jefferson, Dollar's, Oct. 27 Leverkusen, Jebsen's. Oct. 30: Asama Maru. N.F.K., Nov. 1... Somall, P. & O., Nov. 1. Takada, B.I. (Apear), Nov: 2 Chitral. P. Q., Nov. 3.

Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 3.

Menelans, B. & 8., Nov. 5.

for SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM.Java, Manners', Nov. 4.

HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

FOLLOWING SAILINGA;

M.S." Danmark'

MLS. "Java

M.S." Malaya

37

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

G

HOMEWARD

For SHANGHAI & JAPAN: For CONTINETAL PORT:

8th Nov.

3rd Dec.

20th Oct.

30th Nov.

29th Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (ist class only)

Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60,

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

BINTANG" M.S. "MUINAM” m.a. “Bintang” leaving for «Bangkok direct on the 18TH OCT., due Bangkok on or about 2320 OCT. Muinam leaving for Bangkok via Bwatow on the 20TH OCT,, due Bangkok on or about 26TH OCT.

For further particulars, please apply to:-

Talophone 2457).

LAT

1.8. "

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Agente

MERCANTILE BANK BUILDDEN-

PRINCE LINE-SILVER LINE

WJOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT: NAPLES

M.V. "CINGALESE PRINCE"

M.V. "SILVERCYPRESS”

Oct 14th

H

Oct. 28th

Excellent Accommodation for s. Limited Number of Passengers al

Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, eto,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Great Britain,)`` ..

King's Building.

Telegram: Furnprince.

Telephone: 13165.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

& RETURN TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P,M

on.

8.S. "HAINING

HAIYANG on

EB

8.8.

FRIDAY, 13th OUT." TUESDAY, 17th OUT, HAICHING" on FRIDAY, 20th OUT.

Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

City of Winnipeg, Bank Line. Nor Hoover, Dollars'. Nov. 7.

Pros

Phemius B. & S.. Nov. 8. Pres, Grant, Dollar's, Nov. 10. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 17. Ranchi. P. O.. Nov. 17. -

Newchwang.

Chinhns, B. &, B., Oct. 15, Taming. B. & S., Oct. 20.

"

Aja, B. & S., Oct. 27.

Menelaus, B. & S., Nov. 5.

SHANGHAI AND WAY PORTS.

Antenor, B. & S., Oct. 18,

Chung King, B. & S., Oct. 13. Szechuen, B. & 8., Oct. 15. Yuca Sang, Jardine's, Oct. 15. Maron, B. & S., Oct. 16. Selandia, Manners', Oct. 16. Bonchow, B. & S., Oct. 17: Norviken, Jardine's, Oct. 18. Talguno, B. & 8. Det. 18. Kiungchow, B. & S., Oct. 19. Muinam, Manners', Oct. 20. Taming

B. & S., Oct. 20. Daviken, Jardine's, Oct. 20 Machson, B. & S., Oct. 23. Athos, Messageries, Clet. 34. Ajar, B. & S.. pet, 37. Aramis, Messageries', Nov. 3. Hertor, B. & S., Nov. 11.

Swatow,

Hal Ning, Douglas', Oct. 18. Hiram, Thoresen's, Oct. 15, 1 Kwelyong, B. & 8., Oct. 16, Szechuen, B. & S., Oct. 15. Tatshing, Jardine's, Oct. 15. Fuen Sang, Jardine's, Oct. 15. Hal Yang, Douglas', Oct. 17. Sonchow, B. & S., Oct. 17. Norviken, Jarding's, Oct. 18. Hai Ching. Donglai, Đạt 20. Mainam, Manners, Oct. 20. Daviken, Jardine's, Oct, 22, Hellax, Thoresen's, Oct. 22. Hon" Sang, Jardine's, Oct, 22. Helins, Thoresen's, Oct. 29.

Taku.

Antenar, B & B., Oct. 14. Hector. B&B., Nov. 11.

Tientsin.

Chong King, B. & S., Oct. 13. Yatshing. Jardine's, Oct. 15. Yu Sang, Jardine's, Oct. 17. Hop Sang, Jardine's, Oct. 22.

Tsingtao. Szechuan, R. & 8., Oct. 15. Tuen Bang. Jardine's, Oct. 15. Sonchow, B. & B., Oct. 17. Norviken, Jardine's, Oct. 18. Machaon, B. & B., Oct. 23. Daviken, Jardine's. Oct. 22,

EASTWARD..

Baltimore

*

Portland, Somerville, Bank Line, Oct. 2.

Puget Sound. Somerville Bank Line, Oct, 2

San Francisco. Selandia, Manners', Oct. 16. Ta Yang, Drdwell's, Oct. 13. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. McKinlay, Dollar's, Oct. 24. Somerville, Bank Line, "Oct. 26. Asama Maru, N.Y.E., Nov. I... Pres. Hoover, Dollars, Nov. 7.

Seattle.

Pres. Jackson, A.M.L., Oct. 13, Selandia, Manner', Oct. 18. Ixion,, B. & S., Oct. 26. Pres. Jefferson, Dollar's, Oct. 27. Pres, Grant, Dollar's, Nov. 10, Tantalus, B. & S., Nor. 18.

South America (W.0.) Rakuyo Maru N.T.K., Nov. 3.,

Vancouver, B.0.

Selandia, Manners', Oct, 18 Empress of Asia, C.P.S., Oct. 20, Ixion, H. & S., Oct. 26.

Eap. of Canada, C.P.S., Nov. 3. Emp of Russia, C.P.S., Nov. 17. Tantalus, B. & S., Nov. 18.

Victoria, B.O.

Pres. Jackson, AM.L., Oct. 13. Empress of Asia, C.P.S., Oct, 20. Ixion, B. & 8., Oct. 26.

Pres. Jefferson, Dollar's, Oct. 27. Emp, of Canada. C.P.S., Nov. 3. Pres. Grant, Dollar's, Nov. 10. Emp. of Rusaia, C.P.S., Nov. 17. Tantalus, B. & S., Nov. 18.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Changte, B. & B., Oct. 20.

Bali,

Tjinegars, J.C.JL. Oct. 17. Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 31.

Bangkok.

Hiran, Thoresen's, Oct. 16. Kweyang, B. & S., Oct. 15. Bintang, Manners', Oct. 19. Muinam, Manners Oct. 20. Hella, Thoresen's, Oct. 22. Helios, Thoresen's, Oct. 29.

Batavia.

Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Tisondari, J.C.J.L., Oct. 24.

Brisbane,

Cimangte, B. & 8., Oct. 20. Kamo Mara, N.Y.K., Oct. 21. Nellore, E. & A. S.S. Co., Nov.-3..

Qairns.

Changte, B. & S., Oct. 21,"

Davao.

Komo Mart, N.Y.K., Oct. 1.

Haiphong.

41

King Yuan, D. & S., Oct. 20.

Boihow.

King Yuan, B. &., Oct. 20.

Macassar,

Cingalose Prince, Furness', Oct. 14. Tinegara, J.CÍA, Oct. 17. Tjihadak, J.CJ.L., Oct. 31.

Manila.

Cingalese Prince, Furnese, Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Tinegara, J.C.J.L., Oct. 17. Changte, D. & S., Oct. 20. Kamo Marn, N.T.K., Oct. 21, Tancred, Thoresen's, Oct. 24.

Exp. of Canada, C.P.S., Oct. 2. Pres. Hayes, Dollar's, Oct 28. Silvercypress, Furness", Oct. 28. Pros. Haoter, Dollar's, Oct. 31. Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 31. Nagara, Gilman's, Nov. 1. Nellore, E. & A. 8.5. Co., Nov. 3. Maron, B. & S., Nov. 8. Emp. of Russla, C.P.8.4, Nov. 9.

Menado.

Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 21.,

Melbourne.

Changte, B. &.. bet. 20. Kamo Maru, N.Y.E., Oct. 31..

Nellore, E. & A. SB. Co., Nov, 3.

Rabaal.

Bremerhaven, Molchers', Oct. 24. Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov. 3,

Seinarang.

Cingalose Prince, Furness', Oct. 14.

Sandakan.

"Hin Sang, Jardine's Ooi, 21.

Bourabaya. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Tinegara, J.G.J.L., Oct. 17. Tjibadak, J.C.JL., Oct. 81.

Bydney.*

Changte, B. & 8., Oct. 20. FROM HONG KONG TO N, AND Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 21.

"Nellore, E. & A. 8.5. Co., Nov. 5. SOUTH AMERICA

Thursday Island." Changte, B.& 8., Oct. 20. Kamo Maru, N.F.E., Oct. 21,

Townsville, Chiangle, Bij Oct., 20.

WESTWARD.

Maros, B. & B., Nov. B

Boston and New York, Cingalese Prince, Furness, Oct. 14 Toba Mary, N.Y.K., Oct. 15. Tai Yang, Dodwell, Oet, 18. Maron, B. & S., Nov. 8. Tauyama Maru, N.T.E., Nor, 10.

Halifax.. Cingalese Prince, Juradas", Oct. dilvercypress, Furness', Jet.-28.

Honolulu.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AP.M. Emp, of Canada, C.P.B., Now, 3.

S.S. "SEISTAN" SUNDAY, 18th OCTOBER, at NOON Arrivals and Departures from the Company's Wharf. (Woar Blake Pier). ROUND TRI TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and reburn by the same stenmar at the Radnood Rate of $100.00 including Meals while the steamer

Round Voyage 8 Days). de at Coast Ports (Time for

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

General Manager.

P. & 0 Building...

Pres. McKinley, Dollar's, Oot, 24. Asama Maru, N.Y.K... Nov. I.

Tres, Hoover, Dollars', Nov. 7.. Rakiyo Maru, N.Y.E., Nov. 5. My Lou Angeles

Salandis, Manners' Oct. 16. Tal Yang, Dodwalls, Oct. In: “ Tatsuta Maru. NYE, Oct. 18. Somerville, Bank Line, Cot. 28. Rakuyo, Marn, N.Y.K., Nov. 8

A Merino W Rakugo Maru, N.7.E., Nov. 8,

FROM HONG KONG TO EUROPE

AFRICA, ETC.

Aden.

Kashima Hara, N.Y.E., Oct. "14" Boudan, P. & O., Det. 14 Tatsula Maru, NY.K., Oct. 18. Mantua, P. & O., Oct. 21 D'Artagna, Mesageries, Oct. 24. Patroclas, B. & 91. Oct. 26. Yasukuni Maru, NY.E., Oct. 27. Kawalpindi, P. & 0., Nov. 4.. Athos, Messageries. Nov. 7. Memnon, B. & Br, Nov. 8. Burdwan, P. & O., Nov. 11.

Pa Alexandria,

Pros: Harrison, Dollar's Opt. 14. Pros, HeyDollar's, Oct. 28,2

Algiers: Tsacred, Thorasen's, Oct. 34. Nagara, Gilman's, Nov. 1.

Amsterdam Nagara, Gilman's, Nov. 1. Donau Melchers", Nov. 5.

Antwerp. Kaphina Maru, N.Y.E., Oct. 14. Tancred, Thorsson's, Oct. 24. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 7. Burdwan, P. & O., Nov. 11.

Barcelona, Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Trier, Melchers'; Oct. 24. Beyrouth,

Lius Maru, N.Y.E,, Oct. 16.

Bombay."

Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Prea. Hayos, Dollar's, Oct. 28. Penang Maru, N.Y.K., Oct. 29, Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Gingo Maru, N.Y.K., Nov. 11.

Bosion and New York. Pres. Harrison, Dollar's, Out. it. Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 29.

Bremsa. Trier, Mulchers', Oct. 24. Donau, Meichers', Nov 5.

Calcutta. Talma, B.I. (Apcar), Oct. 13, Morioka Mara, N.Y.K., Oct. 16. Su Sang, Jardine's, Oct 23. Tilawa, B.I. (Apear), Oct. 28. Hakodata Maru. N.Y.K., Oct. 3. Kut Song, Jardine's, Nov. 2..

Casablanca.

"Soudan, F. & O., Oct. 14.

Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Diomed, B. & S.,., Kov, 1. " Burdwan, P. & O., Nov.. it.

Colombo. Kashima Mara, N.Y.K., Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Soudan, P. & O.. Oct. 14 Lima Mara, N.Y.E., Oct. 16. Mantua, F. & O., Oct. 21, D'Artagnan, Messageries', Oct. 24. Patrocls, B. & S., Oct. 25. Tasukuni Mars, NY.K., Oct. 27. Pres. Hayes, Dollar's. Oct. 28. Penang Mara, N.T.E., Oct. 2. Rawalpindi, P. & .. Nov. 4. Athos, Messageries', Nov. 7. Burdwan, P. & D., Nov. 11. Girgo Maru, N..K., Nov. 11.

Coperagen.

Danmark, Manners". Oct. 20.

Djibouti. D'Artagnan, Messagories', Oct. 24. Athos. Messageries', Nov.

Dover.

Trier, Melchers', Oct. 24.

Dunkirk.

Danmack, Manners'; Oct. 20.

Седов.

Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Lima Mare N.Y.E., Oct. 16, Trier, Melchers', Oct. 24. Pres. Espes, Dollar's, Oct. 28. Sauerland, Jebsen's, Oct. 29. Vogtland, Jebsen's, Nov. 16.

Gibraltar.

Kashima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Yasukuni Maru, N.Y.K. Oct... Rawalpindi, P. & O., Nov. 4.

Glasgow, Patroclus, B. & 8., Oct. 25. Memnon, B. & S., Nov. 8.

Gothenburg..

Nagara, Gilman's, Nov. L

Hamburg. City of Bagdad, Bank Line, Oct. 14. Danmark, Manners', Oct. 20. Trier, Melchers*, Oct. 24. Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Sauerland. Jebsen's, Oct. 29. Diomed, B. & 8., Nov. 1. Nagara, Gilman's, Nov. 1. Donaa, Melchers, Nov. 5. Memnon, B. & S., Nov. 8. Burdwan, P. & O., Nov. 11. Fogtland.

Jebsan's, Nov. 16.

EAVTO.

City of Bagdad, Bank Line, Oct. 14. Burdwan, P. & O, Nov. 11.

Hall,

Soudan, F. & 0., Oct. 14 Diomed, B. & S., Nov. 1. Burdwan, P. & O., Nov, 11.

Istanbul

Lima Maru, N.Y.K., Oct. 16.

Lisbon.

Trier, Melchers', Oct. 24. Liverpool. Lima Maru, N.V.K., Oct. 18.

London,

City of Bagdad, Bank Line, Oct. 14. Kashima Mara, N.Y.K., Oct. 14... Soudan, P. & 0., Oct. 14

Oct. 31.

Mantus, P. & Oct. 25. Patrocina, B. & Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27. Diomed, E. & 8., Nov. 1, Rawalpindi, P. & D., Nov. 4. Hamnen, B. & S., Nov. 8 Burdwan, P. & O., Nov. II.

Malta.

Oct. 24

Rawalpindi, P. & 0, Nor. 4.

Marseilles, Kashima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Soudan, P. & O., Oct. 14. Manina, P. & G., Oct. 21.

Messageriet 24. Thoresen's, Patroclus, B. & 8.. Oct. 26 Tasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27. Pres. Hayes, Dollars. Oct. 28. Nagars, Gilman's, Nov. 1. Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Donau, Melchers, Nov. 5. Athos, Messageries, Nov. 7.de

Momnos, B. & B., Nov. 8. Burdwan, P. & G., Nov. 11..

Maples, Cingalese Prince, Furness, Oct. 14. Kashins Maru, N.X.X., Oct. 14, Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Yasukuni Maru, N.V.K., Oct. 27 Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 28. Silvergypress, Furnesi”, Oct. 28,

Dran Tancred, "Thorasan'ı, Oct. 24, 20 Nagara, Gilman's, Nov. 2.. Donau, Melchers', Nov. 5.

'GiRlD Tangrail, Thorese's, Oct. -24, Nagara, Gilman's, Nor: 1.5

Burdwan, P. &O, Noir,

11

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITHD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

To

STEAMMIT

DATE

TSINGTAU via SWATOW!

★SHANGHAI

"YUENSANG"

Sun,

15th Oct., at 10am.

"NORVEKEN **

"DAVIKEN “ "SANDVIKEN

Wed Sun.

18th Oct., at 10a.m.

29ad Out, st 10 km.

Wed, 25th Oct., at 10 am

Fri..

20th Ost, at 7 an

Wed.,

1st Nov., at 7.

OSAKA vis AMOY, S'HAL KUTSANG "

& KOBE

OSAKA vis AMOY &

KOBE

SINGAPORE.

A CALCUTTA

SANDAKAN

* HOSANG"

PENANG!

"SUISANG" "KUTSANG"

TIENTSIN via SWATOW,

FOOCHOW&CHEFOO

"HINSANG" MAUSANG"

"YATSHING” "TUSANG" "HOPSANG "

Tue, 24th Oct., at 4 psa. Thurs., 9th Nov., at 4 pm.

Satur., 31st Oct., at 4. p.os. Wed, and Nor., at 4 p.m.

San.. 15th Oct. at 10 ... Toes, 17th Ooh, at 10 a.m. Sun, 22nd Oct., at 10 am,”

SUMMER TRIPS TO JAPAN.

#200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners, Hongkong, Amoy, Kote, Osaka, Kobe, Inland Sea, Hoji, Amay, Hongkong Fortnightly asilings Hotel arrangements not necessary unless passengers stopping off for next vessel.

For Freight or Passage, apply to

· JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TELEPHONE: 30811.

GENERAL MANAGERS,

BARBER WILHELMSEN LINE MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Penang.

Talma, B.I. (Apear), Oct. 13. Kashima Maru, "N.Y.E., Oct., 14. Soudan, P. & O., Out" 14. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 16. Morioka Maru, N.Y.K., Oct. 16. Hai Hing, Theresen's, Oct. 19. Mantua, P. & O, det. 21. D'Artagnan, Messageries, Oct. 24. Bul Bang, Jarding's, Oct. 24. Trier, Belchera', Oct. 24. Patroclus, B. & S., Oct. 25. Yasukani Maru, N.Y.K., Oct. 27. Tilawa, B.I. (Apear). Oct. 29, Hakodate Maru, N.Y.K., Oct. 29.

Maru

NYE Rawalpindi, P. & O.,

Oct. 29. Nov. 4. Athos, Messageries, Nov. 7. Eat Song, Jardine'a. Nov. 9. Bardwad, P.& .. Nov. 11. Gingo Mara, N.T.K., Nov. 11.

Piraeus.

Lima Maru, N.Y.K., Oct. 16.

Plymouth. Rawalpindi, P. & O., Nov. 4:

Port Bald. Kashima Maru, N.Y.K., Oct.. 14. Soudas, P. & O., Oct. 14. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 16. Danmark, Manners', Oct. 20. Miantur, P. & G., Oct. 21.

Tapered, Tessageries', Oct. 24

Oot. 24.

Patroclus, B. & S., Oct. 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27. Diomed, B. & S., Nov. 1. Nagara, Gilman's, Nov. 1 Bawalpindi, P. & O.. Nov. 4 Athos, Messageries', Nov. 7. Memnon. B. & S., Nov. 8.: Burdwan. P. & O., Nov. 11.

Bangoon.

Morioka Maru, N.Y.K., Oct. 16- Hal Hing, Thorasad's, Oct. 18 Hakodate Maru, N.T.K., Oct. 29.

Rotterdam.

Kashima, Maru, N.Y.E., Oct. 14. City of Bagdad, Hank Line, Oct. 14. Danmark, Manners', Oct. 20. Tancred, Thoresen's, Oct. 24.

atrocins, B. & S., Oct. 25. Yasukuni

NY.E Maru,

Oct, 27. Sauerland, Jebsen's. Oct. 29.

Diomed, B. & 8,

Nov. 1.

Nagara, Don Nov. 5.

Nov. 1

Memnon, B. & B1, Nov. 8. Burdwan, P. & 0., Nov. 11. Vogtland, Jebsen's, Nov, 16."

Balgoni

D'Artaguna," Messageries', Oct. 24. Athos, Messageries, Kor. 7,

Scandinavian and Baltie Ports. Danmark, Manners', Oct. 20. Nagara, Gilman's, Nov. 1. Achilles, B. & S., Oct. 3.

Singapore.

Talms, B.I. (Apear), Oct. 13, Kashima Mara, N.Y.K., Oct. 14. Pres. - Harrison, Dollar's, Oct. 14. Soudan, P. & O., Oct. 144 Lima Maru, N.Y.K., Oct. 16.

Morioka Maru, N.Y.E., Oct. 16. Hai Hing. Thoresen's, Oct. 18,

Danmark, Hanners”, Oct. 20. Mantui, P. & O., Oct. 21. D'Artagnan, Messageries', Oct. 24: Bui Bang, Jardine's, Oct. 24. Tanored, Thoresen, Dat. 24. Patroclus, B. & 8., Oct. 26. Yasukuni Maru, N.V.K. Oct. 2 Eron, Hayes, Dollar's, Oct. 29. Tilews, B.1. (Apr. Oct. 29. Filodsks Mira

Oct. 28.

Penang Maru YK, Oct. 29. Diomed, B. & S., Nor, 1. Nagara," Güman's, Nov.1. Rawalpindi, P. & 0.. Nov. 4.

Athos, Messageries', Nov. 7. Karon, D. & S., Nov. 8. Memnon, B. & S., Nor. 8. Kut Bang, Jardine's, Nov. D. Burdwan, P. & O., Nov. 11. Ginga Haru, N.YE., Nov. IL

*gues.

Kashima Maru, N.Y.R., Oct. 14, Pres, Harrison, Dollar's, Oct. 14. Lima Mara, N.Y.K., Oct. 16. D'Artagnan, Messageries', Oct. 24. Yasukuni Marn, N.Y.E., Oct. 27. Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 28, Athos, Messageries', Nov. 7. Maros, B. & S., Nov. 8.

United Kingdom and Continent. City of Bagdad, Bank Line, Oct. 14 Danmark, Manners', Oct. 20.

Valencia,

Lima Meru, N.V.E., Oct. 16.

VESSELS DUE

ajax, B. & B., Vet. 27. Antaner, B. & S., Oct. 3, Athoa, Messageries', Oct. 24. Bangalore, P. & O., Nov. 2. Bremerhaven, Melchors', Oct. 10. Canton, Gilman's, Oct, 28. Carthage, P. & D., Nov. 30. Chitral, P. & O., Nov. 2. Changte, B. & 8., October 13. Cingalase Prince, Furness, Oct. 14. City of Corinth, Bank Line, Oct. 17. City of Winnipeg, Bank Line, Nov. 7:- Comorir, P. & U., October 19. Empress of

of Asis, C.P.8., Oct. 8 Emp. of Canada, C.P.8., Oct. 27, Emp. of Japan, CP.B., Nov. 24. Emp: of Russia, C.P.B., Nov. 9. Eumaeus, B. & 8., Oct. 17. Fulda, Meichers', Oct, 20. Hai

Hing. Thoresen's, Oct. 17. Hakone Maru, N.Y.K., Nov. 10.

Hector, B. 8. Nav, 11.

& Kaiyo Mare, N.Y.R., Nov. 28. Ixion,

&B.,

B.

Kamo Maru, 18.

Kashima Maru,

Oct 20.

Oct. 13. Leverkusen, Jebeen's, Oct 30.. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 15. Machaon, B. & S., Ont. 23. Maron, B. & S., Oct. 16. Menelaus, B. & S., Nov Manesthess, B. & 8. Nov. 24, Nagaria, Gilman's, Nov. 1.

Neleus,

B. & 8., Nov.

30

Nellore, E. & A., B.B. Co., Oct., 18. Phemius, B. & S., Nov. 13, Pres. Harrison, Dollar's, October 13. Pro. Hayes, Dollar's, Oct. 27. Free Jackson, Dollar's, Oct. 13. Free. Wilson, Dollar's, Oct. 18. Rakayo Maru, N.V.K., Oct. 22. Ranchi, P.

& O., Nov. 18. Banthis,

Apcar), Oct. 17.

I.B.

Silvercypress, Farness, Oct. 28.

Bomall, P.

&O Oct. 31, Boadan, P. & O., Oct. 15, 28 Ping, B. & 8., Nov. 10. Tal Yang, Dodwell's, Oct. 18. Takads, B.I. (Apear), Nov. 1. Tancred. Thoresen's,

Det. Tanda, E. & A. 8.8.

Nov. 4. Tantalus, B. & S., Nov. 8 Teiresian B &B

Nov, 20. Tilawa, B.I. (Apcar), Oct. 28. Tjibadak, J.C.J.Loy Oct. 18.

Tilkarang, J.C...L

J.C.J.L

Tilandane, J.C.J L. No 15. Toyooks Maru, N.Y.K., Nov 15, Tunwhs. Thoresen's, Dat. 29. Tyndarme, B. & 8 Nov 20 Vogtland, Jebsen's Oct 13 Yasakani Maru, NY.K., Oct. 94