1933-10-09 — Page 15

THE CANADIAN

PACIFIC

-

IN CONJUNCTION WITHITHE

P.

• AND O.

NOW OFFER EXCEPTIONAL

LOW FARES

TO

EUROPE RETURN

Ist; CLASS

Going Home via Canada

Returning via Suez or

vice

From £173-6-6 to £193-14-4. (Bookings now open for 1934)

N

AND

GIANT WHITE EMPRESSES

"Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

EMPRESS OF ASIATM

SAILS OCTOBER 11th

for

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM,

N

YKLIN

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu..

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU

HIYE MARU...

Wednesday,

181

Wednesday,

... Wednesday,

18th Oct; at 10 am. 1st Nov., at 10 am. 15th Nov.

...(Starts from Kobe Saturday,

(Starta from Kobe) Saturday."

2let flat 11th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo and Suez.

Saturday, 14th Oct. Friday,

27th Oct, Saturday, 11th Nov.

Saturday.

21st Oct. Baturday, 25th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Wednesday, 11th Oct. Sunday, 29th Oct.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

KASHIMA MARU.....

YASUKUNI MARU

HAKONE MART...

*AMO MARU

RITANO MARU

TANGO MARU

+ PENANG MABU

RAKUYO MART

NEW YORK via Panama,

TOBA MARU...

Genoa and Valencia.

+ LIMA MAED...

"MORIOKA MARU

+ HAKODATE MART

+ DAKAR MARU

SOWA MARU

***

Wednesday,

Sunday,

Bunday,

1

9th Nov

18th Oct

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

15th Oct..

Handay

Sunday,

18th Oct. 29th Oct.

Friday,

Sunday,.

13th. Oct. 15th Oct. 20th Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KITANO HABU (Nagasaki direct). Friday,"

+ Cargo only,

For further information, apply to:-

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone 30291. (Private exchanges to all Depta.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Bailings from HONG KONG:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore,

Penang, Colombo, Djibouti (Adem), Sner, Fort-Salf

... 10th Oct.

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

ATHOS II

ARAMIB

ANDRE LEBON ·

FELIX BOUSSEL

PORTHOS

-24th. Dot.

7th Nov. 21st Nov.

5th Dec.

19th Dec,

... 2nd Jaz.

To SHANGHAI.

10th Oct.

24th Oct.

8th Nov, ... 22nd Nov. 4th Dec. 18th Dec.

D'ARTAGNAN ATHOS II ARAMIS ANDRE LEBÓN FELIX ROUSSEL PORTHOS CHENONCEAUX. ... 20th Dec.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EART AFRICA, - Madagasóin by Transhipment on our Mail Steamara at FORT BAID or DJIBOUTI,

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

3 QUIET'S BUILDING

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 9, 1933.

15

Shipping News Week-End Statement, Waterfront P. & 0., British India

WEEK-END CARGO

RETURNS

During the 24 hours ended at 9 aum. yesterday a total of 29 ships brought 43,368 tons of cargo to the Colony and carried 20,904 tons for through ports. These ships brought 2,169 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 26 ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR

The following merchant ships were in Harbour yesterday:.........

WHARVES

News

SHIPBUILDING IN U.S. FLEET TO

GERMANY

The Use Of Aluminium

A Conference and Exhibition, the primary object of which is to Siz por umzug a spur alloys are, and can be. utilised in the construction of ships and mar- ine machinery, was held at the Curio-Haus. Rothenbaum Chausee 9-13. Hamburg from Thursday, September 14. to Bunday, Septem-

of Japan, bet 17.

Kowloon:-Empress Corfu, Vinemoor, Holt's City of Lille.

O.S.K.-Canton Maru Douglas Lapraik:-Huiyang,

DOCKS

Kowloon: - Silveryew, Marley, Svale,

":

Taikoo: Nielmaersk. Rhexenor, Protesilaus, Kolgan, Tatsuta Maru. Tchekam, Hoj Sui.

BUOYS.

No. Al-Hawaii Maru, No. AZ.Akita Maru...

No. A5-Kwangchow,

No. A6.-Brisbane Maru.

No, A9.-Sunning. .....

No. B3-Kiungchow.

No, B4.-G. Dierderichsen.

No, A8. Clara Jebsen.

No, 89.-Fingal.

No. B10-Heathor No, B11-Lyeemoon. No. B12-Ardent. - No. B18-Hervan. No, B17-Henrik. No. B20.-Tean

No, B21-Kanchow.

No. 322-Mausang.

No. Cl-Haldis.

No. C2-Hermod. No. C3, Canton No. C5.-Kamona.

ARRIVALS

October 6.

C, Henri Riviere. French str. 1,355 tons, Capt. P. B. Morganti. from Pakhot, buoy No. A4.m 'Sing Kee. Chungking. British str., 1,311 tons. Capt. J. S. Turnbull, from Hoi- how, buoy No. B14-B, and S... Donan, German str.. 5,642 tons, Capt. Hinsch, from Manila, buoy No. A15-Melchers and

Co.

President Jackson. American str.,

Lectures says a Homepaper will he delivered, by a number of leading, members of the industry on such subjects as the wedding, soldering and riveting of aluminium and its alloys. on its protection by paint and on constructional problems,

|

STAY IN PACIFIC

Plans For New Base In Canal Zone

San Diego, Calif., Oct. 2.---The American feet is expected to re- main in the Pacific area for "many more years." Senator Robert B. Russell, Jr. a member ΟΙ the Senate naval affairs committee, de- clared upon his arrival at the na- val base here to-day with a con- gresional inspection party.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA; PERSIAN GUZ,. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, -AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From

Steamship

Senator Russell said he planned introduce a bill at the next ses- slon of Congress opening in Jan- uary providing for the establish- ment of a'naval operating base for the feel at the west end of", the | 48" SQUDAN”` Panama canal

Hongkong (about)

Destination

Hbg., R'dm, Awers, & Hall ̧ Marsellier and London.

Bombay Marseilles and London Mars, Havre, L' dun.,

'B'bg, b'da, A'werp, & Hall. Bombay, Marvellas and Londen do.

8,800 | 14th Oct.

11,000 1st Oct

4th Nov, 6,500 11th Nov,

15,000 18th Nov. 15,000

and Deo.

Mars, Havre, L'ĉon.,

6,800

9th Dec.

18th Dec.

16,000 | 80th Dec:

4,000

6th Jan.

In the event of the destruction * MANTUA:** of the canal the Pacific fleet now RAWALPINDI", 17,000 would be left without an operating+BURDWAN” base in the Canal Zone area," he pointed out.

* COMORIN" The Georgian was asked about "CHITRAL the plans to keep the fleet. con-

*** SOMALI" centrated in the Pacific, because

"RANOHI" of, the criticism in Japan of this

A morning will be devoted to a visit to the Hamburg Tank Estab- lishment. and the proceedings on this occasion will include a lecture by Dr.-Ing. W. Pabst, on "Problems Connected with the Construction of Sea-Planes." -On Saturday, September 18, a policy. visit will be. paid to the Habmurg works

'

Becretary of the Navy Claude E.

of the Rhenania-Ossag | Swanson is now at Honolulu on-s

Swanson is to proceed next week from Honolulu on the cruiser In- dianapolis to Puget Sound

PORT OF TIENTSIN

| Minersolwerke A.-G., while in tour of inspection of the naval the afternoon those participating base there and of those on the will make a voyage to Heligoland Pacific coast, funds having recent- on the M. V. Njassa, returning to ly been made available for their Hamburg late on Sunday evening. strengthening. The exhibition will be divided in- to seven sections, covering the re- duction of the ore, rolling, foundry work, treatment, fastenings, the manufacture of aluminium powder and paint, and products such as ships, boats, aircraft, steam and oil engines, electrical equipment. vehicles. containers, office and household furniture, and applian- ces and sporting and nautical ap- paratus. The display will remain open until Wednesday. September a. and admission will be free. Both the conference and exhibition are being organised by the Alumin- | ium-Zentrale Lautawerke, who bave established omces for the purpose at Alsterdamm 39V, Ham- burg.

ม

LORD MOYNE'S YACHT

Lord Moyne's yacht "Roussal- ka", which was recently wrecked during a fog off the west coast of Ireland, was a vessel with a par- ticularly interesting pistory and one furthermore which goes to show the resourcefulness and in-

Some Improvement in the

Channel

Boats drawing ten feet have been coming up the Haibo to Tientsin from Tangku fór several days without miship, thus semon- strating some improvement in the condition of the river. Scouring of the river channel by a strong current continues to help the situation and Mr. T. L Tirbak, Harbour Master, expects that boats of eleven-foot draft may proceed to Tientsin from the sea this week However, no change has been ob- served at Taku Bar, despite the efforts of the Bar suction dredger, In this connection, plans are be- ing considered by the Haiho Con- servancy Commission for sending the largest of the river buckev dredgers to the Bar in the event that the depth of the Bar channes Originally built for the Southern | shows no improvement during the Fallway as the "Brighton", this Fall. This project would require triplescrew vessel of 1,400 interruption of Bar channel traffic tons completed nearly 30 years' for a certain period each day as the anchorage and operation of the service on cross-Channel routes, in- cluding several years as a hospital adger in the 150-foot channel ship during the War, before she would not permit the passage of was acquired by Lord Moyne, then vessels, th Hon Walter E. Guinness. Her new owner re-named the ves- sel "Roussalka” and converted her for private service, as a sea-going consider- yacht. In addition to

8,377 tons, Capt. M. M. Jensen,genuity of British shipbuilders... from Shanghai, Kowloon Wharf.-American Mail Line."

October 7

。པཱི*

.over

Anhui. British str., 2.080 tons. Capt. J. D. Whyte, from Amoy, buoy No. B20.-B. and S. Burdwan, British str., 2.878 tons, Capt. F. E. Daniel, from Yoto- hama, Stonecutters.-MM. and Co. Chian Lee, Chinese str., 1839 tons: Capt. K. Ishii, from Foochow, Stonecutters-Yee Tal Hong. Galveston, American str. 3,800 able structural alterations, exten-Ardent, for Bangkok.

tons, Capt. H Milde, from sive, modifications were made to Manila, buoy No. A7 States the machinery, oil firing being for coal fuel, which substituted gave the boat a radius of action of about 6,000 miles.

$.3. Co.

the

suc-

General Pershing. American str. 4,732 tons, Capt. J. S. Smith, from Manila, Kowloon Wharf. After extensive cruises. -States and Co..

owner decided to have twin Diesel Holhow, British str., 1,629 tons. engines installed in place of the not Capt. W. Hodge, from Swatow, steam machinery which did. buoy No. 45.-B. and 8.

provide sumcient speed for his Hydranget, British str., 561 tons. Üking. This conversion was

Capt. P. W. Grierson,

from cessfully carried out by John I. Swatow, Chin On Wharf-Chiu | Thornycroft, and Co. Ltd, at their On 8.3. Co.

Southampton works and their esti- Sulyang, British str.. 1,594 tons, mate of the improved speed

Capt. J. M. Byrne, from Swa-actrally exceeded in the final tow, buoy No. BS.-B. and S.

trials after completion. Tonkin, French str., 908 törs ..Capt. A. Benoist, from Kwang Chow Wan, buoy No. B9.-M. M. and Co. Yushun. Chinese str... 1,079 tors, Capt. K. C. Wong, from Shang- hal, CMS.N. Wharf.-C.M. SN. Co.

October 8, Achilles, British, str., 1,201 -tons, Capt. W. Cosker, from Singa- pore, Holt's Wharf.-B. and S., Bal Ching, British atr., 1322 tons. Capt., W. B. Patey, from, Swan tow, Douglas Whert Douglas Lapralk and Co.. Hiram, Norwegian str.; 1,109 tons.

"Capt. E. R. Hannevig, from Swatow, buoy No, BIL--Thore- "sen and Conve Kaying, British "str., 1,572 tons,

Capt. A. F. Bimmerfield, from Swatow, buoy No. B15-B. "and

Lyder Sagen, Norwegian str., 2,390 tons, Capt. M. Hovland, from Chinwangtao, Yanchal-Dod- well and Co. Nagato Maru,' Japanese, str., 4,324 tous Capt. 8. Okada, from Sakito, Stonecutters--N‚Y KA Nellore, British atri 4.258 tons, Capt. G. H. G. Lorlard, from Manlia, Kowloon Wharf-M.M. and Co. enakega le Norviken, Norwegian str., 1,779 tons, Capt. R. Jensen; from Bwatow, West Point Wharf. J. M. and Co. Prosper, Norwegian str., 1,377 tons Capt. A. Hyttleh, from Balgon, (Continued on vert; column)

WS

buoy No. 316. Nam Tài Loong Fat Shing, British str., 3,424 tons,

Capt.

J. Middenway, from Tsingtao, buoy No. B6. M. and Co.

|

CLEARANCES

"October 7

Canton, for Halphong. Clara Jebsen, for Saigon. Corfu. for Singapore: Donau, for Takao. Fingal, for Bangkok. General Pershing, for Shanghai. Hervar, for Keelung, Kanchew, for Shanghai. Lyeemoon, for Salgon. President Jackson, for Manila. Tilbesar, for Mlike. Vinemoor, for Shanghai: Yu Shun, for Canton.

October 8. Augustina, for Miri Burdwan, for Shanghai Fooshing, for Swatow, ... Canton Maru, for Swatow. Chian Lee, for" Hongay, Gaiviston, for Keelung, Heriod, for Bestow. Rherenor," for "Manila. Beistan, for Swatow. Sunning, for swatów Washin Maru, for Yokohama.

PACIFIC ORIENTAL

· MONTHLY CARGO AND PASSENGER SERVICE

M.S. "SELANDIA Sailing on or about

For SAN FRANCISCO, etc. 16th OCT.

via Shanghal

CARGO AND PASSENGERS ACCEPTED FOR

SHANGHAI, SAN FRANCISCO, VANCOUVER,

SEATTLE, LOS ANGELES, ETO. THROUGH. BILLS OF LADING ISSUED TO OVERLAND POINTS.

Excellent Passenger Accommodation

Passenger fares Hongkong/San Francisco from G8120 (1st class only)

For Freight and Passage, ste, please Apply to:

The Chinese American Shipping Company Agent: HONG SLING

The East Asiatlo Co, Ltd.

Agents i JOHN MANNERS & CO., LTD.

Office MacANTILE BANK BUILDING (Tor ZL003),"

Telephone : 24071,

Quman's Bo,, Cai

· CARTHAGE "

*" BANGALORE'

**NALDERA" *CORFI"

*** BHUTAN "

BEHAR”

"COMORIN " "CHITRAL“

17,000

16,000 | 13th Jan.

15,000 0,000

27th Jan. 3rd Feb.

8,000 17th Feb.

18,000 (10th Mar, 18,000. "24th. Mar.

Cargo only. † Calla Casablanca.

་་

Mare, Havre, London,

H'bg., R'dm., Awarp, & Halt Bombay, Marseilles & London

do.

Mars, Harre, L'or..

Hbg., Edm., A'werp, & Hull, Bombay, Marseilles & London.

do.

'Mars, Havre, L'aoni,

Hbg.. E'dm., A'werp, & Huil Bombay, Mara, Havre, L'don,

H'bg,, B'dm., A'werp, & Bull Marsailles and London.

do.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA. APCAR SAILINGS

TALMA"

TILA WA" SANTHIA” TAKADA SIRDHANA “

1000 18th Octäj

2.20 p.m. 10,000 28th Oct. .8,000

11th Nov. 7,000 24th Nov. 1,000

Singapore, Penang & Calousta

do.

40.

do.

9th Dec

de

- B.L.—Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and Enc

class passengers:

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"NELLORE"

*TANDA"

* NANKIN".

7,000

3rd Nov.

7,000

2nd Dec.

7,000. 30th Des

Manila, Babaal, Brisbane

Bydney and Malbourne,

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia.

"Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zraland, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & ́O. Royal Mail Steamers to London end"

The P. & G. Branch Service of Steamers to London via Suez, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London, Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

NELLORE "BANTHIA" "COMORIN" SOMALI OHITRAL" ⚫RANCHI

15,000

9th Oct., 6pm... S'hai., Moji, Kobe & Yokohama

Amoy, S'hai,Moji, Kobe' & Osaka

Shanghai, Kobe & Y'bama.

***BANGALORE" 5,000 | 20th Nov,

CARTHAGE" 16,000

15,000

$7,000

8000 20th Oct.

10th Oct

6,800 15,000

lat Nov.

Brd® Nov.

1700 17th Nov.

1st Dec

do.

10th Dec.

do.

29th Dec. 12th Jan.

seth Jan.

· 9th Feb.

16,000

S3rd Feb,

17,000

9th Mar.

15,000

23rd Mar

*NALDERA": *COBFU**

18,000 15,000

5th Apr.

19th Apr.

** MANTUA”.

11,000

3rd May

"NALDERA" 16,000 "COBFU "HANPURA" 17,00 "KAWALPINDI” 17,000 “COMORIN " 18,000 "OHITRAL"

·RANCHI "CARTHAGE"

↑ Cargo

nły.

All dates are approzimale and subject to diteration without notice, All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian-Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not more than 3c. It will be received at the Com pany's Office up to "Noon on the day previous to sailing. For Further Information," Passage Fares, Freights, Handbooks, etc,

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building. Connaught Road Central, HONG KONG, Agents

SWEDISH EAST ASIATIO

SERVICE OF FASTMOTOR VESSELS

(wikis limited, but exceptionally gooil passenger accommodation.

HOMEWARDS –

To PORT RAID, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS

vin MANILA AND STRATTE BETTLEMENTS,"

M.8. "NAGARA " MV. "NANKING"

OUTWARDS

To BFANGHAI JAPAN FORTS

M.V. "CANTON”

M,8. *TAMABAa

Pamunore BATHS Hong Kong to Mediterranean

Home Hong Kong to Rotterdam Apeztą —GILMAN & CO., LTD.

Sailing about

1st November 1st December.

Bailing about

36th Cotober

23rd November

HI

Page 15Page 16