1933-09-22 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

Hotnow & HAIPHONG

HotHow & Bangkok

POOCHOW, SANTWAD,

COMPANY, LIMITED.

44

..." LIANGOEOW"... Ou tând Sapt., 2 p.m. KWEIYANG" On 23rd Sept., Noon

55

DALNY & NEWORWANG..." TÄMING SWATOW, SHANGHA & THNOTAÐ „“SZECHUEN" ..." KINGYUAN" Swatow & BANGKOK) AMOT, SWATOW,

Hoow de StrGAPORE..." ANSHUN". SWATOR, SHANGHAY & THINGTAO..."800CHOW"

AMOY & SHANGHAI

SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEI,

SHANGWAY

Hotnow & HairHONG

DAISEN & Newchwand ·

"TSINAN

..." CHEKIANG" ...KWANGTONG"

Casroo & TIENTSIN..." HUNAN".

"LINAN*

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.." SHANTUNG"

BwaTow & BANGKOK

...KIANGSU

BATOW, SHARONAI & TSINGTAO..."SINKIANG"

On zard Sapt.. 3 p.. ...On 24th Septp.ra. ... On 24th Sept., 4 p.m.

On 28th Seph, 8 am, ... On 26th Sept. 8 p.m. On 27th Sept. 5 pm. On 28th Sept., 5 pm, On 29th Sept., Noon

On 30th Sept., Sp.za. ... On 30th Sept., 5 p.m. ... On 1st Oct., 2 pia ... On 1st Oct. 4pm. ...On 3rd Oct. 2 p.m. Oa 4th Oct, 5 p.m.

On 4th Oct 5 p.. CHEFOO & TIENTSIN..." LIANGQHOW."

"KIUNGOHOW"... On 6th Oct. Noon SAILINGS FUBJECT TO ALTERATION.

AMOT & SHANGHAI

BHANGHAI, WEMAIWEŊ,

Borow & EAIPHONG

"..." TAIYUAN

Agents.

For Freight or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFON 30331. CARD AND BADGAGE CAM 53 INSURED AT THÚ QUYICH OP BUTTEÉFIELD & AWIK).

TRAVEL A.-O. LINE

» AUSTRALIA." Calling at Manila (P. I.), Thursday is. Cairan. Townsville

Brisbane, Sydney and Melbourne.

14

BRITISH STEAMers, ChangTE · Taiping („

FASTEST MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 184 STEWARDESS CARANYA, Pay Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

H

R

LONDON (via Austrália) from £128-16-0. Umstričan Mazspaperi ca

STEAMEN

Das Hong Kon* Leavio Husz Kowa

Leaves Manda

CHANGTE

13 Oct.

20 Oct.

23 Oct.

8 Nov.

TACTING CHANGTE TAINING

10 Nor.

17 Nov.

20 Nov.

6 Dec.

1

12 Dec."

19 Dec.

$2 Dec.

Jae.

10 Jan.

19 Jan.

7 Jan. 4 Feli

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 22, 1933.

ADVERTISED SAILINGS

FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND, JAPAN.

Amor.

Hai Ning, Douglas', Sept. 2 Tjisondari, J.C.J.L., Sept. 94, Anshun, B. & 8., Sept. 29. Hai Yang, Douglas, Sept. 30. Tsinan, B. & S., Sept. 27. Hai Ching, Douglas, Sept. 29. Sui Sang, Jardine's, Oct. 3. Tinegara, J.C.J.L., Oct. 4 Tilawa, B.I. (Apear), Oct. 5. Kot Sang, Jardine's, Oct. 19..

Chatoo.

Hüüma. B. & S., Sept. 27. Hang Sang. Jardinas, Oct. 3.

Dalny.

Taming,. &8, Sept. 2. Tjisondari, J.C.J.L. Sept. 24 Linan, B. & S.. Sept. 29.

Foochow

Hai Ning, Douglas', Sept. 21, Taming. B. & B., Sept. 23, Hai Yang, Douglas', Sept. 2. Human, B. & 8., Sept. 27. Hai Ching, Douglas Sept. 29. Hang Sang. Jardine's, Oct. 3.

Hankow.

*

Lycaon, B. & S., September 25.

JAPAN (Direct).

Muroran Maru, N.Y.K. sept. 29. Sui Song, Jardine's, Oct. 3. Protesilaus, B. & S., Oct. 5,

Japan and Shanghai. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 22. Nagara, Gilman's, Sept. 2. Pres. Grack, Dollar's, September 22. Trier. Melcher's, Sept. 23. Tayooka Maru, NY... Sept. 23. City of Corinth, Rank Line, Sept. 27.

Manners, Sept. 2. Danmark,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED kono Maru, N.Y.K., Sept. 29,

BUTTERFIELD & Swire, AgentA,—HONG KONG—SHANGHAL (

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M.S. "DANMARK" on or about 30th OCT., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID. ROTTERDAM. HAMBURO, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

HOMEWARD

LOL OFING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN: For CONTINETAL PORT:

M.S. "Java

M.S." Danmark"

M.S." Malaya

29th Sept.

4th Nov.

3rd Dec.

30th Oct.

30th Nov.

29th Dec,

Optional Bills of Lading inaned to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong Europe £55 To £60,

6.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "BINTANG' ms. "Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on 29TH SEPT., due Bangkok on or about 5TH OCT.

M.S. "MUINAM.”

For further particulars, please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Tolaphas- ZAUF

Agente

MERCANTILE BANK BUILDING

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CanadA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MY. "SILVERYEW"

...

M.V. "CINGALESE PRINCE“

Sept. 30th

... Oct. 10th

Broellent Accommodation for a Limited Number of Fasmager et

Moderate Rates

For Passage Bates, Freight, etc., apply tor-m

FURNESS (FAR EAST) LTD... (Incorporated in Great Britain.) King's Building,

Telephone: 43186.

Telegram: Fumpelnus,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

· TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M

S.S."HAINING" -

S.8. "HAIYANG” S.S.HAICHING"

on

00

од

FRIDAY, ~ 22nd SEPT,

TUESDAY, 26th SEPT:

FRIDAY, 29th BEFT...

Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M. M.VSVALE" THURSDAY, 21st-SHPT, at ́s P.M. Arrivals and Departures from the Companys Wharf (Bear Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOODHOW (Pagois Anchorage) and ratura by the same stoniner at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer is at Coast Porta (Time for Round Voyage 8 Dayal

For Freight and Passage apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Get (5) Munger.”“

P.&O. Ballding.

Memnon, B. & S.,

Sept. 29.

Pres. Cleveland, Dollars, Sept. 29. Sauerland, Jebsen's, Sept. 29. Burdwan, P. & O., Oct. 3. Chichibu Maru. N.Y.E.. Oct. 4.

Bowalpandi, P. &0.. Oct. 4. Tilawa, B.I. (Apear). Oct. 5.

of Етр.

Japan, C.P.R., Oct. &.. Nellore, E. &.A. 8.8. Co., Oct. Achilles, B. & S., Oct. 8. Pres. Coolidge. Dollar's, Oct. 10. Hilda, Dodwell's, Oct. 12. Pres. Jackson, A.M.L., Oct. 13. Fogtland, Jebsen's, Oct. 14. Kut Sang, Jardine's, Oct. 10. » Empress of Asia, C.P.S., Oct. 20. Tangsha Thoresea's, Det. 24.

Keelung..

Tjisondari, J.C.J.L., Sept. 24.

Newchwang.

Taining, B. & 8., Sept. 23. Linan, B. & S., Sept. 29.

Memnon, B. & S., Sept. 29. Achilles, B. & S., Oct. 8.

Pukow. Lycoon, B. & S., September, 25.

Santuao. Taming, B. & S., Sept. 23

SHANGHAI AND WAY PORTS Szechuca, B. & S., Sept. 24. Yuen Song, Jardine's, Sept. 24. Lycaon, B. & B., September 25. Chenonceatis, Messageries, Sept. 26. Soochow, B. & S., Sept. 26. Tsinan, B. & S.; Sept. 27. Sandviken, Jardine's, Sept. 27. Chekinng. B. & S., Sept. 28. Conte Rossu, Dodwell's, Sept. 30. Daviken, Jardine's, Ort. I.. Shantung, B. & S., Oct. 1. Sinkiang, B. & A., Oct. 3 Tjinegers, J.C.J.L., Oct. 4 D'Artagnan, Messageries', Oct. 10. Maron, B. & S., Oct..16.

Swalow,

.

Hai Ning, Douglas', Sept. 22. Hop Sang, Jardine's, Sept. 23. Hellas, Thorescu's) Beja. 24. King Tuen, B. & S., Sept. 24. Szechuen. B. & 8., Sept. 34. Yuen Sang, Jardine's, Sept. 24. Anshun, B. & S., Sept. 20. Hai Yang, Douglas, Sept 29. Soochow, B. & S., Sept 98. Hunan, B. & 8., Sept. 27. Sandviken, Jardine', Sept. 27. Hai Ching, Douglas, Sept. 29. Muinam, Manners, Sept. 29. Daviker, Jardine's, Det: 1. Helios, Thoresen's, Oct. 1. Kiangru, B. & B., Oct. 1. Shantang, B. & 8., Oct. 1. Hang Sang, Jardine's, Oct. 3. Sinklang, B. & S., Oct. 3

Tiantain.

Hop Sang, Jardine's, Sept. 22. Hunin, B. & S., Sept. 27. Hang Bang, Jardine's, Oct. 3.

Tangtao.

Szechuen, B. & 8., Sept. 24. Yuen Sang, Jardine's, Sept. 24. Soochow; B. & S., Sept. 28. Sandviken, Jardins's, Bept. Shantung, B. & 8., Oct. 1. Sinkiang, B. & S., Oct. 3.

Wel Hai

Hunan, B. & S., Sept., 27:

EASTWARD,

Los Angeles

Roseville, Bank Line, Oct. 2. 1 Chichibi Maru, NY.K., "Ool. 4, Tai Yang, Dodwell's, Opt. 18.-'

PARAMA

Rokayo' Maru, N.Y.K., Sept. 25. | Tal Yang, Dodwall's, Clot. 18,

Philadelphia.

Taybank, Bank, Line, Det. 3.

Portland,

Roseville, Bank Line, Oct. 9.

Puget Sound. Roseville. Bank Line, Det, 2.

San Francisco.

Pres. Liucola, Dollar's, Septoniver di. Chichibu Maru, N.F.K., Oct. 4 Roseville. Bank, Line, Oct. 2 Pres. Coolidge, Doiler's, Oct. 10. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 18.

Seattle.

Pros. Grant, Dollar's, September 22. Pres. Claveland, Dollar's, Sept. 29, Protesilaus, B. & S., Det. 8. Pren. Jackson, A.M., Oct. 13.

Vancouver, B.C.

Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2. Pres. Grant, Dollar's, September TZ, Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 2 Protesilaus B. & S., Oct. 5. Emp. of Japan, C.P.R., Oct. 8. Empress of Asin, C.P.S., Oct. 20.

"Victoria, B.0.

Enp. of Russia. C.P.S., Sept. 22. Protesilaus, B. & E., Oct. 5, Emp. of Japan, C.P.R., Oct. 6. Pres. Jackson. A.M.L., Oct. 19. Empress of Asia, C.P.S., Oct. 20.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, "AUSTRALIA.

Australian Ports, East. - Atsuta Maru, N.V.K.."September 23. Nanking E. & A. 8.3. Co., Sept. 30

Bali.

Tisadane, J.C.J.L., Oct. 3. .. Tinegara, J.C.J.L, Öet. 17.

Bangkok.

Hellas, Thoresen's, Sept. 24.

King Yuen, B. & S., Sept. 24. Meinam, Manners', Sept. 29. Helios, Thoresen's Oct. 1. Kiangsu, B. & S., Oct. 1.

Batavia,

..

Tjileboot, J.C.J.L., Sept. Tisalak, J.C3.D., Oct. 10. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Tisondari, J.C.J.L., Oct. 24.

Brisbane.

Atsuta Maru, N.Y.K., September 23. Nankin, E. & A. 8.3. Co., Sept. 30

Debu.

A

Silveryew, Furness", "Sept. 30.

Davao. Atsuta Maru, N.Y.K., September 23. Silveryew, Furness, Sept. 30.

Haiphong.

Liangehow, B. & B., Bopt. 22 Kwangtung, B. & 8., Sept. 29.

Koihow.

Liangchow, B. & S., Sept. 22. Anshun, B. & B., Sept. 25. Kwangtung, B. & B., Sept. 19.

Madang.

Brautarhaven, Melchers', Oct. 24.

Macassar,

Tjisadane, J.C.J.L., Oct. 3. Cingalese Prince, Furness', Oel. 14. Tjinegara, J.C.J.L., Oct. 17.

"Malabar West Rheženor, B., & B., Oct. 8,

Manfa

Aisuta Mari, N.Y.E., September 23. Pres. Cleveland. Dollar's, Sept. 23. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Selandia, Manners', Sept. 25. Emp. of Japan, "E.P.S., September 29. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 30 Pres. Adams, Dadwell's, Sept. 30. Silveryew, Furness', Bopt. 30, Shantung, Gilman's, Oct. 1. Tjisadane, J.C.J.L., Oct. 3. Rhexenor, B. & S., Oct. 8. Empress of Asia, C.P.8., Oct. 11. Cingalese Prince, Furnase", Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Tjinegara, J.CL., Oct. 17.

Menado.

Atsuta Maru, N.Y.E.. September. 23. Tjinegara, J.C.J. Oct. 4.

Melbourne.

Alsats Maru, N.F.K., Beptember 23. Nankin, E. & A. S.S. Co., Sept. 30

Rabaul...

Naakin, E. & A. S.S. Co., Sept. 30 Bremerhaven, Melchers', Oct. 24,

Semarang. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14,

Sandakan.

Mau Sang, Jardine's, Oct. 11.

Sourabaya... „Trinidade, J.C.J.L Oct. 3. Cingalete Prince, Furness', Oct. 14. Finegara, J.C.JL, Oct. 17.

South Sea Islands, Bremerhaven, Melchers', Oct. 24.

Bydney. Atsuta Maru, N.Y... Beptember 25. Nankin, E&A. 8.8. Co, Sept. 30, Thursday Jalend.

FROM HONG KONG TO N. AND Atats Maru, N.Y.., September 23.

SOUTH AMERICA

Baltimore.

Taybank, Bank Lins, Oct. 3.

· Boston and New York, Silveryow, Furness", Sept. 30,

Taybank, Bank Line, Oct. 31 Cingalese Prince, Furness, Oct. Tai Yang Dodwell's, Oct. 18...

tradale Califax.": : Silveryow, Furnese" Sept. Cingalese Princé, Varness",

Honolulu.

Pres, Lincoln, Dollar's, September 25. Chiobibu Maru, NY. Ook 1. Emp. of Japan, CPE., Oct. 8. Pres. Coolidge, Dollars, Oct. 10,

Talag!. Bremerhaven, Melchers', Oct. 24.

WESTWARD.

·FROM HONG KONG TO EUROPE,

WAFRICA, ETC. A

Aden. Nalders, .&O., Sept. 23. Parthos, Mességéries, Sept. 26. 2 Barpadon, B. & S, September 27. Katori Maru, N.L.KSept, 80. Corfo, P. & 0,706 Chenopoesur, iMessager

Soudan P. 60.2 Oct.

Alexandria,

Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30, Pres. Harrison," Dollar's, Oct. 14....

Algiers.

Touraine, Thoroson's, Sopt 13. Shantung, Gilman's, Oct. 1.

Amsterdam.

Shantung. Gilman's, Oct. 1. Trave, Molcher's,· Det. &

Antwerp,

Bochum, Jebsen's, September 22, Touraine, Thorunn's, Sept. 33. Katori 'Maru, N.T.K., Sept. 30. Kashima Mara, N.Y.K., Oct. 1.

Barcelona.

Touraine, Thoresen's, Sept 93.,

Bombay.

Bengal. Maru, N.Y.E., September 29. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30. Corfu, P. &, O., Oct. 7. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14.

Boston and New York,. Pros. Adatus, 'Dodwell's, Sept. 30... Rhexener, B. &. B., Oct. 8. Pres. Harrison, Duliar's, Oct. 31..

Bromen.

Lahn, Melchers', Sept. M Trave, Meleher's, Oct. 6.

Calcutta.

Ho Sang, Jardine's September 2. Tottori Maru, N.Y.E., Sept. 29. Sirdhana, B.I. (Apear), Sept. 30, Kum Sang, Jardine's, Oct. 7. Talma, B.I. (Apear), Oct. 14.

Casablanca,

Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Philoctetes, B. & S., Oct. 4 Soudan, P. & O., Oct. 14. Colombo...

Naldern, P. & D., Sept. 23. Lahn, Melchers', Sept. 26. | Porthos, Messageries', Sept. 26.

Sarpedon, B. & S., Sept. 2. Hongal Maru, N.Y.K., September 29. Kator Maru, N.Y.K., Sept. 30. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30. Corfu, P. & O., Oct. 7.

Chenonceaux, Messageries', Oct. 10. Kashima Maru, N.TK.. Oct. 14. Pres. Harrison, "Dollar's, Oct. 14. Sourian, P. & .. Oct. 14

Djibouti

Porthos, Messagerios', Sept. 23. Chenonceaux, fessugeries' Oct. 18.

Genoa.

Bochum. Jobsen's, September 23.- Laha, Melchers'," Sept. 23. Pres: Adams, Dodwell's, Sept. 30. Pres. Harrison, Dellar's, .Oct. 14.

Glasgow.

Sarpedon, B. & S., September 27. Meriones, B. &.9., Oct. 11.

Gibraltar.

Nalders, P. & Q., Sept. 23. Katori Maru, N.Y.E., Sept. 30. Corfu, P. & O., Oct. 7. Kashima Maru, N.Y.K., Oct. 14.

Gothenburg.

Shantung, Gilman's, Oct. 1.

Hamburg. Bochum, Jebsen's, September 20 Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Laho, "Melchers', Sept. 26. Shantung, Gamma's, Oct. 1.. Philoctetes, B. & S., Oct. 4.. Trave, Melcher's, Oct. 6. Meriones, B. & S., Oct. 11. City of Ragdad, Bank Line, Oct. 14,

Havre

Bochum, Jebsen's, September 22. Laomed in,, B. & S., Oct. 3. City of Bagdad, Bank Line, Oct. 14,

Hull.

Philoctetes, B. & S., Oct. 4 Soudan, P. & O., Oct. 14.

Italy.

Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 9. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 12.

Liverpool..

Laomedon, B. & S., Oct. 3.

London.

Nalders; P. & O., Sept. 29. Sarpedon, B. & 9., Sept. 23. Katori Mani N.I.K., Sept. 30. Philoctetes, B. &. §., Oct. 4. Corfu, P. & O., Oct. 7.. Meriones, B. & S., Oct. 11. Conta Rosso, Dodwell, Oct. 12. City of Bagdad, Bank Line, "Oct. 14. Kashima Mara, N.Y.K., Oct. 14. Soudan, P. & O., Oct. 1A

Malta.

Nalders, P. & D., Sept. 23. Carlu, P. & O., Oct. 7.

Marseilles."

Bochum, Jebsen's, September 22. Nalders, P. & O., Sept. 29. Toursins, Thoresen's, Sept. 23. Lahn, Melchers', Sept. 3., Porthos, Messageries, Sept. 25. Barpedon, B. & S., Sept. 28. Katori Mart, NY... Sept. 30. Pres, Adams, Dodwell's, Sept. 30.

"Gilman's, Oct. 1. Trave, Melcher's, Oct, 0. Corfa, P. & O., Oct. 7

Massagerina', Oct. 10. Chenonceaux, Meriones, B. & B., Oct. 11. Kashima Maru, NY.K., Oct. 14. Pres. Harrison, Doliar's, Oct. 14. Boudan," P.&O.. Oct. 14.

Bbantung

Maples. -

Katori Mari, N.YK., Bept. 30. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 20. Silveryew, Furness Sept. 30. Cingalese Prince, Furness, Oct 14, Kashima Maru, N.Y.X., Oct. 14, Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14.

Touraine, Thoresen's, Sept. 23 Lahn, Melchers', Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1.

Oster

Touraine, Thoresen's, Shantung, Gilman's,

Band P

Ho, Bang Jardine Naldera, F. & Ber Portos, Menageries. Barpedon, B., & B., Sept.

1)

INDO-CHINA

·STEAM · NAVIGATION COMPANY, ĮLIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO AIFERATIONA.

TSINGTAŬ via SWATOW]

SHANGHAI

DATE

Sun. 24th Sept, at Noon Wed, 27th Sept, at Noon Sun. 1st Got., at Noos Wed, 4th Out, at Noou

STEAMAHI

"YUENBANG" “BANOVIKEN " "DAVIKEN "CHAKSANG "

"SUISANG"

Tass., 3rd Ost, at 7 an

OSAKA vis AMOY, S’HAL

& KOBE

"KUTSANG "

Thare. 19th Ost, at 7.a.m

SINGAPORE, PENANG

*♣ CALCUTTA

“HOSANG” "KUMSANG

OSAKA via “AMOY &

KOBE

SANDAKAN

**HINSANG” * MAUSANG"

TIENTSIN via SWATOW; "HOPSANG"

TIENTSIN via SWATOW, "HANGSANG

FOOCHOW & CHEFOO.

Satur. 23rd Sept, at 4pm. Satar 7th Oct., at 4 p.m.

Fri, 92nd Sept., at Noon Wed., 11th Och, at 4 p.m.

SUB

24th Sept., at Noon

Tues

3rd Oct, at Neon

SUMMER TRIPS TO - JAPAN. $200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners, Hongkong, Amoy, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnightly sailings. Hotal arrangements not necessary unless passengers stopping off for next vessel.

For Freight or Passags, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO. LTD THE PHONE SOS11.

GENERAL MANAGERS.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. OANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Bengal Maru, NY.E., September 23. Tottori Maru, N.Y.E., Sept. 29. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30. Birdlixos, "B.I. (Apcar), Sept. 30, Corfa, P. & O., Ock 7 Kum Sangs Jardine's, Oct. 7. Chenonceaux, Messageries', Oct. 10. Kashima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Soudan, P. & O., Oct ́-14. Talms, B.I. (Apear). Oct. 14.

Plymouth,

Naldors, P. & 0., Sept. 23.- " Corfu, P. & 0, Oct 7. Port Said.

Naldera, P. & O., Sept. 2. Toursins, Thoreseu's, Sept. 23. Lahn, Melchers', Sept. 26, Porthos, Messageries, Sept. 25. Sarpedon, B. & S., Sept. 26. Katori Maru, N.T.K., Sept. 30.

Gilman's, Oct. 1.

Shant B. & R., Oct. 4.

Trave, Melchor's, Oct. 6. "Corfu, P. & D., Oct. 7-

Chenonceaux, Messageries', Oct. 10. Meriones, R. & B., Oct. 11. Kashima Maru, N.Y.K., Oct. 14 Soudan, P. & O., Oct. 14.

Rangoon.

-Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 29.

Rotterdam.

Bochum, Jebsen's, September 22. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Lahn, Melchera', Sept. 28 Sarpodon, B. & S., Bept 90. Katari Mare, N.Y.K., Sept. 30. Shantang, Gilman's, Oct. 1. Philoctetes, B. & B., Oct. 4. Trave, Melcher's, Oct. 6.

Meriones, B. & S., Oct. 11. Kashima Marg, N.Y.E., Oct. “T4. ́ City of Bagdad, Bank Line, Oct." 14.

Saigon.

Porthos, Mesisĝeries', Sept. 26. Chenonceaux, Mossageries', Oct. 10. Scandinavian and Baltic Ports. Shantung, Gilma's, Oct. 1. pam

Singapore.

Ho Sang. Jardine's September 23, Nalders, P. & Oi, Sept. 23. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Lahn, Melchers', Sept. 28. Anshun,. B. & B., Sept. 25. Messagories

Sept. 28,

COD B&B

Sept.

Maru, N... September Tottori Maru, N.V.K., Sept. 29

Katori Mar Dodwell's,

Pres.

Adams,

Sept. 30.

Sept. BL (Apear), Sept. 30

Sirdbatman'. Out ·

Shantang B Laomedon, ន. Oct. 3. Philoctetes, B. & B., Oct. 4. Trave, Melcher's, Oct. 8. Corts, P. & O.,

Kom Sang, Jardins's, Oct. 7. Bhezenor, B. & B

Chenonceaux,

8.

80.

1.30.

20.

R

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTA I- STEAM NAVIGATION Co.'s STRAMKE "MANTUA.“

ALLIED HONG KONG ON 20TH SEPT., 1953.

F10x ANTWERP,LONDON,GIBRAL-"

TAE, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above-

are foreby informed that their Goods are being landed” and placed at TENın azax in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Cou pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained na the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Stewar

Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Bent

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con signees, and the Company's Burreyors. " Memuru. Gonnand à Dovelas, at 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Free Stonge period.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Barinus Officer to be present at the examination to damaged antiable cargo.

"All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 10th Oct, 1933, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted, after the Goods have left the GodowİL, MACKINNON, MACKENZIE & Co,

Agents, Hong Kong, 20th Sept, 1933.

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEFS.

10.

(1913

NEW YORK & LOS ANGELES.

BILVERTEW"

THE Motor Vesel haying sazived from the above Port on 19th instant; Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the God was of the Hong Kong and Kowloon

He Oct 10 Whirf and, Godown Company, Limited,

Meriones, B., & B., Oct. Kashima Mary, NY.E., Oct. 14. Prea, Harrison, Doller's, Oct. 14 Boudan, P. & D., Oct. 14 Talma, B.I. (Apear), Oct. 14

Buer

Lahn, Malchera', Sept. 26, Porthos, Messageries', Sept. 26 Katori Maru, N.Y.E., Sept. 30 Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30, Trave, Malcher's, Oct. 6. Chenonceaux, Hessaporles, Oct. 10: Kashima Mara, N.Y.K., Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14.

Tripoli. 154214 Laomedon, B. & B., Oct. 3.

United Kingdom and Continent. City of Bagdad, Bank Line, Oct. 14.

Kowloon, and stored at, Consignees, riak and expense.

All broken. chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Monday, 26th instant at 10 mm.

All Claims must be presented within 18 Days of the Vessel's arrival here, after which date they cannot be re

will be wiuitted after the -Goods" have left the Grytowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th instant will be subinct to Kent, bu No Fire Insurazion has been offected, Bill of Lading will be auntersigned WTURNESS IFAE EIS19, LTD.

4th Floor, King's Holding,

Conaught Road,

Dial 23185.

Home Kong, 19th Sept