THE CANADIAN
PACIFIC
IN CONJUNCTION WITH - THE
P
AND
0.
NOW OFFER EXCEPTIONAL
LOW FARES
TO EUROPE AND RETURN
1st CLASS
Going Home via Canada Returning via Suez or
" vice versa
From £173-6-6 to £193-14-4.
Bookings now open for 1884)
GIANT WHITE EMPRESSES
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
EMPRESS OF JAPAN
SAILS SEPTEMBER 29th
for
MANILA
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.
YKLIN
N.
E
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU...
ASAMA MABU
SEATTLE & VANCOUVER,
HEIAN MABU...
BIKAWA MARU
41
Wednesday. 4th Oct., at 10. Wednesday, 18th Oct., at 10 am. Wednesday, lat Nov, at 10 km. "
...i8larta from Kobel Monday. 2od Oct. .. (Starta from Kobe) Saturday, 21st Oct. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM via Singapore, Penang, Colombo and Snez KATOBI MARU
KASHIMA MARU
YASUKUNI 'MARU
ATSUTA MARU
AMO MARU
Saturday, 30th Sept. Saturday," 14th Oct. Friday. · 27th Oct.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Saturday, 23rd Sept Saturday, 21st Oct,
Friday,
29th Fept. Wednesday, 11th Oct.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
"BENGAL MARU
TANGO MARU
E
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
NEW YORK via Panama,
* TOBA MABU ...
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa and Valencia.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
... Monday,
Monday.
18th Sept.
9th Oct.
+ LIMA MARŢI...
Monday, léth Oct.
TOTTORI MABU....
Friday,
+ NAGATO MARU
Sunday,
29th Sept. 8th Oct.
+ TOYOOKA-MABU
Wednesday,
20th Sept.
23rd Sept.
HAKONE MARU
Friday.
29th Sept.
↑ Cargo only.
Ji
For further information, apply to
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
↑ MURORAN MARU(Kobo direst)... 'Saturday;
י
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291: (Private exchanges to all Depta.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from HONG KONG:
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Penang, Jolombo, Djibouti (Aden), Rues, Fort Sald.
PORTHOS
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN
... 26th Sept.
TO SHANGHAI
CHENONCEAUX D'ARTAGNAN
26th Sept.
10th Oct.
... 24th Oct.
8th Nov.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 16, 1933.
Shipping News Daily Statement, Glearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 6,430 TONS. THROUGH CARGO
39,070 TONS:
The returns, shown at the Har bour Ofice of vessels carrying cargo to the Colony during the hours ended at. a.13. yesterday Cargo for Through H.K. Ports. 66.1 2,739
were:mm
British Takada, Moji
Hydrangea,
Shanghai
Yat Shing.
Swatow
150
Cilenshiel,
4,735
45
418
6,300 714--14,292
Bhutan,
Canton
Shanghai
American President
Polk,
Shanghai
243
243
Shanghai 1,300
3,200
Texaco X1,
Swatow 100,
1,100
3,200
Italian
Conta Verde.
Norwegian
Norviken,
Triifgtno
20
Bestum,
Swatow 182
1,914
130
434
1,724
"Japanese. Kamo Maru,
Manila Yendai Maru,
07
Kiirun 3,290.
5.001
Haruna, Maru.
Shanghai 577 Yamagata Maru,
.5.274
3,870
www
3,801 3,734 —— 18,136
-480
130
Moji 90 Lyons Maru,
Shanghai
Chinese. Hai Shang,
"Swatow 130
Total
ASO
6.439 38,077
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended ata.m. yesterday!- Hydrangea (British), Swatow... 1z0 Norviken (Norwegian), Tsing-
tao
136
Hai Shang (Chinese), Swatow. M
Total
were:-
342
ARRIVALS
September 14.
Ships In Harbour, etc.
Lyons Maru, Japanese str., 4,348 tana, Capt. G. Kaneko, from Shanghai. buoy No. 12.- N.Y.K.
THE OLD MOOLTAN
Completion Of The Old M. Class
Tensan Maru, Japanese str., 1,388 tons, Capt. Rano, from New- chwang, buoy No, B24.-D.K.K.
September 15. Bhutan, British str., 2011 tons,
Capt. W. R. Harris, from Shanghai, buoy No, ABM, M. and Co, Clara Jebsen, Danish str., 1,145 | the first ave mail steamers of the tons, Capt. Dahl. from Saigon, M class at a cost of over a mik buoy No. 01-Yuan On and Co.
On August 3, 1805, the P. and O. iner Mooltan was launched by Cairds, of Greenock,
completing
The
P. & O
15
0. British India Apcar and Eastern & Australian
D
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
CARGO FOR
TAKING
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GELA,
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND FORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From Hongkong (about)
~Leamship
"NALDERA'
CORFU "
*** SOUDAN"
Tons.
6,000 16th Supt., 6.,
14,000 23rd Sept,
7th Oct. 18,000
800 14th Oct..
11,000 21st Oct
MANTUA" - RAWALPINDI" -17,000 "BURDWAN"
|llon-and-a-half, which was consi- Haldis British str., 1,144 tons,dered to be a tremendous outlay
Capt. A. Hall, from Hoihow, by a steamship company. buoy No. 818-Wa.Fat Sing. Mooltan was an improvement on Haruna Maru, Japanese str., 6,311 the Mongolia and Moldavia, being
tone, Capt. T. Goto, from a twin-screw ship of 9,621 tons } +!" BHUTAN" Shanghai, buoy "No.
A1 with quadruple-expansion engines N.Y.K,
of 12,000 horse-power, which gave Presidens Grant. American str,,her a maximum speed of 181 8,403 tons, Capt. R. J. Healy, knots. All her passenger accom- from Shanghai, Kowloonmodation was above the main Wharf.-American Mail Line,
deck, which was greatly appre- President Polk, American str., 6.304 ciated. She was designed for the
tons, Capt. J. J. Cadagan, from Australian run, but her malden" Shanghai. Kowloon Wharf.-voyage, under Captain G. C. Hen- Dollar Line.
ning, was to Bombay, it being the Seinn Maru, Japanese str., 3,004
custom of the P. and O. to give" tous. Capt. T Furuya, from their new ships a trial on the Dairen, buoy No. All.-Y.E.K. shorter service to make sure that Yamagata Mari, Japanese str.. everything was
2.300 tons, Capt. . Nakakuki, Mooltan was a success from the all right. The from Moji, Kowloon Wharf-first, her fine accommodation at- tracting favourable comment Yat Shing. British str.. 1.424 tons, when she was opened to the pub
Capt. J. R. Middenway, from le at Tilbury in aid of local cha- Canton, buoy No. B8-J. M.rities before she took her maiden and Co.
N.Y.K..
NOTICE TO MARINERS
DANGEROUS ROCK."
The Harbour Master has issued a notice yesterday to the effect that A uncharted rock with less than 14 feet of water has been reported 10--
Latitude 20° 30' 15" North, Longitude 11° 34′ 45′′ East. Bearing 132 deg, distance 7 cables from Hui Tan Obelisk,
Jardine Matheson's Kwai Sang. O.S.K.-Hozan Maru: Douglas
Lepraik:-Hai Ning and Svale.
Saikong-Tin Seng."
Docks
Kowloon:Graciosa, Hang Sang,
Chinese Prince.
Taikoo:-Tean, Fatshan. Sui, Ying Chow,
No. Al-Harana Maru.
No. A6-Glenshiel.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivale and departures during the period under review
F
No. A2-Lyons Maru.
No. A3.-Hokuroku Maru.
No. A7-Takada,
Art. Dep
No. A8. Bhutan,
B
13
No. All-Suen Maru.
Z
2
No. A13.-Chinhua.
1
2
6
1
Total
20
24"
British..... American Italian "Norwegian Japanese Chinese
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant ships" were in harbour yesterday:-
Wharves.
Kowloon: Yamagato Mara, President Polk, President Grant.
Holt's: Tai Ping. Socony, Laichikok.-Texaco XI. China Merchants.-Yuani Op.
No. A1-Tjisalak No. B4.-Solviken........
No. Ba-Lycemoon.
No. B-Yab Shing. No. B9.Ardent. No B10.-Hiram. No. B12.-Tcheka. No. B14.-Hoihow. No. Bis-Kaying. No. BIZ. Hafthor. No. B18.-Haldis, No. Bo-Sunning. No. B22.-Hin Sang, No. B23.-Friderun. No. B--Teneam Mar. No. B-Hapecrag No. 28-New Mathilde, No. E27.-Yindai Maru, No.. C5-Chekiang.
Hoi
salling. Unfortunately she was one of the many fine ships of the P. and O. Line which was sacri fced to the country's service dur- ing the war, being torpedoed in the Mediterranean while under the convoy of Japanese destroy- ers, but at the first opportunity. she was replaced by" the present Mooltan.
CLEARANCES
September 15.
An Ler, for Canton, Bestum, for Canton,
Glenshiel, for Manila. Chekiang, for Hoihow.
Hai Yang, for Swatow. Haldis, for Swatow, Yamagata Maru, for Calcutta. Hoihow, for Swatow. Huashan Maru, for Shanghai. Kwai Bang, for Canton. Lisbon Maru, for Keelung, Lyon's Mary, for Liverpool, Takada, for Calcutta, Tchekam, for Hoihow. Tisalak, for Shanghai, Yat Shing, for Swatoy.
new
**COMORIN " *CHITHAL" 1a SOMALI "
"BANURI"
*CARTRAGE"
BANGALORE"
**NALDERA '
BHUTAN **CORFU '
4th Nor." 6,300 | 11th Nov. ·
15,000 | 18th Nov. 15,000 2nd Deo.
6,800
8th Dec.
17,000 16th Dec. 16,000 80th Dec. 6,000 6th Jan,
16,000 13th Jan. 15,000 | 27th Jan, -
6,000
3rd Feb.
Cargo only. ↑ Calls Carablanca.
Destination
Mara, ilivre, L'don, H'bg.
Kdm., A'werp. & Hull
Marseilles and London." Bombay, Marcilles & London. Mare, Harry, L'dors,
Hbg., Kom, Awer, & Hull Marseilles and London... Bombay, Marseilles and London Mare, Havre, L. dun..
E'by, b'dz., à'worp, de Hulk' Bombay, Marseilles and Londos do. Mare, Havre, Londos,
Hbg., B., A'werp, & Hutt Bombay, Marseilles & London
do.
7
Mars, Bavre, 'dor.,
Hbg, H'dm, &'werp., & Hüll Bombay, Marsailles & London. do Marn, Havre, La don.,
Hig», E'dm., A'werp. & Hull
F.squent connections from Port Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta
to
by ateamors of the Khedivis] Mail Steamship Co,
BRITISH INDIA--APCAR" SAILINGS
"BIRDHANA"
TALMA TILAWA"
8,000 30th Sept.
Singapore, Penang & Calourta
10,000 14th Qci.
do.
10,000 28th Oct.
do.
** SANTHIA”
8,000 13th Nov.
do...
B.L-Apear Line steamers baye excellent accommodation for 1st and 2nes.
class passengers
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS · (SOUTH)
*NANKIN" **NELLORE *TANDATMTM
7,000 -7,000 7,000
90th Sept. 3rd Nov.
2nd Dec.
Maria,
Rakani, Syday and Me:bourne."
Brisbane
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Syduey-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:- "The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P.&O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London, Panama Canal.
J:
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
Winnipeg, Canada-Formal open. ing of the
ocean portof Churchill, on Hudson's Bay, which TALMA " was planned tentatively for the "HANTUA“ present season, probably will be BURDWAN” postponed for a year. It was desir-"RAWALPINDI" ed to have the Prime Minister, Mr. TILAWA" - Bennett, present, and his atten- "NELLORE" dance at the London Economie Con-"COMORIN " ference made this impossible.
"SOMALI****
UHITRAL * BANCEL"
BANGALORF" "CARTHAGE"
* HALDERA" "CORFU *RANPURA"
Montreal, Canada.-Arrival here of the British steamer Ocean Prince from South Africa with 4,000 tons of manganeso ore marked the first shipment of that commodity to Canada from her sister Dominion in two years. In 1931 more than 25,000 tons of South African manga-RANCHI Dese were unloaded' in Montreal.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
10,000 21st Sept. 11,000 21 Sept 6,100 4th Oct 17,000 5th Oct. 10,000 5th Oct. 7,000 12th Oct. 10,000 20th
Uct
8,800 1st Nov. 15,000 |ard Nov. 17,000 17th Nov. 6,000, 30th Nov. 15,000 1st Dec. 16,000 15th Dec. 15,000 118th Dec. 17,000 18th Jan.
KAWALPINDI", 17,00 | 96th Jan. "COLORIN":"" 15,000 9th Feb. OHITRAL" 15,000 23rd Feb,
*CARTHAGE"
* NALUERA”
do.
Amoy, 8'hai, Moji & Kobe S'hai, Moji, Kobe & hans.
Bhai, Kobe & Yokohama, Amoy, B'bai, Moji & Kobe Ebal, Hop, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & Xhams
do:
do
do
'do.
do.
do.
da
17,000
*9th Mar.
15,000
23rd Mar.
16,000
5th Apr.
**CORED "
* MANTUA“
15,000 11,000
19th Apr.
do.
3rd May
do
* Cargo only.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Puzka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 3c. ft. will be received at the Com- For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., Swapply:
ELLERMAN & BUCKNALL 5.S. GO., LTD, pany's Office up to Noon on the day, previous to sailing
UNITED KINGDOM & CONTINENT --------
8.8. CITY OF BAGDAD" v... Havre, London, Rotterdam & Hamburg
ELLERMAN LIFE 14th Oct.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. — "AMERICAN AND MABOBURIAN LINE
ALSO AGLETS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO S
BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &
M.V. “TAYBANK”
BALTIMORE...MERICAN & ORIENTAL LINE}}
MAURITIUS & SOUTH AFRICA --...........
8.8.⠀ TINHOW***
Brd Oct, ORIENTAL AFRICAN LINB End of October
for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetowa
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTS. FOR
KLAVENESS
10th Oct.
94th Oct
AFTHOS EI
ATHOS II
7th Nov.
ARAMIS
ARAMIS
21st Nov.
ANDER LEBON
... 22nd Nav.
ANDRE LEBON
5th Dec.
FELIX BOUSSEL
19th Dec,
... 20th Dec
CHENONCEAUX * 3rd Jan., '34
M.V. “ROSEVILLE” -
FELIX ROUSSEL... 6th Dec, PORTHOS
We can issue Through Tickets to EGYPT, BIBIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGascar by Transhipment, on our Mail Steamers st POET SAID OF DJIBOUTI
For Full Particulars, apply to
Ko'ryboms 99631.
Gle. De's MESSAGERIES MARITIMES:
3 QUEEN'S BUILDING.
LINE
(PACIFIO 0QAST-ASIATIC... SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
26th Sept." Issuing through Ba/lading to Guzz & Atlantic Coast with transhipment at Los Axuntas by Brat opportunity
MODA ALL SAILING SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agenta.
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with Umited, but exceptionally good
prasenger accommodation. HOME WARDS A
To PORT SAID, MARSEILLES, ALGIEBS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG-
AND OTHER SCANDINAVIAN PORTER VERLI
vis MANILA, AND STRAITH BRITLEMENTS.
M.V. “SHANTUNG"
M,8, "NAGARA “*·
Balling stonk
1st October
14 November
***
abunt
A OUTWARDSVI
To SHANGHAI AND JAPAN PORTSTM-
NAGARA"
Sites per se 26th 'Detaber
M:8.
M.V. "CANTON?
Panenser Bazı
Hong Kong to Me
THE BANK LINE, LTD.
For Freight or Famage, on any of the stove lines apply Telephone: 37791.
AgeGILMAN & CO. LTD
But Hong Kong.
CHUYGEN
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.