1933-09-15 — Page 14

14

CHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOOOHOW,DAINT&NEWCHWANG .."CHINHUA"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "SUIYANG"

Hotnow & HaYPHONG

CHEKIANG"

On 15th Sept. 10 am. ... On 18th Sept, 5 p.m.

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO

SUNNING

On 17th Sept.," 3 p.m.

SWATOW & Bangkok

KAYING

AMOY & SHANGHAI

Hotkov & BANGKÜL

SWATOW & SHANGHAI

Hotnow & HAITHONG

...TAIYUAN"

"KWAYANG" KIUNGCHOW ...LIANGOHOW"

SHAI, DALNY & NEWCHWANGTAMINO" SWATOW, SHANGHAI & THINOTAO "SZECHUEN" ..."KINGYUAN" SWATOW & BANGKOK, AMOY, SWATOW,

HaLow & SINGAPORE..." ANSHỨN” SWATOW, SHANAHAL & THINGTAO ..."SOOCHOW' STATOW, FOOCROW, WEIHAIWET,

CUETOO & TIENTSIN..." HUNAN"

..."CHEKIANG

S'HAL, DAIREN & NEWCHWAND..." LINAN "

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

On 17th Seph, 4 pant On 19th Sept. 3 p.m. On 10th Sept, op.a. On 21st Sept., Noan On 1st Sept., 4 p.m. Da 2nd Sept, Noon ... On 32nd Sept, 5 p.m. On 24th Sept, 4 p.m.

...KIANOST”

SAILINGS SUBIRỚT TO ALTERATION,

On 24th Sept, 4 pm.

On 25th Sept., 8 m. On 28th Sept., 4 p.m.

On 27th Sept.. 4 pan. On 28th Sept. 5p.m. On 29th Sept., ō pa On 1st Oct 4 pm.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SŴIRE.

TELEPHONE 90331.

Agents. DARGU AND BAGGAGE CAN BE IMBURRD AT THB OFFIOR OF BUTTERFOLD à SWIX),

TRAVEL A.-O. LINE

4

11

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE

+

TAIPING (*)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICI ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON and STEWARDESS CARLIES City Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dap

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

M

"LONDON (vis Australia) from £198-15-0, Kastrillan Newspapers an de

STEAMER TAIPING

Due Hoot Cons

Leaves Hong Kong

Leaves Mantle

In Port

19 Sept.

93 Sept. ",

CBANGTZ TAIPING CHANGTE

13 Oct.

20 Oct.

28 Oct.

De Bydar

8 Oct. 8 Nov.

10' Not.

17. Nov.

20 Nor.

12 Dec.

19, Dec.

22 Dec.

6 Dec. 7.Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRL, Agents-RONG LONG-SHANGRAI. "

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S.

AFRIKA

on or about 19th SEPT., 1933 „

For, SINGAPORE, PORT SAID. ROTTERDAM.

HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

29th Sept.

FOLLOWING SAILINGS:

For 38AXORAL & JAPAN:

M.S. "Danmark"

M.S. "Java"

M.S." Malaya"

-31st Oct.

3rd Dec.

HOMEWARD

For CONTINE TAL PORT:

30th Oct.

30th Nov.

29th Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only)

Passenger fares Hongkong/Europe £65 To £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

M.S.

"

maintained by the Fast Motor Vessels

MUINAM." M.S.BINTANG"

1.8. "Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on

2TH SEPT., due Bangkok on or about 51 OCT.

For further particulars, please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24077.

Agen be

MERCANTILE, Bank Building

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "CHINESE PRINCE"

M.V. SILVERYEWTM

Sept. 18th

Sept. 30th

Excellent Accommodation for a 'Limited Number of Passengers at

Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, eto., apply to:-

+

FURNESS (FAR EAST) LTD..

Telephone: 23185

(Incorporated in Great Britain.)

King's Building.

2

Telegram: Faraprince..

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4.P.M

S.& "HAITANG"

14

on ..

15th SEPT. FRIDAY, TUESDAY, 19th SEPT. 8.8, HAICHING" on

22nd BEPT. 5.S.

FRIDAY, HAINING" ..on

Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS Ar 4 P.M.

M.V. "SVALE” “"'

Arrivals and. Departures from the Company Wharf (Near Blake Pier). ROUND TRI TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Hate of $100.00 inoinding Meal while the steamer is at Coast Forts (Time for Bound Voyage 8 Days),

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

Geral Manager.

P. & O. Building,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 15, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG,

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO GUAST

PORTS AND JAPAN..

Amoy.

Hai Yang, Douglas', Sept. 15. Hai, Ching. Douglas, Sept. 19. Kun Sang, Jardino's September 19. Tsinan, R. & S., Sept. 20. Talma, B.I. (Apcac), Sept. 21. Anshun, H. & S., Sept. 2. Chekiang, B. & S., Sept. . Sui Sang, Jardine's, Sept. 30, Tlaws, B.I. (Apear), Oct. 5.

- Chefoo.

fi

Yat Shing, Jardine's Sept. 15. Hop Sang, Jardine's, Sept. 20. Hush, B. & S., Sept. 27.

"Dainy. Chinhua, B. & S., Sept. 15. Patroclus, B. & S., Septousber 15. Taming. B. & S., Sept. 2

Foochow

Chinhua, B. & S., Sept. 15. Hai Yang, Douglas, Sept. 16. Yat Shing, Jardine's Sapt. 15. Hai Ching, Douglas', Sept. 19. Hop Sung, Jardines, Sept. 30. luman, B. & 8., Sept. 27.

Hankow

Lycaon, B. & S., September 25.

JAPAN (Direct);

Ku Sang, Jardina's Soptember 19, Sei Sang, Jardine's, Sopt. 30. Projesilaus, B. & S., Oct. 5.

Japan and Shanghai. Kaune Maru, N.V.K., September 15. Patroclus, H. & S., September 15. kodiste Maru, N.I.K.. Supt. it.

Ruhr, Jebsen's, Sapt, 17. Nagara, Gilman's, September 18. Mantua, P. & O., September 20. Talma, H.I. (Apear), Sept. 21. Tancred, Thoresen's, Sept. 21.

Amp ok Russia, C.P.S., Sept. 22.

Doller's, September 22.

Pres. Grant.

Trier, Melcher's, Sept. 22. Toyooks Maru, N..K., Sept. 23. Pres. Lincola, Dellar's, September 26. City of Coriath, Bank Line, Sept. 27. Danmark, Manners, Sept, 29. flakone Maru, N.F.K., Sept. 29. Memoon, B. & S., Sept. 29. Sauerland, Jebsen's, Sept

29 Burdwan, P. & O., Oct. 3. Chichibu Maru, N.F.K., Oct. 4. Rawalpandi, P. & O., Oct. 4. Tilawa, B.T. (Apear). Oct. 5. Emp. of Japan, C.P.R., Oct. 6. Nellore, F., & A. B.B. Co., Oct. 7, Achilles B. & S., Oct. B.

Newchwang.

Chinhua, B. & S., Sept. 35. Taming, B. & S., Sept. 2.

Oan.

Menon, B. & S., Sept. 29. Achilles. B. & S., Oct. 8.

Pakow.

Lycaon, B. & S., September 25,

SHANGHAI AND WAY PORTS. Patroclus, B. & 8., September 16. Kwai Sang, Jardines, Sept. 17. Bunning, B. & S, Sept. 17. Suiyang, B. & S., Sept. 19. Norviken, Jardine's, Sept. 20. Tsinan, B. & S., Sept. 30. Kiungchow, B. & S.; Sept. 21. Taming, B. & S., Sept. 22 Szechuen, B. & 9., Sopt. 24. Yuen Sang, Jardine's, Sept. 24. Lycaon, B. & S., September 25. Chenonceaux, Messageries, Bapt. 28. Soochow, B. & S., Sept. 28. Sandviken, Jardine's, Sept. 27. Chekiang. B. & B., Sept. 28. Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30.

Bwalow.

Hai Yang, Douglas', Sept. 15. Yat Shing, Jardine's Sept. 15. Hiram, Thoresec's, Sept. 17. Kaying, B. & S., Sept. 17. Kwai Sang, Jardine's, Sept. 17. Bunaing, B. & B., Sept. IZ Hei Ching, Douglas, Sept. 19. Suiyang D. & S., Sept. 19.

Jardine's, Sept. 2). Hop Sang, Norviken, Jardine's, Bapt. 20. B. & S., Sept. 21.

Thoresen's, Sept. 24. Yuen, B. & 8., Bopt. 24. Szechnen, B. & S., Sept. 24. Yuen Sang, Jardine's, Sept. 243. Anahun, B. & S., Sept. 25. Seochow, B. & S., Sept. 21. Hunin, B. & B., Sept. 27, Sandviken, Jardino's, Sept. 27... Muinam, Manners, Bapt. 29.

Taku.

Patroclan," B. & 8., September 15.

Tientsin

Yat Shing. Jardins's Sept. 15, Hop Sang, Jardine's, Sept. 20. Huban, B. & 8., Sept. 27.

Tsingtao,

Kwal Sang, Jardine's, Sept. 17. Sanning, B. & S., Sept. 17. Buiyang, B. & 8., Sept. 19. Norviken, Jardine's, Sept. 20. Szechnen, B. & S., Sept. 24. Yuen Sang, Jardine's, Bept. 24. Sooohow, B. & 8., Bept. 20. Sandviken, Jardine's, Bapt. 27.

Wei Hai Wel Hunao, B. & §., Sept. 27.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N.

·SOUTH AMERICA

Baltimore, Taybank, Bank Line, Oct. 3.

AND

Boston and New York, Lisbon Marn, N.Y.K., Sept. 15. Tai Yin: Dodwell's, Bapt, 17. Chinese Prince, Furness, Sept. 18, Silveryow, Furness' Bapt. BỐ Taybank, Bank Line, Oct. 3.

Halifax.

Chinese Frines, Furness, Sept. 18. Silveryaw, Furness', Sept. 30.

Honolulu.

Pres. Lincoln, Dollar's, September 26. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 4. | Emp. of Japan, C.P.R., Oct. 6.

Los Angeles

Tai Yu, Dodwell'a, Sept. 17. Reserille, Bank Line, Sept. 26. Chichiba Maru, NY.K., Oct.

Panama.

Lisbon Maru, NY.K., Sept. 13: Tai Yin, Dodwell's, Sept. 17. Rokaya Maru, N.V.K., Sept. 25.

Philadelphia,

Taybank, Bank Line," Oct. 3.

Portland.

Roseville, Bank Line, Sept. 23,

Puget Sound.

Roseville, Bank Lise, Sept. .

San Francisco.

Tai Yin, Dodwell's, Sept. 17. Pros. Lineola, Dollar's, September 2. Roseville, Bank Line, Sept. 20. Chichibu Maru, N.T.K., Oct. 4.

Seattle.

Pres. Grant, Dollar's, September 22. Protesilaus, B. & S., Oct. 5.

Vancouver, B.C.

Ep. of Russia, C.P.S., Sept. 27. Pres. Grant, Dollar's. September 2 Protesilaus, B. & S., Oct. 3. Emp. of Japan, C.P.R.. Oct. 5.

Victoria, B.0.

Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2." Protesilaus, B, & S., Oct. 5 Enp. of Japan, C.P.R., Oct. 8.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA:

Australian Ports, East,

Tai Ping, B. & S., September 19. Atsuta Marti, N.Y.K., September 23. Sankin, E. & A. 8.5. Co., Sept. 30

Ball,

Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 19.

Bangkok.

liram, Thoresen's, Sept. 17. Kaying, B. & S., Sept. 17. Kweiyang, B. & S., Sept. 21. Helias, Thoresen's, Sept. 24. King Yuen, B. & S, Bept. 24. Muiñam, Manners', Sept. 29...

Belawan.

Chinese Prince, Furness', Sapt. 16,

Brisbane.

Tai Ping, B. & S., September 19. Atsuta Maru, N.Y.K., September 23. Nankin, E. & A. 8.S. Co., Sept. 30

Cairns..

Tai Ping, B. & S., September 19.

Davao,

Chinese Prince, Furness, Sept. 18. Atsula Maru, N.Y.E., September 23,

Haiphong.

Chickiang, B. & S., Sept. 15. Liangchow, B. & S., Sept. 2.

Hoihow.

Cheklang, B. & S., Sept. 15. Kweiyang, B. & 8., Sept. 21. Liangchow, B. & S., Sept. 22. Ansbun, B. & S., Sept. 25.

Macassar,

Chinese Prince, Furness'; Sept. 16.. Tjibadak, J.C.J.L, Sept. 19,

Madang,

H

Friderun, Melchers', 'September 17... Malabar Weat Rhexener, B. & B., Oct. 8.

Manila

Chinese Prince, Furness', Sept. 10. Pres. Gradt, Dollar's, September 16 Pres. Folk, Dollar's, September 16. Pres. Lincoln, Dollar's, Sept. 19. Tai Ping, B. & S., September 19 Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 19. Atsuts Maru, N.Y.K., September 23. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 23. Selandia, Manners, Sept.

Emp

of Japan, C.P.8. Septeruber 29. Naakin, E. & A. 8.9. Co., Sept. 30 Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30. Bilveryew, Furness, Sept. 30. Shantung, Gilman's, Oct. 1... Rhexenor, B. & S., Oct. 3.

Menado.

Atauta Maru, N.Y.E., September 29.

Melbourne,

Tai Ping, B. & S., September 19. Atsuts Mari, N.Y.K., September 28. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 30,

Semarang.

Chinese Prince, Furness, Sept. 16.

Habarl

Friderua, Melchers' "Beptember 17. Naukia, E. & A. 8.8. Co.; Sept. 30

Bandakan,

Hin Sang, Jardine's, September 20. Mau Sang, Jardine's, Oct. 11.

Bourabaya, Chinese Prince, Furness, Sept. 18. Fjibadak, J.G.J.L., Sept. 19,Te

Bouth Sea Islands. Friderun, Melchers', September 17. Con Bydney.

Tat Ping B&B Beptembar 197 Atsals Maro N.Y.K... Beptember 23. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept: 30

Thursday Island.

Tai Ping, B. & 8 September 19. Atsuits Karu, N.I.K., September 23.

TownErille.

Tai Plug, B. & S., Beptember 19.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE.

AFRICA, ETC.

Aden.

Haruna Maru, N.Y.E., Sept. 16. Rutan, P. & O.. September 16. Naldera, P. & O., Sept. 23. Porthos, Mesengerios', Sopt. . Sarpadon, B. & 8 September 27. Kateri Maru, N.T.K. Sopt. 30, Corfu, P. & 0., Oct. 7.

Alexandria,

Pres. Polk, Dollar's, September. 16. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30.

Algiers,

Touraine, Thoresen's, Sept 23. Shantung, Gilmag's, Oct. 1.

Amsterdam. Shantung, Gilman's, Oct. 1.

Antwerp.

Haruna Maru, N.Y.K.. wept, Id. Bochum, Jebsen's, September 22. Touraino. Thoresen's, Sept. 23. Ratori Maru, N.Y.E., Sept. 30.

Barcelona.

Touraine, Thoresen's, Sept 23.

Sombay.

Rhutan, P. & O., September 10. Pres. Polk, Dollar's, September 16, Rengal Mara, N.Y.K.. September 29. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30. Corfu, P. & O., Oct. 7.

Boston and New York. Pres. Polk, Dollar's, September 18. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30. Rhexenor, B. & S., Oct. 8.

Bremen.

51

Lain, Melchers', Sept. 2.

" Calcutta. Takada, B. (Apear). Sept. 13. Yamagata Maru, N.T.K., Septeiner" 15. Ho Song, Jardine's September 23. Tottori Maru, N.Y.E., Sept. 23. Sirdhana, B., (Apcar!, Sept. 30.

Casablanca.

Rhutan, P. & O., September 16. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Philocteter, B. & S., Oct. 4

Colombo.

Haruna Maru. N.Y.K.. Sept. 16. Rhatan, P. & O, September 16. Pres. Polk, Dollar's, September 16, Saldern, P. & O., Sept. 22, Lahn, Melchers', Sept. 20. Porthos, Messageries, Sept. 26. Sarpedon, B. & S., Sept. 3 Bengal Maru, N.F.K.. September 29. Katori Maru. N.Y.K., Sept. 30. Pres, Adams, Dodwell's, Sept. 30. Corfu. P. & 0., Oct. 7.

| Copennagën. Afrika, Manners', Sept. 20.

Djibouti.

Porthos, Messageries', Sept. 23.

Genoa.

Pres. Folk, Dollar's, September. 18. Bochum. Jobson's, September 22 Lahn, Melchers', Sept. 20. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30,

Glasgow,

Sarpedon, B. & S., September 27.

Gibraltar,

Haruna Maru, N.YE., Sept. 18. Naldera, P. & O., Sept, 23. Katori Maru, N.Y.E., Sept. 30. Corfu, P. & O., Det."}

Gothenburg.

Shantung, "Gilman's, Oct. 1.

Hamburg.

Afrika, Mauners', Sept. 20. Bochum, Jebsen's, September 29. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Lahn, Melchers', Sept. 20. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Philoctetes, B. & 8., Oct. 4.

KAVIS. Bochum, Jebsen's, September 22. Lained in, B. & S., Oct. 3.

Hull.

Bhutan, P. & O., September 18. Philoctetes, B. & S., Oct. 4

Liverpool. Laomedon, B. & 8., Oct. 3.

London, Haruna Maru, N.Y.K., Sept. 16, Bhutan, P. & O.; September 18. Naldars, P. & O., Sept. 23. Sarpedon, B. & 8., Sept. 28. Katori Maru, N.Y.K., Sept.:30. Philoctetes, B. & S., Oct. 4. Corfu, P. & D., Oct. 7.

Malts, Naldera, P. & O., Bept. 23.

Corfu, P. & P., Oct. 7.

Mazzeilles... Haruna Maru, N.YE., Sept. 10, 4 Pres. Polk, Dollar's, September 16. Rhutan, P. & O., September 15.. Bochum, Jebsen's, September 22. Nalders, P. & O., Sept. 23, 29. Touraine, Thoresen's, Sept. Sept. 20.

harien Sept. 26, Barredon,

S., Bapt. 25. Katori Haru, NY.K., Sept. 30. Pros. Adams, Dodwell's, Bept. 30. Bhantung, Gilman's, Dot, 1. Corfu, P. & 0,, Det. 7, pl

Haples,

Haruna Mar, N.Y., Sept. 16. Pres. Polk, Dollar's, September 16. Chinese Prince, Furness, Sept. 18, Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30, Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30, Silverye, Furness', Sept. 30.

Oran Touraine, Thoresen's, Bept 23, Laho Melchers", Sept. 26. Shantung, Glimen's Oct. 1.

Oslo.

Bhutan, P. & D., September: 16. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Bbsatung, Gilman's, Oct. 1.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

To

STHAMLETIT

́TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"KWAISANG' NORVIKEN" YUENSANG" "SANDVIKEN"

OSAKA KOBE

via AMOY

SINGAPORE,

& CALOUTTA

SANDAKAN

PENANG

TIENTSIN via SWATOW, FOOCHOW & CHEFOO.

"KUMSANG ". SUISANG"

"HOSANG" "KUKSANG"

**HINSANG" "MAUSANG"

DAT

Sun, 17th Sept., at Noon Wed., 20th Sept., at Noon Sun, 24th Sept., at Noch Wed, 97th Sept, at Noon

Tucs, 19th Sept, så 10 mai Satar. 30th Sept. at 10 am

Sater, 23rd Sept., at 4pm. Tuss, 10th Gol., at 4 pm.

Wed, 20th Sept, at 4 pm. Wed, 11th Oct., at 4 p.m

ود

"YATSHING" "HOPSANG"

Fri.. 15th Sept.. at 3p.m. Wed, 20th Seph, at Noon

SUMMER TRIPSTO JAPAN.

$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners. Hongkong, Amoy, Keba, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnightly sailings. Hotel arrangements not necessary unless passengrie stopping off for next ressel.

For Freight or Passage, spply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 30811.

GENERAL MANAGERS.

BARBER WILHELMSEN LINE MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

Penang.

Takadin, B.I. (Apear), Sept. 15. Yamagata Maru, N.Y.K., September, 15. Hai Hing. Thoresen's, Sept. 16, Horuna Mora, N.T.K., Sept. 16. Bhutan, P. ¿ September 16. Ito Sang, Jardine's September 23. Naiders, P. & D., Sept. Porthos, Mensageries, Sept.. 20.. Sarpedon, B. & S., Sept. M. Bengal Maru, N.Y.K., September 29. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 29. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30. Birdhana, B.I. (Apent), Sept. 30. Corfu, P. & O., Oct. 7 Plymouth.

Nalders, P. & O., Sept. 23. Corfi, P. & O., Oct. 7.-

Port Said.

Haruna Maru, N.Y.K., Bopt. 16. Rhutan, P. & O., September 16. Afrika, Manners, Sept. 20.. Naldera, P. & O., Sept. 23. Touraine, Thuroson's, Sept. 23. Lahn, Melchers', Sept. 26. Porthos, Messageries',

Sept. 20. Sarpedon, B. & S., Sept. 28. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30. Shantang, Gilman's, Oct. 1. Philoctetes, B: & S., Oct. 4. Corfu, P. & O., Oct. 7.

Rangoon,

Takada, B.I. (Apear), Sept. 15. Yamagata Mara, N.Y.K., September 13 Hai Hing. Thoresen's, Sept. 18. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 29.

Rotterdam.

Haruna Maru, N.Y.E., Bopt. 16, Afrika, Manners', Sept. 20. Bochum, Jebsen's, September 22. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Lakin, Melchers', Sept. 26. Sarpedon, B. & S., Sept. 28.. Estori Katu, N.Y... Sept. 30. Shantung, Gilman's, Oct. 1.... Philoctetes, B. & 9., Oct. 4.

Saigon.

Porthos, Messsgaries', Sept. 23.

Scandinavian and Baltis Porta Afrika, Hanners, Bept. Shantung, Gilman's, Oct. 1.

Bingapore.

Takada, B.I. (Apear), Sept. 15. Yamagata Maru, N.Y.K., September 15. Hai Hing, Thoresen's Beptember 16. Pres. Polk, Dollar's, September 16, Haruas Maru, N.Y.K.,

Afrika, Magnois'

18.

September 16.

Ho Brog, Jarding's September 23. Naldera P.&O., Sept. 23

23. Toarsiss Labo Anshun,

Thoresen's, Sept. Malchers Sept. 26.) &B., Sept

26: 26. SL,

B. &

29.

Sept.

Hep

Sarper, N.VE., September 29.

N.Y.E., Sept. 30

Katori M, MYK, Sept. 29, Pres. Adams, Dodwall's, Sept. 30. Birdhans, B.I. (Apear), Bept: 30. Shaotung, Gliman, Oct. 1, Laomedon. B. & B., Oct. 8.! Philoctetes,

Oct. 4. Corfa, P. & O., Oct. 7. Blezenor, B. & B., Get. 8.

B

-Surz,

Haruna Maru, N.Y.K., Sept. 16. Fres. Polk, Dollar's September 16, Lahn, Melchers', Sept. 26. Porthos, Messageries', Bept. M. Katori Maru, N.Y.K.. Sept. 30.. Pros. Adams, Dodwell's, Sept. 30,

Tripoll.

Laomedon, B. & S., Oct. 3.

United Kingdom and Continent. Afrika, Manners Sept. 20,

VESSELS DUE

Afrika, Manners', Sept. 20. Ajaa, B. & S., Oct. 27. Antenor, B. & S. October 14. Atsuta - Maru, N.Y., September 2 Bengal Maru, N..K, Sept. 28. Bearings, Gibbs', Sept. 17. Bhutan, P. & D., Sept. 15. Burdwan, P. & O., October 3. Changte, B. & S., October. 13: Chenonceaux, Messageries', Sept. 26. Chichibu Marn, NY.K, Sept. 18. Chinese Prince, Furness, "Sept. 18. Comorin, P. & O., October 19. Conte Rosso, Dodwell's; Sept. 30. D'Artagnan, Mosangeries, Oct. 10. Danmark, Manners', Sept. 29. Douau, 'Melchera', Oct. 4. Emp of Asia, C.P.R., October 11. Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 27. Emp, of Russia, C.F.S., Sept. 20. Empress of Japan, C.P.R., Sept. 29. Cumiseus, B. & 8., Oct. 17. - . Gingo Maru, N.Y.K., Sept. 26. Hai Hing, Thoresen's, September 15. Hakodate Marn, NY.K., Sept. 17. Haloze Maru, N.Y.E., Sept. Harena Maru, N.Y.K., September 15. Huushan Hara, N.YE, Sept. 15. Ixion,. B. & B., October 18. Kathina Mart, N.Y.K., Sept. 29. Katori Maru, N.V.K., September 29, Kum Bang, B. & B., Sept: 18... Lima Maru, N.Y.K., Oct. 15. Lahan Maru, N.Y.E., September 19. Бусков, B. & B., September 35 Machsen, B. & S., Oct. 23. Mantua, P. & O, September 20. Maron, B. & S., October 12. Memnon, B. & S.,

23. September Muroran

Sept. 25. Maru, N.Y.K., Nagere, Gilman's, Sept. 18. Nellore, E. A S. 8.8. Co., October 7. Patroclus, B. & B., Beptember 16. Pret. Adams, Dollar's, Septembar 29.

Coolidge, Dollar's,

October 3. Pres. Harrison, Dollar's, October 13. Pres.

Dollar's

Bapt

18, Pres. Dollar's, Sept 15.

Pres.

B. & B., September 27. Bakuyo Maru, N.Y.E., Oct. 22. Kawalpindi, P. & ON October 4. Kube, Jebsen's, Sept. 17. Santhi, B.I. (Apcar), Oct. 18. Sauerland, Jebsen's, Bept. 29. Sept.: 24. landis, Abantung

I

Silveryew, Furness, Sept.'' 30"- Birdhana, (Apcar)

B.I.

Somali, F. & O., Oct Soudan, P. & O, Oot.

Bopt. 28.

Tai Yin, Dodwell's, Sept. 17, Taims, B.I. (Apear) September 19. Tangshan Maru, N.7.K... Sept. 4. Taisuis Maru, NY.K., Oct. 2. Tilawa, B.1. (Apear). Oct., 3. Tokies Maru, NY.K. Bapt. 19. Toyooks Maru, N.Y.K., Sept. 23. Trier, Melchers', Sept. 2.

UNCLAIMED TELEGRAMS,

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA. TELEGRAPH CO., LTD.

ADDRESSEDS

Zenyobida

FROM

Osaka

L. CARTER, Manager.

Hong Kong, September 14, 1923