1933-08-30 — Page 15

ONLY

£12

1st class

BANK

HOLIDAY

TO

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 30, 1933.

Daily Statement, Clearances.

Shipping News Ships In Harbour, etc.

CRUISE

YESTERDAY'S FREIGHT

MANILA

AND RETURN

5 GLORIOUS DAYS

ON THE

EMPRESS OF CANADA

A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries.

SEPT. 1-Sail from Hong Kong.

FRIDAY,

SATURDAY,

+

SUNDAY,

MONDAY,

TUESDAY,

WEDNESDAY,

??

2---En route.

3-Arrive Manila in the morning, passengers

may remain on board and will be provid

od with meals and accoiumedation during stay in Manila,

4-Sail from Manila, in afternoon.

5-En route.

6-Arrive Houg Kong early morning.

Canadian Pacific and Philippine Tourist AssociaTM tion representatives will meet the EMPRESS OF* CANADA to give assistance and information regarding trips ashore

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 20752,

Freight 20042.

YKLINE

NE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ABAMA MABU

UJICHIBU MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU

HIYO MARU

Wednesday, 6th Sept., at 10 m. Wednesday, 4th Oct., at 10 a.. Wednesday, 18th Oct., nt 1) am.

...Starts from Kobe Monday, 4th Sept. .. (Starts from Kobe Monday,

18th Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM.

via Singapore, Penang. Colombo and Suez.

Saturday, 2nd Sept. Saturday, 16th Sept. Saturday, 30th Sept

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports:

Saturday, 23rd: Sept Sscarlav, 2.st Oct.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MÁRE

Monday,

HAKUSAN MARU...

HARUNA MARU

KÄTORI MARD

ATSUTA MAKU

*AMO MABU:

- MALACCA, MARUM

RESGAT MARU

Tuesday, 12th Sept. Friday,

29th Sept.

25th Sept.

Fri lay,

15th Sept.

Friday.

Friday,

8th Sept. 1th Sept.

Saturday,

Wednesday,

2nd Sept.

13th Sept. 15th Sept.

4th Sept.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbal, Piraeus,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

Genoa and Valencia.

+ LYONS MARU

+ TOKUSHIMA MARŪ

+ YAMAGATA MARU”.....

KASHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA."

✦ MORIOKA HARU (Moji direct). Monday,

YASUKUNT MABU...

KAMO MABU (Nagasaki direct)... Friday,

+ Cargo only.

For further information, apply to:-

་

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone 30291. (Private exchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from HONG KONG:

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Perang, Colombo, Djibouti (Aden), Fuez, Port-Said. FELIX BOUSSEL

19th Sept. PORTHOS

... 26th Sept. CHENONOFAUX ... 10th Oct.

To SHANGHAI.

PORTHOS

CHENONCEAUX "D'ARTAGNAN

26th Sept.

24th Oct.

... 12th Sept.

10th Oct.

D'ARTAGNAN

ATHOS I

"... 94th Oct. 7th Nov.

ATHOS 11

ABAMIS

... 21st Nov.

ARAMIS Vian ANDRE LEBON

ANDRE LERON

5th Dec.

FELIX ROUSSEL... PORTHOS

8th Nov. 22nd Nov, བ་

8th Toe. ... 20th Des.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTE, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OF BJIBOUTI

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Dis MESSAGERIES MARITIMES,

To ryžom: 93651.

3 QUEEN'S BUILDING.

· RETURNS' · ·

IMPORTS 13,170 TONS; THROUGH CARGO

5,890 TONS.

The returns, shown at the, Har- bour Office of a vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday. were:--

British, Yuensang?

Cargo for Through

HK Ports.

Canton

503

Hop Sang

Canton

236

Kaltuna,

Foochow '1,780 Yingchow,

Apoey,

Holhow 446

Singapore 2,000

350

218

in 4,226

1.107

Dutch.

Van Heutsz,

19

Singapore 508 Tilleboet,

Manila 4.505

240

848

5,113

Norwegian.

Havdrot..

Kohsichang. 1,700

Marly.

Bangkok 1,490

3,190

Chinese.

Mao Lee,

Tsingtao 450

1,600

Tchekam,

Holhow 200

650

Total... .13.179

1,600

5,895

1,088

ASIATIC DECK PASSENGERS.

to the

The following vessels brought Astatic deck passengers Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:- Yuen Sang (British), Canton.... 103 Hop Sang (British), Canton 12 Yingchow (British) Holhow... 09 Apoey (British), Singapore 125 Van Heutsz (Dutch), Singapore 875 Tillebaet (Dutch), Manila....... 192 Shinkyo Maru (Japanese),

.. Yokohama

27

Total..

1.428

ARRIVALS AND DEPARTURES.

"The arrivals and departures during the period under review were:-

British

ARRIVALS

“August 28.

Dinwood, Norwegian str., -3.764)

tons, Capt. Engelstad, trum Fort Sald Kowloon Wharf.- Thoresen and Co. Nankal Maru, Japanese str., 5.114

tons, Capt. K Ishimaru, "from Dairen, buoy No. A2-OSK. Marly, Norwegian str. 656 tons. Capt. A. Hovland, from Bang- kok, buoy No. B13-Thoresen" and Co.

August 29. Aeneas, British str., 6,256 tons, Capt, Hatfield, from Shanghai, busy No. AL-B. and S. Andre Lebon, French str. 7,375

tons,

Saccone. Capt.

from Shanghai, Kowloon Whart- "M.M. and Co.

<.

|

TREASURE FROM

THE EGYPT

Efficacy Of Suction Salvage

(Special Air-Mall Service;

over £36,000.

15

P. & O., British India Apcar and

Australian

Eastern &

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, "AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND' & QUEENS.

. LAND_PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Fron Fongkuna

Steamship

Tone,

KIDDERPORE" 6,000 CARTHAGE"

*** BHUTAN'

· London, Aug. 9. The salvage ship. Artiglio arrived at Plymouth at 12.30 pm on Sa- turday and landed 182 bars of sil- ver, 13 bars of gold, and about 15,000 loose sovereigns, recovered from the wreck of the Egypt. This latest haul represents a Tale of At 8 o'clock the ship left again for Brest.

During the present season the Sorima Company has achieved a “NALDERA" remarkable success. Bullion has |··CORFU, hitherto been recovered from the 20UDAN" wreck by means of grabs, which have already been described in "The Times." But it was expect- ed this year that owing to the

* COMORIN" position of the remaining bullion in the Egypt's strong-room the

"CHITRAL" use of the grab would be less ett-

*** SUMALI cacious. The Sorima Company therefore set to work to avolve an

**BANCHI ** appliance which would, more ensi- |· CARTHAGE”. ly collect the scattered metal

BANGALORE

* MANTUA

RAWALPINDI BURDWAN"

Apoey, British str., 1,776 tons, Capt. C. Boyce, from Singapore, buoy No. 36.-Kwong Nam and Co. Felix Roussel. French str. 9,188 tons, Capt. Domestici, from from Saigon, Kowloon Wharf... M.M. and Co. Havdrot, Norwegian str., 713 tons, Capt. L Lavik, from Bangkok, buoy No. CL-Yong Hong "Loong. Kwangtung. British str., 1,572 tons, Capt. Richards, from Swatow, buoy No. B3.-B. and S. Peter Maersk, Danish str., 3,341 tons. Capt. Schmidt. from Shanghai, South D.G.A.-Jeb- ̈sen and Co: Rahmani, British str. 3,291 tons. The chief diver, Signor Mario

Capt. Wheeler, from Calcutta, Raffaelli, succeeded in devising.an"NALDERA " buoy No. 825-Gibb, Livingston apparatus in the form of a metal- "CORFO and Co.

lic tube, the internal volume of Siberoet, Dutch str., 1,011 tons,' which is 3 cubic metres. The Capt. Bryl, from Samarinda, lower end of the tube is closed by Yaumati.-J.C.JLA

a special glass covering." Air is pumped from the tube, causing a vacuum, and it is then lowered into

hold, the

directed by

manoeuvred the diver: When it has been into the required position the glass is broken by a special device and the powerful in- rush of water into the tube car ries a quantity of the scattered metal with it.

Svale, British str.. 1,354 tons, Capt. G. H. Wilkins. from Swatow, Douglas Wharf.-Douglas and ¿Co. Tjileboet, Dutch str. 713 tons, Capt. J. Van Rees, from Manila, buoy" No. AS.-J.C.J.L. Van Heutsz. Dutch str. 2,749 tons. Capt. K. H. Henikes from Singapore, buoy No. A9.-J.C.J.

Line.

Wing Lee, British str., 651 tons."

Capt. J. E. Harvey, from Hol- how, buoy No. B5-Wo Hop

and Co.

Yingehow, British str.. 1,216 tons, Capt. C. Harris-Walker, from Holhow, buoy No. B14.-B. and 6.

CLEARANCES

August 29. Andre Lebon, for Singapore. Felix Roussel; for Shanghai. Genoa Maru, for Singapore. Halching, for Swatow,

Arr. Dep.

5

3

American

1

Dutch

0

Norwegian

...3

Hop Sang, for Swatow.

Japanese

3

2

Kaltuna, for Canton..

Chinese

是

Total

14

13

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant ships} were in harbour yesterday:-

Wharves.

Kowloon:-- President McKinley:

Genoa Maru, Danwood, R. Rousse, Andre Lebon, Kilnsea.

이는

Jardine Matheson's:-Sandviken.

Docks.

Kwelyang, for Holhow. Nanshin Maru, for Batu Pakat. New Mathilde, for Hoihow. Sungshan Maru, for Canton. Sandviken, for Canton. Tonkin, for Haiphong. Sulyang, for Swatow. Tai Poo Bek, for K. C. Wan. Tjisaroea, for Muntok.

PASSENGERS

Departures.

The following passengers left for China Merchants:-Tai Foo Bek, United Kingdom via ports by the Kung Ping.

3.5. Aeneas yesterday:Mrs. Ashby Douglas:Haiching.

and infant, Mr. and Mrs. H. N. Bates and infant, Master P. Bates, Kowicon: Chile, Graciosa, Yuen Mr. and Mrs, W. Beaman, Master J. Beaman, Mr. and Mrs. 8. Brayshay. Sang, and Laganbank.

Mrs. A. H. Jensen, Mr. J. E. GII– Maru, Hel Sul, Hydrangea, Tarbu, christ, Mr. L.-L. Leyshon, Miss Me Maple Leaf?

A. H. Looker, Mr. S. G. Parrett, Mr. A. Rodrigo, Mr. M. Sosel, Mr. and Mrs. H. P. Williams.

Taikoo-Silver Sandal, Asama

·

Buoys."

No. Al-Aeneas..

No. A2.--Nankai Maru.

No. A3.-Coblenz.

No. A4-Barge.

No. A5 Tilleboet

No. A5.-Calcutta Maru.

No. A7Tilsaroea.

No. 48-Pleasantville. No. A9-Van Heutsz.

No. All-Nanshin Maru.

No. 32-Yuen Bang

No. Bi-Tainan.

No. B5.-New Mathilde.

No. 36--Apoey.

-No.--B7-Tchekam.

No. BB-Hop Bang.

No. B-Halldor.

No. B10-Michael Jebse

No. B11. Hellos.

No. B12Barge.

No. B13-Marly. No. B14-Yingchow.

No.: B15. Klangsu. No. B16. Lyeemoon. No. 317-Tonkin., No. 320.-Sulyang No. B21.-Kwelyang. No. B22-Mau Sang. No. C1-Haydrot.

SHIPPING MOVEMENT,

The BI and Apcar Lines.s. Santhia will leave Amoy for this port on the afternoon of the 81st... and is due here on the afternoon of the 1st prox. ......

The Ben Linie 4.8. Bendleuch, from Leith; Middlesbro'. Antwerp, London and Straits, left Bingapore. for this port, on August 28, and is due to arrive here on September

*

BHUTAN

* Cargo'ón/ v

***

Sta Sept. 15,000 9th Sept 5,000. | 16th Sept

16,000 23rd Sept, 15,000 7th Oct. 8,80) 14th Oct.

11,000 1st Oct.

4th Nov. 17,000

8,500 11th Nov..

18,000

15,000 15th Nov, 15,000 2nd Dec.

6,800

9th Dec.

17,000 16th Dec. 15,000 th 'Dec.

8,000

Cik Jan,

13th Jan. 15,000 27b Jar...

6,000

3rd Fol

i† Cafli Cursblanca.

Ceutication"

S'pore,Penang, Colombok Bombay Bern bay, Marseille and London. Mars, Bagro, L'ãon., H'bg.

Edm., Avery & Hu]} Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London. Marz, Havre, L'dan,

Hbg, B'dm., Avery, & Hull Marsellies and London. Bombay, idarseillas and London Mars, Havre, L’don,

'bg, hum. Awerp, & Hull Bombay, Marseilles and London do.

Man., Havre, Londoa, -

'bg, Rim, A'werp, & Hall Bombay, Marseilles & London

do.

Mars, Havre, Li'don....

H'bg, E'dm., A'werp, & Hall, Bombay, harcailles & London.

Mars., Havre, L don.,

do.

"

H'ig. „H'dm., A'werp, & Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedirial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-- APCAR SAILINGS

SANTHIA " 'TAKADA"

$,000 7,000 18th Sept.".

4th Sapl

Singapore, Fenang & Ca'onzim

do.

8,000

30th Sapt

do.

10, J

14th Oct.

do.

10,900 28th Ust.

Calls Hangoen. ↑ Calls Pont Swetlenbam,

KIL-Apesr Line aseamers days natuliani actuÆRGULLION (OP 1st and 2he

*"class passenzers.

The success of this new appara- • BIRDHANA" tus and the realization of its in-TALMA”. TILAWA ventor's hopes may be judged by the fact that at its first trial on Thursday the tube recovered more than 6.000 sovereigns, several small bars of gold, and one bar of siiver, weighing more than 10,000 ounces. It is believed that this is the first time that this method of suction has been used in salvage úpera-“ tions, and there is no doubt that it will open up new possibilities not only in the salvage of bullion, but also for salvage operations generally.

BACK TO STEAM

CONVERSION<OF TWO"CRACK MOTOR SHIPS.

fifteen

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*TANDA" "NANKIN"

NELLORE"

7,000

7,000 2nd Sept., 4 pim.

50th Sept.

Manil Babaul, Brisbane

7,000

3rd Nov.

Byday and Melbourne.

Kong to Shanghai and

Regular Monthly. Sailings from Hong Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequens connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s, Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc. ....

The P & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suëz. The New Zealand Shipping Co.'s Steamets for Southampton and

London, Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

7,000 3.d.Sept. 6.800 6th Sept, 8,000 7th Sept. 15,000 7th Bapt. 11,000 21st Sept

• 6,100

4th Uct 17,000 5th Oct

RAWALPINDI" COMORIN “ 16,000., 20th Oct - "SOMALI" 3. 6,800 1st Nov. CHITRAL" 15,000 3rd Nov. 17,000 17th Nov. BANCHI”. "BANGALORF 6,000 30th Nov. 15,000 1st Dec. NALDERA” "CARTHAGE"

18000 18th Dec. COBFU

35,000 29th Dec

·EANPURA? ***.. 17,000 i 19th Jan. "KAWALPINDI" 17,000 26th Jan,

16,000 9th Feb. 16,000 23rd Feb. -17,000 9th Mar. 15,000 23rd Mar, 16,000

6th Apr. 16,000 || 19th Apr. 11,000 3 May

It is not often nowadays that

NANKIN" one hears of motor engines being

BOUDAN! abandoned in favour of steam, yet

"SIRDHANA" the two R.MSP: Co.'s crack ships.

* CORFU" Asturias and Alcantara, are now

"MANTUAN being re-engined by Harland and« BURDWAN ? Wolf and are to be. steamers in future. The decision for this con- version is due to the need for speeding up the River Plate ser- vices to meet foreign competition. of recent years many ships with placed on the run, and our best speeds up to 20 knots have been vessels, mostly of ten to years of age, are showing badly in the new propulsion, Lord Essen-OHITRAL" comparison. In adopting steam as "COMOBIN" don, the mind behind the decision, BANUHI has taken the only tourse open. CARTHAGE" Geared turbines and high pressure

"NALDERA": bollers feeding super-heated steamCOBFU? will take up little more space than MANTUA" Under the command of Captain, the Diesels. The ships are also to Heintz, the Hamburg-America Line be modernised in other ways, the motor-vessel Friesland left Shang-passenger accommodation will be hal on the instant, with cargo for brought into line with present day: Genoa, Barcelona, Dunkirk, Rotten-, luxury, and the fore end of the dam, and Hamburg. She is sailing ships will be altered with a view via Hong Kong. the Philippine of obtaining still greater speed and Islands, and Colombo,

econonly.

PACIFIC ORIENTAL

MONTHLY CARGO AND PASSENGER SERVICE

Sailing on or about 3rd S. PT.

M.S. "FALSTRIA"

For LOS ANGELES and

SAN FRANCISCO, etc.

CARGO AND PASSENGERS ACCEPTED FOR

SAN FRANCISCO, VANCOUVER, SEATTLE,

LOS ANGELES, ETC.

THROUGH BILLS OF LADING. ISSUED TO OVERLAND POINTS.

Excellent Passenger Accommodation

Passenger fares Hongkong/Ban Francisco from 68120 (1st class only).

For Freight and Fassage, etc. please Apply to

The East Asiatic Co., Ltd. The Chinese American Shipping

Agents

JOHN MANNERS & CO.LTD.

Ofice's MEEGANtile Hank BuildING (TOP FIG(2),

TELEPHONE 24073

Company

HONG SLING

S'haiMoji, Kobe,Oraia &Y'hams S'hai, Moji, Kobe & Yokohama' Amoy, S'hai,Moji, Kobe & Omaa Shanghai, Kobe Tama S'bai, Mji, Kobe & Y 'haan,

S'bal, Kobe & Yokohama.

201

do.

do.

do,

·§ 3 8 € $ $ $ $ 8

All dates are approximate and subject to alteration without notice, All Cabins are fitted with Electric Fans or Punks Louvre Ventilation. Steamera on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than Sc. It will be received, at the Com-- 'pany's Office up to Noon on the day previous to exiling. For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, eto,"

apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Bond Central, -HONG KONG,, Agenta.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

A passenger socommodatur..

(with limited, but exceptionally

HOMEWARDS

To PORT BAID. MARSEILLE,

·BOTTERDAM (AMSTERDAM HAMBUE

AND OTHER. SCANDINAVIAN FOITE.

·VİS MANTLAIRE STRATE

M.V.FORMOSA

LVA SHANTUNG T

OUTWARDS

To SFANGHAI ABD JAPAN PORTS

MV. "NAGARA"

M.V. “CANTON"

Medite

PARENGER RATES Hong Kong

Lego Bong Kong to Rotter gunta GILMAN & CO., LTD.

Hong Koan..

Sailing shout

31st August

1st October

Sailing shout 18th. Beptember". 28th October

E. HUYGEN

Page 15Page 16