1933-08-30 — Page 16

16

AGENCIES,

London Uffice of the HONO KONG DAILY PRESS, 49, PLARI STERKT, E.0.4, is constant. ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Ho Porth China,

.Kong and

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Central,

Authorized Capital .............. $6,000,000.00 Subscribed and Paid up

Capital

1,000,000,00

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign it Local Companies desirous, of taking exchange transacted. Stocks and bonds up further Agencies will let bought and sold. Loans granted on

know the Lines in which they approved securities. Correspondents is interested the information will be

forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers

Isia Service is offered to our Beaders without charge and, of course Do obligation is incurred on either

sics.

The Required Information should co sat to the

HONG KONG DAILY PRESS. LTD.

11. Its Heviz Star'

Bong Kona

Principal Cities of the World."

LEE FANG,"

General Manager:

What do

you want?

If there is anything you want .to

sell

try

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 30, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION...

Anthorised Capital

Laued & Fully Raid-up!..880,000,000 Reserve Funds:

AUSTRALIA AND CHINA, 13CORPORATKO BY ROYAL CHARTER,

Reservo. Liability of Pro- $80,000,001

Agencies and Branches:-

SAIGON

THE AMERICAN"EXPRESS COMPANY, INO..

Head Offins.

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

$50,000,00

1853)

Sterling

£6,500,000

HEAD OFFICE; LONDON.

Silver

.@10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

Surplus £3,000,000

Reservea

* U.S.$8,000,000.00

U.S.$1,867,089.17. U.S.$1,718,079.07

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: Hosa KorG

ALOK STÄRKKOLLO

AMRITSAR

(POR

BBANCHES:- Amsterdam Glasgow Antwerp Hanburg

BANGKOK

.. KARACHI

Ássian

Havana

TURATIA

-

Athens

Havre

Munich. Naples Nice Palermo

盒口台農

Basle

Heidelberg Paris

Berlin

Interlaken Peiping

Bombay

Istanbul Piraeus

Bromer

Jerusslein

Rome

Brussels! Cairo

Liverpool

Rotterdam

Landon

Calcutta Lusoras

Shanghai Singapore

Southampton

Taormina

Board of Directors:

T. E. PEARCE, Esq.,

TIL. R. SHANT, ESQ.

►

Chairman

Deputy Chairman.

J. K. Bousfeld, "Eaq.,

1 ri Cumuptna, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hoa, Mr. C. G. S. Mackie,

“Miskin, -baq. Hue. J aterson, Plammer, Esq.

Acting Chief, Maunger:

Hankow

1

L. N. MURPHY, Esq.

SOMBAT

GALOUTTA

CANTON

DAW PORE

URBL GOLONDO DELEI

HAIPHONG HAMBURG BANKOW

HAKEIT

Home Torn

KLANG

KUALA

LUMPUR

KUCHING

HEADRAH PRAMILIA

MEDAN

NEW YORK

PRIFING

(Paking)

PERANG

PSIGOON

SEMAKANOL SEREMBAN SHANGHAI]

• SINGAPORE

* HITIAWAN

BOURABAYA J

- TAIPINO

FIRSTRIN TONGKAH..

(Baukot) THINGSŁO

→ YOKOHAMA

SAMBOANDA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tina.

Cannes Lugano Colombo

.Gonava Gonos

Tientsin

Venico

Maxico City Vienns

accounts

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng, Amsterdam six Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulara are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at. the General Post Offico and Kowloon Office.

Letters, and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberis" if so superscribed.

***

LAT

PER

DUE**

LUXUS

Copenhagen Manila Dublin Edinburgh Florence

INWARD MAILS

Marseilles

Milan

Yokohamia

Monte Carlo Zurich Montreux!

FROM

BRANCHES 1—

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Peiping Penang

Butavis

Jobore

Rangoon

Bombay

Eobe

Saigon

Calcutta

buy or

Canton

Kowloon Kuala

San Frao-

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1933

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,

Shanghai and EUROPE via SIBERIA,

al (London, 10th August)

...

JAPAN...

19

[30

viesland Landa Bherus Suschusn

30th Aug.

3th Aug.

'Itth Aug.

31st.

ciapo

Nenthia

ist Sept

A

Chefoo"

Lumpur

Colombo

London

Dairen

Lyons

Shanghai Singapore Sourabaya

Borang

1st Sept.

Foochow Malacca

Sungei

lat Sept:

Ist kept.

Moriones

Ist Sep'. 1st Sept

STKAITS

JAPAN AND SHANGHAI

STRAITS

Australia and Manz: ä STRAITS

Makusan Jär

1st Sept...

Laomedon

2nd Sept.

aaaštria Maru

2nd Sept.

Aanhin

Zod Sept.

Conte Verde

3rd Sept

Pres. Hoover

4b Se, t,

HONG KONG SAVINGS BANE.

Paris Saigon Tourane. Peiging

Marseilles Haiphong Hanoi

Paom Penh Hue

Shanghai Tientsia Hong Kong

Souckam

4th Sept.

Sirdhona

5th Sept.

JAPAX

Sydney Maru

5th dept.

JAPAN... *

Africa Har

'6th Sept.

5,508,600.00

2,312,000:00

EUBOPB via Buss (Letters and Paperal London, 10th August-and Parcels, 3rd Augut

Qorfu

14

Eth Sept.

SHANGHAI

6th Sept.

JAPAN

6th Sept

HONG KONG TIDE TABLE,

From August 31, September 5 1933.

yiel

Week

HIOK WATER.

Liste of

Houg..

Kong

Standard

Time.

Height

LOW WATER.

Hoog Kong Standari

Time.

Height.

非

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Ohɛni vatory, August 29,

Previous On Date On Dale

Duy ..at

wi fat i p.m. 10 a.m.. 4 p.m.

9179

93 62

29 7.

Barouieter.

Temperature d

87

GS

h. mi

rt. in.

Humidity.

61

71

6>

Vod❘ 30

0 10 0 4

12.09

& Wind-

Direction S-W

E

8 W

"Thar! 31

Fri.

04336 6 21 10 4-9 00 5 70 2020

13 14

Force

→

1

:

AJ 26

4 1

Westhor

B

B

Rain...

000

0.00.

14 10 8

Bat.

07 15 7.4

0033 37

12648

14 6

Sun

3

0300

7 6

01 35 31

2158 12

Mon.

1858

7 01

222

543

Tues

09 42

75

2:45 15:26 10 14

11:00 Highest open-air Temperature, 26 89 Lowest open air Temperature, 29.7

15 12 10.8 B-Blue sky; C-Cloudy; D= 02239 Drizzle; F-Fog; L-Lightning, 1349 | MMist; O=Overcast; P=Passing 0366 25 Showers: Q=Squalls; R=Rain;

T=Thunder.

d.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

To"

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON, SERVICE,

“CALCĦAS"

DEUCALION

6 SEPT., Casablanca, London..

Botterdam, Hamburg & Hali 13 SEPT, Marsiller, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

· RHESUS"

30 AUGUST, Tripoli, Havre, Liverpool

NEW YORK SERVICE

"ADBASTUS"

Glasgow

7 SEPT Boston; New York & Baltimore

via Philippines and Straits -

PAUIFIC SERVICE(vi KOBE & YOKOHA‘A)

TYNDAREUS" 14 SEPT

Victoria, Boaltis à Vanesare

* PROTESILAUS" OCT Vistbrin, Seattle à Vancouver.

«INWARD SERVICE.

Due

"MERIONE?” · 188PT. From U.K. via Singapore

LAOMEDON

A

7 BEPF., From Rotterdam via Singapore

SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Fong Kong to Shanghai, North China Porta aul Japan and retum from Jana to September,

*pecially reduned fares ara quoted. For surge eteniners with limited paare)ver accommodation, fa

War Eraight, psanega, zatze and information apply to the

haleraontinued.

Butterfield

Swira

Haiphong Manile,

Hamburg Mar

Patani Tientsin

Johore) Tokyo

Harbia Mukiden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT AOCOUNT opened in LOCAL CORBENCY and FixED DI PURATE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY AQ STELLING on terms which will be quoted on application, mi

Hong Kong, 22nd Mag, 1933.

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION,

L. N. MURPHY, " Acting Chief Manager. Hong Kong, 9th April, 1933.

THE CHASE BANK,

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18; PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering templets Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $1,856,299,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..E.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,665, Reserve Fund! 1,150,00 Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW. BANGKDE and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

THE LLOYDE BANE, LTD.

Correspondente...

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and, Bankin Business of every descriptio trabsacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, Loudon, E.C. 3:

Authorized Capital .£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000 Reserve Fund and Rest...1,245,735

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

Calcutta

Bangkole

Bombay

Colombo,

Delhi

Galle

BEANCHES

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang, Kuali Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH:: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.. Trustee and Executorshipe under- taken,

INTEREST allowed on Current ́Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- éation.

J. B. ROSS Manager,

Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th, 1933,

BANQUE FRANGO-CHINOISE.

'POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. **** 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,369,000

BRANCHES Lyon

'BANKERS:

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 18, Des Vaux Road, Central." Established: 1918.

Authorised Capital.........$10,000,000.00 Resarre and Undivided

Profita təmaseurtenis

France" Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of. Banking end

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

Board of Directors-

Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Todg, Esq.

Chan Ching Shek, Est.

Li Lan Fang, Esq.

Pun Hiu Cho, Esq.

the

A, L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSOH INDISOET HANDELSBANE, N.V. (NXTHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established, 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Glds, 100 000,000,00 Paid up Capits...Gids 58 00.000.00 Reserve Fun Glds. 29, .000.00 Head Office:--AMSTERDAM. Head Office for Asia -BATAVIA

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. MORHAUS,"

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an

Wong Chu Son, Esq.

Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chist Manager. Li Tre Fong, Esq.; Manager..

Losa

Correspondents in all principal cities of the World...

Exery description of Banking and Exchange business transacted, granted on approved securities,

Fate, Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PC,·

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid

100,000,000

Reserve Fund. Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Bataria

INTERNATIONAL EXCHANGE Pongtien

Kangoou

Rio de

Janeiro

San Francisco

Seattle

Los Angeles Soemarang

Manila Nagasaki Shimonoseki Nagoya

SHANGHAI SHANGHAL AMOT... LUBOIS VIR NEGaratam (Laiers and

Papers) London, Bri August... CANADA, U.B.A., HONOLULU, JAPAN and

SHAN (Vancouver BC., 18th Aug.)} U.S.A., HONOLULU, Japan mod zhang-,

HAI (dan francisco, dià August) and}| EUROPE i Siberia (London, 12th August) ...

E

Ú.5.8 UAVADA, JAPAN and SANGWAL

Newtile, 19th August) STRATE

U.S.A. HONOLulu, Japan sod Shanghai)

(ban Francisco, 11th August

LONDON Parcels only-London, 27th July Calcutta and STRAITA

Amp, of Canada.....

Fr: Garfield

Pres, Jejarides

Calchas Tyadarena

OUTWARD MAILS

** REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before. 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.^

For

Manila and Parcels for Germany vis

Hamburg Straits Swatow... Amoy

+

Formosa..

Hoikow...

TRY!

244

Bwatow, Amoy and Foochow

Dairen ..

Manila

*tanila...

Ap

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, Inlia, Manriffus, East

sa douth Africa, Aden, Egypt and j

17.

PIX

Friesland

Rhegua

Svate

Trinan

Nankai Maru

DATE and TIME

Wednesday, 30th,

10,00 A S.UT

"

Kwanglung Hai Ning Linan

+14

kimp of Canada... Fr. "Garfield

9.30 Y 4821 9.00 FM. 3.80 Thursday, 31st

6.CUM

SEPTEMBER Friday,

K.P.O. Reg. 4.00 PM Let 4.30 PM G.P.O. Reg. 4.00 M Let 5.00 PM

Kowloon 1.0.

Hakusan

Maru

EUROPE via Marseillesdae Mar Hakusan Naruk seilles, 1st October

+

2.30 M

:

5.0

Honclulu Hainking

Reg. Loitera

430P X

4:30

4.P.O.

Berlin

Karachi

Reg.

5.00 rx

Bombay

Kobe

Lesters

6,00 ⭑►

Calcutta

London

Canton

Saturday, 2nd,

Dairen

Shanghai

(Doiny)

Amor

Hotang

8.30 AM

Singapore

DANK

(Mukden)

Newelwang Serabaya

*Manila, Babaui, Australia and New Zealand via Brisbane--dus Brisbane,

Parcela Noon:

Tanda

Beg

1.45 PX

Hamburg

New York

Sydney

19th September...

Laitors

2,30 *=

Subscribed Capital...:$25,000,000.00 | Hankow Paid-up Capital Reserve Funda

Osaka

Tientsia

Haiphong

Canten

9.00 za

3.30

Paris

Tokyo

Fri. Jeferson

4.30

Banday, 3rd,

HEAD OFFICE:-SHANGILAL,

Bangkok vis Swatow... Swatow, Amoy and Formosa Shanghai

***

Kiangu Hosan Maru Conte Ferie

9.00 AM-

8.00 & 1.00 & M

824,710,200.00 Harbin

3,820,503.82 Hong Kong Peiping Teingiso

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

"Owing to our numerous branches. in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for. domestic and foreign banking and exchange,

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the

Chinese Government both at home

and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the "people who cán afford to buy his google. Most of

these prople buy and read the

Hong Kong Daily Press,

Interest allowed on Current Ac- counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, August 14, 1933. [35

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAME-PROOF!!

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these

[Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi

Bhanghai, Japan and EUROPE via Siberia Kashima Maru Manila

*Mazila, Makassar and Sourabaya.. Australia and New Zealand via Brisbane)

mino Brisbane, 18th September

Sandakan

-Awatow, Amoy and Fooɑhow

Manila

Tjinegara... ...Sydney Moru „

Shanghai, Japan, Honolulu, U,B.A. 6. and 8. America, “Cánača" and EUROPE via San Francisco due St Francisa, 27th September

and EUROPE via Siberia

Straits Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa Amoy A

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,

FU,B. A. *Central and South America and EUROPE vis Vancouver, BC

dae Vancouver, B.C., 27th Fept....

Box in this most up-to-date vault for Shanghai, Japan, Canada, USA, Central your own use at a very Moderate

Rental Wire

Inspection Cordially invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Comer of Ice House Street and

Des Voeur Road Central.

and Bouth Ameries and EUROPE via Victoria B.O.-due Vacforis B.O., 26th Sept and EUROPE via Siberia

Marsang flaiyang...

Frek Hoover

Tuesday, 5th, 9,30 & Parcels 1140 ▲ · Reg. 13.45 x Letter 1,30

1.80 3.00 r

-4:30 PK

dsama- Maru

Beg. 5th, 5.00 EM Lat: 6th, 880 Av

Wednesday, 6th,

Africa Maru Taiyuas

10,30 à 8,33

Thursday. Tib

Par 7th, 5.00 2 Emy, of Unnada ||Reg. 8tb;0-15 AN Letters, 10,00 am

Friday, 8th

Parcals 800 PM

Pres, Jefferan

Beg. 24.15 P Letters

·6.00 PM.

Superscribed correspondence only,

Printed and Published by Llany LLOYD MURROW, for the HONG KONG DAILY PRES, LIMITED, at 11, Ice His Street. Victoria, Hong Kong London Fee: 58, 7ces Etre E.C..4%

"